Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-12 / 9. szám, hétfő

Drámai küzdelem Prágában SPARTA PRAHA-ZKL BRNO 7:6 (2:2, 3:2, 2:2) A jégkorong liga 23. lordulójának elhalasztott mérkőzésére Prágában került sor. A drámai találkozó végig izgalomban tartotta az 5000 főnyi közönséget, amely több mint másfél hónap után látta viszonť saját csapatát a csehszlovák fővárosban. Gyors iramban kezdődött a találkozó. Mindkét csapat váltogatta egymást a támadásvezetésekben. Amolyan „profi hokit" produkáltak a játékosok: nem sokat vezetgették a korongot, hanem gyors, egyszerű akciókkal közelítették meg az ellenfél kapuját. Itt-ott uéhány pontatlanság is be csúszott a mérkőzés folyamán, de ezt' elnézték a szurkolók, mert egyébként izgalmas játékot láthattak. No; és azért is elégedettek voltak, mert a hazai együttesé lett a két bajnoki pont. A vezetést a Sparta szerezte meg. de a 11. percben már 1:1 volt az eredmény Később a ven déglátók enyhe f.-Hányt harcoltak ki, tetemes előnyre azonban nem tudtak szert tenni. Az 52. perc ben 6:5 volt az oredmény a Sparta javára. Egy perccel a befejezés előtt 7:6-ra módosult a találkozó állása. Ekkor a vendégek lehív ták a jégről kapusukat, de az eredmény már nem változott. Itvl A BAjNOKSAG 1. Jihlava 2. Slovan 3. Brno 4. Pardubice 5. Kladno 6. Sparta 7. Plzeň 8. Košice 9. Gottwaldov 10. Litvínov ÁLLÁSA: 23 15 3 5 120: 5 95 7 101 9 95 2214 4 23 14 2 23 11 3 23 11 2 10 72 23 11 0 12 100 22 9 4 9 87 23 5 4 14 60 23 6 2 15 68 23 5 2 16 72 46 33 52 32 68 30 :97 25 76 24 :99 22 :85 22 :93 14 :115 14 :119 12 Ülése z ett a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöksége Január 9-én Bratislavában ülésezett a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöksége. Napirendjén az élvonalbeli labdarúgókról való gondoskodásra vonatkozó irányelvtervezet szerepelt, amely rendezi az 1. és a II. ligás csapatok, játékosok szerződéses proliié máit. Ezt az ťi j irányelv-tervezetet megvitatják a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságával, és a végleges tervezetet az i. és II. ligás csapatokkal folytatott értekezleten szövegezik meg. Az új Irányelvek a tavaszi forduló nyitánya előtt lépnek életbe. Az elnökség többek között meghagyta a sporttechriikai szakbizottságnak, hogy február máso"dik felére hívja össze az I. és II. ligás csapatok képviselőinek értekezletét és hagyja jóva az I. és a II. liga bíróküldésének elveit. Ebben a vonatkozásban any nyi változás történt, hogy a jövőben a játékvezetők nem bírás kodhatnak lakóhelyük csapatának mérkőzésein. Az elnökség tanácskozása után ütést tartott a két nemzeti szövetség szűkebb vezetősége. Ax Illésen megszületett a régóta várt megállapodás. A megállapodás értelmében mindkét szövetség Milan Michalikot javasolja a Cseh szlovák Labdarúgó Szövetség elnökének. A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség konferenciájára 1970. február 28-án kerül sor. Raška győzelmi sorozata Kilenc ország 69 síugrójának részvételével Šplndlerftv Mlynben vette kezdetét a csehszlovák báromsáncverseny. Az első verse nyen. a csehszlovák olimpiai bajnok, Jiŕí Raška bizonyult a legjobbnak honfitársai, Rudolf Hühnl és Josel Matouš előtt. A külföldi indulók közül a svájci Hans Schmidt a (német-osztrák négysáncverseny 11. helyezettjei szerepelt a legjobban, akí a 4. he; lyen végzett. A magyar Gellér Mihály*. 14. lett. Az élcsoport sorrendje: 1. Raška, 222,6 p (78, 78 m| 2. Höhnl 219,4 p 177,5 és 78 m), 3. Matouš 217,9 p (79 és 80 mj, 4. Schmidt 215,1 p, 5. Rydval 209,4 p. (76,5 és Az USA nem indul Stockholmban Az Kgyesült Államok jégkorongozúl nem vesznek részt az 1970es svédországi világbajnokságon. Lockart. az Amerikai Amatőr Jégkorong Szövetség elnöke azonban megerősítette az Egyesült Állattok csapatának részvételét a Bukarestben sorrakeriilő B csoport küzdelmeiben. Mint ismeretes, ax Egyesült Államokat azután hívták meg Svédországba, hogy Kanada lemondta a VB-n való részvételt. Az Egyesült Államok együttese, amely a legutóbbi világbajnokságon Stockholmban az A-csoport utolsó helyén végzett, kiesett a legjobbak közül és ezért az idén csak a február 27. és március 8. között Bukarestben sorrakerülő B-csoport küzdelmeiben vehet részt. Négy gyorskorcsolyázó világcsúcs A Szovjetunió 44 legjobb gyorskorcsolyázója indult a medeot magaslati pályán (1711 méter a tengerszint felett) rendezett első országos összetett bajnokságon. 500 méteren Szidorova győzött 43,29 másodperccel, ami 1,30 másodperccel jobb a fennálló világcsúcsnál. A férfiaknál azonos távon Muratov szerezte meg a győzelmet "33,09 másodperccel, s 0,11 másodperccel futott jobb időt, mint a nyugatnémet Keller világcsúcsa. A harmadik világrekordot a nők 1000 méteres versenyen Tyitova állította fel 1:29.53 perccel. A verseny zárónapján Fecsina 1:29,09 percre Javította a női 1000 méteres világrekordot. Az összetett versenyben a nőknél Nylna Sztatkevics, lonttjgrádl diáklány szerozte meg a győzelmet, míg a férfiaknál Valerij Muratov, a szovjet hadsereg katonája bizonyult a legjobbnak. krónika 77,5 m). 6. Kraus 207,4 p (77 és 77 m). A Plavylian megrendezett második versenyen is Jiŕx Raška szerezte meg a győzelmet, és az ösz szetett versenyben is vezet a cseh szlovák ugróválogatott további üt tagja előtt. A külföldi résztvevők közül ezúttal az NDK 17 éves juniorjai, Eckstein és Glass, valamint a svájci Zehnder tettek ki magukért, akik az első tíz köpött végeztek. Eredmények: 1. Raška 221,9 p (79 és 76,5 m) 2. Eckstein 215,7 p (78,5 és 77,5 m), 3. Matouš 214,8 p (79 iís 75,5 m). 4. Zehnder 213,4 p (75 és 78 m), 5. Höhnl 211,6 p (75 és 77 m), 6. |akoubek 210,7 p (77 és 76.5 m). Az összetett verseny állása 1. Raška. 2. Matouš, 3. Höhnl, 4. Rydval, 5. Kraus, 6. Jakoubek (mind csebszlovák). 7. Schmidt, 8. Zehnder (mindkettő svájci). Lapzártakor kaptuk a jelentést: Jifí Raška nyerte a harmadik versenyt, s így az összetettben ls megszerezte a győzelmet. A há romsánc verseny végeredménye: 1. Raška 674,8 pont, 2. Matooš 341.3 pont. 3. Schmidt (svájci) 821.4 pont. Havas hírek A 22 éves írancia Henri Duvillard győzött a svájci Wengenben rendezett lesíklóversenyen. A csehszlovák versenyzők közül Pažout 45. lett. Az Észak-Olaszországban rende zett 30 kilométeres sífutóversenyen az olaszok 25 éves junior bajnoka. Elviro Blanc szerezte meg a győzelmet. Fajstavr a 7., Sacký a 8. helyen végzett. Nagy meglepetés született a Szovjetunió kupájáért folyó biat lonyersenybeii. A. 20 kilométeres sífütásban Tolkacsev, a junior vl lágbajnokság bronzérmese, aki ezúttal először rajtolt a felnőttek mezőnyében, maga mögé utasí totta tapasztalt ellenfeleit, köztük a világbajnok Tyihonovot. A 3X10 kilométeres váltóval ért véget az olaszországi Dimarobau a „Trentina Díjért" folyó sífutóverseny. Az elsőséget Ausztria szerezte meg Lengyelország és Csehszlovákia III. előtt. Varsó várja a meghívást Lengyelország hajlandó részt venni a jégkorongvilágba jnokság „A" csopört|ában, amennyiben hivatalos meghívást kap a nemzetközi szövetségtől — jelentette ki Varsóban Stanislav Rozalski, a Lengyel Jégkorong Szövetség irá nyitó bizottságának tagja. hírmozaik ' -V .!•„':: ... A NAP. kel: 7,29, nyugszik: 16,16 órakor. A HOLD kel:' 10,03, nyűg szik: 22.2B órakor. névnapjukon izorvtettel köszöntjük ERNU nevű kedves olvasóinkat • 1705 ben halt meg LUCA GI ORDANO olasz festő, a barokk festészet káprázatos gyorsasággal dolgozó virtuóza (szül.: 16321. • 1940-ben halt mog JOZA ŰPRKA cseh testé és grafikus (szül.: 1861). • 1945-ben indult meg az I. Ukrán Arcvonal nagy támadása a Balti-tengertől a Kárpátokig ter jedu fronton. Erősen felhős idő. A síkságokon helyenként havas eső vagy esü, a hegyekben időnként havazás. Várható legmagasabb hómérsék let plusz 2 — plusz 5 fok. Mérsékelt délkeleti, déli szél. KÖSZÖNTŐ • Kamocsára, Molnár Dezsőnek és feleségének házasságkötésük huszadik évfordulója alkalmából hosszú életet, sok boldog ságot kíván szerető lányuk Gizella Ü-15 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Mindazoknak, akik felejthetetlen, jó férjem MUDr. F u c h s Izsó nyugalmazott kórházi főorvos végtisztességén megjelentek, akik részvétsoraikkal felkerestek, va lamlnt a búcsúbeszédet tartó MUDr. Alexi Gyula kórházi igazgató úrnak, úgy a magam, valamint leányom nevében is ezúton fejezem ki hálás köszönetemet. Dr. Fuchs Izsóné, Rimaszombat. Ú-32 • HÁROMÉVE

S ÉLETMENTŐ Guiadalupe Molina Rosas hároméves mexikói kislányt mindenki csodálja: a bátor gyermek kimentette az égő házból másfél éves kis öccsét. A kislány arra ébredt, hogy családi faházuk lángban áll. Segítségért kiáltott és kifutott, de meghallotta kisöccsének kiáltását, visszarohant az égő házba, és megmentette a testvérkéjét. • SZÉLVIHAR A HEGVEKBEN Az Alacsony-Tátrában dúló erős szél miatt szünetel a íelvonójá.rat a Chopokra, a sífelvonók sem közlekednek. A spör-' tolók kénytelenek voltak lehúzódhi " a völgyekbe. Az Alacsony-Tátra legmagasabb hegyein 60 cm-es, az alacsonyabban fekvő területeken kb. fél méter a hó. % KGST DIVATKONGRESSZUS A Kurier Polski jelentése sze riril február 23-án 150 szakember részvételével megnyitják Lodzban a KGST 12. divatkungresszusát. A kongresszus célja a KGST tag államai 1971. évi ruhaipara divatjellegének a megállapítása. A hangsúlyt a sportöltözékekre fektetik. A csehszlovák küldöttség erről a témáról külön beszámolót készít. • A znojntói járás Miroslav községében holtan találták egy kis családi ház két lakóját. A rendőrségi kivizsgálás szerint a 85 éves Stepánka Cidlíkova és testvére, a 81 éves Ružena Červenková magukkal tehetetlen öregek, a szomszédok segítségére voltak utalva, ez a segítség azonban a legutóbbi 14 napban elmaradt. Az orvos a két anyóka halálának okát a magas korukkal és éhezéssel indokolta. A CSEMADOK ipolysági városi szervezete ma, 1970. január 12-én 19 órai kezdettel tartja rendkívüli ülését a szervezet székházában. Tekintettel arra, hogy e rendkívüli ülés számos társadal mi és szervezeti kérdést hivatott megtárgyalni, a vezetőség feltétlenül számít a tagok megjelenésére. Enyhült a hideg Az utóbbi napokban délnyugat íelől meleg tengeri légáramlat tia tolt be szárazföldünk fülé. minek következtében hazánkban is fel engedett az idő, s az alacsonyab ban fekvő területeken olvadásnak indult a hó. Vasárnap reggel a hó takaró a síkságokon 10—15 cm-es, Kelet-Szlovákiában 4—8 cm-es volt. A hegyvidékről, például Poprádról 22, a Csorba-tóról 63, a Lomnicl-csúcsról 74 és a Chopok ról 85 cm-es havat jelentettek. A délnyugatról behatoló meleg tengeri légáramlat még észlelhe többen befolyásolta Nyugat Európa és a Földközi-tenger mente tdö járását. Franciaországban és Olaszországban például tegnap 10—15 fok között ingadozott a hőmérséklet s helyenként esett is. Európa valamennyi országából lé nveges felmelegedést jelentettek. Németországban és Lengyelország ban tegnap reggel mínusz 2 — iní nusz 6 tokot, Ukrajnában és Finnországban mínusz 8 — mínusz 13 fokot, Moszkvában mínusz 18 — mínusz 20 fokot mértek. A meleg j légáramlat behatolását a száraz föld fülé az Atlanti-óceán felett a Vizcayal-öböl közelében kialakult ciklon okozta. A másik ciklon szintén az óceán felett, még podig Izlandtól délre terül el. A Szovjetunió középső és déli te i'ülete felett magas légköri nyo más uralkodik. Ennek egyik nyúl ványa a Kclet-Kai-pátokon keresztül egészen a Balkán fölé hatolt I bratbluvcfei ® HVIEZDA: Angelika 111. (fr.) 15.30, 18, 20.30, 9 SLOVAN: Anna Karenina (szovjet) 15.30, 19. # DUKLA: Cheyennek ősze (am. | 15.30, 19.30, ® PRAHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18,30, 21, ® METROPOL: Mezítláb a parkban (am.) 15.30, 18, 20.30, • POHRANIČNÍK: Fantomas (fr.) 15.45, 18.15, 20.45, • TATRA: Isten veled, Berta. (fr.| 15.45, 18.15, 20.45, « MIER: Paták alatt (am.) 17.30, 20. 22. tt OBZOR: Lenin három tavasza (szovjet) 18, 20.30, % PARTIZÁN: Helga (NSZK) 16.30, 19. © SLOVAN: Helga INSZK), ® TATRA: Kalandorok (fr.), « ÜSMEV: Isten velőd, Berta (fr. J. » PARTIZÁN: Dzsingiszkán (am.), ® DUKLA: Nagyítás <angol.) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Görög passió (19), • Ü) SZÍNPAD: West Sídé Stnry fi"' KASSA Mielőtt a kakas szól... (laJ. rádió brq*l»foyq } Magyar adás a 197.3, 233,3, ?43ľ.5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33 Hírek (nemzeti programon). 7.00 Hírek időjárás, műsorismertetés. 7.05 Reggoll zene, közben íb 7 30 Sporthírek. 7.55 Hírek. 12.00 Huck. 12.10 Ipari adás (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Táncscne. 15.30 Hírek. 15.10 Hangosukig. 21.40 Hírek (nemzeti programon;. • ARANYLÁZ WALESBEN? Az angol Geochemical Remining cég- felújítja a munkát a walesi aranybányákban, ahol a római hadjárat óta a múlt évszázad végéig ástak aranyat. Korszerű műszerekkel és röntgensugarakkal állapították meg a szakemberek, hogy a föld mélyén még vannak arany-, ólom-, cink- és rézlelőhelyek. • HÁROM AMERIKAI utazási iroda kötött egyezményt az In turiszt szovjet utazási irodával és az Aeroflot légitársasággal, mely nek keretében az amerikai turisták Szibériában töltenék szabadságukat. Az utasszállításra a legrövidebb légvonalat, az Alaszka és a Bering-tenger feletti utat választották. • Hivatalos jelentések szerint Romániában az 1969. évben csökkent az autóbalesetek száma. Az elmúlt évben a román közutakon 2070 személy vesztette életét és 4418 sebesült meg autóbaleset következtében. televízió 13.50 10.30 17.00 17.25 19.45 20.10 21.35 22.25 22.45 Hírek Ifjúsági kaleidoszkóp. Egészségügyi adás. Tesla Pardubice—Skoda Pl zeň I. jégkorong-llgaméikőzés. A 2. szünetben: TV Híradó. TV Híradó Dobok és trombiták, vígjáték. Utazás a nagyvilágba, riportfilm. TV Híradó Klarinét- és zongoraszonáta. PR^HA—BRNO—OSTRAVA 16.40 TV Híradó 21.53 TV Híradó be, azonban fokozatosan gyengül és keleti iranyba tart. Az Atlantióceán felől a ciklon Franciaország fölé terjed, s ennek következtében a következő napokban további meleg légáramlatra számíthatunk. Később, a hét vége felé hidegebb légtömegek fognak behatolni Közép-Európa fölé január 12-től 18-ig a következő Időjárás várható: túlnyomó részt felhős, ködös tdö. Helyenként eső. a hegyeken havazás, az alacso nyabbau fekvő területeken eső vagy havas eső. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 — mínusz 8 fok, a nappali hőmérséklet 1—6 tok lesz. A hét vég-e felé lehűlés, és futó havazások várhatók. P. F. • Harmincnyolc személy halt mag az Ohlo állam Mariette városának agghajlékában. A tűz péntek este olyan hevesen ütött ki, hogy az aggok otthonának 42 lakója közül csak négyet sikerült megmenteni. • FRANCIAORSZÁG Kommunista Pártja bejelentette, hogy „Itc-aktualités" címen új folyóiratot indít a mérnökök és a műszaki dolgozók számára. A szerkesztőség kollektívája kizárólag mérnökökből, technikusokból ás vezető dolgozókból áll. Mindnyájan párttagok és jól ismerik a folyóiratban közlendő problémákat. ű ANGLIÁBAN A NÉPESEDÉS ELLEN Az utóbbi időben Angliában egyre több családapa dönt a magtalanítás mellett. 1966 óta több mint 20 000 férfi — többnyire 2—3 gyermekes családapák — vetette alá magát ilyen operációnak. Az angol családtervezési társaság jelentése szerint kb. 20 sterilizáló osztályt nyitnak meg a kórházakban. IX libfKUUM ttULUlMlij/t #ŰJ ggfS Kiadja Silovákía Kommunista Pártia Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Föszerkesztőhelrettesek: dr. Gálr Ivón é> Szűci Béla. Szerkesztőseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 5J7-16, 512-23, 335-69. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-19, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09309. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská 9. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-93. Előfizetést dij havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlaoszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal i« postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció tlače. Bratislava. Gottvraldovo námestie «9Vll.