Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-21 / 201. szám, csütörtök

A Nové Zámky-i járás legjobb zöldségtermelő szövetkezete a Dvory nad Žitavou-i szövetkezet. A zöldség termeléséről 90 tagú kollektíva gondoskodik. Képünkön Jolana Gadovát, a kollektíva egyik tag iát láthatjuk. (Št. Pertáš felv. — ČTK) A POČÚVADLÓI TŐ mellett szervezett nemzetközi pionír-táborba szerdán 10 olasz gyermek érkezett, akik itt töltik a szünidőt norvég, dán és jsehszlovák pionírok társaságában, festői környezetben. 11 600 KELET-SZLOVÁKIAI GYERMEK 43 pionirtáborban élvezi a szünidő örömeit. A kelet-szlovákiai kerületből 30 gyermek nemzetközi pionírtáborban nyaral. KIS FIA SZÜLETETT Svájcban Andrey Hepburnnek, a világszerte népszerű filmszínésznőnek, akit közönségünk legutóbb a „Háború és béke" filmben látott. A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA minden évben nagy látogatottságnak örvend, de még egyszer sem volt olyan sikere, mint az idén. DFF előadásait ez idén 600 000 néző tekintette meg. A dolgozók filmfesztiválja Szlovákiában már befejeződött. Sikeres útját most a cseh korrületekben folytatja. 8 MÉTER HOSSZÚ, saját készítésű hajóján Trinidadból az angliai Famouth kikötőjébe hajózott két férfi és egy no. Az Atlanti-óceánon keresztül 50 nap alatt több mint 500 mérföldet tettek meg minimális hajózási ismeretekkel. AZ ETNA TŰZHÁNYÓ váratlanul kitört. A hétfői kitörésnél a füstoszlop magassága 10 kilométer volt. 19 ÉVI SZÜNET UTÁN, ismét filmezik Greta Garbó; egy híres lengyel színésznő életéről szóló lengyel" regény filmváltozatának főszerepét vállalta. * * ÉVEK ÓTA CSÖKKEN Nagy-Britanniában a mozik látogatottsága. A hivatalos statisztikai jelentés szerint az elmúlt évben 1958-hoz viszonyítva 20 százalékos volt a hanyatlás. Ez évben tovább csökkent az érdeklődés. A MOST LEZAJLOTT népszámlálás alkalmával ismeretlen indián falut fedeztek fel Floridában. A falu lakói, Seminoleindiánok 1845 óta független életet éltek a mocsár-vidéken. \ BAJČ LAKOSSÁGA új iskolát épít. c. Z-akció keretében. Eddig már több mint 3000 órát dolgozott le a lakosság brigádmunkában az iskola építésénél. „FL-21" TÍPUSÚ SZERSZÁMGÉPET készítettek a leningrádi mérnökök, amelyen nagyméretű, száztonnás alkatrészek is megmunkálhatok. A gép-óriás testébe 54 villanymotort szereltek, amelyek összteljesítménye 635 kilowatt. A szerszámgép kipróbálása a vége felé közeledik. VILÉM N OVAL csehszlovák operaénekes a drezdai Operával kötött szerződést az elmúlt napokban. A Don Carlos, Troubadour és a Bűvös vadász címszerepeit jog j a énekelni. AZ IDEI ÉVADBAN több csónak várja a Csorba-tó látogatóit. A csónakokon kívül vizibiciklit is lehet kölcsönözni. TÖBB MINT 750 000 köbméter komposztot készítettek eddig a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói. Ezzel egyidőben 25 000 köbméter jó minőségű silótakarmányt is készítettek. „HALÄL A CUKOR-SZIGETEN" címmel filmet készít J. Sequens rendező egy disszidált cseh család életéről. A külső felvételeket Indiában forgatják. SZLOVÁKIAI VENDÉGSZEREPLÉSÉVEL befejezte évadját a bratislavai Oj Színpad. Az elmúlt év folyamán az ifjúsági együttes nagy fejlődésről tett tanúságot. GYERMEKBÉNÚLÁS1 JÁRVÁNY ütött Hok-kaido japán szigeten. Lddig 45 gyermek hak meg. OJ KIÁLLÍTÁSI TERÜLET épül Ostrava központjában a VII. ostravai vásárra. A nagy kiállítási csarnokban 420 személy befogadására képes poliekrán-mozit rendeznek be. Ez év szeptember 4-től 25-ig rendezik meg az ostravai kiállítási vásárt, amtlyre már 160 kiállító jelentkezett a köztársaság területéről. JEAN GABIN játssza a főszerepet a „Prezident" című filmben, amely G. Simenon regénye alapján készült. AZ ECÝIK LEGRÉGIBB európai tudományos társaság — az angol Royal Society — fennállásának 300 éves évfordulója alkalmából Londonban ünnepségek folynak. Ezen ünnepségeken Jaroslav Koíisnik akadémikus vezetésével csehszlovák küldöttség is részt vesz. CSEHSZLOVÁK FILMSZAKEMBEREK „Sasok földje" címmel színes filmet készítenek Albániában az albán i.ép történetéről, életéről és e föld szépségeiről. VEĽKÉ MEZEŔÍČ1 ez évben ünnepli alapításának 750. évfordulóját. Az igazi művészet a haladást pártolja Karlovy Varyban befejeződött a szabad szószék vitája (Tudósítónktól). — Immár másod ízben rendeztük meg Karlovy Varyban a nemzetközi filmfesztivál keretében az úgynevezett szabad szószéket, ezt a jelentős vitafórumot, amely a fesztivál filmszakemberei, főleg a kritikusok és esztéták számára lehetővé teszi az alkotó véleménycserét. Míg két évvel ezelőtt a film időszerűségének kérdéséről folyt a szó, addig ez idén a tárgyalás központjában „A filmművészet és az ember 1960-ban" című téma állt. Hat napon keresztül minden délelőtt 100—150 fesztiváli küldött és vendég töltött el mintegy két órát a Santner-fürdő nagytermében, hogy nemcsak tanúja, hanem tevékeny résztvevője legyen a témával kapcsolatos különféle nézetek kifejtésének, nem egy ízben elvszerü és harcos párviadalnak. A rövidhuHámú adóállomásra kapcsolt fülhallgatók alkalmazása lehetővé tette öt nyelven, csehül, oroszul, angolul, franciául és németül figyelemmel kísérni a vitát. Tegnap jöttünk össze a szabad szószék utolsó ülésére, amelyen további néhány felszólalás után dr. Stanislav Zvoníček kritikus mondott összefoglalót, majd Alojz Polednák elvtárs, a Csehszlovák Filmvállalat igazgatója rövid zárószót. Ideje volna tehát átfogó módon értékelni az e fórumon elhangzottakat. Ezt a feladatot későbbre halasztóm, mivel 15 nemzet 55 képviselőjének felszólalása nemcsak mennyiségi, hanem minőségi szempontból is oly gazdag anyagot jelent, oly sok választ ad és további megvitatást, elemzést igénylő kérdést vet fel, hogy elmélyülten és részletesen kell majd méltatnunk. Egyelőre talán csak ennyit: Az idei vita résztvevői között kisebb volt a filmművészet neves, nagy egyéniségeinek száma, mint két évvel ezelőtt. Az első két napon nehézkesen, a polemikus hangot sajnálatosan nélkülözően indult el a véleménycsere, később azonban érdekesebbé, mélyenszántóvá, elméletileg jól megalapozottá és harcosabbá vált. A legnagyobb eredmény az. hogy a szocialista és a kapitalista világ különböző nemzetiségű, politikai nézetű, más mentalitású, eltérő művészi irányzatokat képviselő filmszakemberei megegyeztek a legfontosabb kérdésben. Egységesen vallották a legfiatalabb művészeti ág, a film társadalmi szerepét, alkotóinak felelősségét az 1960-as esztendő embere iránt, aki a világ átalakulásának ebben a nagy forradalmi korszakában a békét kívánja, a békéért harcol. Jelentős, nagyon komoly közös nevezőre jutottak a szabad szószék résztvevői: „Az igazi művészet a haladást pártolja", amely örvendetes módon hivatástudatról, felelősségérzetről, a nézetek kikristályosodásáról tanúskodik. Gály Iván MARGARITA VOLOGYINA SZOVJET SZÍNÉSZNŐ KARLOVY VARYBAN. (ČTK felvétele) Űj légi vonalak: Prága —Dzsakarta Prága—Konakry (ČTK) — A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság az elmúlt napokban egy TU-104 lökhajtásos személyszállító repülőgéppel próbautat tett a Prága-Dzsakarta közötti légivonalon. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság augusztus felében megkezdi a rendszeres légiösszeköttetést Indonéziával. A repülőgép 17 óra 20 perc alatt tette meg a 15 018 kilométer hosszú utat a dzsakartai repülőtérig, ahonnét a Dzsakarta-Singapúr—Rangun-Kalkuta—Bombay —Barren-szigetek, Kairó—Prága közötti 15 454 kilométer hosszú légivonalon 17 óra 59 perc alatt tért vissza. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság kedden, július 19-én egy további külföldi légivonalon is megkezdte a forgalom lebonyolítását. Ez az új légivonal Prágából, — közbeeső leszállással Zürichben, Rabathban és Dakarban, — Konakryba, a Guineiai Köztársaság fővárosába vezet. Ez az első légiösszeköttetés Közép-Európa és Nyugat-Afrika között. A forgalmat e vonalon a kitűnően bevált 11-18 típusú turbólégcsavaros repülőgépek bonyolítják le. A repülőgép július 26-tól naponta reggeli 5 órakor indul Prágából és 16 óra perckor érkezik Konakryba, ahonn: másnap reggel 8 órakor indul és 18 óra 25 perckor érkezik meg Prágába. Mi újság a belkereskedelemben? Július elsejétől a belkereskedelem szervezésében lényeges változások történtek. Ladislav Brabec elvtárs, belkereskedelmi miniszter ezzel kapcsolatban adott felvilágosítást néhány kérdésről. RÖVIDEBB ÚTON, GYORSABBAN A belkereskedelem átszervezésével jobb feltételek alakultak annak irányítására és feladatainak teljesítésére. Mert a belkereskedelemnek valóban nagy feladatokkal kell megbirkóznia. A harmadik ötéves terv szerint 1965-ig a lakosság az 1959. évhez viszonyítva 42 milliárd koronával több árut vásárol majd. Ez csaknem ötven százalékos növekedést jelent. Különösen növekszik a hosszabb élettartamú ipari árucikkek vásárlása. A belkereskedelem szervezeti felépítésének legfontosabb láncszeme továbbra is a vállalat marad. A vállalatok hatásköre megegyezik a kerületek és járások területi elrendezésével. A kereskedelemnek ipari cikkekkel való ellátásában újdonságnak számít, hogy a nagy- és kiskereskedelem egy vállalattá olvad össze. Ez a valóságban annyit jelent, hogy az ipari termékek rövidebb és gyorsabb úton jutnak el a termelőtől a vásárlóig. Minden járásban önálló kiskereskedelmi élelmiszerellátási vállalatok alakultak az üzletek széles hálózatával. Ezeket kerületenként az egyesített nagykereskedelmi vállalatok látják el áruval. Megmarad a gyümölcs- és zöldségellátási önálló kerületi vállalat, amely azonban csak a felvásárlást és a nagykereskedelmi tevékenységet bonyolítja le, mert a gyümölcs és zöldségüzletek a Prameň járási vállalat hatáskörébe tartoznak. A NEMZETI BIZOTTSÁGOK ÉS A VÁSÁRLÓK SEGÍTSÉGE A nemzeti bizottságok jogköre a kereskedelem terén is bővült. A járási nemzeti bizottságok átvették a vendéglátó üzemek közvetlen irányítását és 1961. január elsejétől átveszik a szénlerakatokat is. Közvetlenül részt vesznek a kiskereskedelmi forgalom tervezésében és a tervteljesítés ellenőrzésében. A JNB-ék hagyják jóvá e vállalatok igazgatóit és döntenek a kereskedelmi hálózat elhelyezéséről. Továbbra is működnek a lakosság körében választott ellenőrök. A jövőben az élelmiszer-üzletek mellett megalakulnak a fogyasztók tanácsai is. amelyek segítségével állandóan javul majd az üzletek munkája. MINÉL TÖBB ÖNKISZOLGÁLÖ BOLTOT A kiskereskedelmi hálózat átépítésének egyik legfontosabb feladata az önkiszolgáló boltok széleskörű bevezetése. Már ez évben négyezernél több önkiszolgáló bolt működik és az élelmiszercikkek 20 százalékát ilyen boltokban adják el. A harmadik ötéves terv végére az élelmiszercikkek kétharmadát önkiszolgáló boltokban vásárolják majd a fogyasztók. Ezenkívül a kereskedelem számol az olyan szolgálatok kiszélesítésével, mint az áru házhoz szállítása, esetleg küldése stb. így a szocialista belkereskedelem az elkövetkező időszakban még jobban szolgálja a vásárlókat — dolgozóinkat. Strážnice ünnepe AZ ÜNNEPI FELVONULÁS. A

Z IDÉN három napig tartott a jubileumi strážnicei dal- és táncünnepély. A népművészeti együttesek R. seregszemléjének első napján a Hradec Králové-i színjátszók a „Jánošík" című színművet mutatták be. Július 16-án és 17-én a hazai, valamint a külföldi népi együttesek bemutatkozására került sor. A három napon mintegy 80 együttes több mint ezer szereplővel közel 100 ezer ember előtt lépett fel. A műsor ismét színes, változatos volt. Aki lebecsüli, vagy kétségbe vonja a népművészet értékét és életképességét, annak a strážnicei összejövetel például és tanulságul szolgálhatott. A találkozó ismét szemléltetően kifejezte: a népművészet, a népi alkotás ma. is élő és ható műveltségkincs. A népművészet ápolása és továbbfejlesztése tehát nem felesleges és túlhaladott, hanem nagyon is hasznos és szükséges törekvés. Strážnicén a jó elképzelés, a helyes törekvés különösen jó talajra, kedvező fogadtatásra talált. Ez abból is látható, hogy Strážnice lakói egy emberként segítettek minden téren, hogy az' együttesek találkozója sikeres, emlékezetes legyen. Népművészeti bemutatóra nincs is megfelelőbb hely. a népművészet talán sehol sem élőbb, mint itt. Az ember úgy érezte magát ebben a frissen meszelt, kicsinosított, transzparensekkel, népi motívumokkal és virágfüzérekkel díszített történelmi múltú kisvárosban, mintha az itteni népnek csakis az lenne a hivatása, hogy bemutassa, a világ elé tárja a maga művészetét és életét... Nem lehetett csodálkozás és mélységes elismerés nélkül járni e várost, ahol a népművészeti bemutató alkalmából az egész környezetet egy népművészeti múzeummá varázsolták. A lakosság ilyen odaadása és segítőszándéka mellett nem csoda, ha Strážnicét egy-egy dal- és táncünnepély alkalmából 80 — 100 ezer, néha ennél is több ember keresi fel. XJÄROM — mindegyikük több ezer nézőt befogadó — hatalmas színpadon folyt a bemutatkozás. A Breclav, Ostrava, Valašské Meziŕíčí, Nyugat-Csehország és Kelet-Szlovákia környékéről, valamint az országnak számos más városából és községéből érkezett hazai csoportokon kívül ez idén ukrán, francia és német népművészeti együttesek játékában gyönyörködhettünk. A bemutatók során mind a hazai, mind a külföldi együttesek sokat, emlékezeteset nyújtottak. A sokezres közönség szívesen tapsolt. - - 4 SZÜNETBEN (CTK felv.) Strážnicére mi tarsolyunkban a Csemadok dal- és táncünnepélyein szerzett emlékekkel mentünk. Különösen érdekelt ezért a műsor. Kíváncsiak voltunk, a két bemutató között milyen az érték-különbség, hol mit csinálnak jobban? A hasonlítgatás semmi esetre sem lehet szigorú, hiszen Strážnicén sokkal jobbak az adottságok, s az itteni összejövetelnek már 15 éves múltja van. Ennek ellenére nyugodtan elmondhatjuk, sok olyan műsorszámot láttunk a Nové Zámky-i és a gombaseki bemutatókon, amelyek Strážnicén is helyt állnának. Mindenesetre Strážnice sok tekintetben tanulságul szolgálhat a Csemadok együtteseknek. Elsősorban a műsor összeállítására gondolunk. Véleményünk szerint helyes az a strážnicei gyakorlat, hogy a műsort valamilyen gondolati mag köré összpontosítják. így lehetővé válik, hogy az azonos mondanivalóval fellépni szándékozó együttesek olyan összeállításokat, kerek műsorokat adjanak mind például „Hej völgyem, völgyem", a „Külföldi levelezőlap", „Nyitott ablaknál", vagy a „Népek barátsága" című összeállítás. A nézők jobban megértik és élvezik az együttesek.játékát, a műsor mondanivalóját, ha a bemutató nem hoszszabb két, két és fél' óránál, ha az valamilyen tárgy köré összpontosul, mint akkor, ha a műsorszámok spontán, esztrádszerűen követik egymást és 3 — 4 órát is eltartanak. TPANULSÁGUL szolgálhat Strážnice a munkásmozgalmi hagyományok felújításában és továbbfejlesztésében • is. Az idei bemutatón például — ami egyébként a strážnicei találkozón is újdonság — „Nyitott ablaknál" címmel műsort szenteltek a régi munkásdalok és más munkás vonatkozású néphagyomány bemutatásának. A kezdeményezés megértésre talált. A közönség vastapssal jutalmazta a műsort. Általában minden együttes jól felkészülve tartalmas, sokatmondó műsorszámmal lépett fel. Nehéz ezért különbséget tenni és az együtteseket külön-külön értékelni. Ennek ellenére szólnunk kell az Uherské Brod-i „Olšova", a vítkovicei „Opavisa", a trenčíni „Trenčan", valamint a Lúčnica együttesről, amelyek kimagasló műsorszámaikkal megnyerték mindenki tetszését. Az említett, valamint a külföldi, az ukrán, francia és német együttesek műsorszámai fénypontját jelentették a dal- és táncünnepélynek és nagyban • hozzájárultak a találkozó osztatlan sikeréhez. A „Népművészettel népektől népekig" jelszó j_egyében megrendezett jubileumi strážnicei dal- és táncünnepély minden elismerést megérdemel mind a szervezésért, mind a kifejező, tartalmas műsorért. (ČTK felv.) Balázs Béla ŰJ SZrt 4 * 1960. július 16.