Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-12 / 191. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. JÚLIUS 12. Hétfő, XVIII. ÉVFOLYAM 191. szám Ára 30 fillér MOZGALMAS VASÁRNAP A FÖLDEKEN A jó időre nem kell várni Csak a beteg gépek pihentek • Akarat és szükség • Hogy az aratás zökkenőmentes legyen • A szomszédok és a rokonok is segítenek • Alapos készülődés Tavaly ilyenkor Dél-Szlovákia mezőgazdasági üzemei már csaknem beíejezték a gabonabetakarftást. Az idén még csak itt-ott szőkül a rozs és a búza. Az őszi repce és az árpa is csupán egyes helyeken érett kasza alá. A szövetkezetek és az állami gazdaságok földjein mégis ezernyi a teendő, hiszen a kései tavasznyilás, majd a hűvös-esős időjárás miatt valamennyi mezőgazdasági munkával megkéstünk. Nincs tehát vasárnapi pihenő, tegnap is mozgalmas volt a határ. HÁZTÁJI VAGY KÖZÖS? 'A taksonyi határban a Jelzőkarókkal elválasztott hatalmas kukoricatáblában mindössze néhány ember szorgoskodik. Szaporán lendül a kapa, a legközelebbi dolgozó is csak akkor emeli fel a tekintetét, amikor megszólítjuk. — A háztájit, vagy a közöst kapálják ebben a táblában a taksonyiak? — Mind a kettőt, — mondja — mert hiszen a háztájit ls abból mérik Megünnepelték a határőrök napját (CTK) — Znojmóban július 11-én a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség által rendezett járási békeünnepélyen ünnepelték a határőrök napját. A nagygyűlésen Zdenék Fierlinger, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának elnöke tartott beszédet. majd ki, amit a közösnek kapálunk. — Amint látom, megkéstek kissé. A fiatalember elpirul, csaknem szégyenkezve mondja. — Csak a feleségem tagja a szövetkezetnek, én a vasúton dolgozom. 0 pedig nem győzte egyedül. Hazajöttem szabadságra, és most, vasárnap a rokonok ís könnyebben segítenek — magyarázza, miközben a mögötte szorgoskodók felé mutat. — Szabadna a nevét? — Az talán már mégsem fontos — mentegetőzik, — hiszen rajtunk kívül legalább még százan dolgoznak a határban. A LEGMOZGALMASABB HATÁR Mátyusföld csaknem valamennyi községének határában sokan dolgoznak. Legtöbben talán mégis a Diószegi Cukorgyári Gazdaság földjein foglalatoskodnak. A konzervgyári idény arra készteti a gazdaság vezetőit, hogy minden erőt mozgósítsanak, még vasárnap ls. Főképp a zöldborsó betakarítása körül rengeteg a tennivaló. Már azért is, mert a földön fekvő borsót nem lehet kaszálni, kézzel szedik fel a földről. Ehhez a munkához sok ember kell. Jól megszervezték a munkát. A nagyfödémesl és diószegi gyerekek szívesen segítenek a borsó betakarításában. Vasárnap délelőtt megközelítőleg félszáz Iskolás segédkezett a borsóbetakaritásban, de kivették részüket a gazdaság dolgozói is. Ahogy a vezetők mondták — vasárnap csak a beteg gépek és emberek pihentek. MUNKÁBAN A TERMELÉSI IGAZGATÓSÁG Ä galántai Járás mezőgazdasági üzemeinek a megkésett növényápolási és takarmánybetakarítási munkák végzése közben az aratásra való felkészülés okozza a legtöbb gondot. Nem véletlen tehát, hogy a termelési igazgatóság épülete vasárnap sem kihalt. Hiszen terv szerint 14 nap alatt akarják elvégezni a gabonabetakarítást. Nem kevésről, több mint 22 ezer hektárról van szó. Igaz, hogy a termelési Igazgatóság dolgozói vasárnap nem kapával-kaszával a kezükben segítették elő a nyári munkák sikerét, de nem kevésbé fontos munkát végeztek. Ugyanis a járás 151 kombájnja mellé még 62 kombájnt szerveznek be a cseh országrészekből. H. Gy. ' A s ' A kelet-szlovákiai kerület rohamosan fejlődő központjában, Kassán egymás után épülnek az új lakóházak. Képünkön: a Komenský-utca egy része, ahol három toronyházban 150 új lakásba költözhetnek be a lakók. (CTK — G. Bodnár felvétele) r Ujabb puccs készül Saigonban ? A DÉL-VIETNAMI HAZAFIAK EREDMÉNYES RAJTAÜTÉSE A