Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-10 / 10. szám, péntek

TÉLI SÉTA A DUNA-PARTON A Csehszlovák Sajtóiroda a faliújságok változatosabbá tételére törekedve már e hónapban megkezdi a politikai, illetve kulturális évfordulókra vonatkozó képek és szövegek kiadását. KABULBAN ÉS KÖRNYÉKÉN négy napig havazott. Az afganisztáni lakosság nem emlékszik ilyen erös havazásra. A hótakaró vastagsága meghaladja a fél métert és a hófúvások megbénították a forgalmat. A TAVALYI TERMÉSBŐL mintegy háromezer mázsa kiváló minőségű komlót szállítottak külföldi megrendelőknek a 11tomeíicei járásból az úštčki komlótermelő üzem dolgozói. A legnagyobb megrendelések a Német Demokratikus Köztársaságból, Nagy-Britanniábfil, Dániából, Hollandiából és Franciaországból érkeznek az üzembe. Külföldön nagy érdeklődésnek örvendenek a Jablonec nad Tisou-1 Bizsutéria-gyárban készített zománcozott kávéskanalak, amelyeket városok, várak stb. színes miniatűr képei díszítenek. AZ ASSZUÁNI DUZZASZTÓGÁT felépítése után a Nílus vize elárasztja Abu Szimbel környékét ls, ahol rendkívüli művészi értékű templomok állnak. A MEN hírügynökség közölte, hogy a megőrzési munkálatok február 1-én megkezdődnek. Mintegy háromezer munkás és műszaki dolgozó védőgátat emel a két templom előtt. A CSEMADOK KB üzemi bizottsága 1964. január 31-én, 20,00 órai kezdettel a bratislavai Devin szálló termeiben farsangi bált rendez. Erdősi felvétele A NYITRAI Mezőgazdasági Főiskola negyedik évfolyamának hallgatói e napokban kezdik meg a gyakorlati kiképzést a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeiben, ahol az évi termelési-pénzügyi tervek kidolgozásában is segédkeznek. ÁRNYÉKBAN 50 fok meleget mértek január 7-én az ausztrállal New Sout Wales állam nyugati részén. A hőmérséklet az óceán partján fekvő Sydneyben ls elérte a 40—42 fokot. Ausztrália keleti területein és Tasmániában több helyen erdőtüzek keletkeztek. TAVALY több mint 1B 000 könyvet kölcsönöztek ki az istebnéi Kovobuty üzem könyvtárának olvasói. Mindegyik istebnéi lakos átlag nyolc könyvet kölcsönzött ki az múlt évben. A KOMÁROVI Galena üzem dolgozói ez idén megkezdik egyes ún. aerosolos gyógyszerek gyártását. Ez év második felében kerül forgalomba az olajos klorefiloldat, amely Igen hatásosan segíti elő a nehezen gyógyuló lábszárfekélyek, szakított, horzsolt és égett sebek gyógyítását. A MEXIKÖI TETELCINGO FALU templomában a petárdák kéezítésére tárolt robbanóanyag felrobbant. A templom rombadőlt. A robbanás 20 embert megölt és 40et megsebesített. ÉSZAK-GÚR0GORSZÁGBAN rendkívül erős hóviharok dúlnak, amelyek több mint ötven falut elzártak a külvilágtól. Több utat 2,5 méter magas hóréteg takar, mely akadályozza a forgalmat. 1383 GÉPKOCSIBALESET fordult elő múlt év december 30-a és ez év január 5-e között a belgiumi utakon. A balesetek 22 ember életét követelték. 911-en megsebesültek. ROSSZ A TITKÁR ? •• (Folytatás az 5. oldalról) szik. Erről azonban hallani sem akart. Álláspontját azzal indokolta, hogy sok az ellensége a faluban. A legnépszerütlenebb dolgokat mindig neki kell végrehajtania, ezért sokan neheztelnek rá. Még a pártszervezet teljes támogatására sem számithat, mivel náluk jóformán csak érdekkommunisták vannak. Többségük olyan ember, aki csak azért lépett be a pártba, hogy vadászengedélyt kaphasson. Tényekkel bizonyította, hogy elődje, amikor arról volt szó, hogy meg kell erősíteni a falusi pártszervezeteket, sorba járta a vadászokat és ezt mondta: „Vagy belépsz a pártba, vagy búcsúzhatsz a vadászengedélytőll

1 Tulajdonképpen el is jutottunk a dolgok lényegéhez. Beke Lajos hibáiért a medvei kommunistákat ls súlyos felelősség terheli. Nem álltak mellé, sőt több esetben keresztezték helyes javaslatalt, elképzeléseit. Engedték, sőt örültek neki, ha a titkár minél több munkát vállalt magára. Azt is megtűrték, hogy a sorozatos többletmunka-vállalás fokozatosan önkényeskedésbe csapjon át. Beke Lajosnak nehezére esett az ls, hogy mindezeknek a feltárására éppen Kulacs Edit levele alapján került sor. Megértjük őt. Mi ls szívesebben vettük volna, ha „tévedéseire" a helybeli kommunisták mutattak volna rá. Ezt azonban — sajnos —, egészen mostanáig elmulasztották. Pe.dig valamennyien jól tudták, — maga Beke Lajos is említette —, hogy ma már „mumusnak" tartják őt a faluban. Azért, hogy ez így történt, a falu kommunistáinak is szégyelniök /teli magukat. Befejezésül próbáljuk a történteket dióhéjban összefoglalni. Kulacs Edli sok mindenben túllőt a célon. Nem volt igaza abban, hogy a rossz káder vélemény miatt nem vették fel mun kába. És ahogyan további leveléből kiderült a Jednota sem nagyon érdekelte. Egyszerre két vasat tartott a tűzben. Vagy a Jednotánál, vagy Bratislavában. Az előbbit csak kényszermegoldásnak tekintette. Több dologban is a bolhából elefántot akart csinálni. Egy dologban azonban nem tévedett, mégpedig a helyi nemzeti bizottság titkárának módszereit illetően. Nem akarunk azonban még a történtek után sem pálcát törni Beke Lajos fölött. Ogy véljük, érdemei mellett a nagynak látszó hibái is eltörpülnek. Mint volt járási funkcionáriusnak komoly érdemei vannak a szövetkezetesítésben. Munkájának, szaktudásának eredményei a medvei szövetkezetben is megmutatkoztak. De éppen ilyen őszinteséggel kellett megmondanunk hibáit is, azt, hogy rossz a viszonya az emberekhez. A jóakaratú bírálat mögött ls személye elleni áskálódást látott. Ezeket a rossz tulajdonságalt azonban már régen leküzdhette volna, ha a pártszervezet másképpen néz a dolgokra. Azzal, hogy számukra jóformán minden mindegy volt, tág teret biztosítottak az önkényeskedés elburjánzásának. Nem adtunk azonban még választ a cikk címében feltett kérdésre: Vajon rossz ember-e a titkár? Erre csak azt mondhatjuk: Beke La jos a hibái ellenére is a mi emberünk. Meggyőződésünk, hogy ez esetben megszívleli az őszinte szót és megérti, hogy Medvén nem ő a nemzeti bizottság, sem pedig a pártszervezet. A jövőre nézve elismeri, hogy egy ember soha nem lehet eléggé okos. Nem szabad azonban még egy lényeges dologról megfeledkeznünk. Ahhoz, hogy a bírált hibák meg ne ismétlődjenek, elengedhetetlenül szükséges, hogy a pártszervezet a jövőben ne csak passzív szemlélője legyen az eseményeknek, hanem kommunistákhoz méltóan vegyék kézbe falujuk sorsának irányítását. Vezessenek, tanácsot adjanak, és ha a szükség úgy kívánja, a bíráló szóért se kelljen a szomszédba menni. Ha ezt megteszik, az önkényeskedésnek minden megnyilvánulását már csírá|5ban elfojtják és Beke Lajos is jó titkár lesz. SZARKA ISTVÁN Csehszlovákia B csapata újra győzött Csehszlovákia B—USA 4:3 (1:1, 2:1, 1:1) hámozták. Még Sindeláf kiállítása sem törte meg a csehszlovák együttes egységét, és az eredmény már nem változott. Gólütők: Beránek, Masopust, Hrbatý, Illetve lohnson (2) és B. Christian. Kanada rajtja Európában Kanada—EY Fiissen 9:5 (5:0,1:2,3:3) A kanadai olimpiai jégkorong-válogatott első európai mérkőzésen 9:5 (5:0, 1:2, 3:3) arányú győzelmet aratott a nyugatnémet EV Füssen ellen. A találkozó érdekessége, hogy csupán egy kiállításra került sor és a játék mindvégig sportszerű keretek között folyt. A kanadai együttes csupán az első harmadban diktált nagyobb iramot, a későbblek során megelégelte az eredményt és lefékezett. A harmadik csehszlovákiai találkozón Žilina látta vendégül a két ország Jégkorongozóit, Ezúttal a vendégek csapata már nem panaszkodhatott a fáradtságra, mivel egy teljes pihenőnap állit rendelkezésükre. Ennek megfelelően Igyekeztek kiköszörülni a tekintélyükön esett kettős csorbát. A bizonyítás nem sikerült. A csehszlovák együttes újra nagyszerű, kollektív játékot mutatott, amelyre az amerikaiaknak nem volt megfelelő ellenszerük. Hiába csillogtatta egyik-másik Játékosuk kétségtelen egyéni tudását, mert nem tudták maradék nélkül a kollektíva szolgálatának alávetni. A hazai együttesből ezúttal Hrbatý csupaszív játékával emelkedett ki. Kívüle BukaC és Masopust nyújtott átlagon jóval felüli telejsltményt. A találkozón az utolsó két perc hozta a legtöbb izgalmat. Az amerikalak mindenáron egyenlíteni akartak és ennek érdekében kapusukat leküldték a Jégről, tehát hat mezőnyjátékossal roNeveztek a Téli Olimpiára A CSTSZ vezetősége nyilvánosságra hozta azoknak a versenyzőknek a névsorát, akik Csehszlovákia képviseletében részt vesznek a téli olimpiai játékokon. A nevezés a következő: Műkorcsolyázók: Divín, Nepala, Mrázková, Mašková, Kubíková-Votruba és Wlachowská—

Bartoslewlcz. Kívülük két bíró is utazik: Skákala és Reháková. Sízők: Motejlek, Matouš, HubaC, Raška, Zoubek, (síugrók), Olekšák, Kutweil, Soltýs, Prflna, Svafizek (az összetett versenyekre). A nők listáján a következők szerepelnek: Krížová, Škodová, Paulusová (sízők), Pílová, Nesvadbová, (szánversenyzők). A szánversenyeken a Hamfik—Hujer kettős is indul. Gyorskorcsolyázás: Šťastná. légkorongozás: A 17 játékos kijelölésére lapzárta után kerül sor. Az együttest két edző: Anton és Pácalt, valamint vezetőként Kostka kíséri. Velük utazik két Játékvezetőnk ts: Czernik és Pokorný. A csehszlovák különítmény összesen 64-tagú lesz. Kiegyensúlyozott küzdelmek — • Nagy meglepetéssel végződött a szovjet biatlombajnokság. A verseny esélyese, a világbajnok Melanyin csupán a 15. helyet tudta megszerezni. A bajnoki cím Privalové lett, aki 1:40:36 mp-es, valamint 20 találatos teljesítményével érdemelte ki kiváló helyezését. • A Sportecho című lap Ismerteti a múlt évi úszó-világranglistát. A 10 férfiszám közül 7-ben az amerikaiak a listavezetők, l-l számban szovjet, nyugatnémet és Japán versenyző áll az élen. A nőknél 8 számból csak 4-ben állnak az élen az amerikai úszók, mlg 2-ben holland és l-l számban az ausztrál és NDK-versenyzök voltak a múlt év legjobbjai. A 100 m-es férfi gyorsúszásban Dobay 54,8 mp-es idejével a 7. helyet szerezte meg. • Egy norvégiai gyorskorcsolya-versenyen Llebrechts az 5000 m-es futásban 7:44,2 perces Időt ért el. magasabb színvonal /

