Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)
1969-12-31 / 306. szám, szerda
kronika Hw. kronika o SZERDA december 31. • AfíAf/y HÉT, ANNYI GYILKOSSÁG A NAP kel: 7.32, nyugszik: 16.02 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 11.03 órakor. névnapjukon szere'e t t e I kösz öntjük SZILVESZTER nevű kedves olvasóinkat • 1659-ben balt meg APÁCZAI CSERE JÁNOS kiváló filozófus és pedagógus, a magyar művelődés-, nevelésügy és tudomány egyik kiemelkedő úttörője (szül.: 1825) • 1899-ben halt meg KARL MILLOCKER osztrák operettzeneszerző, a 19. századi bécsi operett egyik leginvenciózusabb mestere (szül.: 1842) • 1944 ben ölték meg a nyilasok HÁY MIHÁLY újságírót, a magyar illegális kommunista mozgalom mártírját (szül.: 1895). Szlovákia délnyugati és déli részén sűrű felhőzet, helyenként havazás. Másutt felhőátvonulások. Erősbödő fagy. A nappali hőmérséklet mínusz 2, mínusz 5, északon és keleten mínusz 8, mínusz 7 fok. Északkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. december 31-én: Pozsonynál: 155, árad Medvénél: 75, árad Komáromnál: 90, árad Párkánynál: 105, árad MAGYARORSZÁGON NINCS INFLUENZA A slngapore-l alvilág 1969. évi mérlege: minden héten egy gyilkosság, másfél milliós bankrablás. Az idén 52 embert meggyilkoltak, 40 esetben tör-r tént bank- vagy áruházrablás. A legszomorúbb hónap november volt, amikor 12 embert gyilkoltak meg. A legnagyobb bankrablás december 27-én történt, amikor felfegyverzett rablók a déli órákban öt perc alatt 235 000 dollárt vittek el egy bankból. • NEM KÖNNYŰ HÁZASSÁG Zanzibarban a forradalmi kormány olyan törvényt adott ki, mely szerint minden bevándorolt nősülni vágyó férfi rendkívüli adó formájában köteles 56 000 kelet-afrikai shillinget lefizetni. • MEGHALT SIENKIEWICZ LEÁNYA Lengyelországban december 29-én 86 éves korában meghalt Jadwiga Kornilowiczowá aszszony, Henryk Sienkiewicz lengyel klasszikus író leánya. K 17 ÁLDOZATA VAN eddig az Egyesült Államokban tomboló hóviharoknak. Vermontban az utak teljesen járhatatlanok, szünetel a vasúti közlekedés, a hótorlaszok miatt egyes falvak teljesen el vannak zárva a külvilágtól. A lakosságot tüzelőanyag- és élelemhiány fenyegeti. Az egyes államok kormányai mentőakciókkat szerveznek, helikopterekkel, repülőgépekkel és traktorokkal szállítják az élelmet. Javulásra nincs remény, mert a meteorológusok jelentése szerint az Egyesült Államokban új hideghullám, sűrű havazás várható. A magyar egészségügyi minisztérium jelentése szerint a Dél-Magyarországon, a jugoszláv határ mentén kiütött náthalázjárvány helyi jellegű volt. Az általános egészségügyi helyzet eddig kedvező/ nem zárják ki azonban a tömeges náthaláz bekövetkezésének a lehetőségét. • ÁTADÁS ELŐTT A FOGASKEREKŰ A Kassai Mélyépítő Vállalat a Magas Tátrában e napokban fejezi be a tátrai utak átépítését. E hónapban készült el a Csorba-tótól a ^világbajnokság „központjába" vezető aszfaltút is. (§. Petráš felv. — CSTK) A csorbái vasútállomás és a Csorba-tó között épült fogaskerekűt januárban adják át rendeltetésének. Ezt az új fogaskerekűt a vasúti építővállalat dolgozói nem egész egy év alatt készítették el. A sívilágbajnokság alatt a 4,85 km hoszszú szakaszon óránként 750 utast szállít a Csorba-tóra. • Előnyös fizetési feltételekkel azonnal alkalmazunk tehénfejőket. Lakást Ikerházakban biztosítunk. Magtermesztő Állami Gazdaság, Kvetoslavov Dunaszerdahelyi járás ÜF 1319 • SZILVESZTER A TELEVÍZIÓBAN A Szlovák Televízióban az idei szilveszteri programot a „Marty" című angol televíziós filmmel kezdik, amely Montreaux-ban díjat nyert. A „Szilveszteri bumerang" műsorban Milan Lasica és Július Satinsktj gondoskodik a jó hangulatról. A programot Elena Galanová konferálja. A SĽUK táncegyüttese tüzes cigánytánccal tarkítja a műsort. Ivan Úradníček és František Brestovanský esztrádműsorában külföldi énekeseken kívül szlovák esztrídművészek is fellépnek, köztük František Dibárbora is. Az est meglepetése „Az éneklő gitárok" szovjet beat-csoport fellépése lesz. Az est fénypontjához Prága is hozzájárul közkedvelt bemondóival, Jifitia Bohdalovíval és Vladimír Dvofákkal. A cseh programban érdekesnek ígérke zik Valdemar Matuška és Karel Hála szereplése, akik ezúttal operaáriákat énekelnek. • SZfiNPÚTLÓ BENCALOR A Benzina Vállalat a keletcsehországi kerületben annyi bencalort szállított a fogyasztóknak, amennyi éppen 16 362 tonna jó minőségű szénnek felel meg. A cseppfolyós fűtőanyagokkai az idén nem csupán- szenet, hanem mintegy 6000 tíztonnás vagont is sikerült megtakarítani. • A TÉLI SZAKSZERVEZETI ÜDÜLÉS keretében az egész köztársaság FSZM-üdülőiben 10 ezer dolgozó és családja üdül. Minden üdülőből „telt házat" jelentettek. A vidám évvégéről megfelelően gondoskodtak. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 2. oldalán az Új vezető titkár Kassán című hírben sajnálatos elírás történt. Az első bekezdés utolsó mondata helyesen így hangzik: Az ülésen részt vett a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság elnökségének küldöttsége is, élén Ján Pirč vezető titkárral. Meg vagyok győződve arról, hogy az „Ubul" nemcsak buta állat, hanem önző és élősködő is. Erről jut eszembe egy sok-levonásos darab... Ha esetleg ráismernek valakire, vagy ne adj isten valaki magára ismerne, az minden bizonnyal csak a véletlen játéka. AZ UBUL CSALAD SZEREPLÖK: Fő Ubul, Nagy Ubul, Kis Ubul, Al Ubul, Segéd Hbul, bütykölök. SZÍN: Vonuló Irodák képei, közben hallani az Ubulok szóza. tát, amelyet a bütykölök hallgatnak. • c • AZ UBULOK KARA: A munkának világszínvonalasnak kell lennie. A gyártmányainknak ki kell jutniuk a világpiacra. Le kell pipálni a konkurrenciátl BÜTYKÖLÖK: Igen. Ogy lesz. Meglesz. FÖ UBUL (az irodájában, előtte a nyakát behúzva a Nagy Ubul): A mintadarab tetszik. Elnyerte az „Arany Tulok" díjat. 'Jönnek a rendelések. Ezért Jutalmat érdemlünk. Gondolom, hogy huszonötezer elég lesz. Ebből majd tízezret javasolnak nekem. NAGY UBUL (az irodájában az előtte meghajolva álló Kis Ubulhoz): A jó munkánkért tizenötezer koronával megjutalmaztak. Ebből „öt" az enyém és „négy" a magáé. KIS UBUL (az irodájában fontoskodva az Al Ubulhoz/: Jutalmat kapunk, amiből „hármat" magának javasoltam. AL UBUL (a folyosón bizalmasan a Segéd Ubulhoz): Kétezret írtam neked, jutalmat a munkádért. SEGÉD UBUL (a bütykölök munkahelyén): Jutalomként egy ezrest adok nektek a jó és színvonalas munkáért, amellyel sikerült a konkurrencia előnyét behozni. Gratulálok! Kár, hogy ezt a szép eredményt egy kissé elhomályosítja az a feltevés, hogy talán a jutalom reményében tettetek mindent. A jövőben erre ls gondoljatok, mert mindannyiunk szép jövője érdekében nem szabad ennyire anyagiasnak lenni, valamit áldozni is kell. Tí fejlett káderek vagytokl (Függöny) K. K. 9 HVIEZDA: Angelika III. (fr.) 15.30, 16, 20.30 • SLOVAN Királyt vadászat (szlovák) 15,30, 18, 20.30 ® DUKLA: Cheyennek ősze (am.) 15.15, 18, 20.45 9 PRAHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Ka land (olasz) 15.30, 18, 20.30. (csütörtök és' péntek délelőtt): Tom Jones (angol) 10.30 9 TATRA: Isten veled, Berta (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, (csütörtök délelőtt): Tanulmány a nőkről Ima gyarl, (pénteki: Muzsikusék Liduskája (cseh) 10 9 NIVY (szerda és csütörtök): Dávid Levlnstein büntette (fr.j, (péntek): Black Hitls aranya (NDK J 17.30, 20 • MIER (szerda és csütörtöki: Ka landorok (fr.), (péntek): Az apáca (fr.) 17.30. 20 9 PALACE (szerda): A Nagy Göncöl csillagai (olasz), (csütörtök és péntek): Szenzációs vakáció (fr.) 22 • OBZOR (szerda): A szökevény (cseh), (csütörtök és péntek): Az a harmadik (cseh) 18, 20.30 9 MÁJ (szerda és csütörtök): Szüzek elrablása (román), (pénteki: Zita néni (fr.) 18. 20.30 9 ISKRA (szerda és csütörtök): Csirkefogók napja (fr.), (péntek): Az aranycsempész (fr.) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN (szerda): Fantomas (fr.), (csütörtök és péntek): Fantomas és a Scotland Yard (fr.) 18.30, 19 # ZORA (szerda és csütörtök): Szantszló, a nyomozó (fr.), (pén tek): Ne beszéljen szerelemről (fr.j 16.30, 19 9 DIMITROV (szer da): Dákok (román), (csütörtök és péntek): Veszélyes Ismeretsé gek Ifr.) 17.30, 20. k s s «1 0 ÚSMEV: Csirkefogók napja (fr.j 9 SLOVAN (szerda és csütörtök): A kisangyal, avagy a bambergi szűz (NSZK), (péntek): Az apáca (fr.j, 9 TATRA: (szerda és csütörtök): Fantomas (fr.), (péntek): Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 9 PARTIZÁN (szerda és csütörtök): A kalandfilmek fénykora (am.), (péntek): Szanlszló, a nyomozó (fr.) 9 DUKLA (péntek): A világ cirkusz porondjai (am.l. 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szerda): A sevillai borbély, (csütör tök): A Cseresznyéskert, (péntek): Rettegés a pokoltól (19) 9 KIS SZÍNPAD (csütörtök): Abszolút tilalom, (péntek): Black Comedy (19) 9 UJ SZÍNPAD: West Side Story (191 0 ZENEI SZÍNHÁZ (péntek): Bach orgonaművek (19). KASSA (Szerda és csütörtök): Két férfi az ágy alatt, (péntek): Rose Ma rie (19). Szerda Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (i^m.j. 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Évvégl külpolitikai összefoglaló. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Időszerű belpolitikai kérdések. 13.10: Népi muzsika. 13.30: Szilveszteri hangosújság. 14.00: Szilveszter 1969. BRATISLAVA 9.33: Kisállatok télen. Filmtörténetek. 10.00: Betegesen szomorú hercegnő, gyermek és Ifjúsági műsor. 11.28: Expo 68. Az NDK Televíziójának szórakoztató filmműsora. 11.55: TV Híradó. 15.40: A groteszkfilmek fénykora. Fllmösszeállitás. 17.00: Vidám műsor. 17.45: A kassai stúdió műsorából. 18.10: Minden időjárásban. Tvmikrokomédla. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Szilveszter 1969. 00.00: Ojévl köszöntő. 00.05: összeállítás 1969. Évi hitműsorokból. 00.30-2.00: Tánczeoe. BUDAPEST 9.01: A kockázat. . . Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 12. Utasítás nélkül (Ism.). 9.55: Bächer Mihály zongorázik. 10.25: Teletnrpex. KClüsereskedalml és világgazdasági híradó (Ism. j. 14.40: Délutáni turmix. Kb. 16.10: „Angyal" kalandjai. Magyarul beszélő angol bfinügyi film. Brenda arcképe. 17.10: Fiatalok a porondon. Kb. 17.30: Sammy Davis a párizsi Olympia Színházban. 18.25: Esti mese. 18.40: TV Híradó. 19.00: Irány 19701 Zenés kabaré — akadályokkal. 0.02—kb. 1.30: Táncoljunk! Csütörtök Magyar adás: 12.00: Hírek. 12.05: Szórakoztató zene. 13.00: A köztársasági elnök újévi beszéde. 13.20: Indulók. 14.00: Hol töltötte a Szilvesztert? BRATISLAVA 10.00: Bé barika, tv-muslcal gyerekeknek. 11.15: Ojévl hangverseny. 11.35: Kaland az aratóUnnepen, tv-játék. 13.00: A köztársasági elnök újévi beszéde. 13.45: Német—osztrák álverseny közvetítése. 17.05: Hit-müsor. 17.40: Fatehén, tv-játék. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó.' 19.35: Költészet. 20.00: Gejza Duslk: Fazekasbál, operett. 22.05: TV Híradó BUDAPEST 11.00: 12.00: 12.15: 16.25: 17.20: 17.50: 18.50: 19.10: 19.25: 20.00: 20.20: 21.15 22.15 Gyere vélünk, csináld velünk, csináld jobban! Az Intervízió gyermekműsora Berlinből. Bangalal fiúk. Magyarul beszélő angol film. Ojévi köszöntő. Stiauss-koncert. Az EurovIzió műsora Bécsből. Dante világa. A rajzfilmek kedvelőinek. Petőfi: A helység kalapácsa. Vigeposz (ism ). A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepén. Esti mése. jósé Iturbt zongorázik. A Spanyol Tv kisfilmje. TV Híradó. A kockázat . . . Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 13. Edit. Gilbert Bécaud-show. "" TV Híradó, 2. kiadás. Péntek Magyar adás: 7.00: Híl>.I<, eljárás, műsorismertetés. 7.15: Fb »ról falura. 8.00: Barangolás zei országban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Mesemüsor. 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tfz perc Irodalom. 11.00:. Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Emberek, Idő, történelem. Dávid Teréz rádiójátéka. 14.00: Hazám. Zenés műsor. Bedfich Smetana életművéről. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: 9.45: 11.15: 11.50: 14.00: 18.10: 17.30: 18.00: 18.30: 18.40: 19.00: 19.25: 19.50: 20.05: 21.00: 21.25: 21.45: Bábműsor gyermekeknek. A tengeri farkas, Jack London regényének filmváltozata. Kelet-szlovákiai gyermekkórusok. TV Híradó. Edzettek versenye. Gogol: Háztűznéző, tv-vígjáték. A természet csodái. A Tátra a VB előtt. Íjászok, filmgroteszk. Esti mese. TV Híradó. Utazó kamera. A nevelés titka. A Forsyte sága. A nimfa délutánja. Angol tv-sorozat. Kultúra 69. TV Híradó. Jozef Grešák: Hexodák. BUDAPEST 9.00: 18.00: 18.05: 18.20: 18.40: 18.50: 19.10: 20.00: 20.20: 22.00: Szünidei matiné. Hírek. Rejtvényiskola III. Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. XI. (Befejező rész.) Esti mese. Az Ismerős Anglia. Boldizsár Iván útinaplójából. Család és társadalom I. Kétmillió . . . TV Híradó. A közönség kívánságára... Folytassa, cowboy! Magyarul beszélő angol filmvígjáték. TV Híradó, 2. kiadás. & ÚJ szú SzeAeszfősIŐ"BJÍŰZ™ r- i, '." K^ P° T n t Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gál, Ivón és Szűcs Béla. Joulnal Uad6hl«ó?ll B^MI^ 1 ü , 0- Tel ?fon:: 537-1Í, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-1$, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 504-39, távíró: 09308. wľ^ľ Volgogrcwbka e. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: Dostal k^h««1»I Kii 1»|I? j .• Vasamap, ŰJ Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai Mnbesito. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlaíe, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.