Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-12 / 342. szám, hétfő

krónika krónika jó reggelt i Hétfő, december 12. A Nap keh 7.22, nyugszik: 15.53 óra­kor. A Hold kel: 7.58, nyugszik: 15.49 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK OTTlLIA nevű kedves olvasóinkat. Q 1766-ban született NY. M. KA­RAMZIN orosz író és történész (+1828) • 1821-ben született G. FLAUBERT francia realista frö (+1880) h 1928-ban balt meg JEAN RIGHEPIN francia költő (szül.: 1849). időjárás i a A nap folyamán Szlovákia nyu­gati részén erősen felhős idő, a délutáni, illetve esti órákban eső, esetleg havaseső várható. Az éj­szakai hőmérséklet mínusz 1— mínusz 4 fok, Szlovákia délnyu­gati és déli részén 0 fok körül. A nappali hőmérséklet 1—5 fok. Nyugati, északnyugati szél. RENDSZERINT INKÁBB HIÚSÁG­BÓL, SEMMINT ROSSZMÁJÚSÁG­BÓL SZAPULJUK AZ EMBEREKET. LA ROCHEFOUOAULD HAVAS, ESŐS IDŐ A múlt héten Európában álta­lában szeszélyes volt az időjárás, míg a Földközi-tenger térségében napközben 12—18 fokot mutatott a hőmérő, Észak- és Kelet-Euró­pában kemény fagyok voltak, s a nappali hőmérséklet 12—20 tokkal süllyedt a fagypont alá. Az em­lített területen éjszaka helyenként mínusz 30 fokot mutatott a hő­mérő. Nálunk ugyanakkor nagyon változékony volt az Időjárás 1— B fokos nappali hőmérséklettel, Nyu­gat-EnrópábóI pedig B—12 fokot jelentettek. A műit hét vége felé Xelet-Európában is enyhült a lagy. Szlovákiában jelenleg csak a Magas-Tátrában valóban télies, zi-nankós az Időjárás. A múlt hét végén a Csorba-tó mellől 21 cm, a Lomnici-csúcsról 63 cm és a Chopokról 73 cm vastagságú hőta­karóról érkezett jelentés. [elenleg az Azori-szigetekről Spanyolországig kiierjedő, nagyon magas nyomású légkört képződ­mény befolyásolja az Időjárás ala­kulását.. A jövő héten sűrű felhőzetre, majd felhőátvonulásokra, általá­ban csapadékos időre, éjszaka mí­nusz 3, plusz 1, napközben 2—6 fokos hőmérsékletre számítha­tunk. Később, előreláthatóan a hét második felében, a levegtő álta­lános lehűlése Várható. P. F. • A ROMÁN SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG államtanácsa 1967. január 1-től anyagi támo­gatásban részesíti a többgyer­mekes családokat. A harmadik és az ennél több gyermek meg­születése után az anya ezer leit kap, függetlenül attól, férje­zett-e vagy munkaviszonyban van-e? olvastuk AZ Egyesült Államokban, abol 18 millió (11 Idegbeteget tartanak nyilván, s ahol oly könnyű fegy­verekhez jutni, gyakoriak a meg­bomlott idegrendszerű emberek gyilkosságai, bűncselekményei. A rendőrség viszont elkeseredetten nyilatkozik azokról a „béklyók­ról", amelyek a bűnüldözés mun­káját megnehezítik. Mint elpana­szolták, a bűncselekmények elkö­vetői újabban úgy próbálnak ki­bújni a legsúlyosabb büntetés alól, bogy bolondnak tettetik magukat s ezzel hónapokig lartó bírósági tárgyalásokat csikarnak ki. Egyébként az Egyesült Államok­ban négyszer annyi a rablótáma­dás, mint például Franciaország­ban, s ötször annyi a gyilkosság, mint Angliában. Sőt az Egyesült Államokban még évről évre nö­veli is „vezető helyét" a bűn­ügyek világstatisztikájában. NÉPSZABADSÁG E A NAPOKBAN korszerűen felszerelt, félmillió korona ér­téket képviselő szociális épüle­tet adtak át a kelet-szlovákiai vasércbányák Nižná Slaná-i bá­nyászai részére. Ennek felépí­tésére 250 ezer koronát irá­nyoztak elő, a valóságban 140 ezer koronát használtak fel, a többi munkát a bányászok ön­segéllyel végezték. A megtaka­rított 110 ezer koronából üze­mi autóbuszt vásárolnak. (k) • AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK­BAN az utóbbi Időben a dohány­zás következtében lényegesen nőtt a tüdőrák megbetegedések száma, — közölte a washing­toni rákkutató tanács. Véle­ményük szerint a tüdőrák el­leni védekezés legjobb módsze­re a dohányzás teljes elhagyása. A tanács statisztikai adatokat is közölt a rákban szenvedők számáról. E szerint 1975-ben több mint egymillió amerikai szenved majd tüdőrákban, és évente 325 000 ember hal meg e betegség következtében. • OSZTRÁK JELENTÉSEK szerint 1968-ban kerül piacra a Jaguár Autógyár új gépkocsija. Előreláthatólag 100 ezer schil­linges áron. • A SZERKEZETEKBEN ke­letkezett üzemzavar miatt le kel­lett állítani Franciaország leg­nagyobb atomreaktorát Chinon­ban. • PUSZTULÁS FENYEGETI Velencében a világhírű, barokk stílusban épült Santa Maria della Salute templomot. A mű­emlék 1630-ban épült. m IVAN S FRANKO fiatal ke­let-szlovákiai festőművész, aki már több alkalommal lépett ké­a közönség elé, önálló kiállításon most új oldaláról mu­tatkozik be. A prešovi városi galériában sajátos kerámiájából rendeztek kiállítást. tä • AZ ÉV ELSŐ FELÉBEN kö­zel ötvenezer gépjárművezetői igazolványt vontak be a Német Szövetségi Köztársaságban. Az esetek 90 százalékában azért került sor a bevonásra, mert a vezető részegen ült a volán­hoz. • HETVEN ÉV KELL AH­HOZ, hogy Kolumbiában meg­szüntessék az analfabetizmust. De még ez is bizonytalan, mert jelenleg csak a tehetős szülök gyermekei járhatnak iskolába. • A STRASSBOURGEI EGYE­TEM szláv Intézetének könyv­tárában megnyílt a Csehszlovák Iskola- és Művelődésügyi Mi­nisztérium által ajándékozott cseh és szlovák könyvekből rendezett kiállítás. • TILTAKOZNAK a francia áruházak tulajdonosai az eilen, hogy egyes párizsi mozik fala­tozóiban már nemcsak édessé­get és Qditő italokat árulnak, hanem — női selyemharisnyá­kat is. • POLITIKU SKÉPZÖ iskolát létesített az amerikai Republi­kánus Párt. Tantárgyak: beszéd­és írásgyakorlatok, Imponáló mozgás, szimpatikus kézrázás és megnyerő, optimizmust su­gárzó mosoly. • MAGYARORSZÁGON meg­jelent Ibsen drámáinak gyűjte­ménye. Valamennyi műfordítás Hajdú Henrik professzor mun­kája. A Tallini Rákkutató Inté­zet egyik műtőjének külön­legessége: egy forgó világí­tó lámpa, amelybe televízió­vevőkészülék és fényképező­gép kamerája, valamint kór­okozókat pusztító ibolyántúli sugarakat sugárzó készülék van beépítve. (TASZSZ—CTK felv.) • SZLOVÁK NYELVEN jelent meg Juhász Gyula versgyűjte­ménye. Az „Aká bola" című gyűjtemény fordítását Valenta Beniak, a kiváló poéta végezte. • EGYMILLIÁRD kétszázmil­lió forint értékű tanácsi beru­házás készült el háromnegyed év alatt Budapesten. A harma­dik negyedévben összesen 1750 lakást építettek, és az év végéig átadják a tervezett 3566 lakást. • GYAKORLATILAG teljesen felszámolták a gyermekbénu­lást Lengyelországban. Az év első 11 hónapjában csak egyet­lenegy Ilyen megbetegedés for­dult elő, míg hét évvel ezelőtt több mint 6 ezer gyermekbénu­lásos megbetegedés fordult elő az országban. Nemsokára távközlési mes­terséges holdrendszer köti inajd össze Földünk minden részét. Egyelőre az Atlanti­óceán felett a „Hajnali ma­dár" segítségévei közvetíte­nek képeket Amerikából Eu­rópába. Természetesen az ilyen közvetítés vevőállomá­sok hálózatát igényli. Ké­pünkön: Cornvall angliai grófságban a Goonhilly Oowns teleszkópállomás. (ČTK — London News felv.) ORSZÁGOS GYÁSZ BULGÁRIÁBAN Vasárnap eltemették a Bra­tislava melletti repülőszeren­csétlenség bolgár áldozatait. Bulgáriában ezen a napon or­szágos gyászt rendeltek el. A kormány elhatározása alapján az ország területén 12 órakor megszólaltak a szirénák és a harangok, s öt perces csenddel adóztak az elhunytak emléké­nek. B TIBOR MAJERČÍK gépko­csivezető Kismánya községben Tatra 111-es teherautójával ne­kiment egy lakóháznak. Az anyagi kár 5500 korona. Sérü­lés nem történt. (L. F.) • 21 EMELETES PALOTÁT építettek Luxemburgban. A több mint 1000 irodahelyiségből ál­ló épület egyik részét az ún. Európai Parlament — az Euró­pai Közös Piac — egyik szer­vezete foglalja el. Az épület 500 millió luxemburgi frankba került. Ezt viszont a kis ország 332 ezer lakosa fizette. •I AZ OSZTRÁK RENDŐRSÉG­NEK sikerült elfognia a 28 éves Franz firsak személyében, egy két év óta működő rablóbanda vezetőjét. Működésük alatt 360 betörést követtek el, és több mint másfél millió schilling ér­tékű ingóságot loptak össze. RUBYT KORHÁZBA SZÁLLÍTOTTÁK Pénteken este a dallasi Parkland-kórházba szállították Jack Rubyt, aki agyonlőtte Kennedy elnök állítólagos gyil­kosát, Lee Harwey Oswaldot. Az 1964-ben nem jogerősen ha­lálra ítélt Ruby ügyét, mint is­meretes, februárban ismét bí­róság elé viszik, mégpedig a te­xasi Wlcjiita Fallsban. A Parkland-kórház orvosi je­lentése szerint Rubynak tüdő­gyulladása van és állapota sú­lyos. • KÜLFÖLDI SZAKEMBEREK megállapították, hogy a nagyvá­rosi közlekedés leggyorsabb járműve a villamos. Ez csúcs­forgalomban is 11—13 kilomé­teres óránkénti sebességgel halad, míg az autó és az autó­busz sebessége a túlzsúfolt forgalmú városrészekben, ilyen­kor c«ak 3—8 kilométer. • MAURICE CHEVALIER, a 72 éves világhírű francia szí­nész szemeit végrendeletileg a torinál „szembankra" hagyo­mányozta, hogy a legújabb tu­dományos eljárás szerint átül­tethessék egy arra rászoruló fiatal színész koponyájába. • 21 NAGYSZABÁSÚ ÉPÍTKE­ZÉST végez el a poprádi Ma­gasépítő Vállalat a Magas-Tát­rában 1970-ig, a sívilágbajnok­ság időpontjáig. Oj szállodák, utak és sportpályák épülnek. A košicei Mélyépítő Vállalat is több mint 250 millió korona ér­tékű munkát végez el a Ma­gas Tátra fejlesztése során. (k) • KOŠICÉN, a kelet-szlová­kiai képtárban tegnap nyitot­ták meg a miskolci képzőmű­vészek alkotásainak kiállítását. A tárlaton idősebb és fiatalabb képzőművészek? — 12 festőmű­vész, 10 grafikus és 2 szobrász. 130 művét mutatják be. A kiál­lítás 1967. január közepéig te­kinthető meg. A i mikor Zoli lesze­relt, a család ép­pen lakodalomra ké­szült. Zoli nővére, Ica ment férjhez. Felfordult a ház, mint ilyenkor len­ni szokott. Mindenki ke­resett valamit, de éppen azt a valamit nem ta­lálta. A menyegző reg­gelén Zoli a szekrény­ben turkált. — Hol a zoknim? — morogta az orra alatt. — A fehérriéműtartó fiókjában — vetette oda félvállról Ica. Zoli keresgélt a fiók­ban, aztán kivette a fe­kete-lila csíkos zoknit. „Ez jó lesz a fekete ru­hához." Leült a dívány­ra és felhúzta az egyi­ket, aztán a másikai — de nini..., kikandikál a lábujja... — Aranyos nővérkém — sompolygott Icához, aki a másik szobában éppen kontyát fésülte —, hegeszd be zoknim sebeit... — Ne zaklass! — vá­foglalt a násznép. A menyasszony és a vőle­gény az anyakönyvveze­tő előtt állt, mögöttük a két tanú. Az egyik Zo­li. Megkezdődött a szer­tartás. A nemzeti bízott­A ZOKNI laszolt Ica kissé idege­sen. — Keress mási­kat ...! Zoli elszontyolodott, grimaszt vágott, aztán a zoknit szépen össze­hajtogatta — és zsebre­vágta. Mire a násznép össze­gyűlt a nemzeti bizott­ság előtt, Zoli is feszí­tett, mintha skatulyából húzták volna ki. A teremben helyet ság elnöke méltóságtel­jesen szólt a jövőbeli házasokhoz. Megható pillanat. A menyasszony szeméből kicsordult a könny, az idősebb asz­szonyok is törölgették könnyeiket . . Ica, a menyasszony váratlanul hátrafordult és szepegve suttogta: — Zoli, zsebkendőt... Zoli zavartan végig­tapogatta ruháját, aztán BRATISLAVA © SLOVAN: Muri (cseh) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Kelepce Ha­mupipőkének (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 POHRANIČ­NÍK: A szerelem képel (angol) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Ham­vak (lengyel) 15.45, 19.30 & DUKLA: Háború és béke I. rész (szovjek) 15, 18, 21 © METROPOL: Vakáció Yvettel (spanyol) 15.30, 18, 20.30, ® HVIEZDA: A rózsa­színű panther (amerikai) 15.30. 18, 20.30, ® PALACE: Az ördög cimborája (angol) 22, ® OBZOR: A szárnyas Fltl (francia) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Translt Carlsbad (cseh) 17, 19.30. KOSICE © TATRA: Dollárházasságok (amerikai) @ ÜSMEV: Fekete fe­nevadak (német) ® PARTIZÁN: Komikus tartalékban (NDK) 9 SLOVAN: Muri (cseh). színház BRATISLAVA 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Díszünnepség (19), 0 0) SZÍN­PAD: Tartuffe (19.30), © ZENEI SZÍNHÁZ: Ladislav Chudfk estje (19.30). KOSICE: ® MA: Anyégln, ® HOLNAP: A bahcsiszeráji szökőkút (19.30). rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, ldöjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Vígan kezdjük a napot. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura. 15.00 Tánc­zene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos­újság. televízió BRATISLAVA 17.10: 17.40: 1B.1S: 19.00: 19.20: 19.30: 19.50: 21.00: 21.30: 21.50: 22.10: Családi posta. Összeállítás Majakovszkijról. Telesport. TV Híradó. Több kezdeményezést. A Csehszlovák—Szovjet Ba­ráti Szövetség és a Csehszlo­vák TV versenyműsora nyer­teseinek kisorsolása. Collín Morris: Akit nem sze­retnek, tv-játék. Művészek barátsága. A Moszkvai és a Prágai TV kö­zös műsora. TV Híradó. Az Ars Antiqua bécsi együt­tes hangversenye. Angol társalgás 6. benyúlt a nadrágja jobb zsebébe s észrevételenül csúsztatta Ica markába a kért zsebkendőt. A menyasszony nem látott, nem hallott — törölget­te a szemét... Ebben a pillanatban az elnök torkára fagyott a szó. Az anyakönyvvezető is a tenyerébe süllyesztet­te arcát ... Az elnök uralkodott magán és így szólt: — Házasságukat tör­vényesnek nyilvánítom. Az ifjú házaspár ösz­szeölelkezett. A terem­ben pedig már mindenki derült, mosolygott. Mert a fiatalasszony, a fekete-lila csíkos zok­nival törölgette az új­donsült férj örömköny­nyeit is ... KEREKES ISTVÁN • A ROZSNYÓI JÁRÁSBAN ez év elejétől 270 iparengedélyt adtak ki kőműveseknek, sza­bóknak, ácsoknak, szobafestők­nek és asztalosoknak azokban a községekben, ahol ezeket a szolgáltatásokat más úton nem biztosították. (kJ • EGY NYUGATNÉMET áru­házban történt rablásban egy rendőr is részt vett. Szombaton este a rablóbanda tagjai 78 000 márkát zsákmányoltak el. A tetteseket még az este letartóz­tatták. válasz olvasóinknak KELL-E BÉRT FIZETNI A KERT HASZNÁLATÁÉRT? Köteles Gábor Jablonovi ol­vasónk írja, hogy többedmagá­val a HNB házában lakik. A lakbért a Tt. 1964/60 sz. rende­let értelmében szabták meg. Ezenkívül a ház melletti 10 ár nagyságú gyümölcsöskert használatáért a HNB évi 335 korona bért kér a lakóktól. Kérdi, jogos-e a HNB követelé­se? Az emiitett lakbár-rendelet csak a lakúsok bérét szabá­lyozza. A HNB-nek joga van a kert használatáért külön bért kérni. Erre vonatkozóan a KNB által kiadott rendelkezé­sek az irányadók. Rendszerint minden termő gyümölcsfa ntán évi 5 koronát, termő bokor ntán évi 1 koronát és minden négyzetméter után 10 fillér évi bért kell fizetni. Dr. F. I. ^ Kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gornil Hí T nnn U,ca 1 0- TeIefon : 537-ie, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava. I ÍS B V /9B Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský u. 12. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden •»•» postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredne expedícia tlače, Bratislava, Gottwatdovo námestie 48/V1I. K-(J7*61332

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom