Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)
1966-05-06 / 124. szám, péntek
-v (Ai£^'JlUIIIIII!lllllllllllll!!l!lí hírmozaik | jó reggelt: Péntek, május 6. A Nap kel: 4.20, nyugszik: 19.02 órakor. A Hold kel: 21.19, nyugszik: 5.07 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FRIDA —HERMINA nevű kedves olvasóinkat. • 1856-ban halt meg BEZERÉDY ISTVÁN, ax első jobbágyfelszabadítú földesúr, — született SIGMUND FREUD, neves osztrák idegorvos és pszichiáter ( + 1939). • 1671 ben született CHR1STIAN MORGENSTERN német lírikus (+ 1914). • 1931 ben tört kl az Ostrava-köruyéki Karlova Hutában az elbocsátások ellen tiltakozó munkásak sztrájkja. A TUDAT IRTÓZIK AZ ÜRESSÉGTŐL VALÉRT dö'járás Túlnyomóan felhős Idő, futó esővel. A délutáni órákban Szlovákia nyugati részén helyenként zivatar. A nappali hőmérséklet 17—20, Szlovákia keleti részén 22 fok. Élénk nyugati szél, Szlovákia keleti felében déli szél. 0 FIGYELEM'! f A Magyar Terfileti Színház igazgatósága közli, hogy a Haramiák május 7-ére hirdetett bratislavai előadása Fazekas Imre betegsége miatt elmarad. Az előadásra későbbi időpontban kerül sor. A megváltott jegyek a pénztárnál visszaválthatók. Pavel Kohout „Ilyen nagy szerelem" című darabja a terv szerint bemutatásra kerül. • KÜLÖNLEGES FÖLDKOTRÖT szerkesztettek Hollandiában. A 4,5 m széles árkot áső gép előnye, hogy a legkülönbözőbb talajviszonyok között használható, s mocsaras, süppedékes talajon sem süllyed el. A kotrót 230 lóerős motor hajtja. • 16 EMELETBŐL HET ... Banská Bystricán javában folyik az új 16 emeletes szálloda építése. Az építők jelenleg a hetedik emeletnél tartanak. Az építkezés eddig már két és háromnegyed millió koronát igényelt. l») olvastuk Az Ľiuúer a .uľtbueifcm előtti idők óta igyekszik leküzdeni az öregedést, azaz megtalálni az igazi iiatalítő szert. Régi egyiptomi és perzsa leijegyzések tanúsítják, hogy már több ezer évvel ezelőtt is az „életelixírt" kutatták. A mi századunkban a tudomány ezen a téren számos visszaélést leplezett le. A jelenkorban elterjedt ginseng gyökérről a kutatók megállapították, hogy távolról sem „életelixír", mert nem hozza vissza az elmúlt iljúságot, viszont gyógyszerként felhasználható. A ginseng serkentőleg hat egyes hormonmirigyekre, s ily módon közvetve (elélénkíti a kimerült szervezetet, viszont az egészséges, pihent embereknek a feliokozott anyagcsere mta't ártbat is Az utóbbi években számos hormonkészítménnyel folytattak kísérleteket, s köztük többnyire az amerikai ,,estrogen"-t és a román „gerovital"-t emlegetik. A gerontológia egyáltalán nem zárta le a „hormonok" feliratú dossziét, és tovább kutatja hatásukat az emberi szervezetre és az élettartamra. VJESNIK köszönetnyilvánítás Köszönetemet tejezem ki mindazoknak, akik szeretett édesanyámat. Szentandrási Márlát 1966. április 7-én utolsó útjára elkísérték. Szentandrást Barna és családja, Dernő 0-274 0 HUMANISTA CSIZMARÁCÓ Julio Julié párizsi artista elhatározta, hogy személyesen is segítséget nyújt a nyomorgó Indiának. Elhatározását tett követte és 10 szegény indiai család jnt 5—5 ezer Irankhoz. A pénzt úgy szerezte, hogy magas beléptidíjak mellett — megevett egy csizmát. Egyébként csak szegeket szokott enni. • SVÍDNIKEN 125 ezer korona ráfordítással rendbe hoztak egy épületet, amely a jövőben a városka pionírjainak otthona lesz. A napokban ünnepélyes keretek közt adták át rendeltetésének a „Pionírok Házát". —ík. n 21-EMELETES szálloda épül Vilniusban,, a Litván Köztársaság fővárosában. • " „TARTALÉKOKAT" küldtek maguk helyett Nancy Sinatra, amerikai fiisztár és Pat Boon táncdaíénekes a MagasTátrába a „Síláz" című film forgatásához. (ti) • 73 MILLIÓ DOLLÁRRAL csökkent az elmúlt hónapban az Amerikai Egyesült Államok aránykészlete. • A VOLGÁN ÉPÜLŐ szaratovi vízerőmű részére új típusú vízturbinát terveztek. Vezető- és (•tókerék-lapátjainak új rendszerű vezérlése révén a terheléstől függetlenül kitűnő hatásfokkal dolgozik. • MÁJUSBAN LEGJOBB A LIPTÓI A Zvolenská Slatina-i tej jeldolgozó-üzemben készül a világhírű liptói túró: a „bryndza". Ez idén nyáron kb. 100 000 kiló juhtúrót gyártanak. Folyamatban van a májusi túró feldolgozása, amely az átlagos 40 százalék helyett 50 százalék zsiradékot tartalmaz, (vg) • VITTORIO DE SICA, a híres filmrendező a közeljövőben elválik feleségétől, akivel 30 évvel ezelőtt kötött házasságot, de akitől immár húsz év óta különváltan él. 0 NEM SZERETIK A NOK! T. Manville-ről. a 70 esztendős amerikai azbesztkirályról valóban elmondható, hogy a szerelemben nincs szerencséje: éppen a közelmúltban hagyta laképnél — öt évi bolijog házasélet után — a tizenegyedik (elesége. • „PISZTRÁNGCSÁRDÁT" létesítenek a Csorba-tó mellett. Az új vendéglátóipari létesítményben az egész év folyamán kaphatók lesznek pisztrángkülönlegességek. Itä) • A SUCANYI Prefa-üzemben a jövő hónapban elkészülnek az első új típusú személykocsi-garázsok. Az 5X3 m méretű garázsokat különféle színekben gyártják. Évente több mint 300 ilyen garázs hagyja el az üzemet. • HOTEL FOCI! ML illlll • iM^a iÉii MlMaESi ü Kelet-Jáván kitört a Kelut tűzhányó. Ötven ember életét vesztette, további száz eltűnt. A képünkön látható patak (ölött néhány nap pal ezelőtt még híd vezetett, melyet a nagy lávatöineg magával ragadott. (CTK — UPI — telefoto) • MÁR ELVONULT A ZIVATAR, amikor j május 4-én) megkezdődött a Mladá Fronta ifjúsági versenye a dačicei stadionban. Hirtelen gömbvillám csapott a nézőközönség közé és 18 gyermeket a földre terített. Josej Cermák mezőgazdasági szakmunkástanuló több égési sebet szenvedett. Hana Havlíková nyolcéves kislány elvesztette eszméletét, de két óra múlva magához tért. A gyermekeket a dačicei kórházban kezelik. 0 HALADÁS! • TIZENNÉGY MILLÍÚ dinárt nyert a totón egy belgrádi kereskedő. MN AGY NYOM ÁS0 szárítóberendezés robbant fel tegnap reggel a prerovi Technoplynüzemben. Két munkást égési sebekkel kórházba szállítottak. • Görögországban lezajlott az első televíziós próbaadás. A kétórás közvetítést 1300 tv-készüléktulajdonoson kívül néiiány száz athéni járókelő is láthatta a főváros utcáin, ahol tv-készülékeket tettek egyes üzletek kirakatáb"\ A San Franciscó-i polgármesteri hivatal a napokban hatálytalanította azt a 150 éve érvényben levő törvényt, amely szerint minden polgár, aki egérfogót használ, köteles vadászengedélyt beszerezni. • TEGNAP KEZDŐDÖTT MEG Sninán az ukrán műkedvelő színjátszó együttesek, Szavalók és felolvasók 5. fesztiválja. 