Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-25 / 83. szám, csütörtök

I 44-ÓRÁS MUNKAHÉT HANDLOVÁN fCTK) — A Handlovai Nagybányában már április 1-től bevezetik a 44-órás munkahetet. A tervfeladatnkat azonban a rövidebb munkaidő ellenére is zavartalanul kell teljesíteni. A frontfejtő bányászok ezért május elejétől kéthengeres hánvaknmbájnnkkal dolgoznak, ezenkívül kinróbáliák a csehszlovák gyártmányú DP-4 típusú acéltámokat és az OMKD típusú szovjet gvártinányň támfákat. A fe|tési frontokon az eddig használt egy uáncéllemezes szállítőműhelyek kettőt üzemeltetnek. Az egyiket a pillérek körüli szén, a másikat pedig a födémszén fejtése közben használják fel. TAVASZI NAGYTAKARÍTÁS a jelszabadulási évforduló előtt. A jelszabadulásának 20. évfordulóját ma ünneplő Banská Bystrica új lakónegye deiben az iskolás fiatalok is bekapcsolódtak a városszépítésbe ... A két kis iskolás nagyon igyekszik, hogy az ő házuk környéke tisztább legyen a szomszédénál. (Vilcsek G. felvétele) Gl 50 KORONÁS bankjegyeket ad ki ánrilis 1-től a Csehszlovák Állami Bank. Az eddigi forgalomban levő zöld 50 koronások továbbra is érvényben maradnak A rimaszombati járási inari vállalatok gyártmánvai iránt külföldön ls nagy az érdeklődés. Legutóbb az Egyesült Arab Köztársaságból 5000 darab keskenvnvomtávú vasúti csille elkészítésére kaptak megrendelést. (ács) MEGKEZDTÉK a nemzetközi gázvezeték építését, amelyet a Szovjetunióból Uzshnrodtnl Szlovákián keresztül vezetnek. A gázvezeték alaniait 1987ig rakják le. 196«-han föld alatti gáztároló éoítését ke/Hik mee NvugatSzloväkiShan Az énítkezéchez öszszesen B0 non tonna rső szükséges és több mint 1 millió köbméter földet kell áthelyezni. A rozsnyói járásban 6200 szovjet sajtótermékre fizetnek elő az olvasók, és ennek egvnegvede szaklan. Á szovjet sajtó terjesztői közül elsőként Zlntošová Irena rozsnyói tanítónőt kell említeni, aki 361 előfizetőt szerzett. Ián Remoer. Czakó lózsef és Mladší Ondrei szintén a legaktívabb terjesztők közé tartoznak. fi- R ) AZ OSTRAVA —KAR

VINÄI szénkörzet bányászai ez év elejétől tegnap reggelig terven felül 200 000 tonna szenet fejtettek, úgyhogy egy héttel a kitűzött határidő előtt teljesítették a hazánk felszabadulásának 20. évfordulójára vállalt szocialista kötelezettségüket. A ŽIAR NAD HRONOM-I szövetkezet egyik gazdasági épülete közelében próbafuratokat végző geológiai dolgozók bőséges meleg vizű forrásra bukkantak. A meleg víz hasznosítása iránt egyaránt érdeklődik a földművesszövetkezet és a helyi nemzeti bizottság is, amely így igen előnyösen láthatná el meleg vízzel a városi strandfürdőt. Košicén a Hernád mellett létesítik a kultúra és pihenés parkját. Az előkészületeket már tavasszal megkezdik. A 12 hektár területen levő parkot 1980-ig akarják elkészíteni, (i. s.) VSSS/SSS.MI'X.WWT^WKÄW^^ ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Kék rózsa, HOLNAP: A bahcsiszeráji szökőkút (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ZSELlZ: Pillantás a Ilidről (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kiállítások: A Cedokkal barátaink országában. Nyitva 9-től 20 óráig. Szovjet gyermekkönyv-kiállítás. Nyitva 10-től 21 óráig 10.00 Utazás a nagyvilágban. 16.00 1918. év. film. 19.00 Hangverseny. 