Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-27 / 236. szám, kedd

Szlovákia gazdasági fejlődésének üteme (Folytatás a<, 1. oldalról) tak át 300 000 tanuló részére. Ez azt jelenti, hogy ma minden negyedik diák az 1955. év óta épült új iskolába jár. 1962-ben Szlovákiában 1554 tanterem épült fel, ami kis híján anynyi, mint amennyit az 1953—1958-as években építettek. Szlovákiában a művelődés magas színvonaláról tanúskodik az a tény, hogy az 1962—63. tanévben 113 000 diák tanult a közép- ős szakiskolákban, a főiskolákat pedig 44 000 hallgató látogatta. Csak a mezőgazdasági főiskolán kétszerannyian tanulnak, mint amennyi hallgatója 1945-ben volt a szlovákiai főiskolák valamenynyi karának. . Pavol Majling elvtárs ezután részletesen elemezte a népgazdaság egyes ágazatait és rámutatott a szlovákiai üzemek fejlődési távlataira. Hangoztatta, hogy a Kelet-Szlovákiai Vasműnek kulcsszerepe lesz a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egész népgazdaságában. A Kelet-Szlovákiai Vasmű óriási hatással lesz az egész gazdaság fejlesztésére. Nagyban hozzájárul a szocialimus anyagi-műszaki bázisának felépítéséhez. Döntő mértékben elősegíti, hogy Csehszlovákia az egyik legelső helyre kerül a világon, s 1970-ben az egy főre jutó acélgyártásban messze megelőzzük a legfejlettebb tőkés államokat. A Kelet-Szlovákiai Vasmű több tízezer új munkaalkalmat biztosít Kelet-Szlovákia és más vidékek lakosságának. Kelet-Szlovákia és a vele szomszédos területek ilymódon beszinte egyedülálló Az új magyar nagykövet látogatása a külügyminisztériumban (ČTK) — dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese augusztus 26-án fogadta Cséby Lajost, a Magyar Népköztársaság új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki hamarosan átadja megbízólevelét a köztársasági elnöknek. A fogadáson jelen volt dr. Josef Fabík, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A vasárnapi bányászmííszak sikere (ČTK) — A vájárok a vasárnapi rendkívüli műszak alatt 73 422 tonna szenet jövesztettek. A legsikeresebb eredményeket az Ostrava-karvinai körzet bányászai érték el, akik 49 000 tonnát fejtettek. A téli időszakból maradt adósságuk törlesztéséhez már csak 3 330 tonna szén hiányzik. A rendkívüli műszak a többi körzetben, a mosti, a sokolovi körzetekben, a Kladnói Egyesült Kőszénbányákban és a szlovákiai szénbányákban is jó eredményeket hozott. A közelgő bányásznap tiszteletére ledolgozott vasárnapi műszak eredménye elősegítette az általános havi fejtési mérleg jelentős megjavítását. Az augusztusi tervet a bányászok 102,3 százalékra teljesítik és 165 910 tonna szenet jövesztettek terven felül. Lemarad az őszi repce vetése és a szántás (CTK) — A nyári mezei munkák helyzetének legutóbbi áttekintése azt mutatja, hogy Szlovákiában a szövetkezetek és az állami gazdaságok gyakorlatilag már befejezték a gabona aratását a több mint 530 ezer hektárnyi területen E terület 92 százalékáról már behordták és kicsépelték a gabonát. Sok helyen Indokolatlanul késett a szalma összehúzása a kombájnosok után, főként a kelet-szlovákiai kerületben. Az SZLKP KB és az SZNT bizottsága — amely az aratást irányltja Szlovákiában — annak érdekében, hogy a búza, a rozs és az őszi keverékek vetését mindenütt elvégezzék uz agrotechnikai határidőkön belül feladatul tűzte ki, hogy augusztus végéig legalább 100 ezer hektárt kell felszántani az őszlek alá. A múlt hét végén azonban e területnek csak egyharmadát szántották fel. E feladat teljesítésénél figyelembe kell venni, hogy hamarosan megkezdődik a cukorrépa és más, rendkívül sok vontatóerőt igénylő növények betakarítása, s ez megnehezíti az ősziek alá való szántást. Nagymértékben lemaradt az őszi repce vetése ls. + Košicén hétfőn, augusztus 26-án kétnapos kerületi konferencia kezdődött, amelyen az Ifjúság kommunista neveléséről tárgyainak. A konferencia értékei! az Ifjú ág kommunista nevelésében az utóbbi évek alatt a