Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-12 / 283. szám, kedd

Az 1. ligától a kerületi bajnokságokig E héten két bajnoki forduló E héten két fordulóval folytatódik a labdarúgó-bajnokság. A 9. forduló mű­sora Így alakult: szerdán: Dukla Praha— Spartak Brno, Tatran Prešov— Spartak Trnava, VSS Ko­šice—Slovan Bratislava, Slovnaft Bratis­lava—Lokomotíva Košice, Spartak Hra­dec Králové—Sparta Praha, Jednota Trenčín—Slovan Teplice. csütörtökön: Slávia Praha—Baník Ost­rava (ezt a mérkőzést a televízió ls közvetíti). A 10. fordulóban szombaton és vasár­nap bonyolítják le a küzdelmeket. A mű­sor így alakul: szombaton: Sparta Praha—Jednota Trenčín, Lokomotíva Košice—Spartak Hr. Králové. vasárnap: Baník Ostrava—Slovan Tep­lice, Slovan Bratislava—Slovnaft, Spar­tak Trnava—VSS Košice, Spartak Brno —Tatran Prešov, Slávia Praha—Dukla Praha. A II. LIGÁBAN Is kettős fordulóra ke­rül sor e héten. A 9. fordulóból vasár­nap már lejátszották a Jednota Žilina— T Z Tfinec mérkőzést, melyet a žilinaiak 2:0 arányban megnyertek. _ Szerdán Ostrava B—Otrokovlce, Vítko­vice— Trebišov, Komárom—Érsekújvár, Michalovce—Bardejov, Gottwaldov—Uh. Hradlšté, Nitra—Pov. Bystrica találko­zókra kerül sor. Vasárnap, a 10. fordulóban, Bardejov— Gottwaldov, Trebišov— Komárom, Tfinec —Pov. Bystrica, Uh. Hradišté— Nitra, Ér­sekújvár—Michalovce, Otrokovlce—Vít­kovice és Žilina—Ostrava B mérkőzések lesznek. A II. liga B-csnportjában a Jednota Žilina 7 győzelemmel és 2 döntetlennel áll a bajnoki táblázat élén, s jelenlegi előnye 5 pont. Ez azonban csak látszó­lagos, mivel a 2. helyen álló vítkovlceiek egy mérkőzéssel kevesebbet játszottak. DIVÍZIÓ Az E-csoportban veretlen Baník Prie­vidza megtartotta előnyét. 1. Prievidza 9 6 3 0 2. CH Bratislava 9 4 4 1 3. Slovnaft B 8 4 3 1 4. Topoľčany 9 5 13 5. Handlová 8 3 4 1 B.—7. Dubnica 9 3 4 2 8.-7. Puchov 8 3 4 1 8. Slovan Br. j. 8 4 1 3 9. Partizánske 9 3 2 4 10. Trnava B 8 3 14 11. B. Bystrica 8 2 2 4 12. Holíč 13. Sereď 14. Pezinok 15. Kolárovo 8:23 9:18 7:14 5:14 Az F-csoportban a múlt heti táblázat első három helyezettje vereséget szen­vedett, így nagy változás történt a sor­rendben. 1. Sp. N. Ves 9 5 2 2 19:7 12 2. Rozsnyó 3. Llpt. Mikuláš 4. Kys. N. Mesto 5. Podbrezová 8. Prakovce 7. Vranov 8. Stropkov 9. Čadca 10. Humenng 11. Kežmarok 12. Szepsi 13. Poprad 14. Martin 18:11 12 15:7 11 20:11 11 13:10 11 13:11 10 15:14 10 13:14 9 10:16 9:9 12:11 11:22 10:18 3:22 NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET Három gólt lőttek, mégis vesztettek a tardoskeddiek KERÜLETI BAjNOKSAG A 9. forduló eredményei: Trnávka— Nitra B 2:0, Povstroj—Léva 1:0, Tar­doskedd— Myjava 3:4, Bánovce— Plešfa­ny 2:0, Tolmács—Dunaszerdahely 2:1, Ivánka pri Dunjai— Nové Mesto n/V. 1:0, Hlohovec—Zl. Moravce 1:1. Az ivánkaiak Orihel góljával nyer­ték meg mérkőzésüket, s ezzel meg­őrizték a táblázaton az első helyet. A Povstroj Vasek góljával nyert a lé­vaiak ellen, bár a 40. perctől csak 10 emberrel játszott, mivel a játékvezető Holecet kiállította. Meglepetést keltett a tardoskeddiek otthont veresége. Bir­kás (2) és Móder góljai kevésnek bi­zonyultak. Tolmácson Spasič két gólja döntötte el a mérkőzést,, a dunaszer­dahelylek részéről Triček volt ered­ményes. 