Új Szó, 1966. március (19. évfolyam, 59-89. szám)

1966-03-18 / 76. szám, péntek

(Áll^RlilliUllUlililllilllllllllll hír mozaik iiiiiimimmitiiiii

iiiimi*7é7í7*^ Péntek, március 18. A Nap kel: 5.53, nyugszik: 17.53 órakor. A Hold kel: 4.55, nyugszik: 13.51 órakor. NÉVNAP1UKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SÁNDOR—EDE nevű kedves olvasóinkat. • 1871 ben kiáltották ki a Párizsi Kommünt. • 1901-ben született Peter Jilemnický kommunista szlovák iró, a szlovák szocialista realista irodalom egyik klasszikusa. ( + 1949) Főbb művei: Töretlen föld. Cukor, Garammenti krónika. • 1921-ben alakult a Mongol Néphadsereg. • 1956-ban halt meg Louis Bromfield amerikai író (szül.: 1696). Főbb művei: Az élet fája, Arvix. Indiában. A VALÓSÁG TARTÖS LKRÖG ZÍTÉSE MINDIG A HOLNAPBA TORKOLLIK. ZOLA időjárás Sűrű felhőzet, helyenként szitáló J—W v

aSV Byenge eső, a hegyekben havazás. Gyenge szél. Délután nyugaton északnyugati szél, változó felhőzet, futó eső. A nappali hőmérséklet 3—7 fok. • A NEMZETI Irodalmi Múzeumban március 17-én adták át „az 1965. év legszebb könyve" versenyben kiérdemelt díjakat. A csehszlovák könyvkiadás évi 7 ezer kiadványából 266 vett részt a versenyben és 48 kapott kitüntetést. • AZ INTERNACIONÁL Atomié Energy Agency közli, hogy jelenleg a világon 68 atomreaktor működik, illetőleg áll közvetlenül befejezés előtt, 37 pedig most épül. A már működő 68 atomreaktor együttes kapacitása 6 072 000 kilowatt. • NÉGYMILLIÓ koronát fordítanak a krasznahorkai vár renoválására. Ebben az évben a vár megrongált tetőzetét hozzák rendbe, (t) M AZ INDIAI RENDŐRSÉG az utóbbi évek egyik legsikeresebb műveletének tartja a 39 éves texasi Daniel J. Walcott letartóztatását. Ez a kalandor több országban űzte nagyszabású csempészakcióit. A bizalmas információktól kezdve az országokba illegálisan bejuttatott gyémántig mindent árult. Egyébként — mint az amerikai hadsereg egykori pilótája — repülőgépen „dolgozott". • 42 EZER ZSÁK KÁVÉT csempésztek az év első hónapjában Kolumbiából az EgyesUlt Államokba. A kicsempészett kávé értéke 3 millió dollár. olvastuk ZENĽLO HÁZ1CSENGU Érdekes találmányt szabadalmaztatott Kurai Lajos szabadkai elektromérnök. Kellemes zenei hangú csengőt szerkesztett, amely oly erős hangzású, hogy még a második szobában is meghallják. • ZÁGRÁBBÓL jelenti a Tanjug: Tűz ütött ki a zágrábi népi egyetem épületében. A lángok — a tűzoltók erőfeszítése ellenére rövid idő alatt megsemmisítették az épület legnagyobb részét. Az első becslések szerint a kár kb. 2 millió új dinár. • A PRESOVI VÁROSI GALÉRIÁBAN az UNESCO rendezésében megnyílt az „írás művészete" című kiállítás. Az érdekes tárlat a legősibb írásos emlékektől a legújabb kor irodalmáig nyújt áttekintést a látogatóknak. (táj • TŰZ ÜTÖTT KI március 16-án délután Világi Dénesnél Nagymegyeren. Leégett a szín, ahol különféle szerszámok, vetőgép, szecskavágó, széna és két kaptár méh volt elhelyezve. A kár 11 670 korona. A tüzet a nevezett kiskorú fia okozta. (Í- g ) • KÜLÖNLEGES tehervagonok gyártását kezdik meg ez évben a KGST tagállamai részére a poprádi vagongyárban. —ik— • A KELET-SZLOVÁKIAI KIADÓ megjelentette Ladislav Olexa „A huszadik tavasz" című