Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)

1968-10-23 / 293. szám, szerda

Munkánk a statisztika tükrében A* ipari termelés üteme fokozódik • Normalizálódás az átvevői kapcsolatokban • Jó a cukorrépa- és a burgonyatermés • Bajok vannak az építőiparban • Nagy tervtúlteljesítés a kiskereskedelemben A Szlovák Statisztikai Hivatalnak a szlovákiai népgazdaság szeptemberi és az év elejétől elért eredményeirűl szóié jelentése sok tekintetben kecsegtető, ámde elgondolkoztatásra is késztet. Vegyük azonban szépen sorjában: AZ IPARI TERMELÉS üteme (a kiemelt reszortokban) például szeptemberben elérte a 108,8 százalékot, vagyis a megelőző hónappal összehasonlítva 8,2 százalékkal növekedett, mégis — az előző hónapokhoz viszonyítva — több Iparágban bizonyos lemaradást mutat. Hasonló a helyzet a munkatermelékenység szakaszán is, ahol például az egy dolgozóra eső munkatermelékenység ez év szeptemberében ugyan 105,3 százalékos emelkedést ért el, azonban júliusban ugyanez a mutató 10B,5 százalék volt. Számos szlovákiai ipari vállalatban ez Ideig nem sikerült behozni az augusztusi kiesést. A termelés konszolidációja — a „Dubček műszakok" érdemébSl — folytatódik, mégis szeptember utolsó hetében még S,3 millió korona kiesést kellett nyilvántartani. Ennek ellenére—a felmérések alapján — megállapítható, hony az ipari termelést és a közellátást szolgáié vállalatok zöme az év végéig nemcsak teljesíti, hanem egyes esetekben túl Is teljesíti kötelezettségeit. Hasonló a helyzet az exportfeladatok teljesítése terén is. Feltételezhető, hogy a múlt évihez vitzonyitva mintegy 2 százalékkal többet fogunk tudni a külföldi piacra juttatni. A MEZŐGAZDASÁG terén egészben véve jól haladnak az Aszi mnnkák. Nem akarunk Itt részletekbe bocsátkozni, mégis megállapíthatjuk, hogy az őszi szántás ez ld£ szerint a múlt évi mértékben folyik, sSt e munkálatok meg is gyorsíthatók, hiszen most 311 lánctalpas traktorral több áll az EFSZ-ek és az állami gazdaságok rendelkezésére. Eredményes a burgonyabetakaritás, és a cukorrépa termesztésével foglalkozó mezőgazdasági üzemek Is elégedettek lehetnek, hiszen például a burgonyatermés — a múlt évihez viszonyítva — az előzetes becslések szerint kb'. 15,5 sxázalékkal lesz nagyobb. Rosszabb a helyzet a húsfelvásárlás terén. Itt nagy kiesések vannak szeptemberben mind a vágómarha (160 tonnával), mind a sertések felvásárlása (690 tonnával) terén. Ezzel szemben szeptemberben javnlt a tejfelvásárlás tervének telfesítése. AZ ÉPÍTŐIPAR helyzete népgazdaságunkban meglehetősen hunyó Init, és ez megnyilvánul tervteljesitésében is. Itt sem lenne célszerű statisztikai adatokkal, százalékokkal és miegymással értékelni az építőipari szervezetek elért eredményeit. Mégis arra következtethetünk, hogy Itt Is fokozatosan kihasználódik a dolgozók kapacitása az építkezéseken. Rosszabb a helyzet az építőanyagokkal való ellátásban, amely különösen a nyugat-szlovákiai kerületben kedvezőtlen. Itt a 21 kiemelt építkezés közül például csupán 47,8 százalékuk kapott rendszeresen cementet és 56,2 százalékok falazóanyagot. A legfontosabb építőanyagokon kíviil kevés a deszkaáru, s nem kielégítő az előregyártott elemekkel, a szerelőanyagokkal stb. való ellátás is. Legnagyobb befolyással van a lemaradásra és a befejezési munkálatokra — egyebek között — az egyéni lakásépítkezés, hiszen itt szeptember végéig csupán 4761 lakást, vagyis az évi tervezett menynyiségnek csupán 38,3 százalékát fejezték be, ez pedig a múlt évihez viszonyítva 1598 lakással kevesebb. A KÖZLEKEDÉSI VÁLLALATOK Is — a nehézségek ellenére — eredményes munkavégzésről számolhattak be. A Keleti Vasútvonal példánl szeptember folyamán 1,3 százalékkal, az év elejétől pedig 0,5 százalékkal túlteljesítette a szállítási feladatokat. Az ágesernyői állomáson áthaladó behozatali és traazittervet 95,8 százalékra teljesítették. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat (ČSAD) kimutatásában ugyan a tervezettnél kisebb teljesítmények mutatkoznak, ámde minden feltétele megvan annak, hogy az évi tervet mind a teherfuvarozás, mind a személyszállítás terén teljesítik. A KISKERESKEDELEM szeptem Ser folyamán a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 9,9 százalékkal nagyobb forgalmat ért el. Itt sem akarjuk milliárdos számadatokkal terhelni az olvasót, viszont említésre méltó, hogy például a Čedok idegenforgalmi iroda számláján — a rendkívüli események következtében — meglehetősen nagy a kiesés, ezzel szemben egyes kereskedelmi szervezetek szeptember folyamán — érthető okokból — nagymértékben túlteljesítették a forgalmat. Ennyit mond tömörítve a Szlovák Statisztikai Hivatal utolsó jelentése. Sok számadat örömmel Miit el valamennyiünket, másakat habozva fogadunk. Vannak kőztük olyanok Is, amelyek talán az illetékeseket is elgondolkoztatják. <df) MIÉRT KÉSNEK Ä MAGAS-TÁTRA ÉPÍTKEZÉSEI? A Nemzetgyűlés bizottsága közösen tárgyalt a poprádi JNB elnökségével # Napirenden a sívilágbajnokság előkészületei # Konkrét intézkedések jóváhagyása Tegnap Tátralomnicon tartotta meg 27. ülését a Poprádi járási Nemzeti Bizottság és a Magas-tátrai Városi Nemzeti Bizottság plénuma, melyen részt vett a Nemzetgyűlés közszükségletiipafí, szolgáltatási, és kereskedelmi bizottságának 11 tagú képviselőcsoportja is Ľudovít Hanúsnuk, a bizottság elnökének vezetésével, valamint az SZNT és a Kerületi Nemzeti Bizottság képviselőinek küldöttsége ls. Az együttes plenáris ülésének egyetlen napirendi pontja: az 1970. évi sívilágbajnokság építkezéseinek helyzete volt, amelyről Pavol Smatlák, a Poprádi Járási Nemzeti Bizottság alelnöke számolt be. KÉZREKERÜLT A KÉJGYILKOS (CSTK) — Október 5-én, szombaton, egy nappal azután, hogy bejelentés érkezett a prievidzai hatéves Acs Alenka eltűnéséről, tragikus hir rázta meg a közvéleményt. Egy épülőfélben levő házban, a prievidzai Družstevná utcában megtalálták a kislány megcsonkított holttestét. A tettes először erőszakot követett el áldozatán, majd bestiális módon meggyilkolta. E bűntény óriási felháborodást váltott ki a város lakosai között. S mivel a gyilkos szabadlábon van, a lakosok érthető félelemben élnek. A ČSTK tudósítója ezért tájékoztatást kért a közbiztonsági szervektől. fozef Babic százados, a prievidzai nyomozó osztály parancsnoka elmondotta, hogy a gyilkost sikerült kinyomozni és letartóztatni. A tettes a prievidzai járásban lakó 22 éves, többsziirösen büntetett Ján M. Rámutatott arra, hogy 1970lg, a sívilágbajnokság megren dezésének kezdetéig 580 millió koronát fordítanak a beruházásokra, ami háromszorosa an nak az összegnek, amit az elmúlt húsz év alatt ennek a körzetnek a fejlesztésére felhasználtak. A beruházások szükségszerű, egyben nagyméretű öszpontosí tása az 1968-89 es évekre — tekintettel a közelgő sívilág bajnokságra — jelentős nehézségeket Idézett elő, s mi tagadás, a tervteljesltés eléggé megkésett. Az építkezések menete az idén nem kielégítő. A legfontosabb, különös figyelemmel kísért 39 építkezés közül szeptember végéig ötöt meg sem kezdtek, s például ez eredetileg tervezett Csorba-tői új vendéglő építéséhez hozzá sem láttak. Számottevő probléma merül fel a munkaerők, az épületanyagok biztosítása terén is, aminek következtében az építőés a szerelővállalatok szeptember végéig csupán 80 százalékra teljesítették évi tervünket. A Magas-Tátra építkezésein csaknem 2400 dolgozóra van szükség, a valóságban pedig csupán 1840, ebből 540 CSISZtag és 260 katona dolgozik, tehát közel hatszáz szakember, kőműves, asztalos és más szakember hiányzik. A plenáris ülés után a Nemzetgyűlés bizottságának tagjai találkoztak a Poprádi Járási Nemzeti Bizottság vezetőivel és az alapvető kérdésekben konkrét intézkedések foganatosításában egyeztek meg. (kulik) Tolvaj Bertalan az SZNT nemzetiségi titkárságának vezetője Ondrej Klokočnak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének meghívására ma délelőtt a Szlovák Nemzeti Tanácson megjelent dr. Szabó Rezső, a CSEMADOK KB főtitkára kíséretében Tolvaj Bertalan ,a CSEMADOK KB elnökségének tagja. Ondrej Klókoč elvtárs, az SZNT elnöke közölte Tolvaj Bertalan elvtárssal, hogy a CSEMADOK elnökségének a javaslatára, valamint az SZLKP KB elnökségének tegnapi ülésén történt jóváhagyásával azonnali hatállyal Tolvaj Bertalant bízza meg az SZNT nemzetiségi titkárságának vezetésével. A titkárság november elsején kezdi meg munkáját. Megemlékeztek Martin Rázus íróról Brezno — Martin Rázus szlovák költő és író születésének 80-ik évfordulója alkalmából tegnap emlékünnepséget ren deztek Breznón, ahol az író életének utolsó hét esztendejét töltötte. Az ünnepségen, amelyet a breznói városi nemzeti bizottság rendezett a Felső-Garammenti Múzeummal (Horehronské Múzeum) résztvett az elhúnyt író leánya Elena Rázusova-Rapošová, férjével Gabriel Gabo Rapošsal, továbbá a Közép-szlovákiai kerület Banská Bystrica-i és Breznó város képviselői is. (f. 1.) A gyakori üzemzavar fékezi a termelest (Tudósítónktól) — Szlovákia legújabb cukorgyára Rimaszombatban van. Az első két évben igen sok üzemzavar volt itt. Sajnos ez idén sem rózsás a helyzet. A műszaki hibákon és az áramkiesésen kívül gondot okoz az is, hogy nincs elegendő idénymunkás. Azokat, akik először vesznek részt a cukorrépakampányban, menet közben kell betanítani, s ez nagy időveszteséggel jár. A tervek szerint a gyárnak 1 millió 525 ezer tonna cukorrépát kell feldolgoznia, amelyből mintegy 1800 vagon cukrot nyernek. Eddig több mint 200 vagon répát dolgoztak föl. A cukorkészlet mintegy 110 vagont tesz ki, s naponta 10—15 mázsával gyarapodik. A számítások szerint az idei répakamányt karácsonyra befejezik. A nyári kedvezőtlen időjárás ellenére a cukorgyárak körzetében — rimaszombati, losonci, lévai, nagykürtös! és a zólyomi járás — jó terméshozammal kecsegtet a cukorrépa, mivel a 3721 hektárnyi területen 317 mázsás átlaghozamot értek el. A nagybalo^iak 72 hektáron termeltek cukorrépát és hektáronként 454 mázsát takarítottak be, vagyis 200 mázsával többet, mint tavaly, (övire a cukorrépa vetésterületét 33 hektárra szándékoznak növelni. A szállítás zavarmentes, s mintegy 50 ezer tonna tartaléka van a gyárnak, s ez a harmonogram 119 százalékának felel meg. A gyár tehát dolgozhatna gyorsabb ütemben is. (né) RÖVIDEN * Ludvík Svoboda köztársasági elnök, dr. Richard ježeket hazánk mexikói rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé nevezte ki. Karel HanuS eddigi nagykövetet felmentette tisztsége alól és más feladattal bízta meg. * Josef Krejči nehézipari miniszter tegnap fogadta Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko prágai szovjet nagykövetet és Vaszilij Vasziljevics Kuznyecovot, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettesét. * November elején utaznak Líbiába a zsolnai Váhostav és a brnói Ingstav képviselői, hogy az olasz, jugoszláv és bolgár cégeken kívül szintén részt vegyenek a Tripolisz közelében építendő vízmű építkezési versenypályázaton. + A köztársasági elnök Štefan Lantosnak 60. születésnapja alkalmából a munkásmozgalomban és a szocialista országépítésben kifejtett sok évi tevékenységéért „Az országépítési érdemekért" kitüntetést adományozta. * Az SZNT Oktatásügyi Megbízotti Hivatalának jelentése szerint Szlovákiában jelenleg 288 szakágazatban készítik elő a szakipari tanulókat. A Nemzetgyűlés alkotmányjogi bizottsága a föderációs törvényről tárgyalt A Nemzetgyűlés alkotmányjogi bizottsága a parlamenti bizottságok küldöttségeivel együtt tegnap folytatta a csehszlovák föderációval foglalkozó alkotmányerejű tőrvényjavaslattal kapcsolatos tárgyalásait. A képviselők felszólalásaiból is nyilvánvaló, hogy a törvényjavaslat előkészítésére nem állt elegendő Idő rendelkezésre, amit azonban remélhetőleg nem fog megslnyleni a törvény minősége. A tanácskozások főleg a kormány javaslatáról folytak, melynek értelmében az iparnak, a mezőgazdaságnak és a közellátásnak is a föderáció és a nemzeti szervek közös jogkörébe kellene tartoznia. Mindkét nemzeti tanács javaslatai abból az elvből Indulnak kl, hogy az említett ágazatok kizárólag a nemzeti szervek jogkörébe fognak tartozni. A helyi képviseleti szervekkel foglalkozó bizottsággal megtartott közös ülésen a nemzetiségek helyzetével foglalkozó alkotmányerejű törvénytervezetről tárgyaltak a képviselők. Ezeknek a tanácskozásoknak a folytatására Is pénteken kerül sor. —

kra— A GAZDASÁGI TANACS MEGÁLLAPÍTÁSA: EMELKEDIK A SZEMÉLYI FOGYASZTÁS (CSTK) — Dr. Ľubomír Strougal miniszterelnök-helyettes vezetésével ülést tartott tegnap a Gazdasági Tanács. Az 1969. évre szóló gazdasági utasítások részletezését célzó előkészítő munkálatokkal kapcsolatban a Gazdasági Tanács megtárgyalta a Népgazdaságtervezési Minisztériumnak és az Állami Statisztikai Hivatalnak az 1968. évi állami terv várható teljesítéséről készített jelentését. A nemzeti jövedelem ez évi gyors ütemű növekedésének, a lakosság személyi fogyasztása jelentős emelkedésének, az ipari és a mezőgazdasági termelés térfogata növekedésének ellenére több szorosabb helye van a népgazdaságnak, különösen a belkereskedelem, a külkereskedelem és a lakásépítkezések terén. A személyi fogyasztás gyors ütemű növekedését ebben az évben az Ipari termelés nem tudta fedezni a legkeresettebb árucikkekkel. Ezért továbbra is fogyatékosságok mutatkoznak a termékek választékában és minőségében. Az amerikai külügyminisztérium cáfolja a bombázások megszüntetésére vonatkozó híreket Saigon — A vietnami kérdésben tapasztalható diplomáciai szélmozgással egyidejűleg tovább tart a hadműveleti szélcsend Dél-Vietnam egész területén. Az AFP francia hírügynökség jelentése szerint az amerikai expedíciós hadsereg főhadiszállásán már négy napja nem adtak ki közleményt fontosabb katonai akciókról. Változatlanul heves ellenben az amerikai légierő, haditengerészet és tengerészgyalogság repülőgépeinek tevékenysége észak-Vietnam felségterülete fölött. A Tonkini-öbölben cirkáló America repülőgépanyahajó repülőgépei Binh és Dong Hoi körzetét bombázták. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője kijelentette, hogy az észak-vietnami foglyok szabadon bocsátása még nem tekinthető a bombázások megszüntetése előjátékának. A Reuter ezzel kapcsolatban megjegyzi: „Bár McCloskey kijelentése megcáfolja a vietnami—amerikai tárgyalások sokat ígérő előrehaladására vonatkozó híreket, Johnson és tanácsadói azt várják, hogy Hanoi a szerRóbert Kennedy emlékiratai Washingtonban hétfiín nyilvánosságra hozták a meggyilkolt Róbert Kennedy szenátor emlékiratainak rövidített változatát, az 1962. évi úgynevezett kubai válság időszakáról. A memoár alapvető tanulsága: az amerikai katonai vezetők egy része olyan lépéseket javasolt, amelyek elkerülhetetlenül a nukleáris világkatasztrófához vezettek volna. Róbert Kennedy emlékirataiból kiderül, hogy az amerikai elnök-katonai tanácsadói inváziót sürgettek Kuba ellen. Az amerikai vezérkari főnökök bizottságának egyik tagja azt indítványozta, hogy egy összecsapás esetén az Egyesült Államok alkalmazza elsőnek a nukleáris fegyvereket. Az elnök, John Kennedy elvben nem ellenezte volna a leszámolást Kubával, de tisztában volt a súlyos kockázattal, amelyet nem volt hajlandó vállalni, s ezért kompromisszumra törekedett. Az emlékiratok rövidített változata egy embert nevez néven az elnök katonai megoldást sürgető tanácsadói közül: Lemay tábornokot, a légierők vezérkari főnökét. Tőle származott az a javaslat, hogy támadjanak Kubára. Lemay nyugalmazott tábornok jelenleg a fajüldöző Wallace harmadik pártjának alelnökjelöltje. dai találkozón választ ad az Egyesült Államok eddig szigorúan titokban tartott javaslatára. JOHNSON SAJTÓÉRTEKEZLETET TART A HÉTEN Washington — A Fehér Ház szóvivője hétfőn este bejelentette, hogy e héten Johnson elnök sajtóértekezletet tart. A szóvivő szerint nem lesz szó a párizsi tárgyalásokról és a vietnami háborúról. A Fehér Ház szóvivője azt is cáfolta, hogy a VDK elleni bombázások esetleges szüneteltetéséről hangzik el majd bejelentés. Az AFP francia hírügynökség véleménye szerint a sajtótitkár szavai ellenére a legtöbb megfigyelő meg van róla győződve, hogy a sajtóértekezlet igenis az amerikai—VDK tárgyalások témájával függ össze és elkerülhetetlenül szóba kerül a bombázások megszüntetésének problémája. LAPZÁRTAKOR érkezett KGST TANÁCSKOZÁS MOSZKVÁBAN Moszkva — Moszkvában tegnap megkezdődött a KGST tagállamainak tndomíny éi technika fejlesztésével foglalkozó tanácskozasa. A résztvevő tagállamokat: Bulgárlát, Magyarországot, Mongóliát, az NDK-t, Lengyelországot, Romániát és a Szovjetuniói az illető országok miniszterelnök-helyettesei képviselik. A csehszlovák küldöttséget Miloslav Hruškovií mérnők, miniszter, az Állami Technikai Bizottság elnöke vezeti. NIXON TARTJA ELŐNYÉT Washington — Richard Nixon, köztársaságpárti elnökjelölt továbbra is tartja előnyét Huniphrey demokratapárti jelölttel és a Wallace-szal, a „független" harmadik párti jelöltjével szemben. A Gallnp-intézet tegnap közzétett jelentése szerint Nixon jelenleg a választék 43 izázalékának, Humphrey 31 százalékának, Wallace pedig 20 százalékának élvezi a bizalmát. A NSZÉP KB ÜLÉSEZIK Berlin — Kedden összeült a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának 9. plénuma. A tanácskozás napirendjén három beszámoló szerepel. Gerhard Grüneberg, a politikai bizottság tagja, a politikai bizottság jelentését terjeszti elő. Walter Ulbricht első titkár a szocialista társadalmi rendszer építésének elkövetkező feladatait ismerteti. Kurt Hager, a Központi Bizottság titkára korunk társadalomtudományának feladatairól beszél. 1968. X. 23.