1. Ivanka 8 a 1 1 11: 8 13 2. Bánovce 8 8 0 2 21: 7 12 3. Povstroj 8 8 0 2 11: 5 12 4. Zl. Moravce 8 3 4 1 10:10 10 5. Trnávka 7 4 0 3 15: 8 8 6. Hlohovec 8 3 2 3 11:10 8 7. Nitra B 8 2 3 3 11:10 7 8. Piešťany 8 3 1 4 7: 8 7 9. Tardoskedd 8 3 1 4 10:18 7 10. Dunaszerdahely 8 2 2 4 13:15 H 11. Myjava 8 2 2 4 12:15 8 12. Léva 8 1 4 3 7:10 B 13. Nové Mesto n. V. 7 2 1 4 11:13 5 14. Tolmács 8 1 1 B 6:21 3 18:8 15 19:12 12 22:13 11 15:14 11 19:13 10 12:9 10 12:9 10 17:11 9 19:21 8 12:13 7 12:14 8 1 Trenčín B 2. Vráble 3. Palárikovo 4. Spartak Komárom KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET Losonc, Fülek és Rimaszombat csapata a győztesek között KERÜLETI BAJNOKSÁG A 9. forduló eredményei: Hronov— Losonc 0:1, Fülek—Žilina B 1:0, Rima­szombat—Dolný Kubin 2:1, Detva— Vrútky 5:2, Zlar nad Hronom—Krásno 6:0, Liet. Lúčka—Zvolen 4:1, Ružombe­rok—Dolné Hámre 1:0. A losonciak a tabella alján állő Hro­nov ellen Idegenben szerezték meg a két bajnoki pontot, megőrizték " veret­lenségüket, és már 4 pont előnyre tet­tek szert. Ebben segítettek a rima­szombatiak is, akik Jankovlč és Danyi II. révén legyőzték Dolný Kubin csa­patát. Javítottak helyzetükön a füle­klek is, akik Danyi góljával szereztek két pontot. 1. Loson 9 7 2 0 19:4 16 2. Dolný Kubin 9 S 2 2 19:7 12 3. Ružomberok 9 5 1 3 19:10 11 4. Detva 9 4 3 2 19:17 U 5. Liet. Lúčka 9 4 2 3 14:16 10 B. Krásno 9 3 3 3 28:21 9 7. Žiar 9 3 3 3 21:17 9 8. Zvolen 9 3 3 3 11:10 9 9. Žilina B 9 3 2 4 14:11 6 10. Fülek 9 3 1 S 13:25 7 11. Rimaszombat 9 3 1 5 7:21 7 12. Vrútky 9 3 0 B 16:26 6 13. Hronov 9 2 2 5 12:23 6 14. Dolné Hámré 9 2 1 6 15:17 5 KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET Négy pontra nőtt a sabinoviak előnye KERÜLETI BAJNOKSÁG A 8. forduló eredményei: Snina— Vef­ký Šariš 1:2, Sečovce— Dubenik 2:1, Svit— Hranovnica 3:0, Sabinov—Krom­pachy 3:0, Lipany—Stakčin 3:0, Drieno­vec—Lokomotíva Košice B 2:2, VSS Ko­šice B—Rudňany 3:3. Koch és Szatmáry góljával a Loko­motíva Košice B csak egy pontot szerzett az elmúlt fordulóban, s így a sabinoviak előnye 4 pontra nőtt. 1. Sabinov 2. Lok. Košice 3. Rudňany 4. Lipany 5. Sečovce 6. Snina 7. Krompachy 8. Svit 9. Drienovec 10. Verký Šariš 11. Stakčin 12. Lubeník 13. VSS Košice 14. Hranovnica B B 8 7 0 1 22:10 14 8 4 2 2 13:9 10 8 4 2 2 18:16 10 8 3 3 2 13:10 9 8 3 3 2 12:10 8 4 0 4 17:9 8 4 0 4 11:15 8 3 14 14:11 8 2 3 3 10:15 8 3 1 4 8:13 8 3 1 4 9.15 8 3 0 5 14:13 8 13 4 10:11 8 2 1 5 9:23 I. A-OSZTÄLY Keleti csoport: Kapušany pri Prešo­ve—Humenné B 1:3, Giraltovce-Sob­rance 1:2, Medzilaborce—Sar. Micha­fany 3:1, Zborov—Čierna n/Tis. 3:2, Krásna nad Hornádom—Bardejov B 4:1, Prešov B—Malčice 1:0, A csoport élén Sobrance áll 11 ponttal. Három pont az előnye Čierna nad Tisou és Giral­tovce előtt. Nyugat-csoport: Poproč—Sp. Bystré 1:1, Jolsva— Smižany 7:2, Nagyida— Ma­tejovce 6:2, Rőce—Sp. Vlachy 2:1, Medzev—Sp. Nová Ves B 2:1, Marku­šovce—Harlchovce 4:0, Ebben a cso­portban Smižany áll az élen 10 ponttal, jolsvának, Sp. Nová Ves B csapatának és Sp. Vlachynak 8—8 pontja van. A forduló meglepetése, hogy a bajnoki táblázat három élcsapata vasárnap ve­reséget szenvedett. I. B-OSZTÁLY Nyugati csoport: Smokovce 13, Mar­gecany 12 ponttal áll a bajnoki táblá­zat élén. A gömörhorkaiak 2:l-re győz­tek Gemerská Polonán, a pelsőclek 2:l-re nyertek Dobšina csapata ellen. Közép-csoport: Dlhá Lúka 12, Čafta 11, Dukla Sabinov 11 ponttal áll a csoport élén. Keleti csoport: Strážske 12, Sp. Bela 11 ponttal vezet a bajnokságban. Le­lesz csapata 4:3-ra győzött Mlchalany ellen, míg a királyhelmeclek Udavskén értek el 3:l-es értékes győzelmet. A sportfogadás hírei A Športka 41. játékhete második húzásának nyerőszámai: 7 9 18 21 28 41, prémiumszám: 48 Tárgyi nyereményként ezúttal is négy személygépkocsit sorsoltak kl. Ezek el­szám sorszám sorozat osztása a következő. gyűjtőhe ly Zbraslav n/Vl. Y Praha 9 Ua Semily 1 O Žilina 2 E A személygépkocsik valamennyi nyertese ott jelentkezzék, ahol szelvényét átadta és mutassa fel annak „A" részét. 477521 643609 933927 810953 625 1411 1617 1213 1. Senica 8 5 2 1 19:8 12 2. Kúty 8 4 2 2 24:13 10 3. Galánta 8 4 2 2 17:10 10 4. Szenc 8 4 2 2 12:9 10 5. Vágsellye 8 4 1 3 17:11 9 8. Bernolákovo 8 3 3 2 14:11 9 7. Vŕbové 8 3 3 2 15:12 9 8. Malacky 8 4 1 3 13:11 9 9. Somorja 8 3 2 3 12:30 8 10. Nagymegyer 8 3 1 4 10:13 7 11. Főrév 7 2 2 3 11:11 B 12. Skalica 7 2 1 4 9:13 5 13. Spoje 8 0 3 5 9:21 3 14. Dev. N. Ves 8 0 3 5 8:15 3 I. A-OSZTALY Északi csoport: Partizánske B— Alsó­köröskény 5:1, Solčany—Bošany 1:0, Šu­rany—Zbehy 3:0, Palárikovo—Bojnice 1:0, Érsekújvár B-Trenčin B 0:0, Vráb­le—Spartak Komárom 0:0, Bánov—Kom­Jatlce 3:0. I B OSZTÁLY Északi csoport: Topoľčany B—Čermáň 6:1, Zttavany—Mlyňany 0:0, Preselany— Horné Sfnie 3:0 (Játék nélkül), Podolie —Chynorany 3:1, Krušovce—Nemšová 3:1, Tr. Teplá—Jacovce 2:1, St. Turá— Kllž 4:0. 1. Jacovce 2. Stará Turá 3. Krušovce Keleti csoport: 8 8 2 0 20:3 14 7 4 3 0 14:8 11 8 5 0 3 22:10 10 8 4 2 2 15:10 10 Dukla Komárom B—Štúrovo 2:1, Marcel­háza—Garamkelecsény 1:0, Köbölkút— Orsújfalu 6:2, Bajcs—Alsópéter 2:1, Tek. Lužany— Kürt 0:1, Ulany n. Z.—Mllanov­ce 4:1. 1. Kürt 8 6 0 2 21:8 12 2. urány 8 5 0 3 22:9 10 3. D. Komárom B 8 4 2 2 15:9 10 4. Bajcs 8 5 0 3 22:15 10 A köbWkútiaknak 10, a zselizieknek 8, a marcellházalaknak 8, az alsópéte­rieknek 7, a párkánylaknak 7, az Ipoly­ságiaknak 4, az őrsújfalustaknak 4 pont­juk van. Déli csoport: Felsőpatony— Slovan C 4:2, D.-szerdahely B—D'óspatony 1:1, ČH Bratislava B—Szelőce 5:2, Pered— Vino­hrady 1:0, Sered B—Sládkovičovo 3:0, Pusztafödémes— Matador elmaradt (nem Jelent meg a játékvezető), Textil—Mi­hályfa elmaradt (a vendégcsapat távol­maradt). A Felsőpatony— Vinohrady mér­kőzést 3:0 arányban a felsőpatonylak Javára Igazolták. 