Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-12 / 130. szám, szerda

A RENDKÍVÜL nagy mennyiségű csapadék következtében a sokolovói bányakörzethez tartozó habartovi és löketi bányák alsó tárnái viz alá ke­rültek. A viz a bányák belső közleke­dését is megnehezítette. NÉGY hajót adtak át a megrende­lőknek áprilisban a komáromi Stel­ner Gábor Hajógyár dolgozói: két 2 ezer tonnás motoros teherhajót a Szovjetuniónak, egy 1500 tonnás uni­verzális uszályhajót a Csehszlovák Dunahajózásnak és egy KDB 100 köb­méteres Diesel-elektromos puttonyos kotróhajót HriCov számára. (Sz. J.) NAGYIDA község polgárai bekapcso. lódtak a Példás község címért indí­tott versenymozgalomba. Kötelezett­ségvállalásuk összértéke 917 162 ko­rona. (I. S.) HÚSZEZER férőhellyel bővül a böl­csődék és 70 ezerrel az óvodák kapa­citása 1970-ig. Az új létesítmények nagyobb része az üzemek védnöksé­ge alatt áll. Jelenteg 350 üzemi böl­csődében 14 000 gyermekről és több mint 380 óvodában 18 000 gyermek­ről gondoskodnak. A Központi Szak­szervezeti Tanács az elmúlt évben 134 millió koronát, ebben az évben 114 millió koronát fordít bölcsődék és óvodák létesítésére. HÚSZ ÉVVEL ezelőtt a košice járás területén három kis község egyesült: Udvarnok, Méhészke és Szádelő. Eb­ből az egyesülésből keletkezett a mai Szádudvarnok, ahol a szabad húsz áv alat 78 új ház, két 200—200 fé­rőhelyes kultúrház, tűzoltószertár, víztisztító-állomás, iskola és vasút­állomás épUlt. (I. S.j MÁJUS 11-ÉN kezdődött Hradec u Opavyn a geodézia ós kartográfia 1960—1970. évi feladataival foglalkozó 5. geodéziai konferencia. HAT ÉS FÉL esztendős ikreket vá­lasztottak szét rendkívül nehéz mű­téti beavatkozással Milánóban. A két kislányon végrehajtott operáció si­került, de néhány napig még életük veszélyben forog. AZ ÚJ irányítási rendszer realizá­lása kezdődött áprilisban Ústí nad Labemben, ahol a nagy- és kiskeres­kedelem egyesüléséből keletkezett az új Potraviny nevű vállalat. A vál­lalat igazgatósága 10 üzemet irányít és 8600 alkalmazottja van. A KORAI vaskorszakból (i. e. 800— 508 év) származó lakótelepet tártak fel a NDK tudósai Anfermünd váro­sától délre. ÚJABB 1500 pasztell színű telefon­készüléket szállítottak a Szovjetunió­ba a stropkovi Tesla üzemből. Az első félévben összesem 55 000 készü­léket küldenek a szovjet megrende­lőknek. EGY PRETORIAI sportpálya zsúfolt nézőterére hétfőn besétált egy ele­fánt, amely megszököt a cirkuszból. A sporteseményekkel és a jelenlé­vőkkel nem törődve az üdítő italokat árusító sátrat kereste fel. * A második nemzetközi televíziós fesztiválra — amelyet június 9—18 között rendeznek Prágában — eddig már 20 ország 35 televíziós szervezete jelentkezett. (CTK) A Békeverseny résztvevőit a kémény­seprők is üdvözlik. Képünkön Nicolas francia versenyző fogadja a jókíván­ságokat. A VASÁRNAPI tavaszi vihar 130 000 korona értékű anyagi kárt okozott a jihlavai járásban MiliCovban, ahol a villám felgyújtott néhány mezőgazda­sági épületet. A breclavi járásban a villám következtében keletkező tűz­kár összege 12 000 korona. A ŠALKOVI (Banská Bystrica-i já­rás) Egységes Földművesszövetkezet földjein megkezdték az istállótrágya robbanóanyagokkal való szétszórását. 30 mázsa trágyához fél kiló robbanó anyagot használnak. A SZOVJETUNIÓ nemzetvédelmi minisztériumában Malinovszkij mar­sall nemzetvédelmi miniszter és Hua­ri Bumedien, az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front politikai bizott­ságának tagja, első miniszterelnök­helyettes, nemzetvédelmi miniszter aláírta azt az egyezményt, mely sze­rint a Szovjetunió műszaki támoga­tásban részesíti Algériát. A GYÉMÁNTLAKODALMAT ünnepel­te május 10-én Milevskóban Václav Kaőírek és felesége, Mária Kačírková. Házasságuk 60. évfordulóján két lá nyuk, négy unokájuk és öt dédunoká­juk köszöntötte őket. A 90 éves férj még ma is dolgozik. Heller és a csehszlovák válogatott sikere a IV. útszakaszon A GYENGÉD FÉRJ. (YVochenpost) Szerda, május 12. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Rövid nyár (svéd) 15.45, 18.15 20.30, SLOVAN: Angyalok föld)e (magyar) 15.30, 16, 20.30, PRAHA: A törvény bal­keze (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Különös osztály (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Mam­mutvadászat (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Dobok (cseh) 15.45, 16.15, 20.45, NIVY: A tárgyalás (angol), 17.30, 20, DUKLA: Nagy föld (araerikai) 16, 19,30, PALACE: Antal Spelec, a mesterlövész (cseh) 22, Mier: A csillag neve: Üröm (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Jégparádé (osztrák) 18, 20.30, DIMIT­ROV: Találkozás (szlovák) 17.30, 20, PARTIZÁN: Besúgók (angol) 17, 19.30, M AJ Nekem nem Játszanak bluest (szlovák) 18, 20.30, MLADOSŤ: Az öreg halász és a tenger (amerikai) 17.30, 20, ISKRA: Az egész város egy utca (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Ugrás a sötétségbe (cseh) 17.30, 20, POKROK: Arsene Lupin contra Arsene Lupin (francia) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košicei: SLOVAN: A kilencedik név (cseh), TATRA: Ham­let (szovjet), PARTIZÁN: Barbora Hlav­sová (cseh), OSMEV: Kötélen (csehi DUKLA: Hol a tábornok? (lengyel). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Cardillac (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák ls menekül­nek (19), KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19), ŰJ SZÍNPAD: Vávra király (19.30), ZE­NEI SZÍNHÁZ: Virtuasi di Roma (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Nyolc nő, HOLNAP: Rio Grand e-1 kar­nevál, (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.45: Ipari adás. 9.45 Moszkvai filmképek. 10.25 Chrlstian Geissler: Választ kérek, tv-játék. 17.15 Iskola-tv. Matematika I. 18.00 A diák­klubok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.30 A gyógyszer sem mindig gyógyszer. Be­szélgetés dr. Teofil Niederland profesz­szorral, az orvostudományok doktorával. 20.00 Az Intervízló műsora. Prágai Ta­vasz. Smetana: Hazám szimfonikus köl­temények ciklusa. 21.45 TV Híradó. 22.00 Angol nyelvlecke haladóknak (Ism.). BUDAPEST: 15.30 A II. miskolci rövid­film-fesztivál filmjeiből. 18.08 Hírek. 18.25 Kisdobosok műsora. Telebumm­trló. 18.45 Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. 19.10 Ma este Palotai Boris de­dikál. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 Oszlik a köd. A TV riportfilmje. 20.15 Alba Re­gla, magyar film. 21.45 A Barangolás vendégkönyve: Molnár Ferenc brácsa­művész és Zsigmondi Dénes hegedűmű­vész. 22.10 TV Híradó, 2. kiadás. A Békeverseny tegnapi IV. útszakasza Zittauból Drezdába vezetett, és csupán 134 km hosszú volt. Az idfijárás eddig nem fogadta valami nagyon kegyeibe a Békeversenyt, ami nek a résztvevők vallották kárát. A legrosszabbul az NDK csapatának egyik legjobbja, Appi e r járt, akit a III. útszakasz után azonnal a zittaui kórházba kellett szállítani, mert tü­dőgyulladást kapott. Appler kiesése nagyon érzékenyen érin­ti az NDK válogatottját, mely eséllyel vehette volna fel a küzdelmet a szovjet, csehszlovák és belga csapattal az el­sőségért folyó harcban. így azonban öt főre csappant a német együttes létszá­ma, s ennek következtében esélyei lényegesen csökkentek. A tegnapi útszakasz volt az utolsó az NDK területén. A Békeverseny tör­ténetében Ilyen nehéz négy napra sen­ki sem emlékszik. Négy napon át csak­nem állandóan esett az es6, hideg szél fújt, ami nagyon megnehezítette a ver­senyzők dolgát. 99 kerékpározó állt tegnap Zittauban rajthoz. Akkor még nem esett, de vál­tozó irányú erős szél fújt. Az első kilométereken érdekesebb esemény nem A Davis Kupáért A csehszlovák tentszválogatott teg­nap Prágából Stockholmba repült, ahol május 14—16-a között a svéd együt­tes ellen lép pályára. A küldöttség tagjai Javorský, Holeček és Koudelka. A csehszlovák együttes az elsí for­dulóból küzdelem nélkül jutott tovább, mert Monaco lemondott. A most kővet­kező találkozón a svédek az esélye­sek és a tavalyi összecsapáshoz hason­lóan valószínűleg ismét ők szerzik meg a győzelmet. SPORTHÍRADÓ 0 A Budapesten megrendezésre ke­rülő magyar vív&bajnoságok során a női tőrben Sákovitsné szerezte meg a bajnoki címet Maros! előtt. C Franciaország nemzetközi tenisz­bajnokságainak küzdelmei május 14-én kezdődnek a párizsi Roland Garros pályám. A nemzetközi versenyen 38 ország 173 férfi és 94 női teniszezője vesz résat. • A belga férfi kosárlabda váloga­tott Tel Avlvbam 72:55 (34:29) arányú győzelmet airatot't a Maccabi Tel Airiv felett. 0 A Dynamo Vokovice férfi kézilab­da együttese NDK-beni portyája során 29:28-ra legyőzte a Lokomotíva Berlin csapatát. • Olaszország nemzetközi tenisz­bajnokságának eredményei: férflpá­ros-elődöntő: Barnes, Koch (brazil) — Pletrangell, Osuna (olasz, mexikói, 6:4, 6:4, 7:5, Newcomb, Roche (auszt­rál) — Santana, Mandarin (spanyol, brazil) 6:3, 6:2, 3:6, 6:3. Férfi egyes­elődöntő: Santana — Pletrangell 6:2, 8:8, 6:4, 3:6, 6:3, Mulllgan — Gistoea* 6:4, 8:6, 6:2. • A taškenti nemzetközi úszóver­seny első napjának eredményei: fér­fiak: 100. gyors: Mazanov 54,8 — csúcs, 200 mell: Prokopenko 2:32,5, 100 hát: Krejs 1:03,1. 