Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-04 / 93. szám, vasárnap

Bratislave felszabadulásának serlegéérf ÉRVÉNYRE JUTOTT ** • • m • m • % rm A téglamezei Sportcsarnokban a csehszlovák A és B, valamint a len­gyel és az NDK röplabda-válogatottjai­nak felvonulásával ünnepélyesen kez­detét vette a Bratislava felszabadulá­sának serlegéért rendezett röplabda­torna háromnapos küzdelme. A cseh­szlovák himnusz elhangzása után Pavel Dvorský, a röplabda osztály elnö­ke üdvözölte a résztvevőket, s utána először a két csehszlovák együttes küzdelmére, valamint az NDK—Len­gyelország találkozóra került sor. Az idei nemzetközi torna a csapatok erős­ségét illetően elmarad az előző éviek­től, hiszen csupán az NDK együttese szerepel legerősebb összeállításában. Ennek ellenére már az első napi ösz­szecsapások is érdekes, színvonalas küzdelmeket hoztak. CSEHSZLOVÁKIA A-CSEHSZLOVÁKIA B 3:1 (15:5, 13:15, 15:8, 15:7) A két csehszlovák válogatott össze­csapásából az A-csapat került kl győz­tesként. Annak ellenére, hogy az olim­pián sok sikerrel szerepelt együttes­ből a legjobbak közül néhányan hiá­nyoztak, a mintegy 10 000 néző élve­zetes Játéknak lehetett szemtanúja. Az „A"-váIogatott kellemes meglepe­téssel szolgált, mert nemcsak kitűnő mezőnymunkát, hanem jó hálójátékot, erős leütéseket produkált, összjáté­kukon azonban a jövőben még javíta­niuk kell. A B-csapat, bár nem volt a nagyválogatottnak egyenrangú ellenfe­le, nem Játszott alárendelt szerepet. NDK-LENYELORSZÁG 3:0 (15:11, 15:10, 15:5) A lengyelek teljesen fiatal csapat­tal jöttek az idei tornára. Hiányoztak Rutkowski és társai, s így az utóbbi években nagyot fejlődött NDK csapatá­nak nem voltak méltö ellenfelel. Az első és a második játszmát még bír­ták erővel, a harmadik játszmában azonban az NDK válogatottja szinte le­hengerelte őket, s végül fülényes győ­zelmet aratott, (k). Fiatal labdarúgók a Duna Kupáért Az UEFA egyébként elfogadta azt a Javaslatot is, hogy a jövőben a Kupa­győztesek Kupájáért csak akkor Ját­szanak harmadik mérkőzést a csapa­tok, ha mindkét találkozón azonos eredmény születik. Amennyiben két csapat egyenlő pontszámot ér el, ak­kor az elért gólarányokat veszik fi­gyelembe, mégpedig úgy, hogy az ide­genben elért gólokat kétszeres ered­ményként értékelik. [Példa: ha egy csapat otthon 2:l-re győz és Idegenben 3:2-re veszít, akkor továbbjut a küz­SZÍNHÁZ Vasárnap, április 4. FIMSZÍNHAZAK (Bratislava): HVIEZ­da: Vlnnetou (NSZK) 15.30, 18, 20,30, SLOVAN: Pacsirta (magyar) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A kapitány asztala (an­gol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Homokvár (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Valaki szereti a bonyodalmakat (amerikai) 15.45, 18.15 20 45, NIVY: Rövid nyár (svéd) 17.30 20, TATRA: Az Ezüst tó kincse (NSZK) 15.45. 18.15, 20.45, DUKLA: Találkozás (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Púder és blnzin (cseh) 22, MÁJ: Lövés a ködben (szovjet) 18, 20.30, MIER: In­govány (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Egy nap krónikája (szovjet) 15.45, 18, 20.30, MLADOSŤ: Arizónát énekeltük (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Kilencedik név (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Néma bari­kád (cseh) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Éb­redés (cseh) 17, 19.30, ZORA: A te kü­szöbödnél (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Éjféli mise (szlovák) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): TATRA: öregek a komlóföldön (cseh), SLOVAN: Oj Gilgames (magyar), PARTIZÁN: A he­gyekben (amerikai), OSMEV: Éjféli re­vü (német), DUKLA: Keresztesek I. rész (lengyel). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (10.30), A vég­zet hatalma (19), HVIEZDOSLAV SZlN­HÄZ: Inkognito (10), A vágy villamosa (19), KIS SZÍNPAD: Ki fél Virginia Woolftől? (19), 0J SZÍNPAD: Repülő szőnyeg (14), Az öreg hölgy látogatása (19.30), ZENEI SZlNHAZ: Eugen Suchoň: Svätopluk (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Hó­fehérke (14.30), Jánošík (19), HOLNAP: Kék rózsa (19). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 10.00 Gyermekműsor. 11.00 Ismerd meghazádat: Zemplén. 11.30 Alapkő. A kassal kormányprogram a mai valóság fényében. 14.00 Bohemlans CKD Praha—Tatran Prešov kézilabda­mérkőzés közvetítése. 15.20 Vitaminok az üveg alatt. 16.00 Angliai mozaik. 18.30 Húsz év múltán. Együttesek műsora. 17.30 O. Augusta: Atomka, tv-bábjáték. 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Telesport. 20.00 Bratislava felszabadulá­sának 20. évfordulójára. 20.15 Vasárnapi vers. 20.30 Miloš Krno: Visszatérek, tv­játék. 22.10 TV Híradó. BUDAPEST: 8.55 Látogatás a Tretya­kov Képtárban (az Intervízió műsora). 9.40 Kisfilmek. 9.55 Díszszemle a felsza­badulás ünnepén. Kb. 10.50 Nemzetkö­zi gyermekkórus-találkozó » Zenemű­vészeti Főiskola nagytermében. 15.05 Nyuszik és bocsok (kisfilmek). 15.55 Bp. Honvéd—MTK bajnoki labdarúgó­mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 17.50 Ki mit tud? 19.50 Esti mese. 20.00 TV Híradó. 20.20 Sporthírek. 20.30 Ápri­lisi egyveleg. [•fi a Vasárnap, 1965. április 4-én felhőtlen Idő, majd lassú felhőképződés. Az éjsza­kai hőmérséklet Szlovákia délnyugati részén 1—4 fok, egyebült 0,-3 fok, A nappali hőmérséklet 17—20 fok, észa­kon és keleten 13—17 fok. Gyenge szél. APR0HIRDETES • Pamiatkostav Zlllna Uzembővf­téssel kapcsolatos munkára szak­munkásokat vesz fel: Jelentkezhetnek építőmunkások, kőművesek, festők és mázol ók, bádogosok, padlókirakók. Lakóházak, várak, kastélyok és hasonló épületek tatarozásáról van sző. Jelentkezni lehet írásban az üzem igazgatóságánál, ahol az ér­deklődők bővebb felvilágosítást kap­nak. Cím: Krajský podnik pamlat kovej údržby. Pamiatkostav, Bratl slavská cesta 45, Zlllna. UF—014 • „Szép környezetDen — Jó kere­set". Ügyes, dolgos lányok és asz­szonyok, 16 évtől 30-ig, jelentkez­netnek munkára a „SEBA" n. p. Tanvald fonógyárban. A munka könnyű és érdekes. Lakás hajado noknak és gyermekteleneknek van Jelentkezni lehet írásban ezen a címen: Ernest Král, Levice, Mali­novského 15. UF—019 • Magyarországon, Tata t óvároson lévő 3-szobás, összkomfortos laká­som elcserélném hasonlóért Nyugat­Szlovákiában, vagy eladnám. Lő­rlcz Géza, Šafárikovo. 0—023 • Egyemeletes családi iház Bratls­lavában jutányos áron eladó. Jelige: Kis kerttel. UF—020 • Zselízen, a főutcán, Mierové 22 szám alatt egy ház jutányos áron eladó. UF—021 a hazai pályák előnye A Baník Ostrava labdarúgói féltucatos győzelmet arattak a sereghajtó Iskra Otrokovlce felett, s ezzel helyzetükön lényegesen javítottak. A vendégek együt­tese lassan készülhet a kiesésre. A VSS csapata annak ellenére, hogy mindvé­gig többet kezdeményezett, a végén szerencsés körülmények között szerezte meg az egyébként megérdemelt győzelmet. VSS Košice Bohemians ČKD 2:1 (0:0) Tegnap Trnaván és Bratislavában megkezdődtek az ifjúsági Duna Kupa küzdelmei. A trnavai találkozón a helyi Spartak fiatal labdarúgói 1:0 arányú győzelmet arattak a góliszonyban szenvedő Honvéd fiúk felett. A találkozó egyetlen gólja Fandl nevéhez fűződik. rBatislavában a hazai Slovan Ifjai 2:1 arányú vereséget szenvedtek a ju­goszláv Szpartak Szuboticától. Miről tárgyalt és döntött az UEFA ? Az Európai Labdarúgó Szövetség genfi ülésén határozatot hozott, mely sze­rint a válogatott csapatok Nemzetek Kupája helyett legközelebb hivatalos Eu­rópa-bajnokságot fr kl. E határozathoz azonban még a FIFA-nak is hozzá kell járulnia, s ezért az UEFA 1966 júliusában a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség kong­resszusa elé terjesztik javaslatát. Az Európa-bajnokságot kuparendszer szerint akarják lebonyolítani, vagyis a Nemzetek Kupájának kiírási formáján nem vál­toztatnak. 'delemben, mivel idegenben több gólt ért el, mint ellenfele.) Az UEFA kimondotta, hogy a 18 év­nél fiatalabb labdarúgókat Ifjúságiak­nak, a 23 évnél fiatalabbakat juniorok­nak, e koron felül pedig szenioroknak tekinti. Foglalkoztak' az UEFA jövő évi ifjú­sági labdarúgó tornájának rendezésé­vel is. Jugoszlávia, Törökország és Franciaország kéri a rendezés jogát. Döntést még nem hoztak, erre a hús­vétkor megrendezésre kerülő tornával kapcsolatban kerül majd sor. Košice, 6000 néző. Játékvezető: Mach. Gólok: Mravec, Svajlen (11 ősből), iil. Jarobinský. (taj Mindkét csapat várakozáson alu­li teljesítményt nyújtott, de a hazaiak győzelme megérdemeltnek mondható. A játékkal azonban a szurkolók nem voltak elégedettek. Amikor a vendég­csapat tagjai látták, hogy ellenfelük hibát hibára halmoz, nyílt sisakkal játszottak, sőt a jobbhátvéd posztján játszó Horákkal több formás támadást vezettek. A VSS gyenge játéka nagyon meglepő volt. Csapatrészei között nem volt meg az összhang. A védelemben csupán Tóth I. teljesítménye emelke­dett az átlag fölé a csatársorban vi­szont senkit sem illet dicséret. A két előretolt játékos — Mravec és Strausz — mélyen formája alatt játszott, Ká­nássy pedig szinte kerékkötője volt a támadósornak. A Bohemlans védelmé­ben ftedina kapus (bár az első gólnál hibát vétett) Trčka és Pohünek végez­tek nagy munkát. A csatársorban Voja­£ek és Knébort jeleskedtek. Az első félidőben alig akadt említés­re méltó esemény. Csupán a 27. perc­ben Jutka hibája okozott izgalmat, ek­kor Knébort megugrott, egyedül tört kapura, de Svajlen hárítani tudott. Szü­net után meglepetésre a Bohemians lépett fel kezdeményezőleg. Az 53. perc­ben Packert kapáslövése szállt alig a VSS kapuja mellé. A 60. percben Jara­bínský hibázott kecsegtető gólhelyzet­ben. Végre a 64. percben megszületett a hazai csapat vezető gólja. Ekkor Tólh I. szabadrúgását Mravec a rosszul he­lyezkedő fíedina fölött a hálóba fejelte. A 68. percben majdnem gólt ért el a VSS. Strausz megszökött, de elhamar­Az oxfordiak győzelme Tegnap a kora délutáni órákban egész London talpon volt, hogy szem­tanúja legyen a Temzén sorra kerülő hagyományos Oxford—Cambridge eve­zős versenynek. A két egyetem nyol­casa mindig lelkiismeretesen készült e hagyományos összecsapásra. Nem volt ez másként az idén sem. A Tem­ze két oldalát hatalmas nézősereg sze­gélyezte, amikor a két hajó nekivágott a 6800 méteres távnak. Az oxfordiak erős iramot diktálva azonnal az élre vágtak, fokozatosan mintegy négy ha­jó hossznyi előnyre tettek szert, s ezt megtartva 18 perc 7 mp-es Idővel megszerezték 49. győzelmüket. A cam­brldgel egyetem evezősei eddig 61-szer szerezték meg az elsőséget. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA nyereményelosztása a kö­vetkező: I. Díj: 12. nyertes á 12 000 korona, II. Dl): 284 nyertes á 510 korona, III. Dl): 2923 nyertes á 60 korona, IV. Dl): 8770 nyertes á 30 korona. kodva mellé lőtt. Ezt követően a sé­rült Mravecet Müller, a vendégcsapat­ban Horákot Mott] váltotta fel. A 86. percben Vojáček lövését Svaj­len gyengén ütötte ki, a labda (ara­binský elé pattant, aki védhetetlenüi lőtt a hazaiak hálójába. Már már úgy látszott, hogy a találkozó a hagyomá­nyos döntetlennel ér véget, amikor a 90. percben a kapuratörő Kánássyt a tizenhatoson belül felvágták és a meg­ítélt büntetőt Svajlen értékesítette, megszerezve ezzel csapatának a győ­zelmet. 6:0 (2:0) Baník Ostrava Iskra Otrokovice Ostrava, 500 néző, játékvezető: Kar­daš. Góllövők: Kŕižák (4), Michalík és {ünger. (Zp) — A vendéglátó együttes az első félidőben elég nehezen lendült já­tékba, de a szünet után már valósággal tűzijátékot produkált. Az ostravai csatárok közül különösen Kŕižák volt elemében, aki egymaga négyszer juttatta az ellenfél hálójába a labdát. Sokan még bizonyára emlé­keznek az édesapjára is, aki jónéhány­szor húzta magára a csehszlovák címe­res mezt. Az Ifjú Kŕižák még e téren is apja nyomdokaiba léphet. A számszerű eredmény is arra enged következtetni, hogy az otrokovice! együttes már lassan beletörődik a sor­sába és a kiesés egyik legbiztosabb Jelöltje. A magyar NBI-ért ÜJPESTI DÖZSA—CSEPEL 4:2 (2:1) Kitűnő támadósora révén aratta az újpesi csapat aránylag biztos győzel­mét. Bene és Göröcs egészen kivétele­sen jó formában játszott A Csepel el­lenfeléhez hasonlóan ,nyílt sisakkal" játszott, ezzel magyarázható az arány­lag sok gól. Góllövők: Bene (2), Kuharszki és Lenkei, Illetve Kalmár és Sebestyén. Jók: Nagy, Bene, Göröcs, Kuharszki, 111. Kiss, Faludi, Sebes és Kalmár. 9 A csehszlovák úszóválogatotton kívül az NDK, Lengyelország és Hol­landia versenyzői is részt vesznek a szombat—vasárnap Prágában megrende­zésre kerülő'versenyeken. A csehszlo­vák úszók részére ez egyúttal válogató versenyt jelent s ezután jelölik ki azo­kat, akik Csehszlovákia színeit ápri­lis 10-rll-én Bukarestben Romániái el; len képviselni fogják. • A CH Košice harmadik helyen végzett a montreali nemzetközi vízi­labda-tornán. Az elsőséget az AC New York szerezte meg, amely a dön­tőben ll:5-re nyert a Concor Montreal ellen. A kétnapos versenyen 4 ameri­kait, 5 kanadai és egy csehszlovák csa­pat szerepelt. A CH Košice most ka­nadai portyát bonyolít le, melynek so­rán e hét végén Torontóban és Hamll­tonban szerepel. Több, mint kötalesség lll-o!§l3965 A III. Országos Spartakiádon bemu­tatásra kerül majd az „Erősek, elszán­tak, felkészültek!" című Igényes gya­korlatsorozat ls, amely a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének tagjait fogja dicsérni. E gyakorlatokat összeállító szerző­hármas egyik tagja, Skalický profesz­szor a múlt év végén meglátogatta Szlovákia néhány Iskoláját, amelyek­ben ezt a gyakor­latot tanulják a fiatalok. Megláto­gatta a losonci Klement Gottwaid Építészeti Közép­iskola fiataljait ls, akik alapos megle­petéssel szolgáltak a látogatónak: már akkor, de­cemberben zenére gyakorlatoztak s ezzel akkoriban bizony nem sok iskola dicsekedhe­tett. Ebben a sikerben kétségkívül nagy része van F 1 s c h e r Ferencnek, az Iskola testnevelő tanárának, aki a spartaklád-gyakorlatokat Irányítja. Fi­scher elvtárs nem kezdő a „szakmá­ban". Mint oktató működött közre az I., majd pedig a II. Országos Sparta­kiádon és az ifjúsági sportjátékokon. Fischer elvtárs a magyar tannyelvű 2. és 3. osztály 80 tanulóját oktatja a nagyon igényes és színvonalas gyakor­latokra. Hogy hol kell keresni a siker titkát? Elsősorban abban, hogy mint testnevelő tanár Igen közel tudott fér­kőzni a fiatalokhoz, meg tudja magát értetni velük. Munkájában, mint okta­tó teljes mértékben kihasználja azt a tudást, amit a fiúk a testnevelési órá­kon szereztek. Lényegében talán en­nek tulajdonítható, hogy a hasonló is­kolákat alaposan megelőzve haladnak a kitűzött cél: a prágai Strahov felé. Pedig nem könnyű az okfató mun­kája. Nem könr.yü így tavasz idején kordában tartani 80 csupatüz fiatalt, nem könnyű elérni náluk, hogy fi­gyeljenek a látszólag száraz vezény­szavakra. A Fischer elvtárs gondjaira bízott 80 fiatal azonban jó kollektívá­vá kovácsolódott össze. Hiszen a gya­korlatok is nehezek, a fiúk többméte­res magasságban végeznek tornamu­tatványokat. S ilyenkor minden ideg­szállal oda kell figyelni, nehogy a diáktárs lezuhanjon. S ügyelni kell az oktatónak ls. Elvégre ő mindenért fe­lelős.. Fischer oktató örül a sikernek. Munkájának az. lesz a legméltóbb ju­talma, ha az iskola 80 fiatalja, akiket ő oktat, eljut a csodálatosan szép, száztomyú Prágába. Agőcs Vilmos 9 Donna de Varona, a 17-éves ame­rikai úszónő, több világcsúcs és olim­piai aranyérem tulajdonosa ma jelen­ti be átlépését a hivatásosok táborába. If asa'rnaptól. A Sparta Praha csapata a jelek • szerint teljes egészében átvette a Dukla örökét és már most szinte behozhatatlan előnnyel vezet az I. labdarúgó ligában. A piros fehérek­nél a Közép-Európa Kupa elhódítása után teljes egészében igazolódott a régi közmondás: „Evés közben jön meg az étvágy." A legutóbbi KK győz­tes jogán újra részt vehetnek a ku­pa küzdelmekben, amelyekre ez idén a szomszédos Ausztria fővárosában, Bécsben kerül sor. Mivel a liga-me­zőny nagyon leszakadt a Spartától, valószínűleg övé lesz a bajnoki cím, tehát az 1965—66-os kiírás során a Bajnokok Európa Kupájának is részt­vevője lesz. A Sparta első rajtját a legmagasabb európai szinten tehát az Európa Kupa 11. évfolyama hozza meg. A Sparta e héten Ausztriába láto­gatott, ahol az egyik legnépszerűbb együttessel, a Rapiddal mérte össze erejét. Ezt a párharcot kissé a közel­gő KK-mérkőzések előjátékának is mi­nősíthettük. Ezenkívül jó összehason­lítási lehetőséget nyújtott a küszöbön­álló világbajnoki selejtezőkkel kap­csolatban is. A Sparta ötösfogatából nem kevesebb mint 4 Játékost vettek számításba a válogatott keret össze­tételénél. Pospíchal, Mráz, Kvašňák és Mašek neve említésénél „libabőrös lesz a védők háta". Nos, ez a nagy­nevű „sor" Bécsben az első negyven­öt percben Jól működött. A „ravasz" Pospíohalt, a „nagy taktikus" Kvaš­ňákot, valamint a „minden idegszálá­sával gólra törő" Mrázt és Mašeket általában nem tudta feltartóztatni a bécsiek védelme. Szünet után viszont ez a „fogat" egészen más oldaláról mutatkozott be. Többé sehogy sem bol­dogult a magukra talált Rapid védők­kel szemben. Ebből egyelőre még ko­rai lenne alaposabb következtetést le­vonni. Azt azonban nem szabad szem elől téveszteni, hogy a Sparta csatár­sora a legutóbbi két liga-találkozón is adós maradt a jó teljesítménnyel. Az SONP Kladno ellen az egyeten gólt bűntetőrúgásból érték el, míg a tég­lamezei pályán a jóképességű Slovan védelem kapujában nem sikerült meg­találniuk a rést. Három hét múlva a Sparta csatá­rok közül legalább hárman újra Bra­tislavában lépnek pályára. A váloga­tott