1. Sered B 8 5 2 1 21:4 12 2. Pered 8 5 1 2 28:10 11 3. Sládkovičovo 8 5 12 14:12 11 4. Dunaszerdahely B 8 5 12 15:13 11 További sorrend: Szelőce és Felsőpa­tony 10—10, ČH B 9, Pusztafödémes 8, Dióspatony 7, Matador 6, Textil, Vino­hrady és Slovan C 4—4. Mihályfa 1 pont. Nyugati csoport: Jur— Zeleneč 1:1, Lok. Trnava—Druž. S. Stráže 3:0, Po­zsonypiispökl— Záh. Bystrica 5:3 (Baho, Bús, Orbán, Trpln és Žilinský lőtte a győztes csapat góljait), V. Leváre—Jab­loňové 4:1, Stupava—Gerencsér 1:2 (Račko és egy öngól révén nyertek a gerencsériek), Iskra S. Stráže—Kopčany 3:1, Modranka—Gbely 1:0. 1. V. Leváre 8 8 0 2 18:8 12 2. Gerencsér 8 6 0 2 24:11 12 3. Modranka 8 5 2 1 24.12 12 4. Lok. Trnava 8 4 2 2 22:18 10 A pozsonypüspöklek 6 ponttal a 11. helyen állnak. Sorsoltak a WK-ra A Vásárvárosok Kupájára 48 csapat nevezését fogadták el, és ezért előbb selejtezőre került sor. A Spartak Brno csapata a selejtezőből győztesen ke­rült kl, legyőzte a Lokomotíva Plovdlv együttesét. Báselben most ejtették meg az első forduló sorsolását, mely szerint a Spartak Brno következő el­lenfele a Fiorentina olasz csapat lesz. Az első mérkőzésre Firenzében kerül majd sor. A kupa magyar részvevője, az ÜJpesti Dózsa, a selejtezőkben nem kapott ellenfelet. Az első fordulóban az Everton vagy az FC Nürnberg ellen Játszik. A sorsolás egyébként ezt az eredményt hozta:. Chelsea—Wiener SC, SC Lelpzig— Leeds United, Shamrock Rowers—Real Z-aragoza, Heart of Midlothian—Valle­renjen Oslo, Dunfermline—Boldklub Koppenhága, AIK Stockholm vagy Da­ring Brüsszel—Servette, Ojpestl Dózsa —Everton vagy FC Nürnberg, FC Bar­celona— Royal Antwerpen, Valencia vagy Hibernian—FC Basel, Hannover 96 —FC Porto, Nacing Strassburg vagy AC Milan—Setubal, Aris Szalonlkl—FC Köln, FC Fiorentina—Spartak Brno ZJS, NK Zágráb—Brassó, Göztet Smirna— München 1860. E héten négy VB-se!ejtező Szerdán befejezik az Európa Kupa első fordulóját Az érseküjváriak B csapata 8 ponttal a nyolcadik, az alsóköröskényiek 5 ponttal a 11. helyen állnak. Déli csoport: Galánta—Nagymegyer 5:0, Spoje Bratislava— Somorja 2:2, Ma­lacky—Skalica 4:1, Kúty—Vŕbové 2:2, Szene—Dev. Nová Ves 2:1, Senica— Főrév 2:0, Bernolákovo—Vágsellye 1:2. A galántaiak Lázár (2), Vavrlk (2) és Benkovič, a somorjalak Kovács és Skolec, a szenetek Szabó és Molnár, a vágsellyeiek pedig Galo és Kiss révén érték el góljaikat. 8 8 0 2 14:8 12 8 5 12 15:8 11 8 5 0 3 20:11 10 Zsellz—Ipolyság 5:1, E héten ismét gazdag műsora lesz a nemzetközi labdarúgásnak. Folyta­tódnak a világbajnoki selejtező mérkő­zések, befejezik a bajnokcsapatok Eu­rópa Kupájának első fordulóját és egy mérkőzés kivételével a Kupagyőztesek Kupájában ls zárótalálkozókra került sor. A műsor a következő: Világbajnoki selejtező mérkőzések: Chile—Ecuador semleges pályán, Limá­ban (kedden), Skócia—Lengyelország (szerdán), Dánia—Szovjetunió és Hol­landia—Svájc (vasárnap). Chile és Ecuador holtversenyben végzett csoportjában, és ezért semle­ges pályán dönti el a 16-os döntőbe jutást. Ha a mérkőzés 90 perc alatt nem dől el, azt kétszer 15 percre meg­hosszabbítják. Amennyiben 120 perces küzdelem után se lenne a mérkőzés­nek győztese, akkor Chile jut a 16-os döntőbe, mivel a körmérkőzés során, a csoportban Jobb gólarányt ért el. A Szovjetunió csapata eddig mind a négy világbajnoki selejtező mérkőzését meg­nyerte, Legnagyobb győzelmét (6:0) Második helyen végeztek a csehszlovák öttusázók A Göttingenben megrendezett nemzet­közt öttusa-versenyen a csehszlovák vá­logatott sikeresen szerepelt és az NSZK válogatottja mögött a második helyen végzett, megelőzve a dán és az angol együttest. Az egyéniben a nyugatnémet Todt végzett az első helyen. Az utolsó számban, a lovaglásban a bratislaval Pospech győzött 3:02,5 per­ces idővel, a nyugatnémet Heenes, a dán Pock valamint honfitársa, Matula és Po­lák előtt. A lovaglás csapatversenyét a csehszlovák együttes nyerte. Végeredményben az egyéni összetett­ben Todt szerezte meg a győzelmet 4959 ponttal, 2. Polák 4755, 3. Thade, 4. Schmidt 4646, 5. Heenes (valamennyi német) 4614, 6. Matuta 4564, 7 Borgula 4481, 8. Pospech 4378. Csapatban: 1. NSZK 14 321, 2. Csehszlovákia 13 800, 3. Dánia 11102, 4. Nagy-Britannia 10 938. Továbbra is a Jihlava vezet Az I. jégkorong-liga negyedik fordu­lójának négy mérkőzését játszották le vasárnap este. Ismét győzött a Slovan és csak rosszabb gólarányának köszön­heti, hogy a táblázat második helyét foglalja el. A brnói csapat ebben a for­dulóban már kitűnő játékkal rukkolt kl és fölényesen legyőzte a gottwaldov! együttest. Eredmények: Tesla Pardubice—Slovan Bratislava 4:6 (0:1, 0:3, 4:2). Gólok: Starší 3, Ne­domanský 2, Golonka, illetve Doleží, Špaček, Franz, Kokš. ZKL Brno—TJ Gottwaldov 13:3 (3:1) 4:1, 8:1). Gólok: Meixner, Bubnlk, Va­nék, Černý 2—2, Potsch, Kocourek, Dan­da, Skopal, Mašlán, illetve Poláček, Maršlk és Bavor. SONP Kladno—Spartak Plzeň 8:1 (2:0, 1:1, 5:0). Gólok: Wimmer, Karas, Lidic­ký, Wolf, Michallčka, Kofent, Náprstek, Illetve Svéntek. CHZ Litvínov—Sparta Praha 3:8 (0:2, 2:3, 1:1). Gólok: Mokrý, Plskáč, Hudec, Illetve Adamec, Cvach 2—2, Sindeláž és Voplčka. 1. Dukla Jihlava 4 3 1 0 28:11 7 2. Slovan Brat. 4 3 1 0 20:11 7 3. ZKL Brno 4 2 1 1 23:10 5 4. SONP Kladno 4 2 1 1 25:lti 5 5. Tesla Pardubice 4 2 0 2 23:19 4 8. Sparta Praha 4 2 0 2 13:18 4 7. Spartak Plzeň 4 112 11:21 3 8. TJ Gottwaldov 4 112 12:28 3 9. CHZ Litvínov 4 1 0 3 16:25 2 10. Dukla Košice 4 0 0 4 8:20 0 Dánia ellen érte el, mellyel vasárnap játssza a visszavágót. Ha a szovjet vá­logatott legalább döntetlent ér el ezen a mérkőzésen, akkor véglegesíti cso­portjában az első helyet. Skóciának győznie kell Lengyelország ellen, ha lépést akar tartani az olaszokkal. A holland—svájci mérkőzésben olyan együttesek kerülnek szembe egymással, melyek egyaránt pályáznak még a csoportelsőségre. Európa Kupa: Nantes—Partizán Bel­grád és Werder Bremen—Apoel Nico­sia. Mindkét mérkőzést szerdán Játsszák, E két mérkőzéssel befejeződnek az el­ső forduló küzdelmei. Eddig 14 ország bajnoka jutott a nyolcaddöntőbe. Va­sárnap az Olimpiakosz Pireusz görög bajnokcsapat 1:1 arányú döntetlent ért el a máltai bajnok ellen, s ezzel biz­tosította továbbjutását, mivel az első mérkőzésen győzött. Kupagyőztesek Kupája: Bp. Honvéri— Reipas Lahti, Spóra Luxemburg—Aufbau Magdeburg, Liverpool—Juventus, Li­merick—CSZK Szófia. Valamennyi mér­kőzést szerdára tűzték ki. A Honvéd 10:2-re, a CSZKA Szófia 2:l-re-, a Juventus és az Aufbau Magde­burg l:0-ra nyerte meg az első mérkő­zést. Vásárvárosok Kupája: Everton—FC Nürnberg (1:1), Valencia—Hibernian Edinburg (0:2) — kedden. Győztek a súlyemelő-reménységek A 21 éven aluli súlyemelők viadalán Kynšperkben Csehszlovákia 4:3-ra győ­zött a Német Demokratikus Köztársaság ellen. A viadalon 4 új csehszlovák csúcs született: a légsúlyú Lanlk nyomásban 85 kg-os eredménnyel állított fel új csehszlovák csúcsot. (A régi rekord 82 és fél kg volt). A könnyűsúlyú Hekel nyomásban 108, szakításban 113 kg-os teljesítménnyel javított csúcsot. Közép­súlyban Carda 121 kilót szakított, és 1 kg-mal javította meg a csehszlovák ifjú­sági csúcseredményt. Eredmények: Légsúlyban Lanlk 262,5 kg-os eredménnyel — ellenfél nélkül — győzött. Pehelysúlyban az NDK-beli Franzak szerezte meg a győzelmet 295 kg-mal, Filip 280 kg-os eredményt ért el. Könnyüsúlyban Hekel 352,5 kg-mal nyert, ellenfele Halier 302,5 eredményt ért el. Váltósúlyban Pondelíček győzött 312,5 kg-mal. Középsúlyban az NDK-beli Gröhmann 372,5 kg-os teljesítményével szemben Carda erejéből csak 360 kg-ra futotta. A csehszlovák válogatott ne­gyedik pontját a félnehézsúlyú Llnder szerezte 365 kg-mal. Nováck (NDK J ered­ménye 357,5 kg volt. Nehézsúlyban az NDK-beli PfeiI 405 kg-os összteljesít­ménnyel maga mögé utasította Pšenič­kát, aki 337,5 kg-ot emelt. 9 Az 1966. évi úszó Európa bajnok­ságot a hollandiai Utrechtben rendezik meg július 20—28 között. A jövőben az úszó Európa bajnokságon ugyanazok a számok szerepelnek műsoron, mint az Olimpián. © Brazília női kosárlabda váloga­tottja 62:49 (28:17) arányú győzelmet aratott Franciaország válogatottja fe­lett. • Josef Trousil, a tfineci atlétikai versenyek során 60,6 mp-el új országos csúcsot futott 500 m-en. További ered­mények: 110 m gát: Čečman 14,0, disz­kosz Danék 62,19, Gerely: Dušátko 71,26, rúdugrás: Tomášek 475. Kedd, október 12. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDA: Titokzatos csempészek (francia) 15.30, 18. 