400 m gyors: Belic — Gejraan 4:21,3 (valamennyi szovjet). Nők: 100 m pillangó: Hustede (német) 1:11,9, 100 m gyors: Ha.gberg (svéd) 1:02,4, 200 m mell: Prozumenscslkova (szovjet) 2:48,4. történt. A 10. kilométeren a belga Spriet defektet kapott. Honfitársai, Michiels és Swerts megvárták és mind­hárman rövidesen felzárkóztak az él­mezőnyhöz. Az első részhajrá célja a 34. kilomé­teren volt. Elsőnek a belga Spriet ke­rekezett át a célon a szovjet Lebegyev és Sza)dhnzsin előtt. A 41. kilométernél tömegbukásra ke­rült sor, de nagyobb szerencsétlenség nem történt, csupán néhány kerékpár sérült meg. A hibákat gyorsan kijaví­tották, és a mezőny folytatta útját Drezda felé. 50 kilométer megtétele után a mo­zőny három csoportra szakadt, köztük körülbelül 150 méter különbség volt. 60 kilométernél az élboly ketté vált, de néhány kilométerrel később Ismét egyesült. A második részhajrá a 80. kilométer­nél volt. Itt ismét a belga Spriet győ­zött a szovjet Lebegyev és Szajdhuzsin előtt. Az élen ezután egy 28 tagú boly alakult kl, mely fokozatosan elhúzott a többitől. Előnye azonban nem volt jelentős. Ebből az élcsoportbői hat versenyző — Mickein, Kudra, Michiels, Bennet, Szajdhuzsin és Lehegyev — sikerrel robbantott és elhúzott a többiektől. Már-már úgy tűnt, hogy közülük nye­ri valamelyik a IV. útszakaszt, amikor Drezda közelében a csehszlovák Hel­ler, aki a főboly élén kerekezett hatal­mas iramban megugrott, tokozatosan behozta az élen haladókat, és a sta­dionba ő fordult be elsőnek. A többieknek már nem volt erejük, hogy a szökevény nyomába szegődje­nek, és így meglepetésre a tegnapi útszakasz célján elsőnek Heller haladt át. Jó hűsz méterrel megelőzve a töb­bieket. A lapzártáig érkezett nem hi­vatalos Jelentések szerint a csapatver­senyt is a csehszlovák kerékpározók nyerték. A XVIII. Békeverseny IV. útszaka­szának nem hivatalos végeredménye: 1. Heller (csehszlovák) 3:25:24. 2. Kudra (lengyel) 3:25:29, 3. Michiels (belga), 4. Dohliakov (szovjet). 5 Ben­net (francia), 6. Deenen (holland), 7. Mickein (német). 8. Swerts (belga) — valamennyi 3:25:29. • S A III. útszakasz hivatalos végereä­raénye: 1. Petrov (szovjet) 4:30:55 (1. perc bonlfikácló), 2. Swerts 4:31:25 (30 mp bonlfikáclő), 3. Van Springel (mindkettő belga) 4:31:55, 4. Lebegyev (szovjet) 4:31:55, 5. Schejbal, 6. Háva (mindkettő csehszlovák), 7. Butzke (német) 8. Szajdhuzsin (szovjet), 9. Kegel (lengyel), 10. Ritter (dán) va­lamennyi 4:33:32. A III. útszakasz csapatversenyének eredménye: 1. Szovjetunió 13:37:51, 2. Belgium 13:37:51, 3. NDK 13:40:44. 4. Csehszlovákia 13:41:05, 5 Lengyelor­szág 13:41:19, 6. Dánia 13:41:34. 7. Franciaország 13:46:22 8. Jugoszlávia 13:49:44, 9. Románia 13:51:28, 10. Ma­gyarország 13:51:49. Az egyéni összetett-veieny állása tf III. útszakasz után: 1. Petrov 7:00:19, 2. Swerts 7:02:35 , 3. Van Springel 7:03:05, 4. Lebegyev 7:03:0:5, 5. Peschel 7:03:26. 6. Schejbal 7:04:42, 7. Háva, 8. Butzke, 9. Szajdhuzsin, 10. Kegel valamennyi 7:04:42. Az összeta-t csapatverseny 'á'llása a" III. útszakasz után: 1. Szovjetunió 23:23:47, 2. NDK 23:25:58, 3. Belgium 23:28:55, 4. Csehszlovákia 23:30:26, 5. Lengyelország 23:32:42, 6 Franciaor­szág 23:35:49 , 7. Románia 23:39:32, 8. Dánia 23:42:35, 9. Magyarország 23:46:16, 10. Hollandia 23:49:44. A CH Košice vízilabda együttese Montrealban (Lackner felvételei A CH KOŠICE KANADÁBAN LACKNER JÁNOS ŰTINAPLÓJÁBÓL Túlnyomóan felhős idő, Szlovákia nyugeti felében kezdetben helyemként még eső, Szlovákia más területein, fő­ként a délutáni órákban elvétve ziva­tarok. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok. Élénk északnyu­gati, északi szél. Az első csehszlovák vízilabda-cstapat a tengeren tű Ion Hétórás repülőút után megérkeztünk Koppenhágából Montrealba, Kanada legnagyobb és legforgalmasabb városá­ba, ahová Észak-Amerika 1965. évi ví­zilabda-bajnokságára hívtak meg ben­nünket. A repülőtéren H. de Molson sörgyáros-milliomos várt bennünket, aki egy személyben a Montreal Cana­dlan jégkorong-, labdarúgó, és vízilab­da-csapatának tulajdonosa, igazgatója és vezetője ls . Habár a vízilabdatornát nem előzte meg nagy hírverés, mégis sok honfitársunk és a sajtó képviselői fogadtak minket, ami igen kellemes ér­zés volt a messzi távolban. Meggyő­ződtünk rőla, hogy a csehszlovák sportnak Kanadában jó hírneve van. Erről már Jégkorongozóink és legutóbb a Roman-testvérek gondoskodtak. Alig négy órával megérkezésünk után vízbe szálltunk. A hosszú út fá­radalmai, természetesen, kiütköztek rajtunk, s így a Montreal Csnadian el­len csak 5:5 arányú döntetlent értünk el. Említést érdemel azonban, hogy ellenfelünk Kanada sokszoros bajnok­csapata, melyben több magyar és egy jugoszláv Játékos ls Játszik. Vendéglátóink szavaiból kivettük, hogy a tornán nem Jósolnak nekünk sok sikert, miután tavaly a svéd baj­nokcsapat is sorozatos vereségeket szenvedett. Persze, nemsokára láthat­ták, hogy jóslataikba hiba csúszott... Észak-Amerika bajnoksága A torna, mely igen fárasztó volt, két napig tartott. Tíz csapat küzdött két csoportban, mindenki mindenkivel ala­pon. Bár ellenfeleink — az A. C. New York kivételével — nem jelentettek ko­moly erőt, mindvégig teljes erőbedo­bással küzdöttünk. Az első napon Phi­ladelphia ellen 13:1, két órával ké­sőbben az F. C. Colledge ellen 17:2, este pedig a Reusaller SC ellen 7:1 arányban győztünk. Másnap a Mont­real Canadiant 5:0, a Hamiltont 3:2 arányban vertük meg, ugyanakkor azonban elszenvedtük egyetlen vere­ségünket ls. Sorozatos bírói „tévedé­sek" miatt 4:5 arányban kikaptunk az A. C. New York vízilabdázóitól, akik így a torna győztesei lettek. Mi pedig a második helyen végeztünk. Itt meg kell jegyeznem, hogy ez a csapat egyenlő azzal az amerikai válogatottal, mely Tokióban az olimpiai vízilabda­torna 8. helyén végzett. A több mint másfél milliós Montreál­ban 16 korszerű fedett uszoda van, a vízilabdázás ennek ellenére sem ért el az európai átlagot. Vendéglátóink ugyan nem titkolják, hogy rövidesen fel szeretnének zárkózni a nemzetközi élvonalhoz. Nézetünk szerint ez azon­ban még egy jó ideig eltart... ízelítő a hivatásos jégkorongból Kanadában a sportsláger a hivatásos jégkorong. Minden más sport eltörpül népszerűsége mellett. Még a közked­velt baseball, golf és a soccer 15. Míg a nemzetközi vízllabdatorna jóformán üres lelátók előtt zajlott le, egy-egy komolyabb profi Jégkorong-mérkőzés­re szinte lehetetlen belépőt szerezni. Gerdie Howeről, akit minden idők leg­jobb profi Jégkorongozőjának kiáltot­tak ki, többet írnak a lapok, többet közvetít a TV, mint a többi sportese­ményről összesen. Szerencsénk volt. Az egyik Mont­reálban élő honfitársunk szerzett csa­patunknak jegyeket a roskadásig zsú­folt Forum-stadionban a Boston Bruins —Montreal Canadian rangadóra. Az óriási iramban játszott mérkőzést nagy meglepetésre a bostonlak nyerték meg 6:3 arányban, amit a 16 000 főnyi szur­kolósereg igen szomorúan fogadott. A két együttes között ugyanis ősi a riva­lltás. A Canadian első csatársorában láttuk Richard II-t, a híres Maurice Richard fivérét, akinek szakkörökben nagy jövőt jósolnak. A találkozó vé­gén, melyet egyébként valamennyi ka­nadai és néhány amerikai TV-adó ls közvetített, azonnal kihirdették és pénzjutalomban részesítették a három legjobbnak értékelt játékost (erre Itt külön zsűri van)... Kissé „különös" ám a hivatásos jég­korongi Erről a Toronto—Montreal (3:2) mérkőzésen bőven volt alkalmunk meggyőződni, melyet a szállodában néztünk végig képernyőinken. A mérkő­zés valóságos tömegverekedéssé fajult, a játékosok jóformán tíz percig ütöt­ték-csépelték egymást. És a szaldó? Egy játékost a mérkőzés végéig, kettőt tíz percre, hetet pedig két percre állí­tottak ki a játékvezetők, úgyhogy az utolsó sípszóig mindkét oldalon három­három játékos maradt csak a Jégen. Az előírások értelmében a „főbűnös" 150 dollár, a „tízpercesek" 75 dollár pénz­büntetést szurkoltak le, a „kétperce­sek" pedig ingyen verekedtek . Í. További mérkőzéseink Portyánkat Torontóban — Kanada má­sodik legnagyobb városában — folytat­tuk és Hamiltonban fejeztük be. Itt rend­re 25 méteres medencékben játszottunk, szokatlanul hideg vízben. Torontóban 5:4-re győztünk, Hamiltonban 3:3 és 11:8 arányban végződtek találkozóink. összesen 11 mérkőzést játszottunk Kanadában. Nyolcat megnyertünk, egy vereséget szenvedtünk, két alkalom­mal játszottunk döntetlenül. Gólará­nyunk 79:35 volt. Ahol csak megfordultunk, mindenhol népszerű volt a ČH. Sok kivándorolt honfitársunkkal találkoztunk, akik lépten-nyomon kedvességekkel hal­moztak el minket. Elvittek a világhírű Niagara-vízesésekhez, színházba (Mont. reálban csupán 1 állandó színház mű­ködik], meghívtak házaikba, ahol so­kat-sokat kellett mesélnünk otthoni életünkről, falvaink és városaink meg­változott viszonyairól, a szokásokról, a sportról, a kultúráról. Sokan közü­lük még ez évpkben ellátogatnak az óhazába hozzátartozóikhoz, sokan pe­dig a spartakiádra készülnek. Meghívott bennünket Montreál pol­gármestere is, ami kanadai barátaink szava szerint Igen nagy megtisztelte­tés. Kíséretével aztán végignéztük a városban folyó nagyarányú építkezési munkálatokat, valamint megtekintettük az előkészületeket az 1967. évi világ­kiállításra. ~ ' „Oj Sző*. kla<3)s Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: DÉnes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u 10. sz.. Telefon: 522-39, 512 23, 335 88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8, Kis. Ter­jeszti a Posta Hírlap,szolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: BNS — Ústredná a xpedi cl a tlačí, Bratislava, Oottwaldovo nám. 48 v'l t K-13-513S2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom