Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)
1968-09-09 / 249. szám, hétfő
Később kezdik a cukorrépa feldolgozását Az aratási munkálatokat egy nappal az emlékezetes augusztus 21-e előtt fejezték be a nyitrai járásban. Az őszi középmélyszántást tervszerűen végzik a szövetkezetek, de járásszerte nagy hiány van műtrágyában. Ez a tény nagy mértékben befolyásolhatja a jövő évi terméshozamot. Ezért szükség lenne más járások gyors segítségére. Jozef Odvarka mérnök, a JNB mezőgazdasági osztályának agronómusa elmondta, hogy a nyitrai járás cukorgyárai később kezdik meg a cukorrépa feldolgozását, mivel az esőzések következtében a répa cukortartalma a szokottnál alacsonyabb. A nyitrai cukorgyárnak eredetileg e hónap 22-én kellett volna megkezdenie a feldolgozási kampányt, a fentiek következtében azonban az új határidőt két héttel későbbre tűzték ki. (to) FANFAROK NÉLKÜL (CSTK) — Nem fanfarokkal, fúvószenekarral ünnepeljük az Idén a fekete arany bányászait, akik a tárnák mélyén bizonyítják hazaszeretetüket. A hagyományos bányásznapról a szlovákiai szénbányákban csak a műszakra indulók riipgyűlésén emlékeztek meg. Ebben az évben munkával ünnepelnek a tárnák mélyén. Szombaton reggel Novákyn 510 munkás indult a mélybe, hogy a Duböek-müszak keretében munkával építse a szebb, boldogabb jövőt. Ostraván 7500 bányász lépett szombaton munkába, hogy az augusztusi események következtében keletkezett lemaradást — 70 000 tonna szenet — a rendkívUli műszakban jövesztett 25 000 tonnával behozzák. Az ostravai bányászok október 2B-án hazánk fennállásának 50. évfordulóján veszik át kitüntetésüket. ' Hármasban az utcán Tizenöt külföldi katona egy „ellenforradalmár'' ellen Éppen egy hete róják hármasban naphosszat a bratlslavai utcákat. Egy milicista, egy rendőr és egy katona. Az a feladatuk, hogy ügyeljenek a rendre és időben észrevegyék a lakosság esetleges nagyobb csoportulását, amelyet a külföldi csapatok parancsnoksága ellenforradalmi mozzanatnak minősíthet. Egy hét alatt nagyon sokat láthat, tapasztalhat az ember ... Miképpen tekintenek hát a kialakult helyzetre, az újra induló életre? Erre a kérdésre kerestem választ, amikor a belvárosban megállítottam egy hármas járőrcsoportot. — Egy hete járjuk az utcákat, de a Varsói Szerződés tagállamait és azok képviselőit sértő falragaszok eltávolításán kívül más munkánk még nem akadt. — Hadd tegyem hozzá — toldja meg a milicista szavait a tizedes —, hogy a szovjet sajtó negyvenezer ellenforradalmár létezését említi. Ha így lenne, a közbiztonsági szervek segítségével könnyűszernél saját erőnkből is ártalmatlanná tettük volna őket. Pillanatnyilag tizennégy, tizenöt külföldi katona esik egy egy vélt ellenforradalmárra .. .1 A katona zsebéből egy többrét összehajtott újság kerül elő, majd mosolyogva mondja a Nemzetgyűlés elnökének múlt hétfői rövid interjújára mutatva: — A legsúlyosabb napokban bíztunk vezetőinkben, miért inognánk meg most, amikor ismét eredeti tisztükben vannak? Moszkvából hazatérve Smrkovsk? elvtárs is így biztatta Csehszlovákia lakosságát: „Azt hiszem, kilábalunk a bajbóll" Itt megszakadt a társalgás. A közeli sarkon egy idegen páncélkocsi tűnik föl. Rövid, bocsánatkérő mentegetőzés után pillanatok alatt elnyeli mindhármukat a siető tömeg. (miklősi) APRÓHIRDETÉS • Alkalmazunk rádlótechníkusokat és elektro-Iparlskolásokat elektrotechnikai műszerek konstrukciójához. Előnyös munkakörülmányek, érdekes munka. Információk: DUSLO n. p., Sala — odbor organlzácie a techniky rladenta. ÜF-949 • A Ceská Budéjovice-i Dél-csehországl Papírgyárak n. v. azonnal alkalmaz n51 munkaerőket — kétműszakos beosztásra, férfi munkaerőket — háromműszakos beosztásra. Elszállásolás a munkásszállóban. Jelentkezni lehet a következő címen: JlhoCeské papírny, Ceské BudéJovice. 0E-802 • A Dél-szlováklat Cellulóz- ás Papírgyár n. v. Párkányban alkalmaz: — 20 tolatómunkást, — 10 rakodómunkást, — 10 pályatest karbantartót. Fizetés a TKK szerint havi 1400 — 1800 korona. Az érdeklődök Jelentkezhetnek a következő címen: luhoslovenské celulőzky a paplerne n. p. Stúrovo (Irodaépület, II. emelet 212), vagy a közlekedési osztályon (tűzoltószertárj. emelet). OF-889 B A varnsdorfl Elíte Harjsnyagyár azonnnal alkalmaz 15 évesnéf Idősebb lányokat. A 4—6 heti Betanulás után a kereseti lehetőség 900—1500 korona havonta. Tiszta munka. Előfeltétel: egészséges szem. Belépés azonnal. Lakást és ellátást hajadonok szamára biztosítunk. Az útiköltséget a belépésnél megtérítjük. Jelentkezni lehet: Ellte n. p., osob'né oddaíenle Varnsdorf . OF-932 • SKODA 440 kitűnő állapotban eladő. Cím: Baran, Bratislava, Dukelská 28. , Ű-940 • FIAT -B00 D eladó. Jelige: 50 ezer km. 0-980 • Oj MB—10Ü0 eladó. Jelige: „0 — km". 0-944 • Wartburg kitűnő állapotban 27 000 km „eladó" jeligére. 0-950 • Két barátnő szobát keres. JelIge: Lehet fél szoba is. 0-981 • 25/170 barna fiatalember házasság céljából szeretne megismerkedni hozzá illő lánnyal 20— 26 évig. Jelige: Jön az ősz. 0-959 • Harmonikát, gitárt javítunk, zongdrákat hangolunk, dobokat áthúzunk, mindent jótállással. SLUZBA, rokkantszövetkezet, Bratislava, Zámocnícka 4, telefon 338—23. OF-744 A SLOVEMSKiÁ KMIHA fi V. KASSAI MAGYAR KÖNYVESROLT-jának ŐSZI KÖNYVAJÁNLATA Mos* inkább, mint bármikor LEGJOBB BARÁT A KÖNYV! SZÉPIRODALOM: korona Balázs György: Szent István király —< az államalapító regénye 12.—t BölSni György: Hallja kend, Táncsics — az 1848 márciusi napok hősének életrajzi regénya 26.50 Drelser Theo: Carrle drágám Az Amerikai tragédia írójának regénye 43.—< Dumas Alexander: Emma Lyonná :—• nagy történelmi regény két kötetben 80.—! Dumas A. ifj.: A kaméllás hölgy — nagy szerelmi regény, új kiadási 20.-! Gárdonyi Gáza: Ábel és Eszter — Szunyoghy miatyánkja egy kötetben 30.50 Gárdonyi Géza: Aggyisten Birl — Leánynézőben és más regények, egy kötet 27.—! Győri Dezső: Viharvirág — regény 1848-ról, óriási siker, hatodik kiadás 40.50 Ignácz Rózsa: Papírbalom ~ az erdélyi írónő szerelmi regénye 19.—i Jókai Mór: A két menyasszony — (Képes regénytár) színes illusztrációk ll.-i Jókai Mór: A cigánybáró — (Képes regénytár) színes illusztrációkkal 11.—1 Jókai Mór: A kőszívű ember fial — új, Illusztrált kiadási 24.50 Jókai Mór: A szerelem bolondjai 20.—! Jókai Mór: Az aranyember — (Diákkönyvtár sorozat) kötve, új* kiadást 11.—i Jókai Mór: Fekete gyémántok — a nagy regény új kiadása 26.—! Jókai Mór: Gróf Benyovszky Móric — a nagy kalandor életrajza 24.50 Jókai Mór: Nincsen ördög — (Összes Művei sorozat) 17.—i lókai Mór: Politikai divatok —. új díszkiadású regény 1848-ról 36.-4 lókai Mór: Szegény gazdagok — a nagy romantikus regény, illusztrálva 22.—< J fi k a i Mór: Törökvilág Magyarországon — időszerű történelmi regényt 23.50 Mikszáth Kálmán: Tavaszi rügyek — (Képes regénytár sorozat) illusztrálvat 11.—1 Mikszáth Kálmán: A fekete város — (Összes Művel sorozat) vászonkötés 24,50 Mikszáth Kálmán: A szelistyei asszonyok — (Összes Művel sorczat) vászonkötés 27.50 Mikszáth Kálmán: Válogatott novellát — (Az én könyvtáram sorozat) 20.50 Móra Ferenc: Rab ember fial és Difibfil királyfi — két regény, egy kötet 16.50 Mfira Ferenc: A Darú ntoátfil... (életrajzi regény) 22.50 MArlcz Zsigmond: Orl muri — a tivornyás régi világ tragédiájának regénye 21.50 Passuth László: A harmadik udvarmester — az író legújabb regénye Velasquezről 45.—! Stendhal: Vanina Vanini — (Képes regény tár sorozat) Illusztrálva 12.50 Stendhal: Vörös és fekete — a világhírű regény új kiadása 48,50 Szabfi Pál: Isten malmai — a népi Író regénye a „földosztásról" 19.—! Szabó Pál: Szivárványerdfi — színesen áradó elbeszélések két kötetben 47,-i Szabó Pál: Tatárvágás — Tavaszi szél, két regény^egy kötetben 22.—! Szerb Antal: A Pendragon legenda — izgalmas, humoros kísértetregény 22.— Takács Tibor: Az ezüst kard — kuruc regény Ocskay brigadéros árulásáról 26.50 Tolsztoj Leo: Háború és béke — a nagy történelmi regény négy kötetben 63.-* VERSEK: A'tf Endre Összes versei — két kötetben, díszkiadás (Imakönyv-sorozat) 53.—! Araoy János: Tölgyek alatt — a „Magyar Helikon" díszkiadása 19.-1 Balassi Bálint összes versel és szép magyar komédií|a, flj kiadásban! 24.50 Csokonai Vitéz Mihály összes versel — két kötetben, SJ díszkiadás 73.— Petőfi Sándor Összes költeményei, két kötetes díszkiadás 48.50 Verses magyar elbeszélések — János vitéz, Ludas Matyi, Az obsitos, Szép Ilonka stb. 20.50 Zrínyi Miklós: Szigeti veszedelem —- Iskolai könyvtár sorozat, kötvel 13.-* DETEKTÍV ÉS KALANDREGÉNYEK: Bélohradská: Az ntolsó vacsora — Izgalmas detektívregény " l 4'-" 1 Dékány András: Mexikói legények — Monostory Balázs újabb regényes kalandjai 24.-* Diirrenmatt F.: Az ígéret — lélegzetelállítóan izgalmas detektívregény 12.50 May Kari: Az inka öröksége — A Winnetou írójának lebilincselő kalandregénye 30.-> Pintér István: Kémtörténetek a XX. századból — Mata HarI, Canarls, Cicero stb. 20.50 ReJtS P. Howard: A megkerült cirkálá — vérbeli kalandregény 1450 Rejtő P. Howard: Csontbrigád — döbbenetes kalandregény az idegenlégióból 22.50 Simenon Georges: Maigret és a szombati kliens — híres francia detektívregény 14.—1 FIATALOK KÖNYVESPOLCA: Forradalom és szabadságharc ^848—49 — gyönyörűen illusztrált díszkiadás ' 26.— D e m é n y Ottó: Ki látta Erzsit7 — új leányregény a Petytye» sorozatból 12.50 Gergely Márta: Többsincs osztály — a népszerű leányregény-Irőnfi üj könyve 14.— T a t a y Sándor: Kinizsi Pál — a legendás törökverő hős regénye 10-50 Verae J n 1 e s : César Cascabel — a nagy kalandregény (Verne sorozat] 19 — Verne falas: 80 nap alatt a tSld kOrlI — Dél csillaga, két regény egy kötetben 21.— TANULJUNK NYELVEKET!: Német nyelvk&nyv kezdők számára (Vajda—Fürst a legjobb mődszerl) 27.— Német társalgási zsebkönyv 12-50 Német—magyar és magyar—német útiszótár egy kötetben 29.70 Angol nyelvkönyv kezdők számára (Báti—Véges a legjobb módszer!) 33.50 Eszperantó nyelvkönyv kezdők számára 19.— Eszperantó társalgási zsebkönyv 11.— Szlovák társalgási zsebkönyv 9-50 Szlovák—magyar és magyar—szlovák szútár egy kötetben 32.— MEGRENDELÉSÉT VÁRJA ÉS UTÁNVÉTTEL KÜLDI a Slovenská kniha, n. p. MAGYAR KÖNYVESBOLT LENINOVA 21. KOSICE ^ központok és rádíórelé berendezések működés közben M Brnói Vásár 1968. szept. 14-töl ® C pavilon 107. Stand BUDAVOX Híradástechnikai Külkereskedelmi RT BUDAPEST 62., P0B. 267