20.30, © DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15 30, 18, 20.30, o SLOVAN: üzlet a főtéren (cseh) 15.30, 18, 20 30, © PRAHA: A nürnbergi per (amerikai 1 10 30, 16, 19.30, © METROPOL: A házasság szám­űzöttjei (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, @ POHRANIČNÍK: A futball (cseh) 15,45, 18.15 20.45, o NIVY: A démon (olasz) 17.30, 20, © TATRA: Egy gyilkosság kró­nikája (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, © PA­LACE: Katonazene (magyar) 22, © MIER: Boccaccio I. rész (oHsz) 16.30, 19, © OBZOR: A fehér asszony (cseh) 18, 20.30, © PARTIZÁN: A párduc (olasz) 17, 19.30 © MLADOSŤ: A fe­kete folyó (bolgár) 17.30, 20 © ISKRA: Bűnre ítélve (NSZK) 17,15, 19.45 © ZORA: Bűbe szerelmese (olasz) 17.30, 20.00. FILMSZÍNHÁZAK IKnSIce): © TATRA: Vlnnetou II rész (NSZK), © 0SMEV: A párduc (olasz), © PARTIZÁN: Asszo­nyok faluja (Jugoszláv), © DUKLA: Az utolsó kör (bolgár). SZÍNHAZAK (Bratislava): © HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A félkegyelmű (19), © KIS SZÍNPAD: Szere-e-e-e-lem (11) © Ü( SZÍNPAD: My fair Lady (19.30) © ZENEI SZÍNHÁZ: Fontana Mix (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): © MA: Az örvény ® HOLNAP: Ezeregyéjszaka (19). ÜDÜL0- ÉS KULTÜRPARK Bratisla­va): 19.30: Hoffmann mesél — a La­terna Magica műsora. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00 Anthony Berkeley —Zdenék Dufek: Kl ölte meg Jean Norvoodot? tv-játék (Ism.). 11.00 TV­érdekességek. 17.50 Angol nyelvlecke haladóknak. 2. 18.20: Messze a várak­tól. Vidám kirándulás. 18.55 Sparta Praha—SONP Kladno jégkorong-mér­kőzés. A szünetben: TV Híradó. 21.15 Gondolkozz, Játssz, licitáljl 0) pályá­zatunk szabályai. 22.15 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Környe­zetismeret — olvasás. 9.00 Számtan, mértan. 9.55 Történelem. 13.35: Kör­nyezetismeret. 14 30 Számtan, mértan (ismétlés). 15.25 Történelem (Ismét­lés). 17.33 Hírek. 17.40 Házunk tája... 17.45 Menet közben (riportfilm, ismét­lés). 18.10 100 kérdés — 100 felelet. 18.50 Belépés csak tv-nézőknek! (Fél­óra a Kőbányai Sörgyárban). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. Napi Jegyzetünk. 19.55 Mai történet. Berkest András: Matematika. 20.35 Zenés ké­peslapok. A TV Híradó munkatársainak külföldi útinaplójából. 20.40 Budapesti zenei hetek, 1965. (Közvetítés a Zene­akadémiáról). 21.30 Lottórejtvény-sor­solás. 21.35 TV Híradó, 2. kiadás. Észak- és Kelet-Szlovákiában Időn­ként fokozódó felhőképződés, elvétve eső. Másutt reggel többnyire derült idő, napközben változó felhőzet. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 7—10 fok, Dél-Szlovákiában 10—13 fok. Észa­ki szél. „01 Szó, k!ad|» Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti i szerkesztő bizottság Felelős: Dénes "erenc főszerkesztő Szerkesztőség: Brfctlslava, Gorkého a 10 sz Telefon­537 16 512 23 115 68. — főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon 503 8S Előfizetési dl) b«vont«8— KCs Ter­jeszt! • Posta HírtapszolgáUt. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét po»t»l kézbesítő. Külföldi megrendelések: PN.S — Ústrední expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. Í8/ÍVH. K-.13 "51653

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom