Új Szó, 1969. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1969-02-21 / 44. szám, péntek
Az V. Tátrai Serleg a jövő évi világbajnokság jegyében KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK KOLLÁR fOZSEF TELEXJELENTÉSE Ma reggel 9 órakor az öt kilométeres női sífutással kezdődnek, majd a férfiak 15 km-es sífutásával és a középsáncon sorrakerülő két ugrószámmal folytatódnak a küzdelmek. A versenyeket a rendezők és a részvevő szakemberek a fövó évi világbajnokság főpróbájának tekintik. Ezért, aki csak tehette, eljött a Magas-Tátrába, hogy kivegye részét a világ legjobbjainak küzdelméből. Sajnos, a skandináv bajnokságok következtében Wirkoláékat kénytelenek leszünk nélkülözni, pedig nemcsak a síugrásban, hanem a futószámokban és az északi összetettben is remek összecsapó soknak lehettek volna részesei. Bár az északi országok legjobbjai hiányzanak, a verseny így is nagyszabásúnak Ígérkezik. Ennek tulajdonítható, hogy míg a Szlovákia Nagydíjáért megrendezett, Világ Kupába sorolt alpesi versenyekre csupán két külföldi újságíró volt kíváncsi, most német, osztrák, finn, svéd, szovjet és lengyel tudósító ts érkezett. A résztvevők névsorát szemlélve olyan neveket találunk, mint például Keller jnyugatnémet) az olimpiai északi összetett verseny bajnoka, a norvég Eggen háromszoros világbajnok, a finn Lehtinen, hogy csak az ismertebbeket említsük. A legerősebb mezőny a síugróké lesz. Az olimpiai bajnok, csehszlovák RaSkán és a szovjet Belouszovon kívül Zseglanov, Napalkov, a francia Poirot, az osztrák Bachler olimpiai ezüstérmes, a sírepülés világcsúcstartója és természetesen a világ legjobbját közé tartozó csehszlovák síugrók rajtolnak. Az érdekesség kedvéért megjegyezzük, hogy a síugró Világ Kupában Wirkola vezet 183 ponttal, Raška 132, Hubáé 114, Divila 98, Zseglanov 93 és R y d val 80 pont előtt. A versenyek színhelyén két nap óta folynak az edzések, amelyekből a résztvevők mind becsületesen kiveszik a részüket. Tegnap a Csorba-tó környékén csaknem egész nap esett az eső és a havas eső. Ez sem szegte azonban a versenyzők kedvét és mind az ugrók, mind a futók már kora reggel viaszolták síleceiket és indultak utolsó edzéseikre. Az ugrók elismeréssel nyilatkoztak egyrészt a kis sáncról, másrészt el voltak ragadtatva a gyönyörű környezetben, a Csorba-tó felett magasba nyúló nagysánctól is. Röviden beszélgettünk az osztrák Bachlerral: „Mindkét sánc remekmű, — mondotta, — A nagysáncon 100 méteren felüli ugrásokat is el lehet érni. Hogy ki lesz a győztes? Annyira bátor azért én sem vagyok, hogy ezt meg merjem jósolni" — tette hozzá és jóízűen nevetve elindult a sánc felé. A Csorba-tó környékén most még serényebben dolgoznak és szorgos munkáskezek építik azokat a létesítményeket, amelyeknek a jövő évi világbajnokságig el kell készülniük. Már most képet lehet alkotni arról, hogy amennyiben a tervezett időben az egyes épületek, szállodák elkészülnek, akkor minden igényt kielégítően rendezzük meg az 1970. évi sívilágbajnokság versenyeit. Most azonban még csak a főpróbánál tartunk. Tegnap este az Otátrafüredi amfiteátrumban került sor az V. Tátrai Serleg versenyeinek ünnepélyes megnyitójára. Ma reggel korán indulnak a versenyzők, a funkcionáriusok és mi is a Csorba-tóhoz, hogy szemtanúi lehessünk az izgalmasnak és érdekesnek ígérkező versenyeknek. Amennyiben az időjárás kedvező lesz, bizonyára senkit sem fog csalódás érni. BELGRÁD UTÁN BÉCS Ax atlétika újabb nagy fedettpályás erőpróbája az