Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-18 / 228. szám, péntek

Az NOK sportolói a párt és a kormány gondoskodása révén évrfii évre nagyobb szerepet töltenek be a nemzetközi ver­senyeken. A legutóbb Budapesten ren­dezett Magyarország—NDK nemzetközi úszóversenyen a fiatal Bayer (képün­kön) a 200 méteres mellúszásban elért világcsúccsal gazdagította az NDK sportolóinak eddigi kiváló eredményeit. (Foto — CTK) Vltava várja az evezősöket MA KEZDŐDIK A NÖK JUBILÁRIS EVEZŐS EU RÓPA-BAJNOKSAGA • A SZOVJET VERSENY­ZŐK INDULNAK A LEGNAGYOBB ESÉLYEKKEL • SIKERÜL A Ml EVEZŐSEINKNEK IS BAJNOKSAGOT NYERNI (Munkatársunk jelenti:) — Prága már napok óta az ötvenedik evezős — Európa-bajnokság jegyében él. Ezt tükrözik az üzletek kirakatai, melye­ket az EB ízléses plakátjai, valamint a csehszlovák evezősökről készült felnagyított fényképek díszítenek. A legnagyobb nyüzsgés a rendező bizottság székhelyén", versenyzők lakóhelyén és természetesen kinn, a Vltava melletti csónakházban észlelhető, ami nem is csoda, hisz már nem napok, hanem csak órák választanak el TEGNAP ÚTA Prágában vigasztalanul esik az esS. A versenyzők, a rendezők és természete­sen a közönség is azonban remélik, hogy a versenyek kezdetéig az időjárás kedvezőre fordul. Tegnap az eső sem tudta a versenyzőket megakadályozni abban, hogy utolsó edzésüket lelkiis­meretesen elvégezzék. A női mezőny résztvevői köztil a szovjet együttes tag­jai, — akik a legutóbbi EB-n a bajnoki címet szereztek, valamint Papp Jenőné áll az érdeklődés középpontjában. A legutóbbi londoni Európa-bajnokságon hatodszor nyerte meg a nemzetek dí­ját. A szovjet evezősnők szereplését te­Szertornászaink vezetnek A prágai Téli-stadionban megkezdő­dött a Csehszlovákia—UáA nemzetközi férfi és női szertorna-verseny. A fér­fiak küzdelmében az első három ver­senyszám után együttesünk 141,95 :139,15 Piatkowszki új Európa-csúcsa Lódzban nagyszabású atlétikai verse­nyeket rendeztek. Ennek során Piat­kowszki, volt világcsúcstartó a diszkosz­vetésben 60,47 m-es dobással győzött. Ez a teljesítmény 9 cm-nél rosszabb, mint az amerikai Sylveszter által tar­tott világcsúcs, melyet nemrég dobott Frankfurtban. Piatkowszki az első euró­pai atléta, aki a diszkoszvetésben túl­lépte a 60 m-es határt. Csehszlovákia-Szovjetunió 1:2 (0:1) Ceské Budéjovicén 3500 néző előtt került sor a csehszlovák és a szovjet ifjúsági labdarúgó-válogatottak mérkő­zésére. A szovjet együttes megérdemel­ten szerezte meg a győzelmet, összjá­tékban és fizikai felkészültségben egy­aránt felülmúlta válogatott csapatun­kat. A csehszlovák együttesben a csa­társor volt a leggyengébb pont. Sok volt a pontatlan leadás és játékosaink a kapu előtt bizonytalankodtak. Góllö­vők : Formacka, illetve Szicsinyov és Maloszejev. A mérkőzést a csehszlo­vákiai Fencl vezette. arányban vezet az USA csapata felett. Az egyéni versenyben Gajdoš áll az élen 28,60 ponttal, 2. Zelinka 28,50 pont­tal, az amerikai Vega 28,45 ponttal a harmadik helyen áll. Az egyes szere­ken a következők érték el a legjobb teljesítményt — gyűrű: Vega 9,75, ló­ugrás: Shurlock 9,65, talaj: Síastný és Vega egyaránt 9,70. A nők versenyében az első napon csak két szeren folytak a küzdelmek. Jelenleg Csehszlovákia 94:65:91,95 arány­ban vezet az USA együttese felett. Az egyéni összetett versenyben Bosáková áll az élen 19,55 ponttal. 