anuár 3-án megkezdődtek a bratislavai nemzetközi kézilabdatorna „második harmadának" küzdelmei. De lássuk csak, mit hozott az „első harmad". Elsősorban bebizonyosodott, okos határozat volt, hogy külföldi együtteseket ls meghívtak e tornára. A külföldiek ugyanis — mind a győriek, mind pedig a bécsiek — a hazai együttesektől eltérő játékfelfogást alkalmaznak. Az első harmad mérkőzései sokkal kiegyensúlyozottabbak voltak mint a tavalyt torna összecsapásai, s nemcsak a 11. liga, hanem a diviztő résztvevői ls méltó ellenfelei voltak az I. ligás csapatoknak, melyeknek sokszor minden tudásukra szükségük volt, hogy kiharcolták a győzelmet a náluk gyengébb játékerőt képviselő csapatok felett. Vonatkozik ez elsősorban a trnaval csapatra, mely csak egy góllal győzte le a győri együttest és két gól különbségű győzelmet aratott a CH Bratislava együttese felett, ami bizony gyenge eredmény. Nagyon jól megállta a helyét viszont a ciferi fiatal dlvtziós együttes, mely csupán két góllal kapott ki a II. ligás Slovnafttól, és 14:10 arányban legyőzte a Dukla Peztnok együttesét. A nemzetközi tapasztalatokkal rendelkező E TO Győrtől ls csupán 14:22 arányban szenvedett vereséget. A nők csoportjában csupán a győrlek és a hlohoveciek arattak nagyarányú győzelmet. A többi mérkőzésen általában szoros eredmény született. Több meglepetésre is sor került, melyek közül a legnagyobbnak az Iskra Hlohovec együttesének 9:11 arányú Lulianky döntetlent ért el a Start B együttesével és döntetlenül végződött a Start A —Vinohrady találkozó ls. Annak ellenére — t ezt örömmel állapíthatjuk meg —, hogy a küzdelem sokkal kiegyensúlyozottabb a tavalyinál, a mérkőzések lefolyása sportszerűbb mint volt az előző években. Az „első harmadban" összesen 16 nő és 26 férfi játékos jutott a kiállítás sorsára. Eddig összesen 1185 gól eseti, ami a csatárok eredményességének a bizonyítéka. A férfiak 6, a nők pedig 4 góllal adtak többet az előző évhez viszonyítva. A legutóbbi forduló előtt a férfiak csoportját a Slávia Trnava A együttese vezette 10 ponttal az ETO Győr és a CH Bratlslava A együttese előtt. A nők csoportjában az ETO Győr vezet nyolc ponttal, a Hlohovec és a Lulianky előtt. Az ünnepek alatt hoszszabb szünetet tartottak, és az elmúlt hét végén folytatódtak ismét a téli torna küzdelmei. I. F. Péntek, január 10. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az ördög és a tízparancsolat (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Mi ketten férfiak (szov)et) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Salvatore Giuliano (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: H-8 (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A komikusok királya Vlasta Burian (cseh) 16.45, 18,15, 20.45, TATRA: Orvos és kuruzsló (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Húszévesek szerelme (francia) 18, 20.30, PALACE: Találkozás (argentin) 22, MIER: Üzletemberek (szovjet) 16.30, 19, ZORA: Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 20, POKROK: Erdei eper (svéd) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Micsoda éjszaka (magyar), TATRA: Lovaglás tigrisen (olasz), PARTIZÁN: Elveszett paradicsom (magyar), ŰSMEV: Kollégák (magyar), DUKLA: Zűrzavar a szerelemben (NDK). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Mister Scrooge (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A juhász felesége (19), ŰJ SZÍNPAD: Rendőrök (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Satchmo önmagáról. Louls Armstron új felvételeit kommentálja (-19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Rastie fejedelem, HOLNAP: A nadrág (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KOMÁROM: Manón Lescaut, CSALLÖKÖZCSÖTÖRTÖK: Holnap folytatjuk (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 14.00: A varázslónő, film. 19.00: Népeink harc' hagyományai. Belaja Cerkov felszabadítása. Félbeszakadt dal, film. A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE: KARDOS: Hősi ballada. RAVEL: D-dur zongoraverseny. RAHMANYINOV: Szimfonikus táncok. Vezényel: VIKTOR DUBROVSZKIJ (Szovjetunió). Szólista: Alex de Vries (Belgium). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 16.15: Gyermekműsor. 16.45: Matematika II. 17.30: Egy kis technika. 18.00: Orosz társalgás. 18.30: A nemzeti bizottságok fóruma. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Roman Kaliský: Ezer aláírás a vádlottért, TV-játék. 20.15: Zenés összeállítás, (ism.). 21.05: Telesport. 21.45: TV-Híradó. BUDAPEST: 9.55: TV-Híradó (ism.). 10.10: Egy asszony, aki tudja mit akar, nyugatnémet film. Borús, ködös idő, helyenként, főként Szlovákia nyugati részében kisebb havazások. Éjszakai hőmérséklet mínusz 9 — mínusz 12 fok, átmenetileg derült égbolt mellett néhol mínusz 15 fok. Nappalt hőmérséklet mínusz 5 — mínusz 8 fok. Mérsékelt délkeleti szél. • A téli olimpiára készülő svájci Jégkorong-válogatott kísérleti mérkőzésen 5:4 ((3:1, 2:1, 0:2) arányban győzött a nyugatnémet Bad Töltz együttese ellen. • Az Angol Kupa legutóbbi fordulójának négy mérkőzése nem hozott döntést a továbbjutás kérdése felöl. A megismételt találkozókon a következő eredmények születtek: Chelsea—Xottenham Hotspur 2:0, Aldershot—Ason Villa 2:1, Bolton Wanderers—Bath City 3:0, Blackpool—West Bromwlch Albion 0:1. • Befejeződött a hastlngsl hagyományos sakk-verseny. A győzelmet Tal (szovjet) szerezte meg 7 ponttal, a további sorrend: Gligorics (jugoszláv) 6,5, Lengyel (magyar) és Haszin (szovjet) 6-6 pont. ^ KOROKIG 1TOMIA A nagy portya után. A Kanadában és az Egyesült Államokban járt jégkorongozóinknak sok kellemetlen órát szerzett a szeszélyes, zord Időjárás. Visszatérésük során viszont kegyeibe fogadta őket: a vártnál korábban érhetett hazai földet az őket szállító repülőgép hazánk fővárosában, Prágában. A különítmény tagjai bármennyire fáradtak is voltak, legalább a legrövidebben néhány kérdésre válaszolnlok kellett. Azután mindannyian hazasiettek, családfáikhoz, szeretteikhez, hogy mielőbb és minél jobban kipihenhessék a megterhelő utazás és a sok nehéz csata fáradalmait. Az elhangzott nyilatkozatok arra engednek következtetni, hogy az Innsbrukkl téli olimpiai fátékokra lényegében adva van a csehszlovák válogatott öszszetétele. Mint Ismeretes, összesen tizenhét játékost nevezhetünk: két kapust, öt hátvédet, tíz csatárt. Ezek zömét biztosan a Kanadát és az Egyesült Államokat járt jégkorongozólnk adják. Ebből az a következtetés, hogy nem juthat kl mindenki Innsbruckba, akt a portyán részt vett. Hogy mekkora utánpótlással rendelke zik hazánk jégkorongsportja, arról egy hevenyészett kimutatás árul el legtöbbet. A karácsonyi ünnspek előtt kezdődött és még mindig tartó liga-szünetben válogatottjaink (Á, B, utánpótlásI, valamint a legjobbjaikat nélkülözni kénytelen klubcsapatok összesen 74 mérkőzésen viaskodtak külföldi ellenfeleikkel. Mérlegük figyelemreméltó: 46 győzelem, 9 döntetlen, 19 vereség; és a gólarány minden nél beszédesebb, 427:260 a csehszlovák együttesek javára. A prágai Sokolovo meg tudta ismételni tavalyi győzelmét a hagyományos davost Spengler Kupa küzdelmei során. Az öt válogatottját nélkülöző bratislavai Slovan szintén kupagyőztes lett Vlllarsban. MikoláS együttese, a VZKG Innsbruckban szerezte meg a végső győzelmet. A válogatottakat és a többi élvonalba tartozó korongozót most rövid pihenő várja, hogy szombaton újult erővel lángoljon fel a harc. A hazai közönség Ismét találkozhat kedvenceivel, szurkolhat nekik, méghozzá ezúttal liga-mérkőzéseken. A válogatott játékosat általában jól bírták a megterhelést. A tapasztaltabbak rutinja nagy segítséget nyújtott a fiatal, most bemutatkozó játékosoknak, akik szintén nem vallottak szégyent. Mindezek ellenére a csehszlovák légkorongozás hivatott vezetői arra figyelmeztetik a közönséget, hogy a most sorrakerülő néhány bajnoki mérkőzésen ne várjon kirobbanó teljesítményt kedvenceitől, akikből egészen természetesen mégiscsak sokat kivett a nagy és sorozatos erőfeszítés. Most azon van a hangsúly, hogy a válogatott csapat érdekeinek megfelelően tudják időzíteni formájukat. A csúcsformának az olimpiai játékok kezdetére kell jelentkeznie. Nagyon fontos az ls, hogy a gyengélkedők mielőbb teljesen kiheverjék kisebb-nagyobb sérülésüket. Itt elsősorban Tikalra gondolunk, aki még mindig a válogatott védelem egyik biztos pillére, továbbá Gregorra, akt az előbbivel nagy szerű kettőst alkot. Kívülük még Potsch, Vanék és Valter sérült, de remélhetőleg hamarosan rendbejönnek. Anton edző mindannyiukra számít és a közeli napokban véglegesen nyilvánosságra hozza, melyik 17 játékos kapja azt a megtisztelő feladatot, hogy Innsbruckban diadalra vigye színeinket. Az Egyesült Államok jégkorongozói hazánkban Az USA jégkorongozóinak a tekintélye alaposan megnőtt az ellenünk elért chicagói 6:4-es győzelem óta. Hazánkbeit bemutatkozásukat nagy érdeklődés várta. Az első találkozón, ha elég súlyos vereséget szenvedtek is, némileg magyarázattal szolgált az a tény, hogy a szeszélyes Időjárás miatt csupán egy órával a találkozó előtt \uthattak el Prágába. Másnap már pihentebbek voltak, de Pardubicén újra vereséget szenvedtek. Ezúttal egy góllal. A harmadik mérkőzés előtt egy teljes pihenőnap állt a rendelkezésükre, de ez sem segített. Ojra a csehszlovák B válogatott egygólos győzelmének örülhettünk. A nagy válogatott közvetlen utánpótlása tehát fényesen megállta a legmagasabb szintű próbát, nagyszerűen vizsgázott. Eredményeinek a visszhangja bejárja az egész világot. Ezenkívül e hármas erőpróba alkalmat nyújtott a válogatott kiegészítése szempontjából is. Mikolái újra bebizonyította, hogy kivételes képességeiből semmitsem vesztett, egyenértékű Dzurillával és Nadrchallal. Mivel a portya során a védelemre volt aránylag a legtöbb panasz, bizonyára kapóra jön Anionnak, hogy Masopust és Maixner nagyszerű teljesítménnyel rukkolt kl, sőt az előbbi még góljaival ts érszrevétette magát. A legnagyobb örömet jlfik szerezte. Ogy látszik neki nem ártott meg a körülötte folyó huzavona, a néhány hónapos kényszerveszteglés. Alaposan edzett továbbra ls, és az eredmény: klasszikus csatárjáték minden találkozón. Ezek után szinte biztosra vehető, hogy helyet kap valamelyik csatársorunkban, valószínűleg a Golonka vezette hármasfogatban, amely átütő, gólerős játékával az ellenfelek védelmeinek réme lesz. ZALA JÖZSEF „0) Szó" 'iladja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Pratislava Gorkého u 10 sz Telefon522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532 titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-B9. Előfizetési díj havonta 8,— Kős. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo nám 48/VII K-21*43027