Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-18 / 17. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. JANUÁR 18. Hétfő XVIII. ÉVFOLYAM 17. szám Ára. 30 fillér Nagyszabású katonai díszszemle a felszabadulásának 20. évfordulóját ünneplő Košicén Néphadseregünk felkészültségének seregszemléje • Pártunk küldöttsége elismerését fejezte ki a felvonult alakulatoknak • Szovjet, magyar és lengyel vendégek a díszemelvényen • A város lakossága lelkesen köszöntötte katonáinkat mmmm&i, - - . <- , _j A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG EGYSÉGEI A KOŠICEI DÍSZSZEMLÉN IS JELESRE VIZSGÁZTAK. (CTK) — Košice, hazánk első kerületi városa felszabadítása 20. évfordulójának alkalmából lCelet-Sztovákia metropolisában tegnap nagyszabású katonai parádét rendeztek. Röviddel nyolc óra után a Felszabadítók terén felvonultak a katonaság és a népi milícia alakulatai. A térbe torkolló utcákban felvonulásukra várakozott a motorizált tüzérség, a rakéta-, a tüzérségi és a harckocsi egységek. Az emelvényen helyet foglaltak Alexander Dubček elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja az SZLKP Központi Bizottságának első titkára, Emil Chlebec elvtárs, a kelet-szlovákiai kerület pártbizottságának vezető titkára, Anton fažký elvtárs, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, valamint a kerület, a járás és a város politikai életének szá-. mos kimagasló egyénisége. Az emelvényen helyet foglaltak továbbá az érdemrendek és kitüntetések tulajdonosai — a kelet-szlovákiai kerület példás dolgozói, közöttük a Kelet-szlovákiai Vasmű, a széles nyomtávú vasútvonal és a csehszlovák—szovjet gázvezeték dolgozói, továbbá az első csehszlovák hadtest katonái, a csehszlovák néphadsereg és a znojmói járás küldöttei, valamint számos vendég. A díszhelyen helyet foglalt Kárpát-ukrájna területe dolgozóinak, valamint a lengyel Rzesowszki vajdaságnak és a magyar Borsod megyének baráti küldöttsége is. Jelen volt még Ivan Szemjonovics Kuznyecov bratislavai szovjet főkonzul, Andrej Petrovics Fokin, a Szovjetunió Hőse, a 320. lövészezred parancsnoka. Ennek az ezrednek az egységei szabadították fel Prešovot. Túl vagyunk már a tél derekán Miért volt eddig enyhe a tél? • Hőmérsékleti különbségek • Milyen volt az időjárás a múlt héten és milyen lesz e héten? Túljutottunk már a tél derekán. Ha visszatekintünk az elmúlt napokra és összegezzük benyomásainkat, könnyen megállapíthatjuk, hogy a tél eddig általában enyhe, vagyis a tavalyinál Jóval melegebb volt. Szlovákiában a múlt év decemberében általában 5 fokkal volt magasabb a havi átlaghőmérséklet, mint 1963-ban. Az idei január első két hete ugyancsak melegebb, enyhébb volt a tavalyi első két hétnél. Az idei tél eddig enyhe időjárása annak volt köszönhető, hogy az északi-sarki hideg légtömegek beáramlásánál erősebb, s ezért időjárásalakító volt az Atlanti-óceán felől érkező melegebb léghullámok beáramlása. Köztudomású ugyanis, hogy a tengeri levegő télen általában melegebb. Szlovákiában ez idén a hótakaró vastagabb, mint tavaly volt. A délnyugat-szlovákiai síkságokon szombaton 4—10 cm, a némileg hidegebb időjárású Kelet-Szlovákiában pedig 10—15 cm volt a hótakaró vastagsága. A hegyekben természetesen jóval több a hó, például Švermovóból 50 cm, a Csorba-tó mellől 64 cm, a Chopokról 111 cm, a Lomnici-csúcsról 128 cm vastagságú hórétegről érkezett jelentés. A hőmennyiség tehát sokkal nagyobb a tavalyinál, amikor is még január végén sem fedte összefüggő hóréteg a Chopokot, s a Lomnici-csúcson csupán 4 cm hó volt. Szlovákiában a múlt héten felhőátvonulásokkal váltakozott a sűrű felhőzet és időnként havazott. Aránylag nagyok voltak mind a nappali, mind ftz éjjeli hőmérséklet eltérései. Észak-, Közép- és Kelet-Szlovákiában felhőtlen éjszakákon téliesen hideg volt és mínusz 12—18 fokig süllyedt a hőmérő higanyszála. Másutt, ahol éjszaka borús volt az égbolt, kevésbé volt hideg az időjárás, illetve nem süllyedt mínusz 4—7 fok alá. Szlovákia délnyugati részében általában enyhébb volt az idő. A hőmérő többnyire csak mínusz 2—6 fokot mutatott. A sík területeken helyenként beállt az olvadás és a hőmérséklet plusz 4 fokra emelkedett. Jelenleg Skócia, Izland és Grönland déli része fölött nagyon alacsony légköri nyomás határozza meg az időjárás jellegét. Az Atlanti-óceán déli része fölött ugyanakkor magas a légköri nyomás, és a hatása alatt mozgó légtömegek egyik nyúlványa Spanyolország fölött kiterjedve az Alpok déli hegyláncait is eléri. Az említett kétféle légköri nyomás érintkezési határán párás, langyosabb tengeri levegő áramlik az európai szárazföld felé. E levegő egyes hullámait sűrű felhőzet, s időnként megismétlődő esők kisérik. E hét elején általában felhős napokra, időnkénti havazásra, Szlovákia délnyugati részében havas esőre, esetleg esőre számíthatunk. Éjszaka mínusz 1—4 fok, Kelet-Szlovákiában mínusz 4—8 fok, napközben Szlovákia keleti részében 0 fok, másutt plusz 1—4 fok hőmérséklet várható. Később a felhős és felhőtlen Időjárás váltakozására, a levegő lehűlésére, esetleg hózáporokra számíthatunk. P. F. (CTK f elv.) A vendégek között ott találtuk J a kov Leontyejevics Rotyint, a szovjet hadsereg volt alezredesét, aki az első felszabadító katonákkal lépett Prešov területére. Trombitaszó jelzi a díszszemle parancsnokának érkeztét. Zoltán Jakus alezredes jelentést tesz Josef Valeš vezérőrnagynak, aki üdvözölte a díszszemlén részt vevő egységeket. Ekkor hatalmas „hurrá" remegtette meg a tér és a környező utcák házalnak falait. Josef Valeš vezérőrnagy a fegyveres erőkhöz és a jelenlevő polgári közönséghez intézett beszédében kiemelte a szovjet hadsereg erejét, áldozatkészségét és nemes Önfeláldozását, amelyet a Kelet-Szlovákia felszabudításáért vívott harcokban tanúsított. Ézútán a díszszemle parancsnoka jelt ad a felsorakozott katonaság és a népi milícia alakulatainak felvonulására. 10.10 órakor érkeztek a fő emelvény elé a zászlóvivők, s utánuk lépkedtek a díszszemle egységei a harci és a történelmi lobogókkal, valamint az érdemrendekkel és kitüntetésekkel: az első és a második iskolaezred, a népi milícia egységei, a motoros tüzérek, a rakétaegységek és a nehéztüzérség, valamint a páncélosok egységei. A gyalogos egységek után az emelvény előtt a gépesített egységek vonultak el, amelyeknek jöttét harsonaszó jelezte. A fegyveres erők díszszemléje a légvédelmi alakulatok rakétaegységeinek felvonulásával fejeződött be. Košice volt az első kerületi város, einely e modern technikával felszerelt egységek felvonulásának tanúja lehetett. Alexander Dubček elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára, Emil Chlebec elvtárs, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára Josef Valeš vezérőrnaggyal és több más magasrangú -katonatiszttel együtt köszönetet mondtak és jókívánataikat fejezték ki a sikeres díszszemléért az egységek parancsnokainak. Josef Valeš vezérőrnagy és Anton Ťažký, a kelet-szlovákiai kerületi nemzeti bizottság elnöke a díszszemle után díszebédet adott. Ezen a hivatalos vendégeken és a küldöttségeken kívül a dolgozók küldöttel ls részt vettek. A felszabadulási ünnepségek az esti órákban tűzijátékkal végződtek, amely alatt húsz tüzérségi össztüzet adtak le. Az élők diadalra viszik az elesettek eszméit Emlékünnepségek Kľakon és Ostrý Grúňon a tragikus események 20. évfordulóján (Tudósítónktól) — A hegyekbe vonult partizánalakulatok még. 1945. telén is ellenőrzésük alatt tartották a mai žiari járás jelentős részéit. A déli vidékekről visszavonuló, vagy oda erősítésként küldött fasisztq csapatok számára ez az ereaményesen működő partizánsereg óriási veszélyt jelentett. Mivel a fasiszták az erdőkbe nem merészkedtek, úgy vélték, elvágják a partizánokat támaszpontjaiktól. A hírhedt Edelweissi osztag azokat a jalvakat, amelyeknek népére a partizánok támaszkodó hattak, ahonnan elláthatták Őket, egyszerűen jelégeti, a földdel teszi egyenlővé, lakosaikat kiirtja. 1945. január 21-én a bestiális tervet Kľak, és Ostrý Grúrí községben megvalósítják. A lakosokat halomra gyilkolják, a falvakat felégetik. E tragikus események színhelyén minden évien kegyeletteljes ünnepségeket rendeznek, amelyeken részt vesz a közeli és a távoli környék lakossága is. . . Az idei, huszadik évfordulón az emlékünnepség a fasizmus kegyetlensége feletti győzelem, a Szlovák Nemzeti Felkelés eszméinek diadala, a szocialista jövő zálogát jelentő felszabadulás jegyében zajlott le. A kľaki és Ostrý Grúň-i kegyeletadás a felkelési és felszabadulási jubileumi ünnepségek szerves része volt. Az emlékünnepségen, amelyet a két községben tegnap rendeztek meg, részt vett az SZLKP Központi Bizottságának, az SZNT és a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet JOZEF KRlZ elvtárs, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, az SZNT alelnöke vezetett, továbbá a kerületi pártbizottság küldöttsége VLADIMÍR LITVAJ vezetésével, Skýcov hősi falu küldöttsége, s a nagy ünnepléssel fogadott szovjet vendég, DM1TRIJ M1RJONOV1CS REZUTO volt partizánparancsnok. Megjelentek a kerületi és járási népképviseleti szervek és tomegszervezetek képviselői, és sok ezer vendég a közeli és távoli környékről. OSTRÝ GRÚŇ a Žiari országúttól a kl'aki völgybe vezető bekötő út utolsó előtti faluja. Már a kora reggeli órákban néhány tucatnyi autóbusz, nagy számú személygépkocsi, több ezer ember árasztja el a falut. A főút mindkét oldalán zászlók. A tragédia áldozatainak tömegsírját — 64 ember, férfiak, aszszonyok, öregek és csecsemők nyugosznak benne — zöld fenyőgallyakkal fedték be. A csehszlovák és vörös zászlókkal érkező menet a helyi nemzeti bízottság épületétől indul a vérengzés színhelyéré és a tömegsír felé. A behavazott völgyben kanyargó úton nagy tömeg feketéllik. A sírnál felhangzik a forradalmárok gyászindulója, a küldöttségek egymás után helyezik el koszorúikat. Vladimír Litvaj elvtárs, a kerületi pártbizottság küldöttségének vezetője beszédet .mond. Litvaj elvtárs beszédében hangsúlyozta Ostrý Grúň lakosainak helytállását a legnehezebb időkben, amikor a hegyekbe vonult partizánoknak leginkább volt szükségük segítségre. A fasiszta fenevadat a dühödt véres bosszú sem menthette már meg. Ostrý Grúň, Kalište, Baláže és a többi falvak felperzselése nem változtatott sorsán. Ellenben népünk mérhetetlen áldozatok árán ugyan, de az új, a szabad élet örömteli útjára lépett. A sok ezer ember véráldozata nem volt hiábavaló — mondotta Litvaj elvtárs —, nemzedékünknek úgy kell élnie, hogy segítse megvalósítani azok eszméit, akik a szocializmusért életüket áldozták. Röviddel tíz óra előtt az ünnepség résztvevői autóbuszokon, személygépkocsikon elhajtottak a közeli Klak községbe. KLAK Innen már sehova sem vezet út. A falu mögött havas bércek tornyosulnak, az út véget ér. A magas hegy-, oldalban fekvő falu csupa új házból áll. Középen korszerű, mutatós kultúrház. A fasiszták vérengzésének színhelyén megrendítő szobor — gyermekét oltalmazó anya. Az emlékmű mellett félárbocra vont lobogók, mellettük katonai díszőrség. Kľakban éri el csúcspontját az em« lékünnepség. A csehszlovák és szovjet himnusz elhangzása után ' Jozef Kríž elvtárs mondott ünnepi beszédet. Utána Skýcov község küldötte szólt, A békemanifesztácló jellegű kegyeletadás az Internacionálé hangjaival ért véget. Az ünnepség befejeztével megnyitották a kl'aki emlékhelyiséget, amelyet helyreállítottak és kibővítettek. A tragédia megrendítő dokumentumait őrzik itt. Az áldozatok fényképei, a felperzselt falu látképe, egy névsor. 84 ember neve és kora. 85 éves apóka és háromhónapos csecsemő neve egymás mellett. Négy 50x50 centiméter nagyságú vitrinben látható mindaz, ami a faluból megmaradt! vasvilla, fejsze feje, néhány kulcs, kapa, egy megfeketedett pipa., ez kiállta a pusztító tüzet.. . Az ünnepségek délutáni része már az örömteljes jelen, az építésben elért sikerek Jegyében zajlott le. Kfakon kitüntették a falut és a községi fasisztaellenes szervezetet, valamint Jozef Adamovot, az egyetlent, aki túlélte a pusztítást és Rudolf Kluchat, a helyi papot, aki a tragédia idején bátran helytállt. Ostrý Grúňon ugyancsak kitüntették a vérengzést átélt embereket: Pavlina Adamovát, Ján Truskát, Margita Masárovát, Imrich Masárt és František Debnárt. A kitüntetettek átvették a CSSZBSZ érdemjel első és második fokozatát. A kitüntetések után a falu aprajanagyja a kultúrházban gyülekezik és a SĽUK együttes színvonalas műsorát élvezi... Vilcsek Géza Jozef Kríž elvtárs beszéde Az SZLKP Központi Bizottsága küldöttségének vezetője beszéde bevezető részében kegyelettel emlékezett meg azokról, akik a szabadságért életüket áldozták, s köszöntötte az új élet építőit. — Nem szeretném feltépni a régi sebeket — mondotta Kríž elvtárs — a lényeg az, hogy Klak és Ostrý Grúň nem tört meg. Ezt bizonyítja mindaz, amit itt ma magunk körül látunk. Az áldozatok nem voltak hiábavalók, az élet győzedelmeskedett, a felszabadulás meghozta a békét, az építőmunkát, szocialista Jelenünket. Az elmúlt húsz év tapasztalataival előre tekintünk, új távlatokat tűzünk magunk elé, céljaink megvalósítására erőnket gyarapítjuk. Jövőnk a hala(Folytatás a 2. oldalon) A mártírok emlékművénél Ostrý Grúň lakói kegyelettel adóznak a meggyilkoltak emlékének. iTK — Füle felvétele J )