FŐVÁROS KÖZELÉBEN • RENDKÍVÜLI BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK SAIGONBAN • KESERŰ BEISMERÉSEK Saigon (CTK) — Vasárnap rendkívüli biztonsági intézkedéseket foganatosítottak Saigonban. Az UPI tudósítója ezeket összefüggésbe hozza egy készülő újabb puccsról keringő hírekkel. Tegnap éjjel rladózták a saigoni helyőrség felét. A Saigonba vezető főbb utakat csapatok szállták meg. A dél-vietnami partizánok tegnap Saigontól 40 kilométerre megtámadtak egy katonai kísérőcsapatot. A 45 perces harcban 61 katona közül 16 elesett, 17 megsebesült, további 15 pedig eltűnt. A teherautókat kísérő három páncélkocsi közül az elsőt megsemmisítették, a másik kettőt megrongálták. Három autó is találatot kapott. A támadás helyszínére kivezényelt kormánycsapatok a partizánoknak már csak hűit helyét találták, mert a hazafiak időközben elrejtőztek. Egyidejűleg a támadás színhelyétől három kilométerre Phu Myban a hazafiak egy őrszemre tüzeltek. Tíz délvietnami katona megsebesült. A saigoni amerikai szóvivő szombaton kénytelen volt beismerni, hogy Chu Lal partvidékén kudarcot vallott az amerikai tengerészgyalogság partizánellenes hadművelete. A büntető különítmény nem találkozott az ellenséggel. Az amerikai hivatalok azt is beismerték, hogy a saigoni kormánycsapatok már három hegyvidéki járási székhelyet kiürítettek, s ezeket most a hazafiak ellenőrzik. A partizánok Saigontól 56 kilométerre délre lelőttek egy amerikai helikoptert. Egy amerikai pilóta életét vesztette. A VDK kormánya a nemzetközi felügyelő bizottságnál tiltakozott ausztráliai csapatok tervezett dél-vietnami kiküldetése ellen, s elítélte az északvietnami kórházak és a békés lakosság bombázását. (Folytatás a 3. oldalon) Dallal, tánccal Strážnicén (CTK) — Vasárnap, július 11-én ér- a voronyezsi munkaerőtartalékok te el tetőpontját a 20. néprajzi feszti- együttesének tagjai, vál Strážnicén, ahol 70 000 ember Az „Együttesek a jubileumi Strážgyönyörködött az együttesek művé- nicének" rendezvényt az államdíjjal szetében. A fesztivál utolsó napján kitüntetett Hradišfan, az ostravai _ megjelent Martin Vaculík, a CSKP Opavica, a Banská Bystrica-i Urpin, a (CTK) A bratislavai Kultúra es Plne Központi Bizottsága elnökségének pót- vsetlnl Vsacan és a prágai Josef Vy- né

s Parkjában julius 11-én az építők tagja, Csehszlovákia Kommunista cpálek ének- és táncegyüttes tagjai . Pártja dél morvaországi kerületi bl- mutatták be. Az „Esztendő 16 csehszlovákiai néprajzi csoport szerepelt. A 20. néprajzi fesztivál strážnicei ünnepségei befejezéseként bemutatták Az építők napjának ünnepségei Eredményes félév az építőiparban zottságának vezető titkára és Vladimír Knucký, a CSKP Központi Bizottságának titkára. A Bludník-stadlonban a délelőtti órákban léptek a közönség elé a finnországi Kiikurit együttes, egy olasz néprajzi csoport, a jugoszláv Veselin Maslesan és Zóra, a poznani lengyel együttes, valamint Gombaszög felülmúlta a várakozást Karel Plicka professzor néprajzi film- )

ána

k vezetésével, Szlovákia Kommu jelt. Az 1965. évi strážnice! nagydíjat nist

a Pártja kerületi bizottságának és nem adták ki. küldöttsége Jozef Opavskýnak, a kerületi szakszervezeti tanács elnökének vezetésével. Jelen voltak a vállalatok tőipari dolgozóinak és egyben értékelte az árvíz elleni harcban kifejtett áldozatkész tevékenységüket. Kiemelte, hogy a szlovákiai építőipar az első félévi feladatokat 30 millió korona értékben túlteljesítette, 7900 lakásegységet átadott, a lakásépítési tervet több mint 400 lakással túlteljesítette. Az ünnepi gyűlés résztvevői üdvözlő levelet küldtek Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, valaa kerületi szakszervezeti tanácsnak mint a szakszervezeti szövetség közdeztek. A gyűlésen megjelentek az a falun" műsorban Építésügyi Minisztérium, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szakszervezeti szövetség központi bizottságának küldöttei Ladislav Kompiänak, a Szlovák Nemzeti Tanács építésügyi megbízottTegnap Gombaszögön folytatódott a csehszlovákiai magyar dolgozók 10. országos dal- és táncünnepélye. A szombat esti műsort mintegy 15 000 ember tekintette meg. Ennél jóval nagyobb volt az érdeklődés tSgnap. A nézőtér már a kora reggeli órákban a zsúfolásig megtelt. A délelőtt 10 órakor kezdődött népművészeti műsor első részében különösen a deákl, a kassal és az érsekújvári együttes aratott nagy sikert. A délután két órakor kezdődő manifesztációi Ľudovít Petro, a rozsnyói járási pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Üdvözölte a küldöttségek képviselőit, majd Jozef Kríž, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke szlovákul, Lőrincz Gyula, az SZLKP KB elnökségének tagja, a CSEMADOK országos elnöke magyarul mondott ünnepi beszédet. A beszédek elhangzása után a manlfesztáció résztvevői üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. A népművészeti műsor második részé ben különösen a Dukla-aljai Ukrán Népművészeti Együttes, a bratislavai talan (többször ls megeredt az eső), a Csehszlovákia felszabadulásának 20. évfordulója Jegyében lezajlott 10. országos magyar dal- és táncünnepély mind a színvonal, mind a látogatottponti bizottságának és kifejezték elhatározásukat, hogy a tervet a második félévben is túlteljesítik. Az ünnepi igazgatói és a legjobb dolgozók is. gyűlés után kultúr-és sportműsort, este pedig esztrádműsort rendeztek, • • • Hazánk fővárosában, Prágában tegnap a Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkja megtelt a közép-csehországi keStefan Cabala mérnök, a szakszerveBár az időjárás nem volt kifogás- zeti szövetség kerületi bizottságának elnöke ünnepi beszédben rámutatott arra, hogy a kerület építőipari üzemei az első félévben több mint 12 millió ság tekintetében felülmúlta a várako- elmúlt hetekben a nyugat-szlovákiai ke zást. A gazdag műsort két nap alatt 30—35 000 ember tekintette meg. A Jól sikerült bemutató tegnap az éjjeli órákig tartó népmulatsággal fejeződött be. (b) koronával túlteljesítették az építési rület építőipari dolgozóival. A színes műsor már délelőtt megkezdődött és az esti órákban érte el tetőfokát, amikor a „Művészek az építőknek" rendezvény keretében közkedvelt éneketervet, az építőanyagok gyártásának tervét pedig 28 700 000 koronával. Az rületben az építési üzemek sok száz teherautója, bulldózere és baggere vett sek és komikusok léptek a közönség részt az árvíz elleni küzdelemben. Ladislav Kompiš, a Szlovák Nemzeti Tanács építésügyi megbízottja szerenelé. A jól végzett munka tudatával üncseklvánatait fejezte ki a kerület épí- nepelték az építők napját Szlovákia egyik legnagyobb építőipari vállalatának, a kassai Magasépítő Vállalatnak dolgozói ís. Az első félév tervfeladatait 4 százalékkal túlteljesítették. Az év kezdete óta 1375 új, korszerű lakást adtak át, elsősorban a Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozóinak, a lakásépítés tervét 57 lakással túlteljesítették. Az építők napja alkalmából kitűntették a legjobb dolgozókat és kollektívákat, * • • Az észak-morvaországi kerület építőipari dolgozói is megünnepelték vasárnap az építők napját. A tervteljesítésben az első félévben az ostravai Magasépítő Vállalat és az olomouci Bytostav vállalat érte el a legjobb eredményeket. Az évi tervet több mint 50 százalékra teljesítették. Ostraván 7800 lakást (300 lakást terven felül) adtak át, s ezeknek 60 százalékát kiváló minőségben. Több mint 2000 lakásnál a legkisebb hiányosságot sem észlelték az átvevők. Az építők napja tiszteletére az észak-morvaországi kerület építkezési dolgozói ígéretet tettek, hogy az évi termelési tervet 2 millió korona értékkel túlteljesítik és az önköltséget 3,3 millió koronával csökkentik. ÉPPEN IDEJÉBEN... Még télen, az év elején, amikor híre-hamva sem volt az árvíznek, a zvolení panelgyárban a dolgozók kötelezettségvállalást tettek. Ázt ígérték, hogy az építők napjáig a selejtet 0,6 százalékra csökkentik és 18 lakás számára készítenek terven felül épületelemeket. A felajánlás teljesítéséhez szükséges volt, hogy egy-egy műszak túlmanifesztáctó után bemutatott teljesítse 2600 köbméteres havi tervét. Minden a legnagyobb rendben ment, s június végén már 184 köbmétert írhatott minden műszak terven felül a számlájára. A tizennyolc lakáselem ott so Katonai Együttes és a lengyel ven- rakozott berakodásra készen — a panelgyáriak szavukat állták, felajánlásukat már az építők napja előtt teljesítették. £ppen idejében. Mikorra a maguk szabta feldég együttes, a rimaszombati népművészeti együttes nyerte meg a közön ség tetszését. A záró műsort este mutatták be. Ezúttal ls, mint a szombat adatot elvégezték, a raktáron két hétre való ka esti vidám esztrádműsor keretében, kirobbanó sikert aratott Pécsi Sándor, Kovács Apollónia, Tompa Sándor, Béres Ferenc, Béres lános, valamint a budapesti építők Vadrózsák együttese. vics maradt. Ha nem sietnek a munkával, vagy az építők napja történetesen két héttel később van, a felajánlás bizony csak szép szó maradt volna. A zvoleni „házgyár" ugyanis legfontosabb nyersanyagát, a kavicsot a komáromi kavicsbányákból szerzi be, azokai pedig az árvíz elöntötte. A kavicsforrást «=» elvitte a víz. Az ottani dolgozóknak elég a bajuk a mentéssel, gátépítéssel. A panelgyár dolgozói elégedetten ünnepelhetnek az építők napján — hiszen szavukat állták, vállalásukat teljesítették. Ám az örömbe üröm ls vegyül, mert az ünnepi szónoklatok elhangzása, az élenjárók megjutalmazása után azonnal — a folyamatos termelésre beállított üzemet érhető legnagyobb baj — a nyersanyaghiány nem csekély gondjai szakadnak rájuk. A szállítószalagok még ontják a raktárból a kavicsot a betonozóba, a betonozó az öt formázó futószalagot még folyamatosan látja el. De az önműködő kirakodó berendezés az iparvágánynál csendes. Ojabb kavicsszállltmányok nem érkeznek. Jelentős csapás ez az árvíztől messzi fekvő, de hatását érzékenyen viselő üzem számára. A gyár évente 800 lakás elemeit készíti el, ellátja Zvolen, Banská Bystrica, Detva, sőt a távol eső Hriftová építkezéseit is. Az üzem vállalja a nem rentábilis távoli szállítást (a panelek szállítása legfeljebb 25 kilométeres körzetben kifizetődő), a hiányt fokozott munkatermelékenységgel, gépesítéssel Igyekszik kiegyenlíteni, csak hogy az egyre növekvő iskola- és lakásépítkezések szükségleteit kielégítse. Nem csekély mértékben ennek az 1958 óta működő zvoleni üzemnek köszönhető KözépSzlovákia városainak, településeinek mai modern látképe, a lakosság kulturáltabb életkörnyezete... „A panelgyár nem állhat le" — ismételgetik áz egyre fogyatkozó kavicshegyeket szemlélő, gondterhelt arcú építők. Szavuk azonban nem cseng valami meggyőzően, inkább óhaj ez, mint reális távlat. Annyi bizonyos, hogy Komárom két héten belül képtelen lesz Ismét kavicsot adni. A panelgyárlakra most nemcsak a környék építőfeladatat várnak, hanem útelemek és egyéb épületalkatrészek gyártásával a csallóközi és egyéb árvíz okozta károk kiküszöbölésében, az újjáépítési munkákban is segédkezet akarnak nyújtani. Slkerül-e teljesíteni Zvolenban is e feladatokat? Sikerül-e elhárítani a fenyegető anyaghiány veszélyét? A panelgyárlak éppen idejében, a készletek kimerülése előtt teljesítették felajánlásukat. Kapnak-e ők is éppen idejében segítséget valamely kapacitását nem teljesen kihasználó kavicsbányától, vagy felesleges kavicskészletekkel rendelkező testvérvállalattól? VILCSEK GÉZA