kerületben elért pozitív eredményeket és a fogyatékosságokat ls. látható időn belül a Csehszlovák Szocialista Köztársaság legjelentősebb, gazdaságilag legfejlettebb területei közé fognak tartozni. A vegyipar is nagymértékben hozzájárul Szlovákia Iparának minőségi változásához. Annak ellenére, hogy az 1956—1960-as években köztársaságunkban a vegyipar fejlődése lényegesen elmaradt az egész népgazdaság fejlődési ütemétől, Szlovákiában a vegyipari termelés gyorsan növekedett. A vegyüzemek termelése 1962-ben 10,2 százalékkal növekedett, s részesedése az egész ország vegyipari termelésében 27,7 százalékra emelkedett. A szlovákiai vegyipar népgazdasági jelentőségét az is aláhúzza, hogy az itteni üzemek számos fontos terméknek vagy egyedüli előállítói, vagypedig döntő szerepük van gyártásukban. A vegyipar kiépítésének koncepciója az 1964—197tt-es években nagyarányú beruházási építkezésekkel számol Szlovákiában. Majling elvtárs ezután az építőipar fejlődését elemezte. Kiemelte, hogy Szlovákiában az építőipar anyagi-műszaki alapjának színvonala létrehozta annak feltételeit, hogy szervezésileg és technikailag meg tudja oldani a beruházási építkezés legkomolyabb feladatalt ls. Ezt bizonyítják a nagy ipari építkezések — többek között a Slovnaft, a Duslo, a Nikkelkohó, a Žiar nad Hronom-i alumíniumgyár, a Vág vízllépcsője, a vajánl hőerőmű, főképpen pedig a Kelet-Szlovákiai Vasmű hatalmas arányú építkezése. Szlovákiában a mezőgazdasági termelés jelentős tartalékokkal rendelkezik. A mezőgazdasági termelés intenzitása növelésének egyik ilyen fontos tartaléka a rétek és legelők, amelyek Szlovákiában a mezőgazdasági terület teljes egyharmadát teszik ki. További lényeges tartalék a fö'.dbe fektetett beruházások következetes kihasználása, valamint a hegyi és hegyvidéki körzetekben a termelés szakosításéval a termelés Intenzitásának fokozása. Pavol Majling elvtárs beszédének további részében az életszínvonal növekedésével foglalkozott. Rámutatott, hogy a cseh és szlovák kerületek lakossága életszínvonala jelenlegi különbségének fő oka elsősorban a gazdaságilag tevékeny és az eltartott személyek, főként gyermekek arányában keresendő. Az életszínvonal alakulásának a döntő tényezője Szlovákiában valamennyi, szociális csoport esetében megmutatkozik, tekintve, hogy itt a családok számosabbak, mint a cseh kerületekben. Szlovákiában átlagosan négy személy esik egy családra, míg a cseh országrészekben csak három. A szlovákiai háztartásokban e négy személyből átlagosan 1,62 gazdaságilag tevékeny, míg a csehországi három személyből 1,5. A szlovákiai háztartásokban ezért alacsonyabb az egy személyre átlagos jövedelem, mint a cseh kerületekben. Az életszínvonal értékelésekor figyelembe kell venni azt a gondoskodást is, amellyel szocialista államunk a lakosság sokoldalú fizikai és kulturális fejlődésének feltételeit biztosítja. Társadalmi feltételeink között népünk életszínvonala anyagi és kulturális szükségleteit nemcsak a munka szerinti elosztás szocialista alapelve alapján elégítjük ki, hanem — s egyre nagyobb mértékben — a társadalmi fogyasztási alapokból, történő közvetlen elosztás útján is. A XI. és a XII. kongresszus határozata alapján a társadalmi szükségletnek elsősorban a többgyermekes családok életfeltételei megjavításához kell hozzájárulnia, ott, ahol alacsonyabb az egy főre eső bevétel. Ezért a gazdasági lehetőségekhez mérten a további időszakban is arra fogunk törekedni, hogy a gyermekek táplálása és nevelése költségeinek egyre nagyobb része háruljon át a társadalomra. Ezért a CSKP XII. kongreszszusának határozata kitűzte a gyermekről való tanköteles kor előtti és iskolán kivüli gondoskodás további bővítését, 1970-ig az alkalmazásban levő anyák tanuló gyermekei 85 százalékának iskolai étkeztetésben való részesítését, az óvodákban a három éven felüli gyermekek 70—75 százaléka elhelyezéséhez a feltételek megteremtését, bölcsődék, napközi otthonok stb., építését. Ami a foglalkoztatottság növekedését Illeti, Szlovákiában — habár a múlt évek fejlődése egész államunk gazdasági lehetőségeinek kereteiben folyt — továbbra is ki kell küszöbölnünk azokat az aránytalanságokat, amelyek még mindig fenállnak a gazdaság körzeti megoszlása és a munkaforrások megoszlása között. A munkaerőtartalékokat Szlovákiában nemcsak az Ipari termelés fejlesztésével kell kihasználni, hanem e tartalékokat fel kell használni a mezőgazdasági termelés belterjességének fokozására és az ipari módszerek nagyobbmérvű bevezetésére a mezőgazdaságban. Ehhez egyes szlovákiai körzetekben különösen kedvező feltételek vannak. Emellett szüntelenül szem előtt kell tartani, hogy Szlovákia további fejlődése az egységes állami gazdaság építésének részét képezi, amikor is teljes mértékben tiszteletben kell tartani a népgazdaság hatékonyságának követelményét. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozóinak, tehát Szlovákia dolgozóinak életszínvonala is aszerit fog emelkedni, ahogyan növekszik a munka társadalmi termelékenysége, amilyen hatékonyan használjuk fel az anyagi és munkaforrásokat szocialista hazánk egységes ökonómiája gazdasági potenciáljának növelése érdekében. NAGY SEGÍTSÉG Beszélgetés Štefan Jablonka elvtárssal, a bratislavai Állami Takarékpénztár üzemvezetőjével Az Állami Takarékpénztár évek óta folyósít kölcsönöket bútor és iparcikkek vásárlására, szövetkezeti lakások építésére. Augusztus 15-től a kölcsönök folyósítása kiszélesedett az öltönyök és a ruhák vásárlására is. Ez nagy segítséget jelent különösen a sokgyermekes családoknak. A kölcsönök eme új formájával kapcsolatban tettünk fel néhány kérdést Štefan Jablonka elvtársnak, az Állami Takarékpénztár üzemvezetőjének. • Ki kaphat kölcsönt és milyenek a feltételek? Kölcsönt minden csehszlovák állampolgár kaphat 500 koronától 3000 koronáig. (Kivételes esetekben többet ts). Az 1000 koronáig terjedő kölcsönöket nem kell jóváhagyatni az üzemi bizottsággal, csak a bérosztállyal, amely feltünteti a kölcsönt kérő keresetét. Az 1000 koronán felüli kölcsön igénylésénél az üzemi bizottság jóváhagyásán kívül még egy jótállóra is szükség van. A jótálló lehet férj, illetve feleség, vagy ismerős. A kérvényezőnek legalább a kölcsön 10 százalékát kell készpénzben kifizetnie s azután megkapja az értékszelvényeket. Ezek legkisebb értéke 300 korona, vagyis ha valaki 900 korona kölcsön folyósítását kéri, három 300 koronás szelvényt kaphat. Az üzletekben a szelvény ellenében aztán megkapja a kiválasztott árut, s legfeljebb 50 korona készpént kaphat vissza, ha az áru értéke nem haladja meg a szelvényen feltüntetett összeget. Éppen ezért helyes, ha a kölcsönző először megnéz! az üzletben, hogy milyen értékű öltönyt, Illetve ruhát szerelne vásárolni. A kölcsön visszafizetésének határideje egy év. • Milyen formalitásokat kell a a kölcsönt igénylőknek elintézniük? Elsősorban az Állami Takarékpénztár kirendeltségét kell felkeresniük, ahol megkapják a szükséges felvilágosítást, valamint a nyomtatványokat. A kitöltés, Illetve az üzemi bizottság jóváhagyása után a takarékpénztár elvégzi a formalitásokat s a kölcsönző még aznap megveheti a szükséges ruhaféléket. • Kaphat-e olyan egyén kölcsönt, aki már élt az említett alkalommal, s bútor vagy iparcikkek vásárlására kapott kölcsönt? Igen! A feltétel csupán az, hogy a család megélhetése biztosítva legyen, vagyis az ilyen eseteknél figyelembe vesszük a |övedelmet, az előző kölcsön törlesztésének nagyságát és a család létszámát. Az említettek mér legelése után döntünk arról, kaphat-e az illető kölcsönt vagy sem. A takarékpénztár referense nyomban megteszi a kellő Intézkedéseket, Illetve határoz, jogosult-e a kérvényező kölcsönre. • A kölcsön eme új formája milyen közkedveltségnek örvend? Elég sokan veszik igénybe. Ennyit mondhatok az elmúlt napok eredményéről. Hogy mégsem vagyunk elégedettek, ennek egyik oka, hogy az üzletek nem készültek fel rá eléggé. Sokan panaszkodnak, hogy az üzletekben kicsiny a választék, és négy öt helyre ls el kell menniük, amíg megtalálják a szükséges árut. Szeretnénk, ha e téren mielőbb változás állana be. Természetesen ez nemcsak a ml kérésünk, hanem mindazoké, akik a kölcsönt igénybe veszik. - nj A Siíovi Nemzeti Felelés 19. évfordulója Moszkva (CTK) — A moszkvai csehszlovák nagykövetségen sajtóértekezletet tartottak a Szlovák Nemzeti Felkelés 19. évfordulója alkalmából. A sajtóértekezleten szovjet partizánparancsnokok és szovjet és csehszlovák újságírók vettek részt. František Novek vezérőrnagy, Csehszlovákia moszkvai katonai attaséja a szovjet partizánoknak a nemzeti felszabadító harcokban való részvételéről beszélt, a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségét méltatta a Csehszlovák Köztársaság felújításában. A. N. Aszmolov vezérőrnagy, a szlovákiai partizánparancsnokság volt főparancsnoka az újságírókkal folytatott beszélgetésében kihangsúlyozta a szlovák nép aktív részvételét a harcokban és a csehszlovák ellenállási mozgalom résztvevői harcának hozzájárulását a fasizmus elleni harchoz. Megkérte a csehszlovák újságírókat, hogy a 19. évforduló alkalmával a szovjet partizánok szívélyes üdvözletét tolmácsolják az egész csehszlovák népnek. A Szovjet—Csehszlovák Barátsági Szövetség a Szlovák Nemzeti Felkelés 19. évfordulója tiszteletére augusztus 27én ünnepi estet rendez Moszkvában, augusztus 28-án pedig ünnepélyes keretek között bemutatják a Jánošík-filmet. • ' «i 'i De Gaulle politikájának a froncio nép esik áldozatul Párizs (CTK) — Vves Moreau, az Humanité külpolitikai hírmagyarázója vezércikkében leleplezi De Gaulle és Pompidou politikáját, mely ellenez minden nemzetközi tárgyalást, amely megerősítené a békét és biztonságot. Kennedy elnök fogadta Dobronyint, a Szovj'etunió amerikai nagykövetét Washington (CTK) — Anatolij Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete hétfőn meglátogatta John Kennedy amerikai elnököt és átadta neki Nyikita Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének személyes üzenetét. Az elnök körülbelül egy óra hosszat beszélgetett a nagykövettel. Amint Dobrinyin nagykövet az újságírók elótt kijelentette, N. Sz. Hruscsov üzenetében a nemrégen megkötött atomcsendegyezménnyel foglalkozik és további lépéseket javasol a feszültség enyhítésére. Kennedy elnök a beszélgetés folyamán egyetértett azzal, hogy e kérdéseket megvitatja Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel, aki az ENSZ-közgyúlés ülésszakán részt vevő szovjet küldöttséget vezeti. Feszültség Kolumbiában Bogota (CTK) — A kolumbiai hadsereg egységei vasárnap megtámadták a Boyaca városban tüntető olajmunkásokat. Három munkást megöltek, ötöt megsebesítettek. Ezek az egységek azután megszállták az észak-amerikai Texas Petroleum Company vállalat üzemét. A Prensa Latina hírügynökség jelentése szerint e város éppúgy, mint Barranca, Bermeja és Velasquez városok kőolajipari központjai háborús terület benyomását keltik. A fővárosban, Bogotában, folytatódnak a bombarobbanások. A városban rendkívüli rendőrségi intézkedéseket hirdettek ki. Országszerte növekszik a drágaság elleni népi mozgalom, több iparágat bérsztrájkok bénítanak meg. A KOŠICEI járás augusztus 20-án a kelet-szlovákiai kerületben elsőnek teljesítette a mézbeadás évi tervét. A jednota fogyasztási szövetkezet felvásárlói 51 ezer kilogramm méz helyett 53 700 kilogrammot vásároltak fel. A TORNAI ÁLLAMI GAZDASÁG dolgozói az elsők közt jelentkeztek a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlójáért versenyzők sorába. Munkájukban szép eredményeket érnek el. A korszerű technika alkalmazásával a trágyahordásnál 22 ezer koronát takarítottak meg a béralapon. Az állattartás 400 ezer korona hasznot hoz a gazdaságnak. MATÖ PÁL A BARKAI egyesített szövetkezetben (rozsnyói járás) az éghajlati viszonyok miatt későbben kezdődtek az aratási munkálatok. Az aratást azonban már befejezték. Most a cséplés! munkálatok folynak és néhány nap múlva ezzel is végeznek. Molnár Béla AZ ARATÁS, a cséplés és a felvásárlás sikeres elvégzése után a košicei járás szövetkezeti tagjai már készítik a talajt az őszi vetés alá. A bodolői szövetkezetben 30 hektár már a magra vár, de a talaj előkészítése előre haladott a jánoki, a makrancl és a hatkócl szövetkezetben ls. Az állami gazdaságok sem maradnak le. Tornán 78 hektár, Nagyidán 20 hektár áll készen a vetésre. Iván Sándor Hangsúlyozza, hogy ennek az ártalmas politikának elsősorban a francia nép lesz áldozata. Mi maradna Franciaországból egy termonukleáris háborúban? — kérdi Moreau. — Ezt a katasztrófát csak az általános és teljes leszerelés háríthatja el. A moszkvai egyezménynek az első lépésnek kell lennie a leszerelés felé. A francia atomütőerő kialakítása fokozza az atomháború veszélyét. Ezenkívül ez az atomütőerő nagy anyagi megterhelést jelent a népnek. De Gaulle kormánya ahelyett, hogy könnyíteni akarna a népen, még tovább fokozza a kiadásokat. Már bejelentették, hogy jövőre egymilliárd frankkal többet fordítanak az atomütőerő kiépítésére. Csak a nép tömeges ellenállása szüntetheti meg ezt a káros politikát, írja Moreau. A franciáknak alá kell írniuk a Francia Békemozgalom Nemzeti Tanácsának kérvényét, mellyel azt követelik a kormánytól, hogy írják alá a moszkvai atomcsendegyezményt és vegyenek részt a 18-hatalmi leszerelési bizottság genfi tárgyalásain. Jugoszláv dolgozók N. Sz. Hruscsov látogatásáról Bioni (CTK) — N. Sz. Hruscsov jugoszláviai látogatása továbbra is a jugoszláv közvélemény figyelmének középpontjában áll. A lapok első oldalaikon számolnak be N. Sz. Hruscsov megérkezéséről Brionira, Tito elnökkel lefolyt baráti találkozóiról és részletesen leírják ez Adriai-tenger partvidéke mentén megtett útját.' A dolgozók élénken kommentálják Hruscsovnak a rakovicai gépgyár és a spliti hajógyár dolgozói előtt mondott beszédeit. Marlo Udosic, a pulai hajógyár gépésze Hruscsov spliti beszédével kapcsolatban az mondotta, hogy e beszéd mindenki számára érthető: — Még szorgalmasabban kell dolgoznunk, hogy felépítsük a szocializmust. Őszintén örülök annak, hogy országaink között egyre javulnak a testvéri kapcsolatok. — Mindkét kezemmel Nyikita Szergejevics szaval mellett szavazok — mondotta Maria Bastiancic villanyszerelő —, azokra a szavaira, hogy nekünk, a szocialista országok munkásainak még jobban kell dolgoznunk, nagyobb munkatermelékenységet kell elérnünk és jobb termékeket kell gyártanunk. Csak így győzhetünk a kapitalizmussal folyó versenyben. Joszip Lorencen, a pulai hajógyár egyik vezető dolgozója, aki 20 év óta párttag, hangsúlyozta, hogy a jugoszláv nép a legmelegebb érzéseket táplálja a szovjet nép s az első szocialista ország — a Szovjetunió iránt. A jugoszlávok nagyra becsülik N. Sz. Hruscsovnak a békéért és a szocializmusért, a nemzetközi proletariátus, a kommunista és munkás világmozgalom egységéért vívott fáradhatatlan harcát. A pulai hajógyár munkásai pozitívan értékelik N. Sz. Hruscsovnak azt a gondolatát, hogy együttműködjön a két ország a hajóépítésben és szeretnének szorosan együtt dolgozni a szovjet hajógyárak kollektíváival. MN«NNM«MHNNNH Lapzártakor érkezeit • Arif iraki elnök elutazott az Egyesült Arab Köztársaságból, ahol több napig tárgyalt Nasszer elnökkel. Arif elnök búcsúztatásán Nasszer elnök is részt vett, aki a tárgyalás végén kiadott nyilatkozat szerint elfogadta Arif meghívását és októberben Irakba látogat. (CTK) • Dél-Korea négy ellenzéki pártjának képviselői bejelentették, hogy az elnöki választásokban Pak Cong Kio tábornok katonai juntájának jelöltje ellen saját jelöltet állítanak. (CTK) • Lisszabonból Angolába helyeztek át 2000 portugál katonát, akik az angolai hazafiak elleni terrorista akciókban részt vevő portugál csapatot erősítik meg. (CTK) ÜJ SZO 2 * 1963. augusztus 27,