19.00 Zorln: Búcsú, Szaveljev: Förgeteg, egyfelvonásosok. A TELEVÍZIÓ MŰSORA A komáromi hajóépítők versenyeznek a „Hazánk felszabadulása 20. évfordulójának üzeme" címért. Vállalták, hogy a 2000 tonnás' motoros teherhajót május 9-ig átadják a szov jet megrendelőknek. Szőllősl, Izsák, Hencz és Novák elvtárs munkacso portja az egyes munkálatokat 1—11 nappal lerövidítette. A Szabó Miklós vezette munkacsoport szintén lerövidítette a szigetelési munkálatok határidejét. A hajógyártáson kívüli részlegek dolgozói vállalták, hogy az első félévben 23 darab hegesztett motorblokkot gyártanak terven felül, 9 darab kazánt és a cseh hajógyár részére 76 különféle csővezetéket készítenek. (sz. j.) BRATISLAVÁBAN a város felszabadulása óta eltelt húsz év alatt nemcsak a lakások ezrei épültek, hanem 55 új iskola is épült, továbbiakat pedig korszerűsítettek, úgyhogy két évtized alatt 741 tantermet bocsátottak több mint 22 000 tanuló rendelkezésére. Az óvodákon, alap- és középiskolákon kívül több főiskola kapott új épületet. A bejei szövetkezet — rimaszombati járás — március 15-ig 136 százalékra teljesítette a tojásfelvásárlás első negyedévi tervét. A szövetkezet terven felül már eddig 4108 darab tojást adott a közellátásnak, (ács) SVÉDORSZÁGBAN 1964 januárjától 1965 januárjáig 6,3 százalékkal emelték a hentesáru és a hús árát. Az élelmiszerárak ugyanazon idő alatt 4 százalékkal emelkedtek. A rudnoki fiatalok a CSISZ-szervezet évzáró taggyűlésén vállalták, hogy brigádban egyénenként 10 órát dolgoznak az EFSZ-ben, és 50 köbnié ter komposztot készítenek, (m. p.) Csütörtök, március 25. FILMSZlNHAZAK (Bratislava): HVIEZDA: Vlnnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kos Barnabás esete (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Besúgók (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, "t, METROPOL: Hamu és gyémánt (lengyell 15.30. 18, 20.30, TATRA: Vlnnetou (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: jégparádé (osztrák) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Hét bátor ember (amerikai) 15 30, 18, 20.30, PALACE:: Dzsamila ( EAK) 22, MIER: Csak ketten játszhatják (angol) 16.30, 19, OBZOR: A felügyelő és az éjszaka (bolgár) 18, 20.30, DIMITROV: Egy nap krónikája (szovjet) 17.30, 20, PARTIZÁN: A francia nő és a szerelem (francia) 17, 19.30, MÁJ: Oly nagy szív (francia), 18, 20.30, MLADOSŤ: Kölyök (magyar) 17.30, 20, ISKRA: Lövés a ködben (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Veronika visszatérése (szovjet) 17.30, 20. POKROK: Csodálatos vagy Júlia (osztrák—francia) 17, p.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Besúgók (angol), TATRA: A védő esete (szlovák), PARTIZÁN: Aki szelet vet (amerikai), ŰSMEV: Éjszakai vendég (cseh), DUKLA: Usakov tengernagy (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Tavaszüijnep, Szkíta szvit, Parancs (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A bűnbeesés után (19), KIS SZÍNPAD: Különös álom (19), Oj SZÍNPAD: My Fair Lady (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Dzsesszzene (19.30). BRATISLAVA: 9.00 Orosz társalgás. 9.30 Ballada Vojta Marínájáról, tv- film. 10.40 Tv-érdekességek. 17.00 Kicsinyek műsora. 17.30 Orosz társalgás (Ism.). lti.OD: A bányavárosok gyöngye: Selmecbánya. 19.00 TV Híradó. 19.30 Beszélgetés a televízióról. 20.00 Ballada Vojta Marínájáról, tv-film. 21.10 Tv-egyetem az új irányítási rendszerről. 21.50 TV Híradó. BUDAPEST: 17.10 Iskola-tv. Fizika. 17.43 Hírek. 17.50 Sokszemközt (ipari riportműsor). 18.40 A jövő hét műsora. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi |egyzetünk. 19.55 Nevessünk! Gézengúzok (amerikai burleszkösszeállítás). 20.45 Könnyűzenei kaleidoszkóp. 21.15 A kultúra történelemkönyvéből. Szerb Antal. Kb. 22.00 TV Híradó. 2. kiadás. Változó felhőzet, az ország déli ré szén kisebb felhőátvonulások. Borús Idő. helyenként futó esők várhatók. A nappali hőmérséklet 8—12 fok, délen és délnyugaton 12—15 fok. Mérsékelt északiészaknyugati szél. A sport új érdemes mesterei Prágában tartotta ülését a CSSZTSZ Központi Bizottsága. Az országus testneve lés jó néhány időszerű problémájáról tárgyalt. Megállapította, hogy az 1964 es év a testnevelés terén nagy előrehaladásról tett tanúbizonyságot. Az aktív sportulúk száma 85 585 tel szaporodott, s lila már eléri az l 757 753 at, vagyis az iissz lakosság mintegy 18 százalékát. Ami a nemzetközi sportkapcsolatokat illeti, a csehszlovák válogatottak 535-ször lártak külföldön, míg 505 esetben láttak vendégül külföldi ellenfeleket. Az ölés során néhány arra érdemes sportolót magas kitüntetésben részesítettek. Így az érdemes sportmester címét kapta meg Vladimír Dzurilla. a tamperei világbajnokság legjobb kapusa, Jozef Golonka, a legeredményesebb támadójátékos, Jaroslav Jifík, a legjobb balszélső, František Tikal, a legjobb hátvéd és Zdenék Kepák. Sportmesteri címet adományoztak: Jozef Čaplának. Jaroslav Hulíknak. Jiŕí Holiknak, ján Klapáčnak, Jaromír Meixnernek, Václav NedoinunskýnaK, Stanislav Prylnek. lán Sucliýnak és František Sevčíknek. A csapat edzőjét, Vladimír Bouzekct „Érdemes edző" címmel tüntették ki. Mivel Vladimír Kostka már eddig ls viselte az érde mes edző kitüntetést, ezúttal újabb el Ismerésben részesült: a csehszlovák testnevelés terén végzett erdemeiért a harmadfokú érdemrendet kapta. Ezenkívül a tízszeres csehszlovák Jégkorong-bajnok, a ZKL Brnu kapta meg a szövetség első osztályú kitüntetését, valamint Bronislav Danda az érdemes sportmesteri kitüntetést. A ZKL Brno további játékosai közül Josef Bárta, Karel Skopal és Karel Sevűik kapta meg a sportmesteri kitüntetést. A sorsolások után Mint már tegnapi számunkban közöltük, megejtették a bajnokok Európa Kupájának sorsolását, de a részletekről csupán ma értesültünk. Közvetlenül a sorsolás előtt a szakembereknek körülbelül ez volt a véleménye: „Nem érdemelné meg a Benfica, bogy már az elődöntőben találkozzék az fnternazionáléval, hiszen egy nagy ellenfélen, a Real Madridon már ke resztül kellett verekednie magát." A legnagyobb ellenőrzés közepette láttak hozzá az Illetékesek a sorsoláshoz. Crahay, az Európa Kupa Bizottság elnöke hangosan olvasta az első cédulán szereplő csapat nevét: Győri Vasas ETO! A következő nevet még nagyobb figyelem kísérte: Benfica! Ezek szerint tehát az elődöntő egyik párja már ismeretes, az Internaziunale ellenfele pedig a Liverpool —Kiiln harmadik találkozó győztese lesz. A sorsolás után a győrlek és a Benfica vezetői azonnal megkezdték tárgyalásaikat a két találkozó Időpontjával kapcsolatban. A magyar csapat április 21- és 28-át ajánlotta, ez azonban válogatottjuk világbajnoki selejtező kötelezettségei miatt nem telelt meg a portugáloknak. Mint Ismeretes, a portugál nemzeti tizenegy, április 18-án Törökországban, majd egy héttel később Bratislavában küzd a VB 16-os mezőnyébe jutásért, április 28-án pedig a Benfica legjobb játékosa, Eusebio Az UEFA felhívása a csapatokhoz Az Európai Labdarúgó Szövetség hivatalos közlönye határozottan állást foglal a csupán védekezésre szorítkozó csapatok és a durva játék ellen. Érdemleges kimutatások megállapították, hogy ahol kevés gól esik, ott csökken a nézők érdeklődése is. Az UEFA a futbali gyérülő népszerűsége miatt felhívással fordult az európai labdarúgókhoz és kéri, hogy térjenek vissza a támadó játékhoz, játszanak olyan taktikával, amellyel a labdarúgás ismét földrészünk legnépszerűbb sportjává lehet. A felhívás a többi között még a következőket tartalmazza: „Adjuk vissza a futballnak eredeti szépségét, s küzdjünk az ellen, hogy durva, kíméletlen csatává aljasodjon Más gondolkodás kialakítása a fő cél. Ne csak a siker legyen fontos, hanem az is, hogy hozzá milyen úton jutunk el. A csapatok előtt hadd lebegjen ez a jelmondat: „győzni akarunk", s ne az: ..nem akarunk veszteni", továbbá: „több gólt akarunk lőni, mint az ellenfél", nem pedig: „nem akarjuk, hogy az ellenfél gólt szerezzen". Azt hisszük, hogy a legfőbb labdarúgó szerv felhívását mindenütt csalt megértéssel fogadhatják. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 12. hetének nyereményelosztása a következő: 1. díj: egy nyertes, 200 000 korona. 2. díj: 138 nyertes, á 11 101) korona. 3. díj: 4836 nyertes, á 425 korona. 4. díj: 84 447 nyertes, á 40 korona. A prémiumelosztás: 1. díj: nincs. 2 dlj: 2 nyertes, á 100 0U0 korona. 3. díj: 104 nyertes, á 2600 korona. 4. dlj: 2398 nyertes, á 200 korona. szintén szerepel a Matthews tiszteletére megrendezésre kerülő mérkőzésen. A portugál csapat ezekre a tényekre való tekintettel április 7-ét és május 5-ét ajánlotta. Vég-leges döntés még nem történt, de a kupaszabályok értelmében május 6-ig mindkét mérkőzést le kell bonyolítani. Egyébként a sorsolás kapcsán megállapították az Európa Kupa és a Kupagyőztesek Kupája döntőinek időpontját és színhelyét. A Bajnokok Európ; Kupájának döntője május 26 án Olaszországban lesz. Ha az luternazinnale beiut a döntőbe, akkor Róma lesz a találkozó színhelye, ellenkező esetben Milánó kapja a rendezés jogát. A Kupagyőztesek Kupáiénak döntőjét május 19-én Londonban bonyolítják le. A Magyar Távirati Iroda munkatársa felkereste Hidegkúti Nándort, a Győri ETO edzőjét és megkérdezte, mi a véleménye a sorsolásról. A népszerű edző így válaszolt: „Snnki sem kívánhatja tőlünk, hogy a döntőbe jussunk, örömmel tölt el bennünket az a tudat, hngy a világ egvik legjobb klubcsapatával mérkőzhetünk. Óriási sikerként könyvelnénk el. ha csupán egy találkozót ls sikerülne megnyernünk a Benficával szemben." A Bajnokok Európa Kupájával kapcsolatban kisorsolták a Kupagyőztesek Kupáját ts. Itt az elődöntőben a következő a párosítás: FC Torino—München 1860, Zaragoza — West Ham United. TARASZOV, A SZAUNA ÉS A FOTORIPORTER - TAMPEREI STORY A svéd fotoriporterek megkér ték Taraszovot, a szovjet jégko rong válogatott egyik edzőjét, hogy hívja össze fiait, és enged je őket lefényképezni. Az edző erre nem volt hajlandó. Kijelen tette, hogy a fényképezésre elég idő és lehetőség nyílhat a világ bajnokság befejezése után. Addig — úgymond — nem engedi, hogy védenceiből csillagokat csinálja nak. Harmadnap este az egyik svéd újságíró asztalunkhoz hozta az Aftonbladed legújabb számát. Storykéut Taraszov fényképét kii zölték, felettébb hiányos öltözet ben, úgynevezett áriámkoszliim ben. Az aláírás arról adott tanúbizonyságot. hogy lám a szovjet csapat vezetője is mennyire ínég kedvelte a világhírű finn szaunát. A kép azt a mozzanatot örökítette meg. amikor Taraszov a szau nát elhagyva kilép a vakítóan fehér térségre, hogy meghempe regjen a frissen hullott hóban. A szovjet újságírók elkérték a lapot és elvitték Taraszovnak.. Az edző fejcsóválva ennyit jegyzett meg: ..El sem tudom képzelni, ki és mikor fényképezett le ilyen állapotban. Előzetes megállapításom szerint egyetlen fotoriportert sem láttam a közelben". ZALA JÓZSEF Tippelők figyelmébe! Hétfőtől kezdve kettős tippek Mint már február 18 án közöltük, a 14. játékhéttel, vagyis március 29 cel lép érvénybe a Športka új fogadási lehetősége, amelyen 8—8 koronás szelvénnyel lehet részt venni. * A kettős tippek kitöltése az eddigi módszer szerint történik. Külön tikett lesz a 6—8 koronás tippek számára. A hatkoronás szelvényen 6 sportot jelöl meg a tippelő, a nyolckoronáson pedig a hetedik sportot karikába teszi. A hat, 11 letve nyolckorouás szelvények sorsolasára vasárnap és hétfőn is sor keriil, míg a három- és négykoionás szelvényeket ezután is csak vasárnap sorsolják. Az eddig érvényes Športka szelvényeken 3 és 4 koronáért csupán a közönséges Sportkát lehet tippelni. A fent említett időponttól kezdve valamennyi Športka szelvény részt vesz azun a sorsolásun, amelynek eredményeképpen személyautót is lehet nyerni. Mint már említettük, minden egymillió beérkezett Športka szelvényre egy személyautót sorsolnak ki. Minden további felvilágosítással a postahivatalok, a sportfogadási gyűjtőhelyek és a sportszervezetek szolgálnak. Tájékoztatás kedvéért még megjegyezzük, hogy a 11—15, játékhéttel megszüntetik az eddig szokásos úgynevezett öthetes sportkázást. A végleges megszüntetés időpontja április 12. A közelmúltban Hamburgban ülésezett a levelezési sakkozók világszövetségének (ÍCCI-'J elnöksége és egy néhány félbeszakadt játszma kiértékelése után H. Kittner (NDK), a szövetség elnöke kihirdette a IV levelezési világbajnokság eredményéi. A/ ú| világbajnok: a szovjel Vlagyimii Zagorovs.:ki|, aki 12 játszmából 9 és fel pontot szerzett a dHn'őlten ftt honfitársa: Borlszenko követi 8 és tél ponttal, míg a további sorrend így alakult: 3. Arlauskas (Ausztrália) 7 és fel, 4. Nymán (-Svédországi 7, 5. Dubinyiu (Szovjetunió) 6 és fél, 6—7. Tolus (Szovjetunió) és Coolen | Belgium) 5 és fél ponttal stb A korábbi levelezési világbajnokok: O'Kelly ( Belgium |, Ragozin (Szovejtunió) és Pnrdy (Ausztrália) voltak. A mostani verseny első két helyezettje megkapta a ..levelezési sakk nagymestere" címet A hamburgi értekezleten részt -vett Petroszjan világbajnok is, aki segített a télbeszakadt játszmák értékelésében. Bemutatjuk az új levelezési világbajnok egyik győzelmét: Szicíliai védelem V.ilágos: Zagorovtzkij — Sötét: Tnlus 1. e4 c5 2. Hf3 il8 3. d4 cd4' A. Hd4: Hf6 5. Hc3 gtí 6. Ke3 Fg7 7. 13 0—0 8. Vd2 Hr.6 9 (I-U—U |jobbnak latszik 9. Fc4, mert sötét 9 . . . d5l? gyalogáldozat révén jó ellenjátékhoz juthat.) 9 . . . Fe6 lez ts érdekes folytatás, melyet Byrne amerikai nagymester elemzett.) 1(J. Kbl Bc8 lVa5 kevesbé jó 11. He6: fe6: 12 Fc4 Hd8 13. Hdäl miatt.) 11. He6: fe6: 12. Fc4 Vd7 13. Fb3 bS 14. g4! Ha5 15. Ve2 Hb3: 16. cb3: He8 17. Fd2 d5l? (kockázatos folytatás, számításba jött e5 majd Hc7 — e6 — il4| 18. Fel d4 19. e5 Bd8 20. Fg3 Hc7 21. Bd3l Vc8 22. He4 va6 23. h4 Hd5 24 a3 Hf4? (lehetővé teszi a .,h" 'vonal megnyitását és ez végzetessé válik a sötét számára. Jobb volt ezért h6, hogy h5-re g5 jöhessen.) 25. Ff4: Bf4: 26 h5l Vb5 27. hgö: hg6: 28. Hg5 Bd5 (nem Ve5: 29. Ve5: Fe5: 30. He6: stb. miatt.) 29. Bhdll Fe5: (vagy Be5: 30. Vh2!) 30. Vh2 Bf7 31. Vh6 Bd6 32. He4t (erélyesebb mint 32. Hf7: Kf7: 33. Vh7+ Fg7) 32. ...Vd7 (nincs védelem, pl. 32. . . . Bc6 33. Vg6: + Fg7 34. Hg5 stb. vagy 32. ... Bg7 33. f 4 stb.) 33. Hdfi: edb: 34. Vg6:+ Bg7 35. Ve4 FÍ6 (különben g'i — g5) 36. Bili d5 34. VI4 Bf7 38. V 1)8 + BÍ8 39. Vli2 és sötét fe.ladta, mert g4 — g5 ellen nincs védelem. 375. sz. fejtörő J. Marik ' i w Š

J

J ^ mi m P Wím. B wrn fii ɧ lá jm pp mm ÉÄ HR B p •S WM Si • m m a • lAfll H H WM PP fm m ifi Ä ÉÉ É§ m m Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kd3. Vh6, F13 Hb5 és d7, gy: b4 (6 báb). Sötét: Ka8, Vb8. Bb7. Fc5, gy: b6 és c!4 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 3 A megfejtések az. Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 1 a 11 d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 373. sz. fejtörő (W. Tura) helyes megfejtése: 1. Vf2t! Az e heti nyertesek: Kontriš Pavel, Izsa 476. komáromi járás. Hlavatý László, Szímő 237, érsekújvári járás. Delmár Gábor Véget ért az I. jégkorongliga selejtezője Még nem kertilt sor az I. jégkorongliga selejtező körmérkőzéseinek minden találkozójára, de már véglegessé vált, hogy a Gottwaldov és a Plzeň szerezte meg az első két helyet, tehát továbbra is az első jégkorong-ligában szerepelhet. Ezzel feleslegessé vált a további selejtező mérkőzések lebonyolítása. A Csehszlovák Jégkorong Szakosztály vezetősége az érdekeltek megkérdezése után közleményt adott Ki. amelynek értelmében eltekint a további találkozók megrendezésétől. A legsportszerűbb csapat részére ajándékozott serleget a selejtezőkben szerepelt Jednota Žilina együttese kap ta. 0 A magyar labdarúgó NB I. hétvégi fordulójában a következő találkozókra kerül sor: Csepel-Vasas |már szombaton játsszak) MTK—Győr, Fe rencváros—Pécs (mindkettő a Népsta dionban), Szeged—Honvéd, Komló-Dó zsa. Tatabánya—Özd és SalgótarjánDorog. n. R,A« ui.rti. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz Telefon: «,,'« <« «• _ ffiszerkesztő-532-20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8,- Kős Ter?:„«'. Pni. HíriánszolsSlat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések! PNS - Üítredná expedície tlaCe, Bratislave, Gottwaldovo nám. 48/VH. jMztl'a Posta HírlapszolgSlat. Előfizetéseket elfogad M-12*ái7ft7 4