Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-21 / 79. szám, vasárnap

ILLÉS BÉLA HETVENÉVES CSODÁLATOSAK, tanulságosak és elgondolkoztatóak Irodalmunk útjai. Egy számra kis nép, egy minden mástól különböző, zengő húrú árva nyelv... és az Írott szó adalékait, példáit mégis egy egész világból kell összeszedni. Igaz, hogy az újra, a változásra egy bécsi nemesi testőrpalota adta az ugródeszkát, de a magyar Irodalom nagyrészt kúriákból, vidéki udvarházakból lendült klasszikus útjára, és aki és ami vigyázta: egy zempléni falucska, Széphalom volt; és végeredményben mégis Pest, a urbánus Budapest lett az egyetlen és diktáló központ. Az ezeréves Magyarország megszűnte nemcsak a központi tengely elferdütését és a magyarságállomány szétszóródását jelentette, de az irodalom repeszdarabjalnak széthullását ls. Utódállambell irodalmak, emigrációk, régiek és újak: az egybenéző szemnek a magyar irodalmat az ég minden tájáról kell összeszednie és összeraknia. Égtájak és földtájak a megmondhatói, hány világ, nép, nyelv és micsoda történelem, társadalmi zengés, jóakarat, tékozlás, tévedés, divat kavarog és kristályosodik e megnyilatkozásokban. Hány név, mű, ember, kikre az irodalmi közvélemény süketen reagál, vagy későn és csodálkozón eszmél: ez ls van, ez ls volt? Ha az Itt elmondottakra példát akarunk felhozni, akkor Illés Béla neve önmagától fut a tollúnk alá. „Én előbb láttam a Csendes-óceánt, mint a Balatont. És Moszkva alatt három évvel előbb harcoltam, mint Budapest utcáin". És ez egy magyar Író curriculum vltae-ja. Micsoda utat és milyen távolságot kell megtennie egy embernek — és a történelemnek — hogy egy magyar Író visszataláljon a kiindulás földrajzi pontjára! Illés Béla indító talaja a „Nyugat" volt, a magyar főváros irodalmi felsőfoka, de utána egy-két évre már utódállambeli kommunista lapok — az ungvári „Munkás Újság" és a „Kassai Munkás" — hozzák novelláit. AzUn a bécsi „Rote Fahne". Az újságok a tartózkodási helyet jelzik és egyben a kiutasítás! állomásait is. 1923-ban a Szovjetunióba kerül: „A moszkvai vasúti állomáson Zalka Máté várt". €s most és Innen már a számok beszélnek. A magyar 1919 és az emigráció regényét — „Ég a Tisza" — kétmillió példányban — a húszas és harmincas években. 28 ország 28 nyelvén olvashatják, csak magyarul nem. Én ' ,D1e Ceneralprobe" Címen németiíl ulvasom, és 1930-ban ezt jegyzem a „Korunkba": Illés Béla megírta a magyar forradalom eddigi első és legterjedelmesebb regényét, annyi tisztasággal és olyan maradéktalanul, hogy évek kellenek, amíg hozzátársulhat egy újabb regény. A regény ... a magyar forradalom pluszának históriai elkönyvelése". írta FÁBRY ZOLTÁN EGY ÉV MÜLVA, a Forradalmi Írók Nemzetközi Szövetségének kongreszszusanyagát lapozom. A harkovi kongresszus könyvfüzetének élén egy szovjet katona portréja. Az aláírás: „Illés Béla főtitkár elvtárs a Vörös Hadsereg tiszteletbeli egyenruhájában". Akkoriban szerte Európában sokan pózként gúnyolták a szövetségi főtitkár katona képét, és nem értették, hogy e kép, e kosztüm előlegezetten vállalt Irodalmi és történelmi jelkép volt. „Ma írógéppel dolgozunk, de ml tudjuk, hogy holnap az írógépet gépfegyverrel kell felcserélnünk": Illés bejelentésének elmaradhatatlan igazát Hitler második világháborúja nyugtázta, és Illés Béla szovjet őrnagyként tért vissza a feldúlt Magyarországba. És ez az őrnagy szavakat keresett a kimondhatatlanság kimondására, és kenyeret szelt fagyos lódögök pesti kiéhezettjeinek. Illés Béla „a budapesti rémület és a debreceni boldogság ' közt hánykódik: „Debrecenben kimondhatatlanul boldog voltam, mert körülöttem mindenki magyarul beszélt, mert találkoztam az édes anyanyelvvel". Újságot kell szerkesztenie, de ő közben kenyeret „organizál", hisz Bajor Gizi és Szekfű Gyula éhezik! A szovjet őrnagy, a Vörös Hadsereg egykori tiszteletbeli uniformisának viselője, a szolgálati szabályok megkerülésével, fegyelmezetlen tékozlással csór és szel Pesten kenyeret, hogy minden útjába akadó éhezőnek juthasson belőle: „Mikor egy aszszonynak, aki csecsemőjét felém nyújtva kért kenyeret, tégla alakú fekete szovjet katonakenyret adtam, akkor már semmitől sem féltem. Tudtam, hogy nem késtünk el". Illés Béla nem késett el: műve ős neve része és részese lett a magyar Irodalomnak — magyar földön is, az „édes anyanyelv" termő és teremtő légkörében. A régiek mellé új művek jöttek; és ha tehette, szívesen és szívből mesélt, anekdótázott. Életében rengeteg emberrel találkozott: történetei szinte maguktól kínálkoztak tanulságvonásra. És mi más az igazi anekdóta, mint példa és példázat?! íme, az egyik: Július Fučík és Zalka Máté borozgatva, nagy társaságban a cseh Holubár lovag és Mátyás király párharcához érnek. Tudjuk: Mátyár király győzött, de Fučík revansot kér és kap a magyartól. A szocialista világ két mártírhőse nem fegyverrel áll ki egymás ellen, de dallal, nótabírással, népük nótafájával: ki énekli túl a másikat nyelve dallamán? öt órán át tartott a párviadal . — Derék egy nép a csehi — tért át a prózára Mátyás király. — De a Tisza partján ls megbecsülik a szabadságharcot — felelte Holubár. KÉT NAGY halott elherdálhatatlan hagyatékáról, két egymás javát kölcsönösen megbecsülő nép szabadságszeretetéről, szabadságtudatáról van itt szó. Közvetítőn és közérthetőn, közelítőn és rokonítón. Illés Béla itt összefogta egész közösen egyenlítő való világunkat: minden problémánkat, minden feladatunkat. Olyan egyszerű az egész: nem kell mást tennünk, mint Fučík és Zalka Máté parolázását előbb ezres, majd százezres, majd milliós fokon megismételni: továbbadni és tovább éltetni. Szorítsuk meg érte köszönőn és köszöntőn a hetvenéves Illés Béla kezét. Hazánkban Banská Bystricán gyártják az iskolai tananyag elsajátítását megkönnyítő segédeszközöket. Képünkön a különleges kilencéves iskolák nagyothalló diákjai számára készített fülhallgató-berendezés látható. (CTK felvétel) Rugalmas irányítás - hatékonyabb termelés AZ Oj IRÁNYÍTÁSI RENDSZER előnyeiről a falusi pártszervezetek évzáró taggyűlésein is sok szó esik. A legtöbb helyen kellő alapossággal, felelősséggel beszélnek róla. Ezt Igazolja a százdi falusi pártszervezet évzáró taggyűlése is. A pártszervezet szervezeti életének értékelése után Csertik Tamás, a pártszervezet elnöke megállapította, hogy az új irányelveknek megfelelően a jövőben még több gondot kell fordítani az ökonómiai elemzésekre, a hatékonyabb termelésre. A szükségleteknek megfelelően olcsóbban s többet kell termelni. A százdi szövetkezet életében nemrég döntő fordulat állt be. Amíg néhány éve alig jutott a munkaegységekre osztalék, ma már elérték a 17 koronát. Emelkedett az egy hektárra eső tej- és hústermelés is. De az ütem mégsem kielégítő. Ha a munkaszervezésre és gazdaságosságra még több gondot fordítanának, még gyorsabban haladhatnának előre. Bartal Lajos, a szövetkezet elnöke egyetértett Csertik elvtárs fejtegetéseivel, és megállapította, hogy sem az állattenyésztésben, sem a növénytermesztésben nem használják kl eléggé a tartalékokat a többtermelés érdekében. A szövetkezet történetében először fordult elő, hogy a tejeladás tervét teljesítették. De ha jobb minőségű takarmányt termelnének, jóval több tej jutna eladásra. Igaz, eddig a Búr-patak mentén elterülő mocsaras rétről csak rossz minőségű takarmányt nyertek. Most a kálnai talajjavító vállalat szabályozza a patakot. Belátható időn belül 200 hektár termőterületet nyernek. Tervbe vették, hogy ebből mintegy 50 hektárt öntöznek. Gombos György elvtárs, az ipolyszakállasi szövetkézet elnöke, a Járási pártbizottság küldötte felszólalásában hangsúlyozta, hogy az új irányítás a mezőgazdaságtól olcsóbb és több terméket kíván, de ugyanakkor növeli a szövetkezetek tekintélyét is. Eddig sok üzem nem tekintette egyenértékű partnernek a szövetkezeteket, s ennek a mezőgazdaság nagy kárát látta. A jövőben, ha valamelyik állami üzem nem teljesíti idejében a szövetkezet iránti kötelezettségét, akkor pönálét fog fizetni. Az ipolyszakállasi szövetkezet máris élt ezzel a jogával. Ősszel a zöldségfelvásárló üzem nem vette át idejében a paprikát és egyéb zöldségét, s ezért az tönkrement. A szövetkezet bíróság útján követelt kártérítést. Mintegy 115 000 koronát kap az említett üzemtől. MINT A VITÁBÖL és Gombos elvtárs fejtegetéseiből ls kitűnik, az új Irányítás nem tűri a begyepesedett gondolkodást, a maradi tervezést. Bátran kell előtérbe helyezni azokat a termelési ágakat, amelyek a mai időszakban a legszükségesebbek a népgazdaság számára. Ipolyszakállason szép eredményt értek el a sertéstenyésztésben. De mivel előtérbe került a tejtermelés, az anyagi befektetés jelentős részét és az abraktakarmány többségét a fejősteheneknek juttatják. Kiszámították, hogy náluk, mivel már elérik a tehenenkéntl évi 3000 literes fejésl átlagot, kifizetődő a tejtermelés, sőt több tiszta hasznuk van belőle, mint a sertéstenyésztésből. De ha a közeljövőben Ismét a sertéshús termelése kerülne előtérbe, csökkentenék a tehénállományt és az anyagi segítséget a sertéstenyésztés kapná. Úgy tűnik, hogy ebben a szövetkezetben minden jól kamatozik, amihez hozzányúlnak. Pár évvel ezelőtt kevés volt a takarmány. Néhány vezető összedugta a fejét, feltörték a rétek egy részét és kukoricából nagy hektárhozamot értek el ezen a területen. Majdnem kétszer annyit, mint árpából. Volt olyan év, hogy az árpa 37 mázsát, a búza pedig 38 mázsát adott hektáronként. Ha pár év múlva azt látják, hogy előnyösebb a gabonafélék termesztése, csökkenteni fogják a kukorica vetésterületét. A kertészetben például néhányezer koronába került az öntözőberendezés, de már az első évben megtérült a befektetés jelentős része. Paradicsomból 416 mázsát termeltek hektáronként. Az évzáró gyűlés résztvevőit felvillanyozta Gombos elvtárs felszólalása. Nagyon helyesen teszi a lévai járási pártbizottság, hogy a falusi pártszervezetek gyűlésére az instruktorok mellé egy-egy olyan szövetkezeti elnököt is beoszt, aki sokéves tapasztalatai alapján szakszerűen tud hozzászólni a beszámolóhoz és a vitában felvetett problémákhoz. Néhány évvel ezelőtt az ipolyszakállasi szövetkezet is ott tartott, ahol ma a százdi. De az ésszerű, rugalmas irátás, a helyes ökonómiai alapokra fektetett gazdaságpolitika meghozta gyümölcsét. Eleinte Gombos elvtárs fejtegetésein is csak mosolyogtak, amikor arról beszélt, hogy Ipolyszakállason egy munkaegységre 20 koronát is fizethetnének. A hitetlenség Jogos volt, mert abban az időben háromnégy hónapig még előleget sem kapott a tagság. De a „jóslat" beteljesedett. Ma már nem 20, hanem 25 korona Jut egy munkaegységre, és a közeljövőben elérik a 30 koronát is. A szövetkezetben lényegesen megszilárdult a munkafegyelem. Ma a közös család egységesen ítéli el a munkafegyelem megsértőit vagy azt, aki valamit eltulajdonít a közös vagyonból. A SZÁZDI SZÖVETKEZET is megindult a fejlődés útján. Ha a pártszervezet bizottsága és a szövetkezet vezetősége — az ipolyszakállasi tapasztalatok alapján a helyi nemzett bizottsággal együtt előtérbe helyezi a gazdaságosság kérdését, Igyekszik megszilárdítani a munkafegyelmet, rövid időn belül sokkal eredményesebbé tehetik a termelést. BALLA JÖZSEF Hétfő, március 22. BRATISLAVA 17.30: Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.00: Gyermekműsor. 18.30: Riportfilm. Siugróbajnokságok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Barangolás a közép-szlovákiai kerületben. 20.00: Casona: Tavasszal tilos az öngyilgosság. tv-vígjáték. 22.20: TV Híradó. BUDAPEST 18.48: Vita az Ifjúsági házépítő mozgalomról. 19.20: Versengő városok. Sopron—Veszprém vetélkedő. 19.35: A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának hangversenye az Erkel Színházban. A szünetben: Húsz év legszebb verseiből. Somlyó György: Halálhír. Kedd, március 23. BRATISLAVA 9.00: J Bai-č—Ivan: Akit megvertek, tvjáték. 10.15: Tv érdekességek. 17.15: Angol nyelvlecke haladóknak. 17.45: A diákklubok műsora. 18.35: TV Híradó. 19.30: Barangolás a közép-szlovákiai kerületben. 21.30: Betyárlegendák a Szlovák Népi Művészegyüttes előadásában. 21.50: TV Híradó. BUDAPEST 8.05: Iskola TV: Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 10.05: Tanulmányi kirándulás 11.00: Angol nyelv kezdőknek. 14.00: Orosz nyelv. (ism.). 14.55: Környezetismeret (ism.). 15.50: l'anuimányi kirándulás (ism.). 18.55: Angol nyelv kezdőknek (ism.) 17.28: Az iskola-tv. postája. 21.55: Hírek. Tapasztalatok, tanulságok. Tizenhét év az őserdőben (kisfilm, Ismétlés). Tavaszköszöntő (Irodalmi műsor). Alföld. 1964 lriportfilm, ismétlés). Esti mese. TV Híradó. Napi Jegyzetünk. Barangolás könyvek között. Milánói történet Imagyarul beszélő olasz flim, csak 18 éven felülieknek!]. TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, március 24. BRATISLAVA 8.15: Tv-egyetem az új irányítási rendszerről. 9.15: Ipari adás. 9.45: Filmhíradó. 10.00: Ez a ml városunk: Zvolen (ism.). 10.20: Népzene. 17.40: Iskola-tv. Fizika I. 18.20: Az Intervízló műsora. PrágaMoszkva barátsági magazin. 19.00: TV Híradó. 19.30: Utazó kamera: Közép-Szlovákia. 20.00: Josef Kajetán Tyl: Drahomíra, tvjáték. 21.30: Szlovák népballadák. 21.55: TV Híradó. 22.10: Angol nyelvlecke haladóknak (Ism.). BUDAPEST 9.40: Milánói történet (magyarul beszélő olasz film. Ismétlés, csak 18 éven felüliekneki

j 11.10: Vidéki kórház (amerikai burleszkfilm, Ismétlés). 17.38: Hírek. 17.55: Prospektus helyett (Ism.). 18.10: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. 18.35: Lányok, asszonyok . .. 18.55: Esti mese. 19.05: Az egri Gárdonyi Géza Színház előadása képfelvételről. Jacobl: Leányvásár. A szünetben kb. 20.15: TV Híradó. Napi jegyzetünk. 22.10: TV Híradó. 2. kiadás. 22.30: Bemutatjuk az Iskolai Filmintéze tet (riportműsor). Csütörtök, március 25. BRATISLAVA 9.00: Orosz társalgás. 9.30: Ballada Vojta Marínájáról, tvfii al. 10.40: Tv-érdekességek. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Orosz társalgás (lsm.'J. 18.00: A bányavárosok gyöngye: Selmecbánya. 19.00: TV Híradó. 19.30: Beszélgetés a televízióról. 20.00: Ballada Vojta Marínájáról, tvfilm. 21.10: Tv-egvetem az új irányítási rendszerről. 21.50: TV Híradó. BUDAPEST 17.10: Iskola-tv. Fizika. 17.43: Hirek. 17.50: Sokszemközt (ipari riportműsor). 18.40: A Jövő hét műsora. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi Jegyzetünk. 19.55: Nevessünkl Gézengúzok (amerikai burleszkösszeállítás). 20.45: Könnyűzenei kaleidoszkóp. 21.15: A kultúra történelemkönyvéből. Szerb Antal. Kb. 22.00: TV Híradó. 2. kiadás. Péntek, március 26. BRATISLAVA 8.00: Politikai oktatás katonáknak. 8.30: Katonai filmhíradó. 8.45: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.) 9.15: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 9.45: Képes híradó Észak- és Dél-Amerikából. 10.25: Iskola-tv. Fizika I. (Ism.). 11.05: Iskola-tv. Fizika II. 17.40: Iskola-tv. Fizika II. (ism.). 18.20: A méhészetről. 18.30: Kisfilm a repülőkről. 19.00: TV Híradó. 19.30: Tv-riport Szlovákia erdőgazdaságáról. 20.00: Mlnőségolimpia. Befejező rész. 21.40: TV Híradó. 22.00: Az Intervízió műsora. Hangverseny a képtárban. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Fizika. 9.00: Tanulmányi kirándulás. 9.30: Carmen 63. (magyarul beszélő olasz film. (ism.). Csak 18 éven felüliekneki). 11.00: Telesport. (ism.). 11.15: A jövő hét műsora. 18.23: BVSC-Ü. Dózsa bajnoki Jégkorongmérkőzés közvetítése a Kisstadionból. Szombat, március 27. BRATISLAVA 9.45: 10.30: 10.40: 11.15: 14.55: 18.00: 19.00: 19.30: 19.50: 20.00: 21.15: 22.00: 22.15: A nyomok a hetedik mennyországba vezetnek. V. rész. NDK bűnügyi fílsi (csak 14 éven felülieknek). Filmhíradó. Óvodások. Filmriport. Spartak Brno ZJŠ—Spartak Trnava jégkorong-mérkőzés közvetítése. Pionírmüsor. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. ŰJ dalok. Az Intervízió műsora. Nemzetközi táncverseny. Jifí Suchý és Jifí Siitr új dalaiból. TV Híradó. A világ minden aranya, francit filmvígjáték. BUDAPEST 15.23: Hírek. 18.30: Indiai pillanatképek. 18.45: Házunk tája . . . 18.50: Főzzünk okosan. 17.15: Zenekedvelő gyerekek. 18.00: Ezüstgerely vándordíj (az év leg jobb sportfilmje). 18.15: Delta. Tudományos híradó 18.35: Hétről hétre. 18.45: Esti mese. 18.55: Molnár G. Péter színházi Jegyze te. 19.05: Közvetítés a Madách Kamaraszínházból: Krlezsa: Agónia. A szünetben: TV Hiradó. Napi Jegyzetünk. Kb. 21.20: Farsangi forgatag (a Moszkvai Televízió farsangi műsorából). 22.20: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 22.30: Húsz év legszebb verseiből. Garat Gábor: Artisták. Töredék a szerelemről. 22.35: TV Hiradó. 2. kiadás. Vasárnap, március 28. BRATISLAVA 10.00: Partizánösvény, cseh ifjúsági film. 11.30: Tv-dokumentumfllm Nová Baňa felszabadításénak 20. évfordulójára. 12.00: Emberek, évek, események. Áprilisi kalendárium. 15.00: Az Intervízió műsora. Nemzetközi táncverseny. 15.45: Művészi tornabemutató. Közvetítés Besztercebányáról. 17.30: Gaudeamus igitur. összeállítás 4 tanítók napjára. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 19.55: Vasárnapi vers. 20.00: A vádlott, cseh film. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST 8.25: Iskola-tv. Kémia. 8.55: Harminc perc az Ermitázsban. 9.30: Az Iskola TV Jövő heti műsora. 9.35: Iskola-tv. Angol nyelv kezdőknek (ism.). 9.55: Gyermekeknek állatokról (közvetítés Leningrádból). 10.40: Hétmérföldes kamera. 0ttörőhír> adó. 10.55: Ifjúsági kisfilmek. 11.15: A nyitánytól az oratóriumig. 15.30: Útipoggyászunk: a fantázia. Vetélkedő Verne műveibői. 17.00: Húsz év a nép szolgálatában (kisfilm). 17.30: Bp. Honvéd—MAFC bajnoki kosárlabda-mérkőzés közvetítése a Sportcsarnokból. 19.00: Szikrázó csúcsok (Olasz tájfilm). 19.10: Legújabb a technikában. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Tudni illik, hogy mi illik. 20.28: Húsz év magyar filmjeiből: DoI» lárpapa. 21.55: Telesport: 22.20: TV Híradó. 2. kiadás. 1965. március 2

1 * flf S8Ő 5