Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)
1964-03-07 / 67. szám, szombat
t Illatot, mosolyt árasztanak LÁTOGATÄS A VIRÁGOK BIRODALMÁBAN Bratislava környékén ]6 néhány virágkertészet található, ezek látják el a város virágszükségletét. Ide tartozik a károlyfalusl kertészet is, ahová virágot látni indultam. Még nem láttam ilyen kertészetet s kissé meglepett az üzemszerüsége. A tíz hektárnyi területen féltucatnyi kémény eregeti a füstöt, akár csak egy ipartelepen. A későbbiek folyamán megtudtam, hogy a kertészetnek hét kazánháza van, ezek látják el meleggel a virágházakat. A hét kazánház tetemes mennyiségű szenet fogyaszthat, s nem kis összeggel emeli a kertészet kiadását. Sokszor gondolkoztam már rajta, miért olyan drágák a virágok. Most már kezdem megérteni, miért. A virágkertészet fenntartása rengetegbe kerül. Keresgélve járkálok « virágházak között, az irodát szeretném megtalálni. Lányok, asszonyok tesznek-vesznek körülöttem, a száz színben pompázó virágokat, cserjéket öntözik, főidet kevernek, készítenek a melegágyakba. Be-bekukkantok a párás üvegtáblák mögé, ahol buján tenyésznek a széltől is óvott virágköltemények s illatot, mosolyt árasztanak. Tizenötezer cserép hortenzia Végre megtalálom az irodát, oda van ragasztva az egyik virágházhoz. Moucha Pavel, a kertészet vezetője szívélyesen fogad, de alig tudok vele néhány szót váltani, annyi a dolga. Ügy oldja meg a kérdést, hogy „átpasszol" Markac Ernő kerteszhez, az egyik csoportvezetőhöz. — Menjen csak hozzá — tanácsolja. — Nagyon ügyes ember, tőle megtudhatja a tudnivalókat... Nem kell sokáig keresgélnem. Az egyik melegházban cserepes hortenziákat raknak be. Markac Ernőt is ott találom. — Sok a dolga? — Meghiszem azt. Március nyolcadikára, a tttffttrprr'tlWíer cserép virágot adtunk a piacra. — Készültek rá? — Hogyne, az ünnepnapokra mindig felkészülünk. Különösen a nők napjára. Azt akarjuk, hogy meg legyenek velünk elégedve az asszonyok ... Cinkosán rámkacsint, le-lehajlik, Igazit a cserepeken, értő mozdulattal babrál a levelek között. — Milyen lesz a választék? — Jáncintot küldünk, tulipánt, gyöngyvirágot, azáleát, meg primulát... — És ez a sok hortenzia? — A hortenziát húsvétra készítÖrdögök az „Ängyal" farmon ÓRIÁSI ERKÖLCSBOTRÁNY MEXIKÓBAN © GONZÁLES-NÓVÉREK - EMBERBÖRBE BÚJT VADÁLLATOK ® ÁLLAM AZ ÁLLAMBAN? A nyugati világ mindig gondosko- égették a kéjtanyák pincéiben vagy dik szenzációról, hogy a sajtóban so- Gonzalesék farmjain. Ugyanerre a hasem legyen uborkaszezon. A leg- sorsra jutottak a nem kívánt csecsefrissebb botrány — a mexikói bűn- mők is. szövetkezet leleplezése. A botrány „hősei" a Gonzales-nőMúltak az évek, s a lányok már nem is mertek szökésre gondolni. Átültetett végtag Markac Ernő munkacsoportjának tagjai: Láznovská jarmila, Gablovičová Mária és Volérová Margita. (Prandl Sándor felv.j jük ... Látja, még bimbóban állanak, de húsvét előtt virágba borulnak. — Mikor ültették ezeket a virágokat? — Másfél éve. Ennyi idő kell ahhoz, hegy felnövekedjenek ... Érdeklődésemre rövid magyarázatot ad. A hortenziát januárban, februrában kezdik dugványozni. A dugványt az úgynevezett gyökereztető szekrényekben nevelik két-három hétig, 20—25 fokos talajmelegben. Előbb 7—8 centiméteres cserepekbe, később kétszer akkora cserépbe ültetik át, ebben nevelik egész nyáron és bőségesen öntözik. Októberben, a fagyok beállta előtt üveg^lá rakják és pihenni hagyják őket. Minden növénynek szüksége van pihenési időre. Húsvét előtt három hónappal, tehát decemberben melegágyakba helyezik — hajtatásra. A hortenziának 90 napra van szüksége ahhoz, hogy kivirágozzék. A virág bimbótlan hajtásait levágják, ezekből nyerik a következő év dugványait. Természetesen állandóan gondozni kell a virágot, nehogy tönkre menjen. A kártevők ellen is gyakran permetezik. így magyarázgatja Markac Ernő azt a türelmes, hozzáértő munkát, melyet az érzékeny üvegházi növények igényelnek. — Mennyi hortenziát neveltek erre az esztendőre? — kérdezem tőle. — Tizenöt, tizenhatezret.., — És a többi virágból? — Krizantémból 70—80 ezer szálat, ezt vágva adjuk el. Ciklámenből 25— 28 ezret, gyöngyvirágból: 10 ezret, azáleából 15 ezret, tulipánból 10 ezret, fikuszból 4—5 ezret és így tovább... Ebben az esztendőben 80— 100 ezer cserepes és vágott virágot adunk át a kereskedelemnek. — Külföldre nem szállítanak? — Csupán a szomszédos Ausztriába. Az oszjrákok cikláment, azáleát és amerikai szegfűt rendeltek tőlünk. Markac Ernő azután elmondja, hogy. az idei tervük két és fél millió koronára rúg, ilyen értékben kell termelniük. Szép summa, meg kell dolgozniuk, hogy teljesíthessék a tervet. — Négy tagból áll a csoportom — folytatja. — Láznovská Jarmila, Gablovičová Mária és Volérová Margita dolgozik velem... — Elégedett a munkájukkal? — Hogyne. Nagyon igyekvőek, szeretik ezt a munkát. — Maga is szereti a mesterségét? — Szeretem. Azért választottam a kertészetet, mert mindig vonzódtam a növényekhez, virágokhoz. — Kitanult kertész? — Igen. Komáromban tanultam, s kerek húsz esztendeje folytatom ezt a mesterséget... — Azt tartja a közmondás, hogy aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet. — Ha azt tartja, bizonyára igaza van. Én már megszoktam őket, virágokkal kelek, virágokkal fekszem, a mindennapi munkámat Jelentik ... Készülnek a bécsi nemzetközi kiállításra — Áprilisban nyílik meg a bécsi nemzetközi virágkiállítás... — ... és október tizenegyedikén fejeződik be! — teszi hozzá nevetve Markac Ernő. — Hallottam, hogy maguk is részt vesznek rajta. — Igen. Már készülünk ... — Milyen virágokkal indulnak a kiállításra? — Ciklámennel, fokföldi ibolyával, többféle pálmával és fikusszal. A szépek közül a legszebbeket válogattuk össze, hogy a látogatók elégedettek legyenek a csehszlovák pavilonnal. Markac Ernő ezután végigkalauzol a kertészeten és megmutatja a kiállításra szánt növényeket, virágokat. A fikuszok szálegyenesek, egyformák, sötét, húsos leveleiken olajosan csillog a napfény. Közben tovább beszél, magyaráz. Elmondja, hogy a tulipánhagymát minden évben Hollandiából kapják. Hogy az azáleát, mint „félkészárut" hozattják Észak-Csehországból. Ott termesztik, mert az a vidék a legalkalmasabb erre a célra. Megmu1 tatja a féltve őrzött orchideákat, a trópusi erdők híres virágait, amelyekből 25—50 koronába kerül egyetlen szál. — Ogy látom, a szépsége nem ér föl az árával. — Pedig keresett virág... Megmutatja a gyökereztető szekrényeket is, amelyekben a gyöngyvirágot, Jácintot és tulipánt növesztik több héten át. A szekrénykék le vannak takarva, teljes sötétség uralkodik bennük. — Miért tartják őket sötétben? — A sötétség meggyorsítja a növekedésüket. Amikor mindent megnéztünk és kigyönyörködtem magamat a sok-sok virágban, megkérdeztem tőle: — Maga milyen virággal lepi meg a feleségét? Mert itt aztán lehet válogatni. — Sajnos, én nem vihetek virágot... — Miért? — Mert a feleségem a virágüzletben dolgozik. — Nahát! — Semmi baj... — búcsúzik mosolyogva Markac Ernő. — Mi már hozzá szoktunk ehhez. Az a fontos, hogy a sok-sok bratislavai asszony, lány meg legyen elégedve virágainkkal. Mi igazán mindent megtettünk... — des— vérek: Deifine, Eva és Maria. A csa- Nem menekülhettek volna messzire, ládi bűnszövetkezetben a fő „észhor- mert a nővéreknek külön rendőrsédó" Maria volt, azaz teljes nevén gük volt, s kapcsolataik messzire terMaria del Jesus Gonzales Valenzuela jedtek. Állami tisztviselőket veszteasszony, akinek lelkét a legsötétebb gettek meg, akik mindenben kezükre bűnök terhelik. játszottak. A Gonzales-rendőrség veA három nővér előző foglalkozásuk zetője például egy bizonyos Zuniga révén olyan tőkéhez jutott, hogy kapitány volt. 1941-ben a mexikói Jalisco állam Juanacatlan városában mulatót rendezett be, amely a nyilvános ház és az éjjeli klub sajátos „ötvözete" volt. A vállalat fellendült, csakhamar más részében bezárták a nyilvános házavárosokban is hasonló mulatóhelye- kat. A Gonzales-nővéreket is érinket nyitottak. A Lagos de Morenoi tette az ÚJ idők szelleme, végül be Guadalajara bár a Gonzales-nővérek kellett érniük a Lagos de Moreno-i bárral. A rendelet azonban ide is elérkezett. A nővérek és szolgahaduk gépfegyverrel fogadta a végrehajtó karhatalmat, s csak hosszú tűzharc Rossz napok 1962-ben a mexikói államok Javabüszkesége lett. Az „Angyal" farm A Gonzales-nővérek virágzó bárjait természetesen megfelelő friss „áruval" kellett ellátni. Az élő „áru" megszervezésében Maria tűnt ki. A prérik közepén fekvő farmjukon, melyet hangzatosan „Angyal" farmnak neveztek el, iskolát, afféle intézetet szerveztek, hogy átnevelje a bukott lányokat, becsületes életre és foglalkozásra tanítsa szegény szülők elhagyott gyermekeit. „Felkarolta" a jobb életre vágyó, bizalmas teremtéseket akik még csak álmukban sem után sikerült hatóságilag bezáratni a sejtették, hogy az „Angyal" farmon bordélyházat. A szerencsésen életben maradt és felszabadult rabnők átka kíséri a börtönbe tartó Maria Gonzalest. Gonzales aszszonyt csak a rendőrök mentették meg a lincseléstfil. az ördög barlangjába jutnak. A nővérek San Francisco del RinAz Angyal farm Intézete ugyanis conba menekültek, a „személyi állonem volt más, mint kéjnőképző inté- mányból" megmaradt 32 lánnyal. Itt zet. A fő tantárgy: egy lealázó szenynyes „mesterség" elsajátítása és felsem melegedhettek meg. Mielőtt búcsút mondtak az éjjeli klubnak, a látétlen engedelmesség. A Gonzales-nő- nyok egy részét megölték és elégetvérek szolgahada vette körül a nö- ték. Utolsó menedékük az „Angyal" vendékeket. Aki lázadozni mert, szö- farm volt. A prérik között bottal ütkésről beszélt, ráfizetett. Kezdetben hetik a nyomukat. A 17-re fogyatkoflgyelmeztetőül szégyenjelet égettek zott „állományból" hármat útközben a karjába, később eltették láb alól. megöltek. A többivel is végezni akartak, mert „csak a halottak nem beszélnek". Eufrosina Palomera így hívták ezt a bátor lányt, aki Tömegsírok a bárok alatt Az „Angyal" farmon „kiképzett" lányok Lagos de Moranóba, San Francisco del Rinconba és más városok mulatóiba kerültek. Itt is Gonzalesék « Č^TJ^Z^L^tf^ pmhprpinpk fpiíitrvpiptp alatt álltak és hossz u bolyongás után az illetéA i Í kes hatóságok elé jutott. Eleinte nem pjípupf pp'vLr^iÄJflifíU í, if l s akarták elhinni a rémregénynek esetteket egyszerűen megölték és el- bej)lö történetet végre a ka r s ha t^ lo m - .._ , . körülzárta Gonzalesék farmját és tűz'f v §|§|l| harc után bevette az ördögbarlangot. at ' - ''IB Tömegsírok, elhamvasztott áldozatok, PÄÉ M -^W^MP™ Vé r' és tüdöb aÍ° s Páriák börtöne — 1111111 ^PNifetfcc Jrtipl/ flÄf e z volt a három nővér birodalma. IÉIIm SdS Maria és Delfia hurokra került, Eva azonban megszökött. A gyilkos nővérek egykedvűen viselik a vizsgálati fogságot, talán nem is gondolnak az akasztófára, mert még mindig bíznak szennyes vagyonuk és „felső kapcsolataik" hatásósságában. A kérdést mi is feltehetjük: hogyan garázdálkohattak éveken át ezek az emberbőrbe bújt fenevadak? Vagy talán a pénz vakká és némává tette az illetékeseket? (A Negyelja nyomán) Wigner Jenő újabb magyar származású Nemrégen értesültünk az 1963. évi Nobel-állasokról. A jlzlkai Nobel-díjat a Svéd Tudományos Akadémia három nagy fizikai személyiség között osztotta meg. A magyar származású Nobel-díjasok létszáma máris jelentős. E csoport újabb taggal gyarapodott: Wigner Jenő Pál kapta az 1963-as fizikai Nobel-díj felét. A díj másik felét i ríémet származású Marta Goeppert-Mayer (a kaliforniai egyetem fizikatanőrnője) és Hans J. J e n s e n ta heidelbergi egyetem fizikusa) kapták meg közösen. Anasztasz Lapcsinszkij neves szovjet sebész munkatársaival sikeresen ültette át egy kutya lábát a képen látható kutya lábának helyébe. A vöt rösesbarna színű kísérleti kutya harminchét nappal a műtét után kiválóan érzi magát, az egyik hátsó lába most fekete színű. A kutyát hosszabb időn át készítették elő a műtétre. Még csak hatnapos volt, amikor először cserélték ki vérét, illetve pótolták a „lábadományozó" kutya vérével. A kísérlet eredménye azt bizonyítja, hogy a jövőben teljesülhet a sebészek régi óhaja: szükség szerint más szervezetből ültethetnek át végtagokat. Képünkön dr. Anasztazij Lapcsinszkij a sikeres műtét után a kísérleti kutyával. (CTK — TASZSZ felvétel) Wigner Jenő az amerikai princentoni egyetem fizikaprofesszora.' E nagy tudományos elismerést az elméleti fizika terén végzett munkásságáért kapta. Elsősorban azért, hogy sikerült neki az ún. csoportelméletet a kvantummechanikában bevezetni. Wigner jelentős munkásságot fejt ki egyes nukleáris folyamatok vizsgálatában ls. Nagy sikereket ér el a fémek vizsgálati módszertanában és az atomtechnológiában. Wigner Jenő Pál 1901ben Budapesten született. Berlinben folytatta egyetemi tanulmányait és ott szerezte meg doktori diplomáját. Később a berlini egyetem magántanára, 1926 ban tanársegédje lett és lí^Dban kapta meg a tanári címet. Röviddel ezután a göttingai egyetem szolgálatába lépett. A fasizmus uralomrajutása után Wigner professzor elhagyta Németországot és az amerikai proncetoni, később a wisconslnl egyetemen oktatói állást tölt be. 1938-ban hívták meg Nobel-díjas Wignert a proncetoni egyetem Palmer Intézetébe, hogy átvegye az elméleti fizikai tanszék vezetését. A második világháború alatt ő is, mint számos amerikai tudóstársa közreműködött az atombomba megalkotásában. Ekkor a szintén magyar származású nagy amerikai atomtudós, Szilárd Leó professzorral dolgozott. Wigner Jenőt később rövid időre egy atomkutató intézet igazgatójának nevezték ki és egyben az USA atomenergia-bizottságának tagja lett. Aztán ismét Xisszavonult a princetoni egyetemre, ahol kizárólag tudományos kutatással foglalkozik. Szilárd professzorra) tovább is fenntartja baráti kapcsolatát. Ma az amerikai atomtudósok haladó csoportjához tartozik. Chrenka Antal Delfína a rácsuk mögött várja sorsának beteljesülését. Nem nagyon bántja a lelkiismerete. SZÍNES beton Szovjet szakemberek új fajta vízálló színes betont állítottak elő. Az új beton számos előnnyel rendelkezik. Az ilyen betonból készült épületelemek kétharmaddal könnyebbek, mint az eddig alkalmazottak és egyharmaddal olcsóbbak is. A 25 cm vastag falak olyan jó hőszigetelők, mint egy 64 cm vastag téglafal. Ezenkívül könnyen színezhetők. ELEKTRODOK o gyógyósifll $zolgó!otábon Dr. F r i t z Hahn heidelbergi mérnök bebizonyította, hogy az ún, elektromos térben nem tartózkodnak baktériumok, mert elpusztítja őket a villamos feszültség. Műtők és kórtermek fertőflenítése során nagy jelentőséget tulajdonítanak a felfedezésnek, ha gyakorlati alkalmazása is beválik. A nagyvárosi parkok levegőjének egyetlen köbméterében kb. 1000 csírát találunk — írja dr. Hahn —, jóllehet ezeknek nem mindegyike kórokozó. A kórházakban azonban a csírák millióit állapították meg minden egyes köbméter levegőben, miután azt szűrőkészüléken átpréselték. Ha egy helyiség menyezetére fémlemezt erősítünk, amelyhez egy 2000 volt feszültségű áramfejlesztő pozitív pólusát csatoljuk és negatív pólusát összekötjük a padlóval, a feszültség képezte térségből 90—100 százalék erejéig eltűnnek a baktériumok. Kísérletek révén bebizonyosodott, hogy egy ilyen villamos feszültséggel telíte-tt térségbe hozott beteg állatoknál lényegesen gyorsabb a gyógyulási folyamat. Dr. Hahn végül közölte, hogy influenzában megbetegedett páciensek öt óra alatt meggyógyultak, ha ágyuk fölé elektródot függesztett. JL' K. E. ÜJ 5 # jnárcius 7,