Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-18 / 136. szám, szombat

krónik a hír mozaik A NAP kel: 4.04, nyugszik: 19.17 órakor. A HOLD kel: 0.48, nyugszik: 9.45 órakor. névnapjukon szareta t t e I köszöntjük ERIK - VIOLA nevű kedvei olvasóinkat • 1830-ban született GOLDMARK KÁROLY zeneszerifi (-1-1915) • 1883-ban született WALTER ADOLF GROPIUS világhírű német építési • 1923-ban keid te meg • műsorszórást a Csehszlovák Rá dió • 1941-ben halt meg TÁPAY SZABÓ LÁSZLÓ újságíró, író, mü velődéstörténész, a modern magyar újságírói stílus egyik kialakítója (sitit.: 1877). Sűrű felhőzet, helyenként eső, a hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet 11— 14, másutt 15—18 fok. Északt szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. V. 18-án Bratislavánál 360 — apáti Medvénél 290 — apad Komáromnál 290 — apad Párkánynál 255 — apad • PODEBRADYBAN tegnap ért véget a Neumann-ünnepségek 6. évfolyamában rendezett országos szavaló- és felolvasóverseny. Ez alkalomból kiosztották a versenydíjakat is. FEKETE KRÓNIKA Endovit K., Verké Kostolany-i 80 éves nyugdíjas bennégett saját csűrjében. A nyári konyhának használt csűrben tUzet rakott a vaskályhába, melynek csöve áttüzesedett, minek következtében meggyulladt a csűr deszkafala, s al idős ember a gyorsan terjedő •fingok áldoiatául esett. A rendőrség elővezette a bratislavai Vadási Vendéglőből a 29 éves Stefan S.-t és a 19 éves František Z.-t, akik sióváltás kőiben összeverekedtek. A rendőrök elővezették a 17 éves Oliver Z.-t és DnSan P.-t, valamint a 18 éves Kamii H.-t is, akik annyira lerésiegedtek, hogy egyenesen a kórházba kellett őket szállítani. Letartóitatták Daniela B.-t, aki • bratislavai Ifjú Gárda főiskolai internátusban szvettereket, blúzokat, női táskákat és egyéb tárgyakat lopott. A rendőrök megtalálják a lopott tárgyakat és visszaszármaztatták a károsult diáklányoknak. • A NAPOKBAN 43 plechotlcei asszony végezte el a Nőszövetség által rendeiett szakácstanfolyamot, melyet Smutko elvtárs, a jednota főslakácsa vezetett. A tanfolyam utolsó napján rendeiett iinnepi vacsorán a meghívott vendégek jó étvággyal fogyasz tották el az újdonsült szakácsnők által készített finom ételeket. • TEKINTETTEL az 1970-ben sorra kerülő sívilágbajnokságra, gyorsított ütemben folynak az építkezések a Csorba-tó közelében, ahol jelenleg 400 tehergépkocsi és különböző építőgépek dolgoznak. A Magas-tátrai Városi Nemzeti Bizottság elrendelte, hogy a Csorba-tó környéke május 15-től az idei év végéig zárt terület, amelyen gépjármüvek nem közlekedhetnek. 9 A BÉCSI EURÓPA KIADŰ a Szlovák Tudományos Akadémia kiadójával együttműködve kiállítást nyitott a Bratislavai Kultúra Házában (Nemzeti Felkelés tér 11}. A könyvbemutatón politikai, közgazdasági, tudományos és művészi kiadványok szerepelnek. A május 27ig megtekinthető kiállítás érdekessége, hogy minden látogató ingyen megkapja az ott kiválasztott könyveket. AZ ONGY1I.KOSOK HlD|A A Bánócot és Tőketerebest üssszekötő vasúti híd ai Ondava folyón az öngyilkosok hidja. Az utóbbi 10 évben tiienhét ember halt meg itt. Az első áldoiat egy migléci 18 éves leány volt, aki a vizbe ölte magát, a tizenhetedik pedig M. R. 38 éves katonatiszt, aki a hídon vetette magát a vonat alá. • HOSZ ORSZÁG képviseletében 100 szakember vesz részt a Budapesten csütörtökön megnyíló IX. nemzetközt madárvé delmi értekezleten. 9 PAPÍRKESZTYÜK Az USA-ban papírkesztyüket árusítanak, éspedig egy dobozban 24 darabot, azok számára, akik piszkos munkahelyeken dolgoznak. A papírkesztyű potom áron kapható, úgyhogy egyszeri használat után eldobják. ÖTMILLIÓ KORONA BEFEKTETESSEL 2396 négyietméternyi te rUieten megkezdték Gálsiécscn ai állami áruhái építését. Élelmi sierbolt, iparcikkek boltja, vendéglátóüiem, büfé és esipresszó lesi ai épületben. 9 PANTOMIM BART1SLAVBAN A budapesti „VIA NOVA" pantomim együttes rövidesen Bratislavában vendégszerepel. A Dukony Margit vezette — új művészi törekvéseket követő — csoport május 29-én a József Attila Ifjúsági klubban, május 30án a Duna utcai iskolában és a szlovák egyetemisták klubjában lép fel. (k. 1.1 fúlius Mackerle mérnök, a prágai gépjármükísérleti Intézet dolgozója különleges járművet talált fel. Képünkön: /. Mackerle mérnök a Rotopednek elnevezett 12 légpárnás jármű egyik kerekével. íTeiefoto: CSTK) A Kassai Járási Nemzeti Bizottság kezdeményezése A párt akcióprogramja megtárgyalásakor a kassai járás dolgozói közül sokan kifogásolták, hogy a területi átszervezés után a járási nemzeti bizottságon a túlságos összpontosítás következtében csak nagyon késedelmesen Intézik el a polgárok ügyeit. A JNB tanácsa — figyelembe véve az elhangzott megjegyzéseket — legutóbbi ülésén úgy határozott, hogy Szepsiben és Bidovcén ún. kihelyezett munkahelyeket létesít, ahol hetenként egyszer 19, Illetve 25 község lakói részére a leggyakrabban előforduló esetekben feleket fogadnak a JNB dolgozói és helyben Intézik el pl. az építkezési engedélyek kiadását, segélyeket és nyugdíjakat, különféle tájékoztatások nyújtását stb. Elismerést erdemlő és követésre méltó kezdeményezés ez, s tetemes idő- és költségmegtakarítást jelent a dolgozók számára. -k. krónika 9 NEMZETKÖZI diákfesztivAl A jugoszláviai Skopjéban tegnap megnyílt nemzetközi diákfesztiválon csehszlovákiai, magyar, román, bolgár és jugoszláviai diákegyüttesek népszínmüveket s népdalokat adnak elő. 9 A CĽDOK UTAZÁSI IRODA tulajdonában levő vendéglők az első negyedévben 195 millió korona forgalmat értek el, ami 7,4 százalékkal nagyobb, mint az előző év ugyanezen időszakában volt. válasz HÁZHELY ÜGYBEN Tóth Sándor, Szenc: 1966ban kisajátították 1800 négyzetméteres házhelyét. Eddig csak 800 négyzetméterért kapott kártalanítást 900 korona összegben. A további 1000 négyzetméterért a régebbi ós az újabb előírások értelmében ls csak 0,40 korona kártalanítás jár. Czödör Lajos, Vezekény: a házhelyek személyi használatáért megállapított hivatalos átalányárak nem változnak az egyes telkek minősége szerint. Mivel azonban az ön és társai házhelyei alacsonyabban fekszenek és rosszabb minőségűek, mint az egyidejűleg ugyanazon áron juttatott többi házhely, méltányosságra való hivatkozással kérjék a juttatási ár leszállítását a HNB-töl. Dr. F. I. Kezdődik a turistaidény Május közepén járunk. Nemsokára megkezdődik a turistaidény. A nyugat-szlovákiai kerület vendéglátó üzemei ennek tudatában készülnek a nyárra. A vendéglőüzemek férőhelyeinek száma a múlt évhez viszonyítva 2100-al gyarapodott. Nagyszombatban új szálló, Nyitrán és Skalicán borozó nyílt meg. Bratislavában is több új létesítmény nyitja meg kapuit a nyár folyamán. Többek között üzembe helyezik a dévényi várkávéházat is. A szállodák befogadó képessége az idén 295 ággyal nő, vagyis 2877 ágy lesz. Ám az igények kielégítésére ez Is kevésnek bizonyült. Mindezt betetőzi az a tény, hogy a „Baba" hegyen a víkendházak a tatarozás miatt nem fogadnak vendégeket. Az idei turistaidényre való felkészülés egyik alapvető problémája, hogy a vendéglátó üzemeknek nem áll kellő számú idénymunkás a rendelkezésükre. EnélkUl pedig nem végezhetnek kielégítő munkát, mert hisz a felszolgálás hoszszadalmas lesz, és sok lesz a türelmetlen, illetve az elégedetlen vendég. A másik fájó pont, hogy nincs elég hűtőberendezés, ami lényegében azt jelenti, hogy a frissítő italokat nem mindenütt szolgálják majd fel hűtött állapotban. Ide tartozik még az ls, hogy nincs megoldva a vasúti állomásokon a vonatoknál frissítők árusítása. Pedig a hőségben utazóknak jól jönne egy-egy pohár málna, vagy sör, néha csak egy pohár víz is. Van tehát elég megoldásra váró probléma. Hogy a nyugatszlovákiai kerület vendéglátó üzemeinek sikerül-e mindezt megoldaniuk, arról majd a későbbi hetekben győződhetünk meg. —né— Madártávlatból ilyen Eszak-japánban a hakaaatet egyetem épülete, amely a legutóbbi földrengés után elferdült és falai megrepedeztek. ' " (UPI—ČSTK rádiófelvétele) • A BRATISLAVA VIDÉKI já rás JEDNOTA fogyasztási szövetkezete jó munkájáért a múlt napokban vette át a „Munkaérdemrendet". A járás kereskedelmi hálózatának 62 százaléka a fogyasztási szövetkezet kötelékébe tartozik. A közeljövőben Szencen, Stupavában, Modrában, Pezinokban és Malackyban építenek áruházakat. • PRÁGA ÉSZAKI RÉSZÉN új városnegyed épül fel négy és fél év alatt. 8300 lakásegysége lesz, amelyben mintegy 30 ezer lakot talál új otthonra. A Konstruktiva vállalat már megkezdte az építkezési munkákat, hogy 1970 évén átadhasson 735 lakást. • SLOVAN: Rio Bravo (am.) • TATRA: Arkansasl aranyásók (NSZK), • PARTIZÁN: Ég és föld (cseh) • DUKLA: Morál 1963 (NSZK). színház • NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet 119) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mennybemenetel (19) 9 KIS SZÍNPAD: Piszkos kezek (19) • 0J SZÍNPAD: Amikor az ünnepelt sír (19.30) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Hanglemezklub 1969 (19.30). KASSA Volpone (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: • NEMESÖCSA: Ludas Matyi (19.30). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratis lavaj: 18.00: Old Shatterhand, NSZK-fllm. 16.00: Társasest. 19.00: Lengyel filmhét: Orvosság a szerelemre. • FÉNYKÉS Az USA-ban lasersebészettel foglalkozó kutatók új eszközt — fénykést találtak tel. A fénykés tulajdonképpen lasersugárköteg, amelyet a sebészorvos éppúgy használhat, mint bármilyen sebészkést. • A TAVASZI BRNÖI VÁSÁR SIKERÉT ez a néhány számadat is bizonyítja: az idei látogatottság az elmúlt évihez viszonyítva 58,2 százalékkal növekedett (682 669 vendége volt a vásárnak). Ami a jelenlevő újságírókat illeti, számuk a múlt évihez viszonyítva csaknem megkétszereződött, s a külföldieké is lényegesen megnövekedett. A vásáron közel 80 millió korona értékű árut adtak el. 9 METRÚ SZÓFIÁBAN Szófia városi tanácsa földalatti villamosvasút építését tervezi. A már kidolgozott tervrajzok szerint a 20 kilométer hoszszú földalatti vasútvonalnak 16 megállóhelye lesz. • OLVADÓ PAPlR Feltaláltak olyan papírt, amely vízzel érintkezve 1 perc alatt teljesen elolvad. Ennek a papírnak nagy jövője lesz mindenütt, ahol titkos okmányok készülnek, de a háztartásokban Is, mivel az elolvasztható papír nem növeli a szemetet. • HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 10.30, 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Egyedül ment (NDK) 16, 19.30 9 DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21 9 PRAHA: Rio Bravo (am.) 10.30, 15.30, 19 9 METROPOL: jó napot, szomszéd (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Wälsungok vére (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Jules és Jlm (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 « NIVY: Megvetés (fr.) 17.30, 20 9 MIER: Édentől keletre (am.) 17.30, 20 9 PALACE: Tökéletes bűntény (fr.) 22 • KERTMOZI: A gyilkos nyomokat hagy (lengyei) 20.30 • OBZOR: Házasság olasz módra (olasz) 18. 20.30 • MÁJ: Én ls csak nő vagyok (NSZK) 18, 20.30 • ISKRA: Rejtélyes fejtörő (cseh) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Ütközet a vizek fölött (szovjet) 17, 19.30 9 DIMITROV: Old Shatterhand (NSZK) 17.30, 20. rádió br

atUtov

q | Magyar adás: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Kellemes jó reggelt. 6.50: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Külpolitikai jegyzetek. 13.20: Tánczenei koktél. 14.00: Női szemmel. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 15.00: Egy hazában, irodaimi műsor. 15.20: Nótacsokor. 16.00: Ipari adás. 16.20: Szórakoztató zene. 16.30: Hir'ek. 16.40: Hangosújság. 17.00: Tánczene. televízió bratfstava 9.00: Japáni képeslap (Ism ). 9.30: Radivoje Lola Djuklcs: Egy kisember tűkre. 6. Előléptetés. 10.05: Igor Rusnák: Rókák, jó éjszakát, tv-játék. 11.40: TV Híradó. 15.30: A Varsói Szerződés aláírásának évfordulóján. 18.30: A Béke-kerékpárverseny közvetítése. 17.15: Yankee-vel a világtengereken, amerikai útirajzfilm, 2. rész. 18.00: Pionírműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Francis a nagyvadak orszá gában. 20.00: Aranykezű mesterek. 21.00: Gyilkosság hazat módon, cseh film (csak felnőtteknek). 22.25: Az ember és világa. Érdekességek az EXPO 67 mantrealt világkiállításról. 22.55: TV Híradó. 23.10: San Remo köszönti ZUrtchet. Táncdalfesztivál. televízió 9.01: A félreismert 18. század (lsm.J. 9.15: Dokumentumfilm (ismj. 9.45: Az a hosszú, hosszú út (ism.). 10.45: A magyar táncművészet hete. Összeállítás népszerű táncművészek műsorából (ism.). 11.10: Ebédszünet. Riportműsor. 18.56: Irány a Venus. Ifjú űrhajósjelöltek vetélkedője. Első lépcső: A start. 17.00: Mokép-előzetes. 17.05: irány a Vénuszi 18.10: Hírek. 18.15: Arcképek, találkozások. A plakát művészete. 18.40: A TV-Jelentl . . . 19.24: Cicavízió. 19.35: TV-szőttes a magyar táncművészet hete alkalmából. 20.00: TV Híradó. 20.20: Angyal kalandjai: „Angyalszem", magyarul beszélő angol bűnügyi film. 21.10: Giibert Becaud show. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. 22.15: „Prágai tavasz 1968". Nemzetközi zenei fesztivál, Sraetana: Hazám, szimfonikus költemény. 16.30: Gyermekműsor. 16.55: Az autóversenyek története. A Monte Carlo-1 csillagverseny. 17.25: A divat kissé más szemmel. 18.00: Hétről hétre. 18.20: Esti mese. 18.25: Hírek. 18.30: Heinz Conrad műsora. 19.00: A csodálatos Jeanníe. 10. 19.45: TV-Híradó. 20.00: Dr. Hugó Portisch kommentárja. 20.15: Egy valaki nyer. Nemzetközi kvíz Nyugat-Németországból. 22.00: Sporthíradó. 22.30: TV-Híradó. 22.40: San Francisco Lilly, vadnyugati film John Vayne-nel a főszerepben. ÚJSZ0 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasási ügyek: 506-39. Távíró:: 09308. Kiadó hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca, 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ós postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tla ŕe,. Batlslava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22"81364