0 HÁLA! Brazíliában működik a „Futball szálló". Három szalonja van: Svédország 1958, Chile 1962, Anglia 1966 — emlékeztetvén az eddigi világbajnokságokra és hirdetvén, hogy nagy az önbizalom a jövőre vonatkozóan is. Minden étkezés 90, vagy 45 percig tart, tehát annyi ideig, mint egy mérkőzés vagy egy félidő és —a portás síppal ébreszti a vendégeket! VÁLASZ OLVASÓINKNAK — MILYEN MÉRTEKBEN KELL BESZÁMÍTANI A LEDOLGOZOTT ÉVEKBE A KISKORÚ GYERMEKRŐL VAL0 GONDOSKODÁST? A „ileilbronner Stimme" című nyugatnémet lap közölte a következő apróhirdetést: Köszönjük a heilbronni lányoknak, hogy engedékenyek és kedvesek voltak, s ezáltal megszépítették a hosszú és unalmas tanulmányi időt. Szomorúan búcsúzunk a várostól és a város szép lányaitól. A Heilbrunnl Műszaki Iskola végzős hallgatót. » RENDKÍVÜLI VONATOK A Keleti Vasútvonal Igazgatósága május 8 ra és 9-re 48 rendkívüli vonatot állít forgalomba, hogy zavartalanul lehessen lebonyolítani a várható nagyobb utasforgalmat. Ezenkívül május 6-tól 10-ig a rendszeresen közlekedő szerelvényeket is kiegészítik 1—2 kocsival, s néhány motorosvonat a tavasszal szokásos öszszeállításban közlekedik, úgyhogy nagyobb lesz a befogadóképességük. A Tatra Expressz — amelyre helyjegyet kell vásárolni — hat rendkívüli utat tesz meg, éspedig május 6-án, 7-én és 10-én Bratislavából Košicére, s május 6-án, 9-én és 10-én onnét Bratislavába. Minden különvonaton egy 2. osztályú kocsi 10 éven aluli gyermekkel utazók számára lesz fenntartva. • AZ ŰJ BUDAPESTI telefonkönyvben 1800 Kovács és 1400 Szabó szerepel. Egyébként 182 ezer előfizető adatait tartalmazza. Néhány nap múlva nemzetközi virágkiállítás nyílik Moszkvá ban. A kiállításon a már eddig is több arany- és ezüstéremmel kitüntetett bratislavai Városi Kertészet számos dísznövényt mutat be. (Prakeš íelv. — ČTK) • SZLOVÁKIÁBAN VENDÉGSZEREPEL május 13 és 15 között a poznani Chór Chlopiecy, a híres lengyel énekkar. 0 TILTJA A VALLÁSUK? A Irelburgi Herder katolikus könyvkiadó vállalat kimutatta, hogy a katolikus hívők keveset olvasnak. Megállapították például, hogy a nyugatnémet katolikusok 43 százaléka semmiléle könyvet nem olvas (a reformátusoknál ez csak 37 százalék), és minél többet jár egy hívő a templomba, annál kevesebbet olvas! • A 80 EVES DE LONGREE LOVAG, Belgium volt főügyésze hét késszúrással megölte két évvel fiatalabb feleségét és elmenekült. A rendőrség képtelen a lovagiatlan lovag nyomára akadni. H. I. olvasónk kérdi, meddig kaphat a női dolgozó fizetés nélküli szabadságot kiskorú gyermeke gondozásának idejére, beszámitődik-e ez az idő a nyugdíj szempontjából ledolgozott évekbe, mennyi időt számítanak be e címmel, továbbá kérdi, hogy meddig kaphat özvegyi nyugdíjat, ha két kiskorú gyermekről gondoskodik és most 38 éves. Meddig jár az árvajáradék, mennyivel csökkentik özvegyi nyugdíját, ha állásba lépne? A munkatörvénykönyv 157. § ának 2. bek. értelmében szülési szabadságou kívül fizetetten szabadság legfeljebb a gyermek 1 éves koráig engedélyezhető. — A fizetetlen szabadság ideje alatt ls fennáll a munkaviszony, így tehát ezt az időt a nyugdíj szempontjából figyelembe kell venni. Ha olvasónk gyermekeiről való gondoskodás miatt megszüntetné munkaviszonyát, nyugdíj szempontjából pótidőként be kell számítani azt az időt, ameddig gyermekéről annak 3 éves koráig gondoskodott. Olvasónknak addig jár az özvegyi nyugdíj, amíg gyermekei tanulnak és e címen árvajáradékot kapnak. Mivel gyermekei még tanulni fognak akkor is, amikor olvasónk 45 éves lesz, az özvegyi nyugdíjat gyermekei tanulmányainak befejezése után is kapja. Állásvállalás esetén nyugdíját annak az összegnek a felével csökkentenék, amennyivel a nyugdíj és a kereset együttes összege meghaladná a havi 1600 koronát. Ez a csökkentés addig, amíg legalább egy gyermekről gondoskodik, nem lehet több a nyugdíj felénél. Az özvegyi nyugdíj a férj öregségi vagy rokkantsági nyugdíjának (amire igénye lett volna) 60 százaléka, az árvajáradék gyermekenként ennek az összegnek 30 százaléka. Dr. F. I. • HVIEZDA: Mit csinált felséged 3-tól 5-lg? (magyar) 15.30,18, 20.30 0 DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30 • PRAHA: Az az átkozott karrier (angol) 10.30, 13,30, 10, 18,30, 21 0 SLOVAN: Esőben jön a halál (szlovák) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Én is csak nő vagyok (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Othello (szovjet) 15.45, 1 8.15, 20.45, • HVIEZDA (kertmozi): Csodálatos élet (angol) 20. • TATRA: A betörő (angol) 15,45, 18.15, 20.45, • PALACE: Három lágytojást (cseh) 22, 0 NIVY: Kard és mérleg (francia) 17.30, 20, • MÁ): Nyári intermezzo (cseh) 18, 20.30 0 MLADOSŤ: A nagy keringő (amerikai) 17.30, 20, • ISKRA: Gombháború (francia) 17.15, 19.45 0 ZORA: Bűntény a lányiskolában (cseh) 17.30, 20. KOSlCE • SLOVAN: Esőben jön a halál (szlovák), • TATRA: Aida (olasz), • DUKLA: A test Ördöge (francia), 0 PARTIZÁN: Szép élet (francia) 0 ÜSMEV: Bolyongás (cseh). színház BRATISLAVA • NEMZETI SZtNHÁZ: Tavaszünnep, Szkíta szvit, Paranca (19.30), • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ördög és az úristen (19.30), • ŰJ SZÍNPAD: A hazug (19.30), • ZENEI SZÍNHÁZ: A dzsessz nagvjal: Ray Charles (19.30). KOSlCE: MA: Glselle, Kadétbál, • HOLNAP: Demokraták (19). • ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 17.00 és 19.30 Othello, amerikai film. 18.00 Tánciskola. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 0 KOMÁROM: A lőcsei fehér asszony (15). rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Népzene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Vidám összeállítás. 15.00 Rádlóegyetem. 15.15 Hangszerszólók. 15.30 Hírek. 15.40 HanensrtlsftR televízió BRATISLAVA 8.00: Katonák műsora. 8.30: Motorosok műsora. 8.50: Vasárnap a Ló-kapun túl (ism. J. 9.15: Iskola-tv. Fizika. 15. 9.55: Tavaszi nap. Népszokások. 10.25: Technika és közgazdaság (ism.). 10.55: Filmhíradó. 11.05: Kisfilmek. 17.20: Takarmányozási tanfolyam. Záróbeszélgetés (Ism.). 18.00: Egy kis technika. 18.30: Úszó transzportőrök. 19.00: TV Híradó. 19.20: V. vltaösszejövetel a párt és a kormány képviselőivel. 20.30: Felső-Liptó néprajzi, hagyományai. 21.00: Zenés tavaszi összeállítás. 21.20: Lubeník tíz éve. Riportműsor. 21.30: TV Híradó. 21.50: Város a Fudzsijama alatt. Tokiói képeslap. 22.20: Hírek. BUDAPEST 8.05: 8.20: 9.05: 9.30: 10.55: 11.10: 13.35: 14.30: 16.45: 17.10: 18.10: 19.00: 19.20: 20.45: 21.15: 21.35: 21.45: 22.05: 22.35: Iskola-tv: Orosz nyelv. Angol nyelv. Élővilág. Kérem a panaszkönyvet (magyarul beszélő szovjet film). Telesport (ism.) Magyar Velence (kisfilm.) Iskola tv. Orosz nyelv.. (ism.). Élővilág. Angol nyelv. Fizika. Az iskola-tv postája. TV Híradó. Húsz év dalai. Felső-Liptó néprajzi hagyományai. Zenés tavaszi összeállítás. Lubeník tíz éve, riportműsor. TV Híradó. Város a Fudzsijama alatt. Tokiói képeslap. Hírek. • BUGULMÁBAN, a tatár olajkitermelők városában megnyílt a Jaroslav Hašek Múzeum. Ezen a vidéken harcolt a kiváló (ró • szovjethatalomért.