2. Cáslavská 19,35 p., 3. Fuch 19, 25 p. A gerendán a legjobb teljesítményt Bosáková nyúj­totta, aki összesen 9,8 pontot kapott. Korláton az amerikai Fuch érte el a legjobb eredményt. A SAZKA 35. HETÉNEK MŰSORA 1. Spartak Stalingrad—Dynamo Žilina, 2. Tatran Prešov—Dukla Praha. 3. Spar­tak Brno—CH Bratislava, 4. Spartak Plzeň—SONP Kladno. 5. Slovan Bratisla­va Dimitrov—Spartak Trnava, B. Spar­tak Hradec Králové—Baník Ostrava, (I. labdarúgó-liga), 7. Dukla Tábor—Slovan Liberec, 8. Dukla Tachov—Slavoj Žižkov, 9. Spartak Košífe—Iskra Otrokovice, 10. VCHZ Pardubice—lokomotíva C. Tfebo vá, 11. Spartak Uherské Hradište—Že­leziarne Tŕinec, 12. Kysucké Nové Mesto—Spartak Bardejov, 13. CH Banská Bystrica—Spartak Martin, 14. TJ VŽKG— Spartak Motorlet. (II. labdarúgó-liga) (közös csapattal), indít hajókat. A azonban csak a pelnek. hát százszázalékos siker koronázta, mert valamennyi eddig megrendezett Európa-bajnokságon a nemzetek között az első helyen végeztek. A második helyért — az 1954-es EB-t kivéve — a románok és németek küzdöttek a leg­eredményesebben. A szovjetek az idén Prágában is az EB legnagyobb esé­lyesei, azonban a most következő ver­senyeken az erők lényegesen kiegyen­súlyozottabbak lesznek mint az előző Európa-bajnokságokon — ez a szakem­berek általános véleménye. A CSEHSZLOVÁK NÖI EVEZŐSÜK szereplését az előző bajnokságokon nem kísérte sok siker — a férfiak általában lényegesen jobban szerepeltek — s a nemzetek versenyében a hatodik-hetedik helyen végeztek. Az elmúlt két év so­rán azonban női-evezős sportunk is el­indult a fejlődés útján, ami már az olimpián is megmutatkozott. Róma után az ott szerzett tapasztalatokat felhasz­nálva evezőseink lelkiismeretes munká­hoz láttak és csaknem magától értető­dő, hogy hazai környezetben szeretné­nek az eddiginél lényegesen jobban szerepelni. Várakozással tekintünk tehát külö­nösen az egypár evezősben Postlová szereplése elé, aki az idei versenyek során jó formáról tett tanúbizonyságot. Postlová — amennyiben az előfutamok beosztása lehetővé teszi — rajtol Ko­lárovával a kétpár evezősök küzdelmé­ben is. Amennyiben ez nem lesz lehet­séges, Postlovat Scharbochová helyette­síti majd. Hasonlóan jó szereplést vá­runk a brnői kormányos négyestől, va­lamint a Prága-négvoár evezőstől. A legnagyobb esélye azonban a decini és ústíl evezősökből összeállított nyolca­sunknak van. # ETIÖPIA: Afrika labdarúgó-bajnoksá­gára ez évben 9 ország küldte el ne­vezését. Az afrikai labdarúgó-bajnoksá­got selejtezők előzik meg s a döntő­ket ez év végén Addis Abebában bo­nyolítják le. • NITRA: A Slovan Nitra labdarúgó­együttese edzőmérkőzést játszott a Spartak Zlaté Moravce együttesével. A ligacsapat 4:0-lás félidő után 8:0-ra győzött. (Folytatás az 5. oldalról) sítsük és mélyítsük el a kommunista erkölcsöt, elsősorban is a társadal­mi felelősségtudatot. Azt, hogy az egyén csak a közösség erejével és segítségével boldogulhat és érheti el céljait. A kommunista erkölcs elmélyíté­sének egy további alapvető feladata a társadalmi tulajdonnal Ifeembeni magas fokú felelősségtudat kialakí­tása minden embernél. Ennél a kér­désnél abból kell kiindulnunk, hogy a régi világban a tőkés fogdmegjel és hajcsárai, például a földbirtokos a számtartők és intézők, ispánok és előmunkások által nemcsak a mun­kát és a munka tempóját ellenőrizte és hajszolta minél nagyobb teljesít­mények elérésére a munkásokat, ha­nem rajtuk keresztül hétsárkány módjára ügyelt és ügyeltetett arra, hogy vagyonát és érdekeit a legki­sebb csorba se érje. És ja] volt annak az embernek, annak a mun­kásnak, akit csak egy korona értékű lopáson, hanyagságon. és nemtörő­dömségen értek. Nemcsak az oko­zott kárt térítették meg vele és va­salták be rajta tekintet nélkül, ha­nem a burzsoá érdekeket védő ál­lamhatalom minden aszközével ke­gyetlenül megtorolták, állásából, munkájából elbocsátották, úgyszól­ván egész életére lehetetlenné tet­ték. Nem csoda hát, hogy a holnap bizonytalanságától való rettegés az emberekből kikényszerítette a tőkés tulajdonának és érdekeinek tisztelet­bentartását és védelmét, a szinte vak fegyelmet. Merőben más a helyzet ma. Eltűn­tek a tőkések fogdmeg jeikkel együtt és minden a nép tulajdonába ke­rült. A termelőeszközök, hazánk minden kincse és gazdagsága a népé lett, társadalmi tulajdonná vált. Nem kísért a holnap bizonytalansága, munkája és megélhetése mindenki­nek van. Ám ezzel együtt, ezzel párhuzamosan még nem alakult ki minden emberben a felelősségérzet, a társadalmi tulajdonnal, a társa­dalmi érdekkel szemben, még nem tudatosította kellőképpen mindenki, hogy a társadalmi tulajdont óvni és vigyázni, a köz érdekeit tisztelet­ben tartani a legsajátabb egyéni ér­dek. Éppen a kispolgári mentalitás, az önzés, a társadalom érdekeivel szembeni közöny, a maguknak élés az, amely a társadalmi tulajdon, a közösség érdekeivel szembeni nem­törődömséget szüli és táplálja. Mi közöm hozzá —, vélekednek egyes emberek, ha olyasmiről van szó, ha olyasmit látnak ami nagyon súlyo­san veszélyezteti a társadalom érde­keit, ám nem hat ki közvetlenül az ő életükre. Nem az én dolgom —, hárítják el magukról a felelősséget. Pedig mondhatja-e bárki is, hogy mi közöm ehhez vagy ahhoz, vagy hogy nem az én dolgom? Mi közöm hoz­zá? De hát kinek ne lenne köze bármihez, ami ebben az országban van, és ami itt történik? Lehet va­laki közömbös és nem törődöm, mondhatja-e bárki is, hogy nem az én dolgom, mi közöm hozzá? Tavaly Rozsnyón súlyos visszaélé­seket lepleztek le. Felelőtlen ele­mek, akiknek duhaj életmódjukhoz nem volt elég a tisztességes kere­set, valóságos bűnszövetkezetet ala­kítva, hosszú ideig visszaélve az elégtelen ellenőrzéssel, rendszeresen dézsmálták a közellátás céljaira ki­utalt húst és hentesárukat. Ök „jól éltek", víg dorbézolással töltötték életük, ám a város lakossága annál jobban megsínylette garázdálkodá­sukat, hiszen a lakosság élelmezé­sére kiadott hűs nem az üzletekbe és onnan a dolgozókhoz került, ha­nem az orgazdákhoz, akik különféle sötét utakon, busás haszonnal érté­kesítették. Vajon a tisztességes em­berek mondhatták-e, arra az állás­pontra helyezkedhettek-e, hogy ez nem az én dolgom, mi közöm hoz­zá? Hiszen az eset közvetve a város minden egyes lakóját érintette, mi­vel a húsellátás — érthető módon — rossz volt. A város öreg kommu­nistáié az érdem, hogy a társada­lom érdekel iránti felelősségtudat­tól áthatva, fáradságot nem kímélve felgöngyölítették ezt az esetet és a felsőbb szervek segítségével ártal­matlanná tették a garázdálkodókat. Mit tanúsít, mit bizonyít ez a — sajnos nem egyedülálló eset? Azt, hogy a társadalmi tulajdon, a társadalom érdekeit sértő és veszé­lyeztető esetekkel szemben senki sem lehet közömbös, senki sem mond­hatja, hogy nem az én dolgom, és hogy mi közöm hozzá. Mindenkinek mindenhez köze van, mert a miénk­ről, a mi érdekeinkről, az egész társadalomról, a dolgozó nép érde­keiről van szó. A miénkról, amely­ben az én, az egyén érdekei is ben­ne vannak. És ha mindenki így gon­dolkodnék és ilyen magatartást ta­núsítana, akkor a régi világ itt ma­radt embereinek és azoknak, akik a letűnt világ rodhat erkölcsét vall­ják, forróvá válna a föld a talpuk alatt s ügyünket, a nép jólétének növelését igen jelentős lépéssel vi­hetnénk előbbre. Téved, aki azt hiszi, hogy szo­cializmust csupán a szocialista el­osztás elve jelenti. A szocializmust elsősorban is ezt a társadalmi és gazdasági rendszert megteremtő és kifejező erkölcsi felfogás és ennek gyakorlata jelenti. Oj világot, az élet és a társadalmi fejlődés új fel­tételeit megteremteni csak új, a régi világ szennyétől megtisztult új erkölccsel lehet. Éppen ezért szo­cialista társadalmunk erkölcsét, a kommunista erkölcsöt, minden idők legtisztább erkölcsét elmélyíteni és megszilárdítani az emberek tudatá­ban azt is jelenti, hogy a szocia­lizmus, a kommunizmus megteremté­sének ügyét visszük előbbre jelen­tős léptekkel. A szocialista emberformálás, a kommunista erkölcs néhány alapvető kérdésével foglalkoztunk. Néhánnyal, de nem mindegyikkel. Éppen ezért szükséges lesz majd a kommunista erkölcs további kérdéseivel, így nem utolsó sorban a szocialista ember egyéni életének kérdéseivel foglal­kozni. Mindezekről azonban majd legközelebb. BÄTKY LÄSZLO bennünket a Jubileumi Európa-baj­nokság megnyitójától és az első napi versenyektől. Tegnap utolsóként meg­érkeztek a lengyelek is, és így már teljes a női mezőny, melyben a Szov­jetunió, Csehszlovákia, Magyarország, Románia, Lengyelország, Németország Hollandia, Nagy-Britannia és Belgium női versenyek valamennyi számában szovjet és német evezősök szere­AZ IDEI NÖI EVEZŐS — EB első előfutamaira ma délután kerül sor mégpedig a nyolcasokon kívül — ahol csak öt hajó nevezett be — valameny­nyi számban, Mivel a vltavai pályán csak öt hajó fér el egymás mellett. így né­hány öra múlva ismeretessé válnak azoknak a nevei, akik az előfutamok­ból bejutnak a vasárnapi döntőbe. Azok pedig, akiknek — nem jött ki a lépés — a szombati reményfutamokban még javíthatnak. Versenyzőink felkészülése az idén mintaszerű volt, s így remél­jük rövidesen kellemes meglepetésfien lesz majd részük az evezős sport hí­veinek. äÉiltÉIí ipífr * ROMÁNIA RENDEZI a női kispályás kézilabda világbajnokságot. Véget ért a Nemzetközi Kézilabda Szövetség stockholmi tanácsülése. A leglényege­sebb napirendi pont az 1962-ben lebo­nyolításra kerülő női kispályás sza­badtéri VB megrendezésének ügye volt. Dánia és Románia kérte a megrende­zés jogát, s a tanács úgy határozott, hogy e sportágban oly jelentős fejlő­dést elért román szövetségnek juttat­ja e feladatot. Így a helyszín már biztos, az időpont tekintetében azon­ban még nem született döntés. Több küldött június elejét, mások június végét javasolták. •k A DOUGLASEAN folyó női kerékpá­ros-világbajnoksügon a szovjet Galina fermolajeva győzött a repülőverseny­ben, s ezzel negyedszer nyerte el a vi­lágbajnoki címet. Az egyényi üldöző­versenyt a belga Reynders nyerte, k A l-IÁBORŰ ELŐTT világszerte Ismer­ték Tazio Nuvolarí autóversenyző ne­vét. Nemrégiber. kiderült, hogy Nuvo­larí minden versenyén különös taliz­mánt hordott magánál: kicsiny, arany­ból készült teknősbékát a következő felirattal: „A világ leggyorsabb, embe­rének, a világ leglassúbb állata", k AZ ANGOL HIVATÁSOS FUTBALLJÁ­TÉKOSOK tavaly télen sztrájkkal fe­nyegetőztek, mert magasabb fizetést akartak. Most új kereseti forrásra jöt­tek rá. A nyári hónapokban, amikor az angliai futballban holtszezon van, külföldi futballcsapatoknál „vendéges­kednek". A legtöbb meghívót Stan Matt­hews kapta, aki az idén Kanadába uta­zott, s hetenként 100 dollárt kap. k AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN a Har­ward Egyetem rektora a következő ki­jelentést tette: A jó sportoló számára minden egyetemen találnak szabad he­lyet, bármilyen tehetségtelen és korlá­tolt is legyen. De az olyan tehetséges diák, aki a sportban nem tűnik ki, az bizony nehezen végzi el az egye­temet. k MEG MESSZE VAN A TEL, de ná­lunk a jégkorong-válogatott e napok­ban már megkezdi az előkészületeket a szezonra. A bajnokság október 8-án kezdődik. Prágal hírek szerint szeptem­berben a magyar, októberben a román jégkorongozók is treníroznak majd ná­lunk néhány hétig. -k TÖBB MINT EGYHÓNAPOS szünet után a jövő héten ismét megkezdődnek a labdarúgó-világbajnokság selejtező mérkőzései a Norvégia—Szovjetunió ta­lálkozóval. Eddig összesen 61 mérkő­zést• játszottak a csapatok és hátra van még 27 összecsapás. mmrnmMtJm > Az NDK-ban a „Mathias Thessen" ne­! vét viselő hajógyárban e napokban he­> lyezték üzembe a nehéz acéllemezeit ! továbbítására alkalmas csúszda első sza­> kaszát. Ez a csúszda lényegesen meg­5 könnyíti a hajógyári dolgozók munkd­> fát és lehetővé teszi jelentős pénz­5 eszközök megtakarítását ls. Képünkönt, > a hajógyár épülőfélben levő új munka­' csarnoka, ahol a közeljövőben a leg­> újabb munkamódszereket érvényesítik J majd a hajók építésénél. (Zentralbild — CTK felv.)' • * • NAGY ELISMERÉSSEL emlékeznek meg a brit újságok az első űrhajós­ról, Jurij Gagarin őrnagyról szóló filmbemutatóról. A film London után más brit városokban is bemutatásra kerül. A II. NEMZETKÖZI AMATÖR SZÍN­HÁZI FESZTIVÁLT szeptember 9—17-e között rendezik meg Monte Carlóban. A fesztiválra 16 ország jelentette be részvételét. CSEHSZLOVÁK TÉRKÉPKIÁLLÍTÁS nyí­lik augusztus 19-én és 20-án Prágában az Állami Műszaki Múzeum épületében. 2500 ÉVES VÁROS NYOMAIRA BUK­KANTAK, a spanyolországi Gerona mellett a 14 éve folytatott ásatások végén. Egy tó partján erődítmény alapvonalait tárták fel. NYOLC CEZANNE-FESTMBNYT loptak el a mester szülővárosában, a francia­országi Aix-en-Provence-ben rendezett kiállításról. MÁR JÖ NÉHÁNY NAPJA DÍSZÍTIK BOLTJAINKAT az egzotikus kubai ananá­szok. Az idén több mint 600 tonna ana­nászt, 3 ezer tonna narancsot kapunk Kubától. A LENGYELORSZÁGBAN ÜDÜLŐ csehszlovák pionírok lB-tagú csoport­ja augusztus 16-án visszatért Prágába. 22 ország pionírjaival együtt a cie­chanowi nemzetközi pionírtáborban töltötték szünidejük nagy részét. NAGY KELETfÜK VAN HAZÁNK ME­ZŐGAZDASÁGI GÉPEINEK külföldön is. A Zetor jelzéssel ellátott traktorok vi­lágviszonylatban a harmadik legelter­jedtebb és leghíresebb mezőgazdasági gépek. Most kerül piacra a Zetor 3011. A 62 ÉVES ALEKSZEJ POLIKARPOV gyalog járja a Szovjetuniót. 1959 szep­temberétől útjának már több mint a fe­lét megtette. A terv szerint 20 ezer ki­lométer utat tesz meg. AUVERS-SUR-OISEBAN, ahol 71 év­vel ezelőtt Van Gogh öngyilkos lett, emlékművet állítanak a nagy festő­nek. A MADRIDI FÖLDALATTI VASÚTON hétfőn összeütközött két vonat. A se­besültek száma 135. Péntek, aug. 18. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Régi gárda (francia) 15.30, 18, 20.30, KERTMOZI: Maigret felügye­lő esete (francia) 20, SLOVAN: Életem árán (román) 16, 18.30, 21, PRAHA: Lépésről lépésre (NDK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Vasárnap nem temetnek (francia) 15,30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Egyszerű történet (szov­jet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Maigret felügyelő esete (francia)' 15.45, 18,15, 20.45, PALACE: A játékos (francia) 22, MLADÝCH: A tátor iskoláslány (szov­jet) 10, 13,30, 15.30, VÁRUDVAR: Római lányok (olasz) 20, MIER: Nebáncsvirág (francia) 16.30, 19, A törvény az tör­vény (francia) 21.30, DUKLA: Rómában éjszaka volt (olasz) 18, 20.30, OBZOR: Szenvedély (olasz) 18, 20.30, MÁJ: A nagy ábránd (francia) 18, 20.30, STA­lingrad: Jégparádé (osztrák) 17.30, 20, ISKRA: Négyen Moanából (francia) 17.45, 20.15, ZOFA: Nagygyakorlat (fran­cia) 17.30, 20, POKROK: A gyűlölet ál­dozata (angol) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Vasárnap nem temetnek (francia), TATRA: A reménység part­ja (francia), PARTIZÁN: Szent Péter esernyője (magyar-szlovák), ÜSMEV: Ének a piros virágról (svéd), DUKLA.: Az elvarázsolt herceg (szovjet), KERT­mozi: Púder és benzin (cseh). A színházakban nyári szfinet. A televí/ió n"sora: BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Emberek, földek gépek ... az idei aratásról. 19.45 Cigány­származású polgártársaink életéről. 20.00 Vidám aratóünnepély. 21.35 Időszerű kérdések. 21.05 A nap visszhangja. Változó felhőzet, zivatarokkal. A vár­ható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—21, északon 14—17 fok. Északnyu­gati szél. A délután folyamán Nyugat­Szlovákiában derültebb idő. Wévesl'7á- w „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefont 557-16, 512-23, 335-60. 506-39, - főszerkesztő! 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., tslefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomáíi Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságáriak kiadóvállalata, Bratislava. K 08*11365

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom