Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-26 / 114. szám, kedd

LIGA - DIVÍZIÓ - KERÜLET Pénteken és szombaton játsszák az I. liga 21. fordulóját A labdarúgó-bajnokság tavaszi idényének teléhez érkeztünk, kez­dődhet a hajrá! Az I. ligában a Slávia előnye két pontra csök­kent, a II. ligában viszont a Bohemians és a Žilina megtartotta két pont előnyét. A divízió nyugat-szlovákiai csoportjában Prievidza elvesztette veretlenségét, de pontelőnye még mindig hatalmas (9 pont), a kelet-szlovákiai csoportban Sp. Nová Ves öt pontos előnye csökkent 3 pontra. A szlovákiai kerületekben Nit­ra B 2, Losonc 4, Lokomotíva Košice B pedig 3 pont előnnyel kezdi a hajrát. I. LIGA tany— Prievidza 1:0, Inter „B"— Sered 5:2, Gúta—ČH Bratislava 2:0 (Borsos és Varga érte el a hazai csapat góljait), Holič— Pú­cfaov 2:1, Dubnica —Partizánske 4:0, Banská Bystrica—Trnava B 2:0, Haadlová—Slovan Bratislava jun. 0:1. A kelet-szlovákiai csoport 17. fordulójának eredményei: Martin — Sp. Nová Ves 1:0, Cadca-Szep­si 3:1 (góllövők: Chahroň 2, Ka­lich, 111. Szabó), Rozsnyó—Lipt. Mikuláš 3:2 (Lovacký, Dánke és Köteles góljával nyert a hazai csapat), Stropkov—Vranov 3:0, Poprad—Podbrezová 0:0, Prakov­ce—Kys. Nové Mesto 1:0, Humen­né—Kežmarok 3:0. Az eddig lebonyolított hét ta­vaszi fordulóban a csapatok a következő pontszámhoz Jutottak: 10 pont: Dukla Praha; 3 pont: Slávia Praha, Spartak Trnava, Inter Bratislava, Lokomo­tíva Košice; 7 pont: Sparta Praha, Jednota Trenčín, VSS Košice, Slovan Tep­lice, Spartak Brno; 8. pont: Baník Ostrava; 3 pont: Slovan Bratislava, Spartak Hr. Králové és Tatran Prešov. Az 1. liga 21. fordulóját pénte­ken és szombaton bonyolítják le. A műsor így alakul: Pénteken: Dukla Praha—Spar­tak Trnava. Szombaton: Slávia—Brno, Tren­ŕln—Ostrava, Hr. Králové—Tepli­ce, Inter—Sparta, VSS Košice— Lokomotíva Košice, Prešov—Slo­van Bratislava. II. LIGA Ax A-emoportban már szerdán kezdik a 20. fordulót és annak küzdelmei csak vasárnap fejeződ­nek be. Szerdán Dukla „B"— Sla­ný, csütörtökön Pardubice—Déčín és Bohemians— Tachov, pénteken Plzeň—Tábor, szombaton Kladno —Most, Viktória Zlíkov—Ceiáko­vice, vasárnap pedig Jablonec — P.adotín mérkőzésre kerül sor. A B-csoportban a Nitra—Gott­waldov találkozót vasárnapra tűz­ték ki, a forduló további hat mérkőzését pedig már szombaton lejátsszák ebben a párosításban: Tfinec—Otrokovlce, Trebišov—Ži­lina, Érsekújvár— Ostrava B. Bar­dejov—Vítkovice, Uh. Hradišté— Komárom, Pov. Bystrica—Micha­lovce. Divízió A nyugat-szlovákiai csoport 20. fordulójának eredményei: Topoľ­Kerületi bajnokság Nyugat: Nitra B—Hlohovec 1:0, Léva—Zlatá Moravce 4:2 (Daru, Sabik, Dreaka és Havasi érte el a győztes csapat góljait). Nové Mesto—Trnávka 3:2, Piešíaay— Petržalka 0:0, Myjava—Iváaka 4:1, Dunaszerdahely—Bánovce 2:0 (SI­dá és Petes érte el a hazai esa­pt glójalt), Tolmács—Tardoskedd 0:1 (góllövő: Spevák). Közép: žiar—Žilina „B" 1:1, Detva—Liet. Lúčka 4:0, Hronov— Ružomberok 0:0, Dolný Kabín— Krásno 3:0, Losonc— Vrútky 3:1, Fülek— Zvolen 3:1, Rimaszombat— Dolné Hámre 4:1. A füleklek Tóth, Danyi és Zliechovský, a rima­szombatiak Klement (2), Danyi és Palkovics góljai révén arat­ták győzelmüket. A losonciak megtartották 4 pontos előnyüket. Kelet: Hranovnica—Snina 0:0, Krompachy—Lubeník 1:0, Stakčín —V. Šariš 2:1, Rudňany—Sečovce 4:3, Drienovce—Sabinov 4:0, VSS Košice B—Lipany 2:0, Lok. Ko­šice B—Svit 0:0. A lokomotíva „B" nem értékesített egy tizen­egyest. Kis bofnoksógok-nogy eredmények Vágsellye idegenben is győzött pontot vesztett Nyugat-Szlovákia I. A OSZTÁLY Északi csoport: Zbehy—Dol. Krškany 5:1, Bošany— Partixánske B 4:0, Vojnlce—Solčany 2:1, Tren­čín B—Šurany 8:0, Spartak Komá­rom—Palárikovo 1:0. (Góllövő Kuffcl), Komjatice—Érsekújvár B 2:2, Vánovce—Vráble 2:0. 1. Trenčín B 19114 4 45:15 26 2. Érsekújvár B 1910 5 4 43:27 25 3. Sp. Komárom 10 9 6 4 33:21 24 Déli esoport: Főrév—Bernoláko­vo 1:3, Dev. Nová Ves—Vágsellye 0:1 (góllövő Balogh), Vŕbové— Senica 1:0, Skalica—Szenc 1:0, Somorja—Kúty 4:0 (góllövő Ozu­gány 2, Kolek és Fodor), Nagy­megyer — Malacky 1:0 (góllövő Bakšian), Galánta—Spoje 1:1. 1. Vágsellye 2. Vŕbové 3. Senica 19 12 3 4 40:18 27 19 9 6 4 36:28 24 19 9 5 5 33:17 23 A galántaiak a 6., a szenclek a B., a nagymcgyerlek a 9., a so­morjalak a 11. helyen állnak. I. B-OSZTÁLY Déli csoport: Dióspatony—Fel­sőpatony 5:0, Szelőce— Slovan C 0:0, Stavokoinbinát—Dunaszerda­hely B 3:1, Matador— CH Brati­slava B 2:1, Mlhályfa—Pered 0:3 (a hazai csapat nem állt ki a mérkőzésre), Diószeg—Pusztafödé­mes 3:0, Sered B—Textil 3:0. 1. Pered 19 12 5 2 49:17 29 2. Diószeg 19 12 3 4 31:24 27 Nyugati csoport: S. Stráže—Jur 2:2, Z. Bystrica—Zelcneč 4:2, Jab­loňové—Lok. Trnava 0:1, Geren­csér—Pozsonypiispöki 1:1 (Rackó góljára öngóllal „választoltak" a vendégek), Kopčany—V. Leváre 0:1, Gbely—Stupava 1:0, Modran­ka— Saštin 11:0. 1. Gerencsér 19 14 1 4 64:27 29 2. V. Leváre 1914 0 5 44:18 28 Keleti csoport: Párkány—Zseliz 4:1, Hr. Kľačany—Ipolyság 1:1, Orsújfaln— Dukla Komárom B 1:2, Alsópéter—Marcellháxa 1:1, Kürt —Köbölkút 2:1, Milanovce—Bajcs 4:1, Zsitvafödémes—Tek. Lužany 0:1. 1. D. Komárom B 19 10 4 5 32:20 24 2. Kürt 19 11 2 8 38:23 24 Északi csoport: Mlyňany— To­porčany B 1:3, H. Srnie—Čermáň 3:1, Cbynorany—Žltavany 3:0, Nemšová—Preseľany 0:0, jacovce —Podolie 4:0, KIIž— Krušovce 1:0, Stará Tnrá—Trenč. Teplá 8:0. 1. jacovce 10 11 3 5 40:24 25 2. Chvnorany 1912 1 R 40:26 25 99 csapat sorrendje II. liga „A" esoport 1. Bohemians 13 13 3 3 40:22 23 2. Kladno 13 13 1 5 32:18 27 3. Dukla B 18 11 3 4 23:13 25 4. Sk. Plzeň 19 10 4 5 32:18 24 5. V. Žitkov 19 10 2 7 25:25 22 0. Radotln 19 9 2 8 27:28 20 7. Celákovice 19 8 3 8 28:28 19 0. Tachov 19 8 2 S 28:16 18 9. Jablonec 19 8 4 3 28:36 18 10. Tábor 13 0 4 3 23:33 18 11. Pardubice 19 5 5 3 28:23 15 12. Most 10 5 5 8 23:30 15 13. Slaný 13 2 5 12 13:36 3 14. DÉčln 13 3 3 13 13:43 0 B-CSOPORT 1. Žilina 13 12 4 3 38:12 28 2. Vítkovice 19 12 2 5 38:22 26 3. AC Nitra 13 10 3 8 25:18 23 4. Tfinec 19 10 2 7 23:18 22 5. Trebišov 19 S 2 8 28:24 20 0. Michalov. 13 0 1 3 23:25 13 7. Érsekújvár 13 7 5 7 10:17 13 8. P. Bystrica 13 7 5 7 28:25 13 3. Bardejov 19 0 3 0 20:30 19 U. Gottwald. 13 7 3 3 20:26 17 11. Ostrava B 13 5 5 3 13:23 15 12. Komárom 19 4 8 3 20:32 14 13. Otrokovlce 13 5 4 10 23:38 14 14. Hradišfan 13 4 3 12 18:31 11 E-CSOPORT 1. Prievidze 2. B. Bystrica 3. Topoľčany 4. CH Blava < 5. Slovan jas. 8. Handlová 7. Inter B B. Dubnica 0. Púcbov U. Partizán. U. Pezinok 12. Holič 13. Trnava B 14. Kolárovo 15. Sered 20 14 20 9 20 11 20 9 10 0 20 7 13 8 20 8 13 8 20 7 19 5 20 5 13 6 5 1 8 5 2 7 5 6 • 5 8 5 3 4 3 5 4 7 8 7 4 10 4 11 1 12 41:15 33 23:17 24 27:22 24 38:31 23 30:17 22 34:28 22 37:25 21 27:23 21 27:28 20 35:38 20 18:28 14 21:44 14 20:33 13 19 4 4 11 14:32 12 20 3 5 12 22:40 11 F-CSOPORT 1. Sp. N. Ves 2. Rožňava 17 10 3 4 33:14 23 17 10 0 7 33:21 20 3. Kys. N. M.I 17 8 2 7 33:13 18 4. Humenné 5. Stropkov 0. Prakovce 7. L. Mikuláš 17 17 17 17 9 0 8 13:18 18 7 4 6 23:26 18 8 2 7 19:23 18 8 1 8 28:23 17 Az újvári B csapat 8. Čadca 17 7 3 7 23:30 17 3. Podbrexov. 17 5 6 8 21:20 16 10. Vranov 17 7 2 8 24:28 16 11. Kežmarok 17 7 1 9 24:23 15 12. Poprad 17 8 3 8 20:25 15 13. Martin 17 7 1 9 14:28 15 14. Moldava 17 5 2 10 26:44 12 NYUGAT SZLOVÁKIA Közép-Szlovákia I. A-OSZTÁLY A-csoport: Beluša— Brnsno 2:0, Martin B—Brvnište 3:1, Kys. Nové Mesto B—Mokraď 2:1, Likavka— Predmier 3:1, Kremnica—Nová Dubnica 2:0, Turč. Teplice—Tura­ay 3:2, Lisková—Varín 1:2. 1. Kys. N. *». B 17 10 4 3 24:19 24 2. Brusno 17 8 5 4 34:18 21 B-csoport: Utekáč—Krupina 3:0, Piesok—Banská Bystrica B 0:2, Žarnovica—Hriňová 0:1, Hnúšfa— Handlová B 2:0, Nováky—Kalino­vá 7:2, Selce—Zvolen B 10:0, Ra­gyolc—Slov. Lupča 2:1. A ragyol­clak 15 ponttal a táblázat 12. helyén állnak. 1. B. Bystrica B 16 12 2 3 48:13 26 2. Žarnovica 17 3 3 5 33:23 21 Kelet-Szlovákia I. A-OSZTÁLY Keleti esoport: Krásna —Humen­né B 1:2, Zborov—Prešov B 2:0, Medzilaborce—Malčice 5:1, Giral­tovce—Bardejov B 1:2, Kapušany — Čierna 2:2, Sobrance—Sar. Micha­ľany 6:0. 1. Sobrance 15 11 2 2 45:18 24 2. Humenné B 15 9 0 6 34:30 18 Nyugati esoport: Rőce— Sp. Bystré 2:2, Nagyida—Medzev 2:0, Jolsva—Sp. Nová Ves B 3:0, Mar­kušovce—Sp. Vlachy 2:1, Poproč— Matejovce 2:1, Harrichovce—Smi­žany 2.-1. 1. Sp. Vlachy 15 10 1 4 25:14 21 2. Jolsva 15 91 5 37:21 19 I. B OSZTÁLY Keleti esoport: Zálužkve—Snina B 2:0, Lelesz—Udavské 8:0, Belá Kamenica 2:1, Komorany—Király­helmec 2:1, Nagykapos—Machaľa­ny 3:0, Strážske—Zem. Široká 7:2. 1. Strážske 15 8 2 5 49:25 18 2. Komorany 15 8 2 5 32:28 18 A lelesziek a 4., a nagykapo­siak az 5., a klrályhelmeclek a 7. helyet foglalják el a táblázat­ban. Közép-csoport: Svidník —Dukla Sabinov 0:1, Dukla Prešov—Strop­kov 4:1, Koš. Nová Ves—Čaňa 3:0, Valaliky—Bystré 2:1, Klnšov—So­livar 1:0, Nižná Myšľa—Dlhá Lú­ka 3:1. 1. Dukla Sabinov 15 8 3 4 29:22 19 2. Dukla Prešov 15 8 2 5 29:21 18 Nyugati esoport: Dedinky—Gu­mörhorka 4:1, Sp. Belá—Poprad B 2:0, Pelsőc—Sp. Nová Ves B 2:0, Margecany —Helcmanovce 1:0, Gem. Poloma—Sp. Teplice 3:1, Smokovce—Dobšiná 2:2. 1. Helcmanovce 15 8 2 5 27:19 10 2. Pelsőc 15 8 2 5 30:22 18 1. Nitra B 13 10 5 4 33:18 25 2. Petržalka 18 35 4 23:17 23 3. Bánovce 13 10 2 7 38:23 22 4. Zl. Moravce 13 7 8 4 27:25 22 5. Trnávka 13 33 7 41:25 21 6 Hlohovec 13 84 7 25:23 20 7. Ivánka 13 78 6 16:28 20 8. Léva 13 68 7 34:31 18 9 Nové Mesto 13 6 6 7 30:28 18 10. Dunaszerda. 13 7 4 8 33:37 18 11. Piešfany 13 8 6 7 22:30 18 12. Tardoskedd 13 8 4 3 24:30 16 13. Tlmače 13 5 2 12 18:42 12 14. Myjava 18 4 3 11 23:34 11 KÜZÉP SZLOVÁKIA 1. Losonc 17 12 4 1 34:12 28 2. D. Kubín 17 10 4 3 29:9 24 3. Detva 17 8 4 5 36:28 20 4. Ružomberok 17 7 4 6 24:17 18 5. Krásno 17 6 6 5 10:34 18 6. Zvolen 17 7 4 6 24:21 18 7. L. Lúčka 17 7 3 7 22:28 17 8. Žiar 17 5 8 6 32:26 16 9. Žilina B 17 6 4 7 25:22 16 10. Fülek 17 7 19 28:43 15 11. Rimaszombat 17 7 1 9 23:38 15 12. Hronov 17 5 3 9 23:33 13 13. Dol. Hámre 17 4 2 11 26:35 10 14. Vrútky 17 4 2 11 22:42 10 KELET-SZLOVÁKIA 1. L. Košice B 17 9 5 3 30:18 23 2. Krompachy 16 10 0 6 33:23 20 3. Sabinov 17 9 2 6 32:27 20 4. Sečovce 17 6 8 5 30:27 18 5. Lipany 17 7 4 6 22:22 18 6 Rudňany 17 7 4 6 33:36 18 7. Lubeník 17 7 3 7 32:25 17 8. Svit 17 8 4 7 28:25 16 9. Drienovec 17 6 4 7 29:30 16 10. Stakčín 17 7 2 8 13:38 16 11. Snina 16 5 5 6 24:19 15 12. Veľký Šariš 17 6 3 8 22:25 15 13. Hranovnica 17 5 3 9 18:35 12 14. VSS Košice B 17 3 5 9 21:25 11 • Ax eredetileg kijelölt Anglia, majd a későbben felkért Romá­nia egyaránt lemondta az Idei női evezős EB rendezését. A legújabb hírek szerint augusztus 26—28-ig a hollandiai Boosban tavon ren­dezik meg a nagy vetélkedést. m-M; 6 '>: m 4Ĺ * ÍL * Sr ^ \ xfaá T* 'fFjf * éí t ťa-áľ > JG - * * * m i p f, f .i 'í" r* Ptí . m * - * V* " *•* .. : . ippf i .... . f - • v •. I&Í-Í .'<•: -...i,.'.:-: w m Ü i" ' Ji * Í®* * fe . ; "' s,/ : Viktor a Dukla kapujában sok nehéz helyzetben tisxtáxott, mint ké­pünk tanúságé szerint exúttal is. (Alit y felvétele) Aranylabda a legjobbaknak Ladislav Novák, J o s e f Masopust és S v a t o p I n k P 1 u s k a I hazánk 2. világháború utáni legjobb labdarúgói május 18-án a Csehszlovákia—SzovjetunlA barátságos válogatott mérkő­zés előtt megkapja a hazai labdarúgás legnagyobb kitüntetését, aa arany labdát, ján Poplahár, aki ogyanaxon a találkozón ün­nepli 50. válogatottságát, ax ez&stlabdát kapja kitüntetése sorén. A Központi Labdarúgó Szakosztály egyébként úgy batározatt, hogy 10 válogatott mérkőzésen való sxereplésért „i port mes­ter 1", 25 ön „érdemes spor mesteri" címei adományoz, ötven mérkőzésért az exüst-, azon felül pedig aranylabdával tünteti ki e címeres mez futballistáit. Valahány Játékos, aki a válogatott színeiben löbb mint 25 mérkőzésen szerepelt, s korábban fejezi be játékos pályafutását, mint az esetleges 50. szereplés előtt, szintén az ezüstlabdát kapja. Novák 74, Masopnst 82, Pluskal 55 alkalommal szerepelt a leg­jobbak között. „Az aranylabda" lesz a válogatót Játékosok legértékesebb kitün­tetése. Átmérője 10 cm, felülete színarany, mahagóni alapon syug­l sxik, amelyet a futballpálya ezüstből készült rajza, valamint aa I ajánlás díszít. A Szovjeiunió f vagy az USA ? A chilei nagy kosárlabda-torna hetes döntőjében a szovjet és az amerikai válogatott még mindig veretlen és szinte biztosra vehe­tő, hogy kettejük összecsapásán dől el a nem hivtalos világbaj­noki elm sorsa. A legutóbbi fordulóban a Szov­jetunió 63:59 arányban győzött Chile, Jugoszlávia pedig 85:69-ro Bulgária ellen. Isméi mogyor győzelem A DUNA KUPABAN Bécsben befejezték a súlyeme­lők Duna Kupájának 6. forduló­Ját. Ebben a következő eredmény alakult kl: Magyarország 41, Ausxtria 35, Csehszlovákia 34, Bulgária 31, NSZK 28, jugoszlá­via 14 pont. A hét súlycsoport közül a ma­gyarok ötöt nyertek. A második versenynapon Bakos 407,5 kg-al a váltósúlyban, Tóth Géza 465 kg­al a félnehézsúlyban, Ecser pe­dig 467,5 kg-al a nehézsúlyban ért el győzelmet. Zdražila olimpiai bajnokunk a középsúlyban aratott győzelmet 435 kg-os teljesítményével. A hat forduló alapján Magyar­ország 259 ponttal áll a Duna Kupa küzdelemsorozat élén. Cseh­szlovákia 206 ponttal a második, Balgárla 184 ponttal a harmadik. Az utolsó, 7. fordulóra Jövőre ke­rül sor, de a kupát a magyarok­tól elvenni már nem lehet. HORVÁTH ZOLTÁN nagy sikere Sálon de Provance-ban 42 kard­vívó részvételével nagy nemzet­közi tornát bonyolítottak le. Ezen részt vett a teljes szovjet válo­gatott, valamint Pavlovszkl kivé­telével a lengyel együttes, az olasz, a francia, a luxemburgi, a belga és az angol versenyzők. A legjobb négy között a követ­kező eredmények voltak: Horváth —Nazlimov (szovjet), 5:2, 5:3, Rllszklj (szovjet)—Arabo (fran­cia) 5:2, 3:5, 5:3. Az első helyért Horváth és Rilsx­kij vívott. Az első csörtében a magyar, a másodikban a szovjet versenyző győzött egyaránt 5:4 arányban. A döntőben a magyar fiú kerekedett felül méghozzá 5:3-ra. Az utolsó találatot a lova­gias Rllszklj maga ismerte be, s ezzel megelőzte a zsűri döntését. A verseny végeredménye: 1. Horváth (magyar), 2. Rllszklj, 3. Nazlimov (mindkettő szovjet). 4. Arabo, 5. Parent, (mindkettő francia) 8. Meszéna (magyar), 7. Mavllhanov 8. Melnyikov (mind­kettő szovjet). • Galics, a belgrádi Partizán legjobb csatára játszani fog a május 11-én Brüsszelben sorra kerülő EK döntőben. A jugoszláv hadsereg vezetősége, amely ed­dig a katonai szolgálatát teljesítő Gallcsnak nem engedélyezte a Já­tékot, a döntőre kivételt tett. Mi újság a magyar labdorúgásbon ľ Szerdán a Népstadionban bo­nyolítják le a Budapest—Bukarest barátságos mérkőzést, s mindkét főváros színeiben tulajdonképpen a válogatott játékosok kapnak he­lyet. Mint Ismeretes, e két együt­tes bukaresti összecsapása a hazai csapat 2:1 arányú győzelmével végződött. Az NB I hét végi fordulójának mérkőzései közül hatot szomba­ton bonyolítanak le a május 3-án Chorzówban sorra kerülő Lengyel­ország—Magyarország barátságos válogatott összecsapás miatt. A szombati műsor a következő: Tatabánya—Dorog, Pécs—Ferenc­város, Ozd—MTK, 0. Dózsa—Győr, Vasas—Dunaújváros, Bp. Honvéd­Salgótarján. Vasárnapra mindössze a Csepel —Diósgyőr párharc marad éspedig azért, mert egyikük sem ad játé­kost a válogatottba A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 17. játékhete második húzásának nyerőszámai: 6, 11, 19, 24, 39, 46, Prémiumszám: 30. Tárgyi nyereményként ezúttal ls hat személygépkocsi talált gazdára. Elosztásuk a következő: Gyűjtőhely Sorosat Szám Sorszám Sabinov, prešovi járás d 374 438 434 Tj Zemplín Vihorlat, Michalovce n 486 818 2006 Praha 093 Ea 442 448 2286 Ostrava 51 W 859 242 114 Praha 1. X 742 493 219 T) Tatran Prešov f 455 843 501 A személygépkocsi valamennyi nyertese Ott jelentkezzék, ahol szel­vényét feladta és mutassa fel annak „A" részét. Szlovákia Kommunista ťurtianak Központi Bizottsága Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Szerkesztőség: Bratislava Gorkij u 10 Telefon: 537 18 512 23. 335 88; főszerkesztő 532-2L ír­kárság: 550-18 sportrovat 505 29. gazdasági ügyek 508-39 ľavlró: 09308. Kiadóhivatal- Bratislava, Gorkll u 8, telefon: 503 89 Hír­detőiroda - telefon 343-04 Előfi­zetési díj havonta 8. Korona Terjeszti a Posta Hlrlapszoiaalat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és posta' Kézbesítő Külföldi megrendelések PNS ­Ústredná expedícia tlače rtrati­slava, Gottwaldovo nám 48'VI1 K-21*61360

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom