Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-10 / 34. szám, kedd

JÓKÍVÁNSÁGOK LENINGRÁDBA NEPELÁNAK (CSTK) — Csehszlovák párt- és közéleti vezetők tegnap táviratban gratuláltak Ondrej Nepelának, a férfi műkorcsolyázás 1970. évi Európa-bajnokának. Л táviratok szövege a következő volt: Őszinte jókívánságaimat fejezem ki az On szép sikeréhez, és köszönetet mondok szocialista hazánk sikeres reprezentáIásáért. GUSTAV HUSÄK, a CSKP KB első titkára. Az Európa-bajnoki aranyéremhez és a szép sportsikerhez gratulálunk JOZEF LENART, az SZLKP KB első titkára. PETER COLOTKA, az SZSZK miniszterelnöke. Gyülekeznek «a VB résztvevői A Magas-Tátrában sorrakerülő világbajnokság színhelyén tegnap megkezdődtek a hivatalos edzések. A VB valamennyi résztvevője még nem érkezett meg, naponta jönnek újabb és újabb külföldi küldöttségek. A Csorba-tón tartózkodik már a Nemzetközi Sí Szövetség (FIS) jó néhány funkcionáriusa, szakembere. Fred Wurth, a síngrás technikai küldötte nagyon elégedett a síugró sáncok berendezésével és az ott sorrakerülő versenyek előkészítésével. Elismeréssel nyilatkozott a technikusok, a katonák lelkiismeretes munkájáról. Azok közt, akik rendkívüli érdeklődést tanúsítanak a sívilágbajnokság iránt vannak az északi számok nagy versenyének rendezői. Bejelentették érkezésüket Bohinje (Jugoszlávia) Cortina d'Ampezzo (Olaszország), Falun (Svédország), Garmisch—

Partenkirchen (Nyugatnémetország), Kiruna (Svédország), Klingenthal (NDK), Le Brassus (Svájc), Oberhof (NDK), Pamporov (Bulgária), Planyica (Jugoszlávia), Semmering (Ausztria), Szczyerko (Lengyelország) küldöttei is. A világbajnokság színhelyén vasárnapról hétfőre virradó éjszaka ismét havazott. A Csorba-tónál tegnap reggel 22 cm új hóréteget állapítottak meg. A VB színhelyén tartózkodó hazai és külföldi versenyzők még tegnap éltek a kitűnő edzéslehetőségekkel. Vasárnap este megérkezett a Magas-Tátrába a japán sízők 30-tagú küldöttsége. Tegnap délre várták a Szovjetunió és az NDK versenyzőit, az időjárás ugyan elromlott, ismét havazott de a repülő le tudott szállni a poprádi repülőtéren. A Csorba-tónál elszállásolt versenyzőknek kevés a szabad idejük. Vagy sítalpaikon róják a kilométereket, vagy erőnléti edzést tartanak, vagy pedig a magukkal hozott viaszt próbálják különböző minőségű havon. A rendezők azonban minden estére gondoskodnak a versenyzők szórakoztatásáról. Az egyik nap rövid filmeket vetítenek Szlovákia szépségeiről, a következő napokon pedig táncestélyek, hangversenyek és más rendezvények szolgálják a versenyzők kikapcsolódását, pihenését. Zdenek Remsa, a síugrók edzője a nevezésről és a további előkészületekről így nyilatkozott: „A válogatott összeállításánál nemcsak a hazai, hanem a külföldön elért eredményeket is figyelembe vettük. Höhnl, MatouS és RaSka nevezése nem A Slovan döntetlenje A Slovan Bratislava labdarúgócsapata Madridban az Atletico-val mérkőzött, s 1:1 arányú döntetlent ért el. A spanyol ranglista jelenlegi 2. helyezettje nem szerepeltette válogatott játékosalt, akik szerdán az NSZK ellen lépnek pályára. A vezető gólt Luis lőtte, s Ján CapkoviË egyenlített kl. A találkozóra 18 500 néző volt kíváncsi. A Slovan teljesítménye nagy elismerést váltott ki. okozott gondot. Dole2aI és Doubek az országos bajnokságon elért eredményével került a válogatottba. Kodejäka jól szerepelt a középső sáncon, s így került a válogatottba. Rydval és Hubac gyengébb formát árult el, s ezért nem nevezik egyiket sem a világbajnokságAz UEFA torna A legjobb európai ifjúsági labdarúgó-csapatok UEFA-tornájára május 16 és 25 között Skóciában kerül sor. Genfben tárgyaltak az egyes csoportok selejtezőiről, s a következő „menetrendet" állapították meg: 1. csoport: Görögország—Törökország (április 1), Törökország—Görögország (április 15). 2. csoport: Lengyelország — Szovjetunió (március 29), — a Szovjetunióban lebonyolított találkozót a hazai együttes 3:0 arányban megnyerte —, Lengyelország—Románia (május 5) — Románia—Szovjetunió (április 19) — az első mérkőzés gólnélküli döntetlent hozott —, Románia—Lengyelország (április 23). 3. csoport: A hátra levő találkozók: Anglia—Hollandia (február 25), Hollandia—Anglia (március 18), HollandiaÍrország (április 8). 4. csoport: Csehszlovákia— NSZK (március 1), NSZK—Jugoszlávia (március 15), Csehszlovákia—Jugoszlávia (március 22) — az első mérkőzést Jugoszláviában 2:0 arányban vesztette el a csehszlovák együttes —, Jugoszlávia—NSZK (március 29), NSZK—Csehszlovákia (április 19). 5. csoport: NDK—Ausztria (március 18), Ausztria—NDK (március 28). • Rod Laver, a világ legjobb leniszezöje nyerte a philadelphiai fedettpályás nemzetküzi tenisztornát és győzelméért 10 000 dollárt kapott. A döntőben honfitársa Roche felett aratott 6:3, 7:5, 6:2 arányú győzelmet. A brazilok Felvételünk azt a pillanatot örökítette meg, amikor Milos Perich jobb síléce elvált cipőjétől. A kitűnő síugró azonban nem vesztette el lélekjelenlétét és egy sível is biztosan ért földet, s mégesak sérülést sem szenvedett. Osztrák kudarc a míílesiklo világbajnokságon Az idei műlesikió világbajnokságon 5U versenyző rajtolt. Hiányzott az osztrák Hubert, aki olyan ideges volt, hogy inkább lemondta részvételét. A 31 éves Schranz a másik futamban bukott és később diszkvalifikálták. Az idei VB legnagyobb meglepetése, hogy a világ 25 legjobb műlesiklója között egyetlenegy osztrák nevével sem találkoztunk. Kitűnően szerepeit a csehszlovák Skampa, aki az összetettben a 23. helyen végzett. A világbajnoki címet kitűnő teljesítménnyel a francia Augert szerezte meg. Vereség a szovjet válogatottól A Spartak Trnava labdarúgócsapata Caracasban a Szovjetunió együttesével játszott barátságos mérkőzést, s attól 3:2 (2:1) arányú vereséget szenvedett. A mérkőzésre 800 néző volt kíváncsi. Az első gólt Kaplicsnij fejelte, majd Dobi᧠öngólt vétett. Még szünet előtt szépített Martinkoviö, s ugyanő nem sokkal a másik félidő kezdete után egyenlített. A szovjet együttes győztes gólját a találkozó 79. percében Gerskovics lőtte. A mérkőzés irama mindvégig nagy volt. A szovjet válogatott játékosai remek akciókkal hívták fel magukra a figyelmet, míg a trnavaiaknál jócskán akadt pontatlanság. A találkozó elején összekoccanásra került sor Adamec és Papajev között, de Llobregat venezuelai játékvezető idejekorán rendet teremtett. A két együttes a következő felállításban játszott: SZOVJETUNIÓ: Kazasvili, — Logofet, Sesztyernev, Afonyin, Kaplicsnyij, — Kiszelev, Muntyan, — Papajev, Nádija, Puzacs, (Gerskovics) Hmelnyickij. Sp. TRNAVA: Keketi, — Dobiás, Majerník, Jarábek, Hagara, — Hrusecky, Kuna, — Martinkovit-, Fandet, Adamec, Kabát. birkózó-bajnokság Az elmúlt hét végén Füleken bonyolították le Szlovákia ifjúsági birkózó-bajnokságának küzdelmeit, melyen 13 szakosztály 59 versenyzője vett részt. Eredmények: 42 kg-ig: 1. Zobák (Komárom), 2. Vida (Prievidza), 45 kg-ig: 1. Komanák (Prievidza), 2. Dzimas (Komárom), 48 kg-lg: Socha (Komárom), 2. Zemánek (Pozsony), 52 kg-lg: Papp (Prievidza), 2. Vörös (Komárom), 56 kg-lg: Fábrik [Prievidza), 2. Nagy (Ögyatla), 60 kg-lg: Hradsky (Rózsahegy), 2, Szabé (Komárom), 65 kg-lg: 1. Blal (Fülek), 2. Jedlicák (Nyitra), 70 kg-ig: Ország (Fülek), 2. Földes (Ogyalla), 78 kg-lg: Hrdy (Prievidza), 78 kg fölött: 1. Bügöndy (Bős), 2. Mosko (Zsolna). A csapatverseny végeredménye: 1. Prievidza 15 pont, 2. Fülek 8 p., 3. Komárom 7 p. Szorosabb efptîmiikëîlés a szovjet sakkozókkal A napokban tért haza a szovjet fővárosból dr. M. Üjtelky, a Szlovák Sakkszövetség elnöke, aki Sajtarral, a Csehszlovák Sakkszövetség főtitkárával, a FIDE alelnökével együtt képviselte Csehszlovákiát a szocialista országok sakkvezetőinek moszkvai tárgyalásain. A tárgyalások egyik pontját képezte az 1970. és 1971. évi versenyprogram összehangolása és ennek keretében a szovjet és a csehszlovák sakkozás kapcsolatának bővítése. Milyen konkrét eredményekre számíthatunk? — tettük fel az első kérdést dr. Üjtclkynek. — Mindenekelőtt hangsúlyozni szeretném, hogy a szovjet sakkozás színvonala már magában biztosíték arra, hogy kapcsolataink bővítése kedvezően befolyásolná, nagy lendületet adna a csehszlovák sakkéletnek. A hagyományos Prága—Moszkva sakk-kapcsolatok felújítása helyett most Prága—Leningrád városkőzi találkozóra kerül sor. Már az időpontban is megállapodtunk: június végén, július elején bonyolítják le a mérkőzést Leningrádban és a visszavágóra jövőre kerülne sor Prágában. Vlastimil Hort nagymesterünk meghívást kapott Rigába, ahol májusban ez év egyik legnagyobb versenyét rendezi a Szovjet Sakkszövetség V. I. Lenin születésének 100. évfordulójára. Ezen a tornán Szpaszkij világbajnokkal az élen 8 szovjet és 8 külföldi nagymester üli sorompóba. Szó esett a szlovákiai és a szovjet sakkozók találkozóiról, együttműködéséről is? — ígéretet kaptunk, hogy szovjet versenyző is indul a hagyományos októberi „Tátrai serlegversenyen", és hogy egy fiatal szovjet mester játszani fog decemberben a bratislavai ifjúsági tornán. Jövőre két szovjet nagymester részvételével számolhatunk azon a májusra tervezett IA minősítésű nemzetközi versenyen, amelynek színhelye valószínűleg a Magas-Tátra lesz. Reméljük továbbá, hogy 1971-ben sor kerülhet a már régebben tervezett Szaratov—

Bratislava városközi találkozóra is. Szó esett még a sakkirndalmi kapcsolatok kiépítéséről is. M. Judovics, a „Sahmati v SSSR" sakkfolyőirat főszerkesztője állandó levelezőket, munkatársakat keres, akik rendszeresen beszámolnának a szlovákiai sakkélet eseményeiről és javasolta, hogy két-háromévenként könyvben Is adják ki a két ország sakktalálkozólnak játszmagyűjteményét. (-el-) A VB végeredménye: 1. Augert (francia) 99,47, 2. Russel (francia) 99,51, 3. Kidd (amerikai) 99,53, 4. Thöni (olasz) 100,23, 5. Pénz (francia) 100,54, 6. Giovaholi (svájci) 102,38. Az Angol Kupáért Az I. ligás csapatok rendre II. ligás csapatokat kaptak ellenfelül az Angol Kupa következő fordulójában. A Leeds United, a bajnok, s a kupa nagy esélyese a Swindon Town együttesével mérkőzik. A további esélyes, a Chelsea a Quens Park Rangers csapatát kapja ellenfelül. A középdöntő mérkőzéseit egyébként február 21-én bonyolítják le. A Skót Kupa elődöntőjében ugyancsak február 21-én a csapatok a következő párosításban küzdenek a továbbjutásért: Falkirk, — Aberdeen (vagy Clyde), —Eeast Fife —Dundee, — Celtic —Rangers, — Motherwell — Kilmarnock. A kiilíöld labdarúgása Olaszország. A 20. forduló után: 1. Cagliari 31 p, 2. Juventus 28 p, 3. Fiorentina 28, 4. Inter és AC Milan 25 p. Eredmények: Bologna—Verona 0:0, Lanerossi — Bari 2:0, AC Milan — Palermo 1:0, AS Roma — Napoli 2:1, Lazio — Sampdoria 2:0, Juventus — AC Torino 3:0. Portugália. A 18. forduló után: 1. Sporting 32 p, 2. Setubal 24 p, 3. Benfica 23 p, 4. Varzim 22 p. Eredmények: Porto — Sporting 0:0, Benfica — Cuf 10, Belenenses—Leixoes 1:0, Tomar — Setubal 1:2, Varzim — Boavlsta 4:1. A Benfica tehát semmilyen körülmények között sem védheti meg bajnoki címét és nem indulhat a BEK-ben. Hollandia. A Feijenoord vezet, 36 pontja van, míg az Ajax 34-el rendelkezik. Eredmények: SVV — Feijenoord 3:4, Ajax Amszterdam AZ 4:1. Belgium. 1. Standard Liége 33 p, 2. FC Bruges 29 p, La Gantoise 29 pont. Eredmények: Standard Liége — La Gantoise 2:1, FC Bruges — Ostende 3:0. SPORIHÍRADÖ в Az NB I tavaszi idényére készülő magyar labdarúgó-csapatok a következő eredményeket érték el: Honvéd—Vasas Izzó 3:0, Komló—Pécsi VSK 0:0, Bp. Spartacus— 0. Dózsa 2:2, Ferencváros—BKV Előre 2:0, Rába ETO—Győrt Elektromos 6:0, MTK—

Eisenstadt 1:1, Zalaegerszegi TE—Vasas 3:1, Videoton—

MÄV Előre 5:0, Szolnoki MTE—Diósgyőri VTK 2:0, Salgótarján—Kisterenye 5:0, Dunaújváros— Pálháza 3:1. # Az amerikai—kanadai profi jégkorong liga eredményei: Montreal—Chicago 3:2, Boston—

St. Louis 7:1, Pittsburgh—Minnesota 8:3, New York—Los Angeles 5:1. в A pozsonyi kézilabda téli torna legutóbbi eredményei: (Férfiak): Lok. Bratislava—Lok. Trnava 10:23, Lok. Bratislava—Stupava 17:18. N6k: Inter „A"—Start „В" 13:6, Inter „В"—Vinohrady „А" 10:13. Brazíliában úgy tudják, hogy a válogatott csapat csütörtökön kezdi meg felkészülését a VB-re. Saldanha szerint a lehető leghamarabb kell kezdeni a felkészülést, mert a feladat roppant nagy. Hogy a felkészülés menete zavartalan lehessen, a klubok esedékes mérkőzéseiket a válogatott felállításánál számításba jövő játékosok nélkül bonyolítják le. Saldanha kijelölte 22-es keretét. Ha valami közbe nem jön, ez a legvalószínűbb 11 a 4—2 —4-es rendszerben: Ado, — Carlos, Alberto, Scalla, Joel, Everaldo, — Wilson, Gerson, — Jairzinho, Tostao, Pelé, Edu. Saldanha szerint elég, ha nem sokkal a VB előtt néhány nemzetközi mérkőzést bonyolít le a csapat, s a fiatalabb játékosok is tapasztalatra tesznek szert. Márciusban a brazil együttes odahaza négy, vagy öt találkozót bonyolít le. Kétszer Argentína, ugyanannyiszor Chile, egyszerpedig Uruguay lesz az ellenfél. Saldanha szerint a tökéletes! mexikói akklimatizálódás legalább hat hetet vesz igénybe. Mi lesz a sereghajtók hármasfogatával? Ma az I. jégkorong-liga 1969/70-es idénye öt utolsó fordulójának egyikét, sorrendben a 32-et bonyolítják le. A küzdelem szinte kizárólag a kiesés elkerüléséért folyik, míg az élen eléggé kikristályosodottnak látszik a helyzet. Nagy és nem várt meglepetéseknek kellene bekövetkezniük, hogy ne a jelenlegi sorrend maradna érvényben az első három helyen... Pardubice—Jihlava. A hazai csapat kedvező helyzetben még 4. is lehet, de a 7. helynél rosszabb osztályzatot már nem kaphat. Teljes, vagy részleges sikere a Slovan számára jelenthetne halvány és teljesen elméleti reményt. Ezzel szemben a katonák győzelmükkel sziklaszilárddá tehetik vezető helyüket. Slovan Bratislava — Litvínov. A liga háromnegyed részében bámulatos volt a pozsonyiak helytállása. A befejező negyed, — jobbára a sok sérülés, főleg Nedomansky huzamos kidőlése miatt, — lelohasztotta a leghűségesebb szurkolók bajnoki reményeit is. Annak ellenére, hogy a kiesőjelölt mindig veszélyes, hazai jégen a Slovan teljes sikerére lehet számítani. A második hely sem lenne rangon aluli az erősen megfiatalított Slovan számára. Sparta Praha — ZKL Brno, Nem is olyan régen e két csapat vetélkedése vérbeli rangadónak számított, hiszen főleg az utóbbi jóvoltából vezető szerepet játszottak hazánk olyannyira népszerű jégkorongsportjában. A prágaiak a régi dicsőségről csak álmodozhatnak, de a brnóiak is messze estek tőle. így ezen a találkozón valóban mindhárom lehetőségre számíthatunk. Kladno — PIzen. Két, a nagyokra rendkívül veszélyes csapat párharca nyílt küzdelmet ígérő. Kapásból nehéz lenne megállapítani, hogy pillanatnyilag melyik kettejük ütőképesebbje. A Kladno nemcsak „háziúrként", de vendég gyanánt is figyelemre méltó eredményeket ért el, s talán egy árnyalattal közelebb áll a teljes sikerhez ezúttal is. Gottwaldov — Kassa. Az utóbbi fordulók során a gottwaldovi csapat néhány figyelemre méltó eredményt ért el és szorgalmasan gyűjtötte újabb pontjait, de ugyanezt még jelentősebb mértékben a Litvínovnak és a kassaiaknak is sikerült megtenniük. Ha ezúttal győz a vendéglátó még reménykedhet a megkapaszkodásban, mert pontszámban beérheti a Pozsonyban valószínűleg alulmaradó Litvínovot. (za) A 12 találatos SAZKA szelvény 123456789 10 11 12 111011120 0 — —