színeiben akkor sem lesz köny­nyebb dolguk Costa Pereiráék ellen, mint a legutóbbi rangadón a Slovan na! szemben. Sem számukra, sem a csehszlovák labdarúgó közvélemény számára nem lehet közömbös, milyen formában játszanak az év legfonto­sabbjának ígérkező összecsapáson. A chilei VB ezüstérme kötelez és a cseh­szlovák válogatottnak ki kell vívnia az 1966-os angliai VB részvételi jogát! M é [ég alig ültek el a szerdai Ra­pid—Sparta találkozó Izgalmai­nak hullámai és már újabb csehszlo­vák—osztrák labdarúgó erőpróbára kerül sor. Ezúttal Brno fogadja a két ország legjobb futballistáit. A cseh­szovák válogatott a Portugália elleni világbajnoki selejtezőre való tapaszta­lat-gyűjtés jegyében méri össze tudá­sát az ugyancsak VB selejtezőre ké­szülő osztrák csapattal. Az osztrákok már el is küldték nem­zeti válogatottjuk tagjainak „névjegye­it". Április 7-én a brnól stadionban a következő játékosokból álló osztrák csapat lép a pályára: Fraydl és Szan­wald (kapusok), Halla, Glechner, Kremser és Viehböck (hátvédek), Rol­ler és Binder (fedezetek), Sturmber­ger, Gager, Hirnschrot, Buzek Seitl, Nemec és Wolny (csatárok). Érdekes megjegyezni, hogy a Sparta elleni szer­dal találkozás során különösen a má­sodik félidőben szerepelt Wolny tün­tette ki magát meglepő eredményes­ségével. A csehszlovák válogatott felelősei­nek hasznos tanulsággal szolgálhat a brnól edzőmérkőzés, mivel április 10­ig át kell adniuk annak a 20-tagú ke­retnek a végleges névsorit, amelybSI az április 25-1 „szupertalálkozó" nem­zeti tizenegyje kerül ki. M ár Jónéhány éves hagyomány „dicsfénye" övezi a felváltva Budapesten és Bécsben lebonyolításra kerülő úgynevezett húsvéti labdarúgó­tornákat. Magyar részről a résztve­vők általában a Ferencváros és az Új­pest! Dózsa voltak. Az eredeti terv sze­rint most is ők ketten képviselték volna a budapesti labdarúgás színeit. A múltban az első két mérkőzésre nagyszombat napján került sor Bécs­ben, míg húsvét-hétfőn Budapesten fe­jezték be a tornát. Érdekes, hogy a résztvevő Rapid és Ferencváros egya­ránt zöld-fehér mezben szerepel, míg az Ausztria és az Újpesti Dózsa színei ugyancsak megegyeznek, mindkettőé lila-fehér. Legújabb értesülés szerint a Ferenc­város helyett ezúttal a Budapesti Hon­véd szerepel az Újpesti Dózsa oldalán a közelgő húsvéti tornán. A ferencvá. rosi legénység, amely április 7-én VVK mérkőzésen az AC Bilbao spanyol együttesét fogadja, április 21-én BI1­baóban jálssza a visszavágót, s emiatt nincs módjában részt venni a hagyományos tornán. Tekintettel ar­ra, hogy a Budapesti Honvéd a ma­gyar nemzeti bajnokság eddigi for­dulói során kiemelkedő teljesítményt nyújtott, úgy hisszük, hogy szereplé­sével a húsvéti torna tekintélyén nem esik csorba. Ifans Jürgen Bäumlert, aki Marl­1 ka Kilius-szal az oldalán a pá­ros műkorcsolyázásban minden idők egyik legsikeresebb versenyzője volt, egy luxemburgi bíróság 6000 frank r^izblrságra Ítélte. Mellékbüntetés­kent fél éven át tilos autót vezetnie a luxemburgi nagyhercegség terüle­tén. Bäumler, aki a megengedettnél nagyobb sebességgel hajtott a luxem­burgi rádió épülete felé, ahol szerepel­nie kellett volna, súlyos közlekedési balesetet okozott. Maga csupán köny­nyebben sérült meg, Zala J. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon­522 39, 512 23, 335 88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8 - Kčs Ter­jasztl a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-13*512M

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom