Új Szó, 1967. december (20. évfolyam, 331-359. szám)

1967-12-11 / 341. szám, hétfő

krónika hírmozaik Washkansky állapota A NAP kel: 7.21, nyugszik 15.53 órakor. A HOLD kel: 13.07, nyugszik: 1.37 órakor. névnapjukon s z u r e t a I t » I köszöntjük ÁRPÁD - DANA • ni kadveiolvasőiakat • 1803-ban született HECTOR BERLIOZ kiváló francia zeneszerző (t 1869) • 1610-ben született ALFRED DE MÜSSET francia romantika* költő (+ 1857) • 1882 ben született SZU BR AM AN ÍJAM BHARATI, a dél-indiai modern tamil-irodalom legjelentősebb lírikusa (t 1921) • 1918-ban halt meg IVAN CANKAR szlovéniai író (szül.: 1876 • 1927-ben eien a napon kezdődött a kinai Kantonban a forradalmi munkásság él katonaság felkelése • 1957-ben írták alá a csehszlovák—szovjet tudományos-műszaki együttműködésről szóló egyezményt. Túlnyomórészt felhőátvonulások. Szlovákia keleti részén Időnként havazás, másutt hószállingózás. A nappali hőmérséklet mínusz 2, mínusz 6 fok. Északkeleti szét. Bolgár és magyar énekes győzött Hat ország — a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK, Magyarország, Bulgária és Csehszlovákia -népszerű énekesel a „Barátság nemzetközi dalfesztivál" keretében szombaton mutatkoztak be a közönségnek a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában. A fesztivál Csehszlovákiában megrendezett hangversenyén Margarita Nyikolova bolgár énekesnő és Korda György magyar énekes győzött. Mindketten MatuSfk Meseházam van (Mám rozprávkov? dom) szerzeményének előadásáért szerezték meg az elsőséget. A kőt énekes számára a bratislavai győzelem a vándorfesztlvál során már a harmadik sikert Jelenti: Nyikolova a Szovjetunióban és Lengyelországban az énekesnők kategóriájában lett győztes, Korda pedig a Szovjetunióban és az NDK-ban került az első helyre a férfiénekesek versenyében. A bratislavai közönség diját Jan Lewandowski lengyel énekes Broí Magdaléna című énekével szerezte meg. A győzteseknek dr. Ján SiváCek zeneszerző, a csehszlovák bíráló bizottság elnöke adta át 8 díjakat. • AZ ANGOL POSTA nemrég az alábbi szövegű utasítást adta: „Valamennyi táviratot, a kormány-táviratok kivételével, egyszerű és közérthető módon kell megfogalmazni." • A YORKSHIREI TANÁCS felszólította a város férjeit, legyenek tekintettel arra, hogy a városi szülészeti otthonok felvevőképessége korlátozott. • TUDOMÁNYOS MUNKÁSSÁGÉRT eddig a következő nők kaptak Nobel-díjat: Marie Curie 1903-ban fizikai, és 1911-ben kémiai munkásságáért; Irene Marie-Curie 1935-ben kémiai eredményéért, Gerty T. Cory 1947-ben orvosi érdemeiért; Maria Goppert Mayer 1963-ban fizikai és Dorothy Marie Crowfoot-Hodgkin kémiai munkásságáért. • BRAZÍLIÁBAN egy óriási erőművet építenek, melynek teljesítménye 4,6 millió kW lesz. A hőerőmű — a Szovjetuniót követően — a legnagyobb lesz a világon. Az Urubupunga energetikai mű két vízi erőműből' fog állni. A fokvárosi Groote Schuur kórház jelentése szerint Louis Washkansky — aki egy hete szívátültetési műtéten esett át — egészségi állapota kielégítő s egyelőre semmi nem utal arra, hogy szervezete nem fogad ná be az idegen szivet. • AZ EGY HETE végrehajtót: szívátültetés után újabb bravúros műtétet végeztek Dél-Afrikában: egy nagy orvosegyüttes kettős veseátültetést hajtott végre. Egy utcai baleset közben elhúnyt fiatalember mindkét veséjét átoperálták két súlyos vesebántalmaktól szenvedő betegbe. Az orvosok egyelőre nem nyilatkoznak a műtét eredményéről, de remélik, hogy az átültetett szervek működni fognak. PLAKÁTPÁRBAJ A franciaországi Rouen városának temetőjével pontosari szemben egy vállalkozó szellemű polgár kocsmát nyitott. A tulajdonos ezt a táblát akasztotta a kocsma ajtajára, hogy a vendégekben kedvet támaszszon egy kis itókára: „Akármit is tesznek vagy mondanak: itt kellemesebb, mint szemközti" A temető gondnokát bosszantotta ez az ízléstelen reklám", és táblát akasztott a temető kapujára ezzel a szöveggel: „Bármit is tesznek, vagy mondanak, aki itt pihen, többnyire odaátról érkezik". HÁT NE LEGYEN DÜHÖS? Boert Landerns lawtoni (Oklahoma állam) válóperes ügyvéd 13. házassági évfordulóján rettenetesen szerencsétlennek érezte magát. Barátainak, akik fel akarták őt vidítani, így panaszkodott: „Hát ne legyen az ember dühös? Ma van a 13. házassági évfordulóm, és a nap folyamán pontosan 13 házasság felbontását segítettem elő." krónika gg A Donbasz, Karaganda és Krivoj Rog ércbányáiban olyan turbinás és fúrószerkezeteket használnak, amellyel percenként 1000 fordulatszámot érnek el. A szerkezet szórófejéből áramló folyadék a fémet is átvágta. Foto CTK — TASZSZ MEGTÖRIK VÉGRE AZ ÁTOK? A középkori legenda szerint Zólyom várát átok érte: megrongálják és soha többé nem lesznek képesek helyre állítani. Már-már ügy tűnt, hogy az átok megfogan, mert a restaurálási munkák már az első köztársaság Idején évtizedekig húzódtak, s csak a háború után 1957-ben újultak fel. A többszörösen elodázott határidőt most 1968. június végére tűzték ki. A munkálatokat a Pamiatkostav végzi 20 millió koronáért a Nemzeti Képtár megrendelésére. A vár helyiségeiben középkori és mai képzőművészeti alkotások állandó kiállítását rendezik be, de helyet kap a reprezentációs célokat szolgáló lovagterem és házasságkötő terem is. Reméljük, a szép reneszánsz emlékipű restaurátorai megtöriik végre az „átkot". (v.) • KREMATORIUM LESZ KREMNICKÁN A ciferi Nyugat-szlovákiai Baromfifeldolgozó tízem lévai részlege exportál legtöbb libamájat külföldre. Ez év szeptemberétől Franciaországba 3 tonna máfat szállítottak. Egy-egy libamáj súlya 60—90 deka. Marta Maöuhová (a felvételen balra,I és Margita Tót hová (jobboldalt) a csomagolást végzi. (I. Dubovskf — CTK — felv.) A RÉSZEG TEHÉN Oslóban lakodalmat tartottak, és ez alkalommal a gazda tehene a kertben levő söröshordóból részegre itta magát, úgy, hogy a vendégek számára már nem maradt sör. A józan vendégek alig hittek a szemüknek: a teljesen lerészegedett tehén fergeteges táncot járt előttük. • MEGALAKULT A VtCCMONDÚK KLUBJA Lonbonban. Az összejöveteleken a klub minden tagja köteles egy új viccet mesélni. Elavult viccekért pénzbírságot rónak ki. • AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN az apácák a leghoszsaabb életűek. Átlagos életkoruk 77 év. • „IGYON KVASZ-SZPUTNYfK KOKTÉLT" — hirdeti egy nyugatnémet sörfőzde, legújabb gyártmányát. A koktél részei: a Szovjetunióból importált valódi kvasz és vodka. A napokban vállalta el a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalata a kremniCkaí krematórium felépítésének feladatát. A tervek már nagy részben elkészültek, s ha a bratislavai krematórium építkezése még sokáig elhúzódik lehetséges, hogy ez lesz Szlovákia első ilyen temetkezési Intézménye. 0 MAGASBA TÖRŐ ÉPÍTKEZÉS Banská Bystricán a 16 emeletes szálloda után további magasba törő épületet emelnek. A főállomás melletti lakónegyed dominánsa lesz a 16 szintes épület, amelyben helyet kap a kerületi pártbizottság, a Nemzeti Front kerületi bizottsága, a CSIS£-bizottság, a kerületi lap szerkesztősége, valamint a központi lapok — köztük feltehetőleg az ÚJ SZÖ — fiókszerkesztősége is. Az épületet 1971 végén adják át rendeltetésének. • ADŰSOK VAGYUNK.• . A közép-szlovákiai kerületben a takarékpénztárból felvett kölcsönök idén 11,6 százalékkal megnövekedtek. Átlagban a kerület minden lakosa 546 koronával adós. Ezzel szemben egy lakosra 2256 koronát tesznek kl a takarékbetétek. A különbség az adósságok és a betétek között átlag 1710 korona — a takarékosok javára. A nagyösszegű takarékbetétek negatív jelenséget — az elégtelen áruellátást — is tükröznek. • A SZILÉZIAI SZÉNMEDENCE Zawadsky tábornokról elnevezett tárnájában szénfejtésre üzembe helyeztek egy mechanikus falat. Az önműködő berendezés egy 75 méter hosszú és 3,2 méter magas falban működik, s lehetővé teszi a szénfejtés, a rakodás és a szállítás, sőt a dúcolás teljes automatizálását. • A KOLUMBIAI rendőrség felhívta a bogotai pékek figyelmét, hogy ügyeljenek a színes kristálycukor vásárlásánál, mivel a városban egyes szélhámosok kristálycukorként törött színes üveget árusítanak. Az aljasságra egy pék véletlenül jött rá, amikor ellenőrizte a karácsonyi édességhez vásárolt kék cukrot. Az első hidegíiullám Európában A műit héten az európai szárazföld fölé hideg, sakvidéki levegő áramlott, amely a melegebb déli területeket, a Balkánt és a Földközi-tenger környékét is érintette. A hideg légáramlatot havazás kisérte. Renkivül sok hó hallott Szlovákia északi részének hegyvidékein. A Chopokon 52, a Lom nici-c8úc*0n 63, a Csorba-tón pedig 66 cm a hótakaró vastagsága. Észak-Szlovákia völgyeiben 10—15 centiméteres, Kelet-Szlovákia síkságain pedig 1—3 centiméteres a hótakaró. Szlovákia délnyugati és déli részét nem borítja összefüggő hóréteg. Az utóbbi napokban az éjszakai fagyok mínusz 5, mínusz 9 tokot értek el, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 10, mínusz 15 tokra süllyedt a hőmérő higanyszála. A legalacsonyabb hőmérsékletet — mínusz 18 fokot — a Lomnici-csűcson jegyezték fel. A legerősebb fagyról Eszak-Skandlnávlából (mínusz 23 fok) érkezett jelentés. A légköri viszonyokat az ax anticiklon jellemzi, melynek középső része Írországtól nyugatra, az Atlanti óceán felett terül el. Egy másik anticiklon a Szovjetunió területe felett, az Urál déli részén búxódik. Közép-Európa felett magasabb a légköri nyomás és egyenletesebben oszlik szét, minek hatására hazánkban is időnként csökken a felhőzet. Várható időjárás december 11 és 17-e között: felhőátvonulások, időnként sűrű felhőzet, havazás. Az éjszakai hőmérséklet a hét elején minusz 5, mínusz 10, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 15 fok körül. A nappali hőmérséklet mí nusz 1, mínusz 5 fok. A hét másik felében mérséklődnek az é| szakai fagyok és a nappali hő mérséklet a síkságokon a 0 fok fölé emelkedik, időnként eső is lehetséges. A hét végén ismét hidegebb idő és futó havazások várhatók. F. F. OLVASTUNK • HVIEZDA: Gyilkosság az expresszben (fr.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Háború és béke III. — Borogyino (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Menekülés (cseh) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • METROPOL: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANICNIK: Apa (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Akit nein szeretnek (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 • SLOVAN: Végtelen éjszaka (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • PALACE: Finom kis háború (francia—román) 22, • OBZOR: Százezer dollár a napon (fr.) 18, 20.30, 0 PARTIZÁN: Gyilkosság ez, mondta ő... (angol) 17, 19.30. 0 ÜSMEV: Tony Toklót kerest (am.) 0 TATRA: Romulus és Remus (olaszj, © SLOVAN: Menyasszony a zsákban (szovjet), • PARTIZÁN: Garln mérnök sugarat (szovjet, • DUKLA Keletre meneteltek (szovjet—olasz). 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: A hős ki« rály (19) • HVIEZDOSLAV SZlN. HÁZ: Cseresznyéskert (19), 0 0J SZlNPAD: Amikor az ünnepeit sir (19.30). KOSICE: Rose Mary (19). rádió ||br

o»jpg»

g| (magyar adás): 7.00: Hirek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Kellemes )ó reggelt. 7.50: Hírek, 12.00: Hírek, 12.10: Fényszóró, Ifjúsági műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Tánczene. 15.30: Hirek. 15.40 Hangosújság. televízió egy hirdetést az angliai Tlmes-ben: „Remélem, legalább egy csokor virággal jelentkezik az az úr, aki szerda este a repülőtér mellett elütött egy nagyon csinos fiartal hölgyet. A hölgy , címe: Missis Webb, Hyde Park Szt. György kórház." • HÁROMSZÁZ DOLLÁR JUTALMAT ígért egy kiadóvállalat Atlantic City-ben annak az olvasónak, aki egy közelmúltban megjelent regényben sajtóhibát talál. A könyvből 14 nap alatt húszezer példányt adtak el. • ÖSSZESEN 10 920 GYILKOSSÁGOT követtek el 1966ban az Egyesült Államokban. ÁLLÁSVÁLTOZTATÁS ESETÉN KÖTELES E A STABILIZÁCIÓS KÖLCSÖNT MEGTERÍTENI? Fitos Ferenc gútai olvasónk, a fenti kérdésre kér választ. A Tt 1964/191 sz. hirdetmény 19. paragrafusa 3. bekezdése értelmében, ha a dolgozó, akinek a munkaadó vállalata stabilizációs kölcsönt adott és a megszabott idő (10 év) előtt munkaviszonya megszűnik, a munkaadó vállalat még a munkaviszony megszűnte előtt köteles a folyósított kamatmentes kölcsönt, illetve annak hátrálékát visszakövetelni. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha az állásváltozás szervezési okokból történt, a dolgozó ugyanazon vál17.25: Francia nyelvtanfolyam 11. 17.55: Rabindranath Tagore: A Sötét Szoba Királya, tv-játék. 18.15: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.20: Több kezdeményezést 19.30: Alekszej Arbuzov: Ígéret, tv-játék. 21.05: Az első rendelet: a Békedekrétum. 21.40: Nina Hazuchová énekel. 21.50: TV Híradó. • FÉRFIAK SZÁMÁRA INGKÖLCSÖNZŐT létesített egf kereskedő Japánban. Állítólag már igen sokan bérletet váltottak az új cégnél. • SZTRÁJKOLNI akarnak a sírásók Londonban. Szövetségük elnöke egyben azt is bejelentette, hogy a jelenlegi alacsony bérekért senki sem vállalkozik erre a munkára. • A LEGUNALMASABB KÖNYVEK gyűjteményét állítja össze elszánt következetességgel az olaszországi Pio Közelii. A különleges könyvtár eddig 10 ezer kötetes. • A BARKÁCSOLOK PARADICSOMA nyílt meg a közelmúltban Amszterdamban. Három épületben különböző műhelyek állnak rendelkezésükre, ahol a legkülönbözőbb szakmákban próbálhatják ki — a megfelelő szerszámok segítségével — ügyességüket. lalat (szervezet) más üzeménél helyezkedett el és egyúttal kérelmezte, hogy kötelezettségét ruházzák át az új munkaadó vállalatra. Az állami takarékpénztár a kölcsön, illetve hátráléka megtéritésére 2,7 % kamatozású kölcsönt nyújthat. Az Idézett paragrafus 6. bekezdése értelmében, ha az állásváN tozás súlyos okból történt, vagy, nyugalomba-vonulás miatt, a kölcsönt adó vállalat az üzemi bi« zottsággal való egyetértésben elengedheti a kölcsön aránylagos részét a vállalatnál ledolgozott időnek megfelelően. A feltétel az, hogy a dolgozó a kölcsön hátrálékát azonnal kiegyenlíti (esetleg az Állami Takarékpénztár útján). DR. F. J. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártfának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava,Gorki) utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, lesensk? utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Cstredná expedicia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27'71728