könyvét. A szerző a Keletszlovákiában lezajlott fasisztaellenes mozgalmat és harcokat írja le benne. Itáj M 1967-re ÉPÜL FEL Bratislavában 9 millió korona ráfordítással az első halotthamvasztó. m HOVÁ VEZET A FEGYVERKEZÉS? Ismeretlen tettesek betörtek egy Neu) York-i nagyvállalat helyiségeibe, és a páncélszekrényből 400 ezer dollárt loptak el. Az acélszekrényt páncéltörő ágyúval nyitották ki. • MEXIKÓ fővárosában az UNESCO támogatásával megnyílt az első nemzetközi intézet, amely restaurátorokat és konzervátorokat fog kiképezni. • ÉRDEKES HÍRT közölnek a svéd lapok: Stockholm utcáin egy fiatalember 10 koronát kért egy virágos csendéletet ábrázoló képért egy asszonytól. Az asszony nehezen bár, de megadta a kért összeget. Később a képet megmutatta egy műértő ismerősének, s az megállapította, hogy a kép eredeti Chagallmű — értéke legalább 20 ezer korona — s egy fél évvel ezelőtt lopták el a stockholmi múzeumból. A GÉP NEVÉBEN! A nyugatnémet egészségügyi, közjogi és vallási szerveket egyre jobban nyugtalanítja a notórikus alkoholisták számának gyors emelkedése. Ma az NSZK-ban az alkoholizmus jelenti az 1. számú problémát. Legfeljebb az képezheti vita tárgyát, hogy egészségügyi, gazdasági vagy erkölcsi vonatkozásban okoz-e nagyobb károkat. Az országban több mint 400 ezer minősíthető alkoholistának, de vannak szakemberek, akik szerint az NSZ 58 millió lakosa közül 1 millió ember vált a szeszes italok rabjává. A múlt évben a nyugatnémet polgárok 4,5 millió dollárt költöttek italra, és hivatalos kimutatás szerint az alkoholizmus 1965-ben 60 ezer esetben halállal vagy súlyos sebesüléssel járó balesetet okozott. Az orvosi felügyelet alatt állú alkoholista nők 15 százaléka, a férfiaknak pedig 12 százaléka még nem érte el a 25 évet. THE NEW YORK TIMES 317 egyéni ás kollektív kötelezettségvállalással köszöntik a CSKP XIII. kongresszusát a komáromi Steiner Gábor Szlovák Hajógyár dolgozói. A vállalások értéke több mint 1 millió korona. Képünkön Vass Miklós hegesztő munka közben. (K. Cích f elv. CTK) • TÖBB MINT 600 EZER példányban jelentek meg 1945 óta Thomas Mann művei Magyarországon. Első helyen áll a „Varázshegy" 110 ezer példánynyal. • PÁRIZSBÓL jelenti az AP: 600 ezer látogatója volt a párizsi nemzetközi mezőgazdasági kiállításnak. A kiállításon a legnagyobb érdeklődéi az évi 16 ezer liter tejet adó tehenek Iránt mutatkozott. Több nyugati államban kísérleteznek ún. gépbíró szerkesztésével. A kibernatikus gépet „megismertetik", betáplálják a törvénycikkekkel, a vádlott adataival, jellemrajzával, tettével, a vád és védelem indokával, és az automatikus bíró — meghozza az ítéletet... a gép nevébenl A TIZENEGYEDIK A Kárpátok tövében több" nyíre még téli álmát alussza a természet... A téli bundakabát a Lupkoosky-szoros egyik jól fűtött erdészlakjában azonban lekívánkozik az emberről. „Évzárót" tart itt a környék leghíresebb „ragadozóvadászainak" kis csoportja. Az asztalon poharakba öntött, gégét maró pálinka illata elvegyül a kemencetűzhelyen sistergő, fűszeres vadpecsenye szagával... A tüzes ital, a vörösboron sült vadpecsenye megoldja a nyelveket. A legidősebb, közel hetven esztendős, köztiszteletben álló vadász, Michal Zolna Peter Polysk, a képünkön látható három és fél éves bratislavai kisgyerek írni és olvasni még nem tud, de pontosan ismeri szUlei 100 darabból álló lemezgyűjteményét. Édesapja szerint a gyerek vizuálisan jegyzi meg a lemezeken látható feliratokat. (A. Prakes felv. CTK) nevét nemcsak Palotán, talán az egész országban ismerik, ő a „ragadozó-vadászok királya". Ötven óta 26 farkast terített le. Addig nem akasztja szögre a puskát, míg nem nyúzza le a harmincadik farkasbőrt... Vasit Jalé, a medzllaborcei Transporta n. v. hídrészlegének dolgozója. Zolna bácst után a legeredményesebb farkasvadáSznak tartják. Csaknem tizenhárom éve já• HALADNAK A KORRAL! Szaúd-Arábiában megengedték, hogy 17—27 éves nők ismét viselhessenek bikinit. Az egyedüli feltétel: a fátylat nem vethetik le! • TARTÁLYOKBAN alkalmazható szintmérőt fejlesztettek ki a bratislavai Slovnaftban. A szerkezet segítségével a diszpécser saját hivatali helyiségéből bármikor ellenőrizheti a tartályokban levő anyag mennyiségét. HÉTÉVES HÁBORO Hét évvel ezelőtt egy osztrák földműves kidöntött egy fenyőfát. Ez gyökereinek egy részét szomszédja kertjébe eresztette. A tulajdonjog kérdését hét évig tisztázták a különböző fokú bíróságok, míg most a legfelsőbb bíróság végre jogerős végleges döntést hozott. A kidöntött fa értéke 450 schilling, a perköltségek összege 180 ezer schilling. • ÖT ŰSZÖ SZIVATTYÚÁLLOMÁST szállít a Strojexport a Szovjetunióba. A másodpercenkénti 7 köbméter kapacitású állomásokat a közép-ázsiai szovjet gyapotültetvények öntözésére használják fel. • A REUTER jelenti Londonból: Forradalmi újítást vezetett be egy vidéki iskolában működő latin tanár. A modern táncdalszövegeket kell diákjainak latinra fordítaniuk és gitárkísérettel elénekelniük. A hírügynökség szerint — mióta latint tanítanak — még soha ilyen szorgalmasan nem biflázták a szép klasszikus nyelvet. • TOKIŰBÖL jelenti a Reuter: A japán kormány úgy határozott, hogy a főváros közelében új nemzetközi repülőteret épít. A döntést a közelmúltban történt három légi katasztrólára való tekintettel hozták, amelyek során, mint jelentettük, 321 ember vesztette életét. MAGYARÁZAT Az angliai Springfieldben letartóztatták Charles Kinget, mert ellopta egy polgártársa autóját. A tettes a következő magyarázattal védekezett: A tett időpontjában olyan részeg voltam, hogy nem akartam saját gépkocsim épségét veszélyeztetni! • TÍZMILLIÓ költséggel 14 korszerűen felszerelt házból álló üdülőtelepet létesítenek a Kis Fátrában. • RÓMABÖL jelenti az ANSA: Az olasz főváros rendőrsége őrizetbe vette Niaz Selfiraz Hadzsiselimovics jugoszláv származású nemzetközi szélhámost, aki után az Interpol is nyomozott. A szélhámos jugoszláv diplomatának adta ki magát, csalásokat, házasságszédelgést és egyéb visszaélést követett el. • Oj PETŐFI ÉLETRAJZ készül Magyarországon. A szabadságharc költőjének életéről éppen 70 esztendeje jelent meg az utolsó tudományos munka. • NEW YERSEY államban minden asszony, aki házasságon kívül három gyermeknek adott életet, börtönben tölti következő éveit mindaddig, amíg el nem éri a változás korát, tehát amikor több gyermeket már nem szülhet. rom az erdőt szabad időmben — meséli. — A legeredményesebb évem? Tavaly volt, öt farkast terítettem le ... Tízezer korona ütötte a markomat... — Vaddisznót is lőtt? — kérdezem. Nem is számolja, inkább a farkasok érdeklik. Nem titkolja, szeretné elérni Zolna bácst „rekodját". Beszélgetés közepette észrevétlenül telik az idő. Már eshol mikor BRATISLAVA ® HVIEZDA: Romulus és Rémus (olasz) 15.30, 18, 20.30 O DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30 ® METROPOL: A boldog halál angyala (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Nyolc és léi (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az Y-operáció (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A zöld szemafor (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 0 PRAHA: Felvonóval a halálba (francia) 10.30, 13.30, 18.30, 21 ® PALACE: Hórukk (cseh) 22 ® NIVY: A lakás (USA) 17.30, 20 O ZORA: Út a világ körül (jugoszláv) 17.30, 20. KOŠICE 9 TATRA: Romulus és Remus (olasz) « SLOVAN: Vantna Vanini (olasz) @ PARTIZÁN: Római vakáció (USA j 0 DUKLA: Arseil Lupin kontra Arsen Lupin (francia) • ŰSMEV: Romulus és Remus (olasz). színház BRATISLAVA e NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A nagy paróka (19) 0 0| SZÍNPAD: VIII. Henrik hatodik felesége (19.30). KOSICE • MA: A hegyek alján NAP: Lorenzaccio. HOLMAGYAR TERÜLETI SZÍNPAD 9 JAHODNÁ: Haramiák (19.30). rádió BRATISLAVA (magyar adási: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Népi muzsika. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Utat az újnak. Ipari műsor. (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Belpolitikai műsor. 15.15 Hangszerszólók. 15.30 Hírek. 15.40 Hangoshíradó. televízió BRATISLAVA: 9.25: Tanuljunk számtant 14. (ism.). 10.00: Tátrai ellentétek (Ism.). 10.25: Fiatal öregek. 10.55: jifi Hubai: Az albérlő. 12.00: TV-híradó. 17.40: Takarmányozási tanfolyam 5. (ism.j. 18.10: A déli határon. 19.00: TV-híradó. 19.35: Vidám, zenés műsor. 20.05: A delikvens. 21.00: Az utazó kamera. 21.30: TV-híradó. 22.00: VI. Mináč: Aki az úton jár (tv-film). BUDAPEST: 8.05: Orosz nyelv. 8.20: Angol nyelv. 9.30: Hajnali találkozás (szovjet film). 10.45: Telesport (Ism.). 13.35: Orosz nyelv. 16.45: Angol nyelv. 17.05: Fizika. 18.10: Az lskola-tv postája. • A KELET SZLOVÁKIAI KERÜLET 561 egységes földművesszövetkezetének évzáró gyűlésén 109 millió koronát fizettek ki a tagoknak. Ennek több mint felét betétkönyvre helyezték el A legtöbbet — 27 milliót — a michalovcei, csaknem 24 millió koronát pedig a trebišovi járásban osztottak szét a szövetkezeti tagok között. —ik— teledik. Váratlanul becsapódik a vadászlak ajtaja. Pefko erdész Andrej nevű fia ront be hozzánk. — A völgy felöl vonítás hallatszik! A távcsövön jól láttam ... egy szarvast űz ... lihegi izgatottan. A vadászok talpra ugranak. — Engedjétek nekem! — kérleli a többit Vasi

r Jalč s kabátjával, puskájával kezében már fut is a jelzett irányba. Távcsővel kémleli a völgyet. — Megvan! — szól hátra és meghúzóáik egy vaskos tölgy mögött. h/ár szabad szemmel is jól látni a kétségbeesetten rohanó szarvast és mögötte a közeledő ordast. Célba veszi a támadót, szinte a puska dörrenésével egyidőben vonított utoljára a vadászidény tizenegyedik farkasa. KULIK GELLÉRT