ez évi Európai játékok versenysorozata március 8-án és 9-én Belgrádban kerül megrendezésre. Közeledik a versenyek ideje, de a fedettpályás versenyek előkészítőbizottsága már az újabb sorozaton dolgozik, amely 1970-ben Bécsben kerül lebonyolításra. Az osztrák főváros március 22én és 23-án amolyan főpróba félét rendez, s erre meghívta Európa és Amerika jó néhány élversenyzőjét. Az Atlétikai Szakosztály Edzői Tanácsát kissé meglepte a bécslek szokatlanul bőkezű meghívója, amely 40 versenyző részvételével számít. Atlétikánk felelősei a bécsi verseny idején már teljes mértékben a szeptemberben sorra kerülő Európa bajnokságra akarják irányítani legjobb versenyzőink figyelmét. Gázhalál A francia hivatásos kerékpározók nizzai edzőtáborozásán nagy szerencsétlenség történt. Tegnapra virradóra reggel Michel Bont és Jan Pierre Ducasst halva találták szállodai szobájukban. Minden életmentési kísérlet csődöt mondott. A halál oka a szállodai fűtőtestből elillanó gáz volt. Ducasse 1967-ben és 1968-ban nyert országos bajnokságot és a Spanyolország körüli versenyen 1967-ben a második helyet szerezte meg. Bon 1967-ben a Párizs—Luxemburg útszakasz első helyén végzett, míg tavaly a Sao Paolo körüli versenyen kétszer volt útszakaszgyőztes. Jégkorongozóink készülődése A Krušné Hory vidéke nagy érdeklődéssel kíséri a csehszlovák jégkorong-válogatott felkészülését, amely szombat óta a klínovecl összpontosításon vesz részt. Az erőnléti edzéseken kívül a csapat tagjai eleget téve néhány meghívásnak, ellátogattak a helyi üzemekbe. A válogatott csapat tagjai mindenütt az érdeklődés középpontjában állnak. Különösen az Ifjúság fogja körül őket nagy lelkesedéssel. Tegnap este az erőnléti edzések után végre újra a jégen láthatták viszont legjobbjainkat, akik a Karlove Vary-i téli stadion jegén tartották edzésüket. Ezen részt vett majdnem minden kiszemelt játékos, még a tartalékok is, kivéve a még gyengélkedő Machačot, Suchýt, Golonkát és Černýt. Pitner edző már kiheverte influenzáját és átvette az együttes irányítását. Belgrádban és Bécsben nem indul a csehszlovák futó kiválúsí gok (Plachý, Petr és Odložil) egyike sem. Ami a női versenyzők rajtját illeti, döntés csak a LIAZ jablonec fedettpályás országos bajnoki versenyén történik. Rajt az KB i-ben Magyarországon még mindig tavaszi-őszi rendszerben bonyolítják le a labdarugó bajnokság küzdelmeit. A tavaszi idény rajtjára február 23-án, vasárnap kerül sor. Az első fordulóban kisorsolt mérkőzések közül csak az Eger—Újpesti találkuzót nein rendezhetik meg. mert az újpesti együttes Varsóban a Légiával vívja ' első VVK találkozóját, amelynek viszszavágója február 28-án lesz a Megyeri úti stadionban. Az előbbi ok miatt nem teljes nyitány párosítása a következő: Vasas—Pécsi Dózsa, Csepel—Rába ETO Győr, Budapesti HonvédSalgótarján, Egyetértés—Tatabánya, Komló—MTK, DunaújvárosFerencváros, Szombathely—Diósgyőr. A következő fordulókra március 2-án, 9-én, 16-án, 23-án, 30-án, majd április 4-én kerül sor. Utána április 20-ig a válogatott csapat portyán vesz részt, s addig a pontharc szünetel. A tavaszi Idény befejező, vagyis 15. fordulóját június 22-én bonyolítják le. A magyar válogatott csapatra a tavaszi idényben a következő erőpróbák várnak: Budapest V. 25.: Magyarország—Csehszlovákia VB selejtező, Dublin június 8.: Írország—Magyarország VB selejtező, és Koppenhága június 15-én: Dánia—Magyarország ugyancsak VB' selejtező. Az NB I őszi idénye augusztus 3 án kezdődik és december 7-én nyer befejezést. Az országos válogatott szeptember elején Stockholmban Svédország együttesével találkozik, majd a Csehszlovákia, Dánia és Írország elleni visszavágó mérkőzések lesznek soron. Az UEFA Kupa-napokra: szeptember 17, október 1, november 12, és november 26 természetesen nem Iktattak be bajnoki fordulót. Ismét megküzdenek a Magyar Népköztársasági Kupáért ls. A selejtezők április 30-ig tartanak. A döntőig menő mérkőzések július 30-án fejeződnek be. A döntőre a hagyományoknak megfelelően augusztus 20-án kerül sor. Az Inter Bratislava kiváló kerékpározói a Magas-Tátrában készülnek az üj idény nagy erőpróbáira. A magaslati levegőn való tartózkodás és edzés elősegíti a vörös vérsejtek szaporodását, s az erőnlét fokozását. Képünk az edzőtáborban tartózkodó versenyzőket a jövő évi világbajnokság hirdetőoszlopa előtt mutatja be. (ČSTK felv.) A külföld labdarúgása „Fordított bál" Lisszabonban 0 Eredménytelen havasi túra Milánóban 0 Az esélytelen skót csapat a legnagyobb négy között ördöngösen cselező Jimmy johns tone révén veszélyeztettek. Lodetti jóvoltából egyszer a Ceftlc hálójába került a lab'da, de a játékvezető előzőleg már szabálytalanságot jelzett, s így a gólt érvénytelenítette. Az olasz szupercsapat tehát vajmi kis reménynyel utazhat a glasgowi visszavágóra. AZ FC Benfica világhírű labdarúgó csapata a holland fővárosban 3:1 arányú tetszetős győzelmet aratott az AJax felett, s ezért meglehetősen magabiztosan várta a visszavágót. A lisszaboni sta dlonban csupán 21 órakor kezdő dött a nagy érdeklődéssel várt találkozó, amelyen 50 000 néző jelenlétében az olasz Sbardella vezetett. Az eredmény ezúttal is 3:1 volt, csakhogy sziatúgy mint Amszterdamban, a vendégcsapat javára. A szép számú közönséget meglepte a hollandok hatalmas lelkesedése, akik a 9. percben Danielsson, a 12. percben és a 30-ik percben pedig Cruyff révén tettek szert 3:0 arányú vezetésre. A vendéglátó csapat csupán a második félidőben mentette, ami menthető, mert a 70. percben Torres legalább a becsületgólt tudta megszerezni, s ezzel csapatának újabti bizonyítási lehetőséget csikart kl. Kettlőjük között harmadik mérkőzés dönti el a továbbjutó kilétét, s ez a párharc március 5-én Párizsban kerül lebonyolításra. Milánóban állandó havazás és hóborította pálya, 80 000 nézővel szegélyezve fogadta a nagy találkozó két kiváló együttesét, az AC Milánt és a Celtic Glasgowot. A mérkőzés játékvezetője a nyugatnémet Tschentscher volt. Az olasz csapat irányította a játékot és fölényéről 17 szögletrúgás ls tanúskodik. A legnagyobtí lehetőség az 56. percben Rivera előtt kínálkozott, de a helyzet kihasználatlan maradt. A skótok sem hagyták magukat és főleg az A Kupagyőztesek Európa Kupa ja másik mérkőzésén is a vendégcsapat sikere jelentkezett. A West Broniwich Albion együttese otthonában szenvedett 1:0 (1:0) arányú vereséget a skót Dunfermline csapatától. Mivel az első mérkőzés, skót földön gólnélküli döntetlent hozott, ez az egyetlen gól a vendégcsapat elődöntőbe jutását Biztosította. Érdekes, hogy ez a gőí, amely Gardner fejese nyomán kötött kl az albloniak hálójáfian, egyben az első gól volt, amelyet az új idényben vendéglátóként kaptak. A mérkőzés játékvezetője az írországi O'Neil volt. Érzékeny büntetés A nyugatnémet Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága 1000 márka büntetésre ítélte Patzket, a válogatott csapat hátvédjét, aki a Borussia Dortmund elleni mérkőzésen sportszerűtlenül viselkedett. Kívüle egyhónapos letiltással sújtották Peter Radenkovlcsot, aki a játékvezetővel szemben viselkedett minősíthetetlenül. Mindkét játékos az 1860 München tagja. A föderatív államjogi rendezés természetesen kihat a sport és a sakkozás területére is. Ennek tud liató be a csapatbajnokság új rendszere is: a kelet-, közép- és nyugat-szlovákiai körzet egy egy, valamint a bratislavai körzet két csapata májusban a Magas Tátraban körmérkőzést játszik Szlovákia bajnokságáért. A körzeti bajnokságok már mindenütt folynak és ezen játszották az alábbi, elméleti érdekességü Játszmát: Pirc védelem Világos: Gross (Slovan A) — Sötét: E. Kozma | Poz. stavby) 1. e4 ii6 2. d4 Hf6 3. Hc3 g6 4. f4 Fg7 5. Hf3 0—0 6. Fd3 (éles bonyodalmakra vezet 6. e5 He8 7. h4 c5 8. h5 cd4: 9. Vd4: Hc6 10. Vf2! stb.) 6. ... Hbd7 (játsszák itt 6. . . . Hc6-ot is, pl. 7. e5i de5: 8. fe5: Hd5 9. Hd5: Vd5: 10. c3 Fg4 11. h3l Ff3: 12. Vf3: Vf3: 13. gf3: és világos valamivel jobban áll) 7. e5 (7. 0—0-ra e5l kiegyenlít, pl. 8. fe5: de5: 9. de5: He5: 10. He5: Vh4+ 11. Khl Ve5: 12. Ff4 Vc5 stb.; Glígorlcs—Kuypers) 7. ... He8 8. h4 c5 (előbb de5: és csak 9. fe5: után c5 volt a # • nrjj pjp p n 11 M Ŕ ÍÜ Wmx' 'fWi áyl II (g Hí w/ÁMy/. WÉm m 11 m új jif H # m Él H m Wí n WÁ W§ WM, m ü lilll 111 B helyes válasz. Egy 'Clocaltea— Tringoí? játszmában — Lugano 1968 — sötét 10. h5 cd4: 11. hg6: hg6: 12. e6 dc3: 13. ef7: + Bf7: 14. Fg6: cb2: 15. Ff7: + Kf8! után előnybe került, de ez nem dönti meg világos játékmódját. Clocaltea hamarább Játszhatta volna meg az e5-e6ot.) 9. e6! fe6: 10. ii5 cd4: 11. He4 Hc5 12. hg6: Hd3:+ 13. Vd3: hg6: (több esélyt nyújtott h6) 14. Hfg5! Va5+ 15. Fd2 Vf5 16. Bh4 (valószínűleg még gyorsabban döntött 16. Vg3, mert a Vh4 fenyegetés ellen nincs jő védelem) 16. ... Ff6 (d5-re 17. g4! de4: 18. Vh3l Vf6 19. BI18 + I és matt) 17. g4 Fg5: 18. fg5:ľ í jobb mint 18. gf5: Fh4: + 19. Ke2 ef5:j 18. . . Vf3 19. Vf3:l Bf3: 20. Ke2! Bf8 21. Bahl Kf7 (egyedüli) 22. Bh7+ Hg7 23. Bfl + Ks8 24. BI18 + I Kh8: 25. Bf8:+ Kh7 26. Bf7 (a korlátozott anyag ellenére világos támadása tovább" tart) 26. ... e5 27. Be7: Fg4:+ 28. Kel! Ff5 29. Hf6 + ! Kh8 30. Fb4! Bc8 (a passzív Bd8 sem segít, világos érvényesíti vezérszárnyi gyalogtöbbletét) 31. Fd6: Bc2: fröstön veszít, de 31. ... BcB 32. Bb7:! Bd6: 33. Bb8+ He8 34. Be8: + Kg7 35. Be5: után Is világos nyer) 32. Fe5: Bb2: 33. He8 Ba2: 34. Fg7:+ Kí>8 35 Hf6 matt. 575. sz. fejtörő Branko Koludrovics („Sahovszkl glaznyik" 1969) Világos indul és 2 lépésijén mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb3, Vc8, Fd4 és d7, Hf7, gy: b6 (6 báb). Sötét: Ka5, Ha8 és c7, gy: ri5 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 3. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak. továbbá á 1_1 a n d 6 megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 573. sz. fejtörő (Schóor I,.) helyes megfejtése: 1. Vefill Az e heti nyertesek: Szekeres Edit, Rozsnyó, Jasná u. 12, Varga László, TeSedikovo 436, galántal járás. DELMÁR GÁBOR A Stovan sikere a nyilatkozatok tükrében A Slovan Bratislava torinói győzelme nagy megelégedést váltott ki a hazai szurkolók körében. Szinte egy emberként bíznak abban, hogy a KEK elődöntőjébe bejut a pozsonyi csapat. A torinói találkozó tanúbizonyságot tett a Slovan kulturált, kiváló taktikát felvonultató és fegyelmezett teljesítményéről. A nagy siker után így nyilatkoztak az illetékesek: Horváth (a csapat kapitánya): „Elégedett vagyok. A második félidő első öt percétői eltekintve nagyszerű erőben éreztem magam." ) o k 1: „Jellegzetes kupamérkőzés volt. Elől nehezen boldogultunk, mert az ellenfél védelme kemény, sőt helyenként alattomos volt." C o m b i n: „Az a csapat nyert, amelyik a helyzetet gáilá tudta változtatni. Pozsonyban nagy küzdelemre van kilátás. Horváth kiváló középhátvéd." P o 1 e t t i: „Még nincs elveszve az ügy. A visszavágón győzünk." Vičan (a Slovan edzője): „Az eredménnyel természetesen elégedett vagyok. Az AC Torino kiváló csapat. Továbbjutásunk még nincs biztosítva." Fabbri (az AC Torino edzője): „A Slovannak gratulálok a nagyszerű teljesítményhez. Vendégeink kiváló erőnlétü csapatot vonultattak fel, amely alaposan meglepett bennünket. A játékvezető nagyon jó volt, bár csak a visszavágón is így működne a bíró." A legnagyobb példányszámú olasz sportszaklap, a Tuttosport következőképpen ír: „Jó mérkőzés volt, amely után elmondhatjuk, bogy az AC Torino továbbjutási reményei nagyon gyengék, mert az ellenfél pályáján eléggé meddő módon szerepel. A pozsonyiak gyorsan játszottak és mozgásukkal betöltötték az egész pályát. A portugál játékvezető roppant tlszteségescn bíráskodott." A Slovan labdarúgói nem sokáig pihennek babérjaikon. Holnap 15 órai kezdettel a divlziós TS TopolCanyt látják vendégül. A Jövő szerdára nem ütemeztek be újabb edzőmérkőzést, mert az egész csapat Trnavára utazik, hogy közvetlen szemtanúja lehessen a Spartak Trnava—AEK Athén BEK találkozónak. Jelentós előny Sparta PraHa-Poitehnica Bukarest 72:56 (36:30) Prágában, a žižkovi tornateremben Csehszlovákia és Románia női kosárlabda bajnokcsapata Játszotta le EK-mérkőzését. A találkozó kezdetén óriási volt az iram'. Állandóan a hazaiak kezdeményeztek, míg a vendégek keményen védekeztek. Szünet után a Sparta csapata még fokozta nyomását, s a vendégek ekkor igazán csak védekezésre szorítkoztak. Hét perccel a találkozó vége előtt a Sparta könnyített az iramon, s ezt a román lányok azonnal észrevették, majd kihasználták. A befejezés előtt néhány távoli sikeres dobás mégis jelentős előnyt biztosított a csehszlovák csapat számára. A visszavágót Bukarestben február 27.én játsszák. A Sparta legeredményesebbjel: Melicharová (30) és Jarošová (18), a vendégekék Gheorghe (16) és Vogel (12) voltak. A soortfnwíiás hírei A ŠPORTKA 7. játékhete első húzásának nyereményelosztása a következő: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 35 nyertes á 38100 korona, III. dlj: 2447 nyertes á 680 korona, IV. díj: 48 889 nyertes á 75 korona. A második húzás nyereményei: I. díj: 1 nyertes 200 000 korona, II. díj: 142 nyertes á 70S0 korona. III. díj: 5148 nyertes á 290 korona, IV. díj: 75 904 nyertes á 30 korona. A SAZKA 9. játékhetének műsora: Válogatott jégkorongmérkőzés: 1. Csehszlovákia—Svédország. Angol labdarúgó kupa: 2. Chelsea—West Bromwich Afbion, 3. Bumley—Nottingbam Forest, 4. Leeds United—Southarapton, 5. Sunderland— Stoke City, B. Wolverhampton Wanderers—Ipswich Tnwn. Az NSZK labdarúgó-ligája: 7. Allemania Aachen—Hannover 96, 8. Eintracht Braunschweig— VFB München, 9. Duisburg— Bayern München. 10. Eintracht Frankfurt — Werder Bremen, 11. FC Kaiserslautcrn — Borussia Mönchen<;ladbach, 12. Schalke 04—FŰ Köln. # Az NDK jégkorong-válogatottja készülődik a világbajnokság B-csoportJának küzdelmeira, amelyeknek színhelye a jugoszláviai Ljubljana lesz. Az országos válogatott ellenfele a Kari MarxStadt-1 jégen Bukarest csapata veit, amely 6:1 (4:0, 10, 1:1) a/ányű vereséget szenvedett.