Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-07 / 217. szám, péntek

A csehszlovák kormányküldöttség visszatért a Szovjetunióból (ČTK) — Szerdán, augusztus 5-én visszatért a Szovjetunióból Ľudmila Jankovcová miniszterelnökhelyettes vezetésével a moszkvai csehszlovák üvegipari kiállítás ünnepélyes megnyitóján résztvett csehszlovák kormányküldöttség. A küldöttséget Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes dr. Jiri Hájek, a külügyminiszter helyettese és a központi hivatalok vezető dolgozói fogadták a ruzyni repülőtéren. Jelen volt K. J. Alexandrov, a Szovjetunió csehszlovákiai ügyvivője is. Ľudmila Jankovcová miniszterelnökhelyettes Prágába érkezése után a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával folytatott beszélgetésében kijelentette: a szovjet emberek a kiállítás emlékkönyvébe beírt elismerő és lelkes szavakkal dicsérik a kiállítást és sokszor azt a kívánságukat fejezik ki, hogy további nagy szovjet városokban is megrendezzék. A kiállítás iránt nemcsak Moszkvában, hanem a Szovjetunió más részein is óriási az érdeklődés. A kiállításra néhány nap alatt 480 000 belépőjegyet rendeltek. A Banská Bystrica-i kerület 33 üzemének felajánlása (ČTK) — A Banská Bystrica-i kerület 33 döntő fontosságú üzemének dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek előkészítésének idejét arra használták fel, hogy értékelték a Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusán hozott határozatok teljesítésében elért eredményeket és elhatározták, hogy az idei feladatokat nemcsak teljesítik, hanem nagymértékben túl is teljesítik. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, mely szerint többek között a nyers termelés értékének tervét 45 millió koronával túlteljesítik, az év végéig 34 millió korona értékű árut gyártanak terven felül, az önköltséget 16 millió koronával csökkentik és terven felüli nyereség címén 9.5 millió koronát vezetnek át az állam pénztárába. Az idei árukiviteli tervet legkésőbb december 15-ig teljesítik. Az építészeti-szerelési szervezetek behozzák a lemaradást, és a lakásépítkezés tervét november végéig teljesítik. Prágában megrendezik a szovjet laboratóriumi vegyszerek és rádioizotópok kiállítását * A prágai Károly-Egyetem természettudományi tagozatának vegytani intézetében szeptember első hetében megrendezik a szovjet laboratóriumi vegyszerek és rádióizotópok kiállítását. A kiállításon a Szojuzhimexport — kiváltságos szovjet exporttársaság mintegy 1500 tárgyat, ebből 250féle rádioizotópot mutat be. Az igen változatos kiállítás, melyet főleg a vegyiipari, kohászati, gyógyszer- és élelmiszeripari, mezőgazdasági, nukleáris fizikai, valamint fejlesztési központokban dolgozó szakemberek számára rendeznek, alkalmat ad annak figyelemmel követésére, hogy a szocializmus országaiban mily rohamos a vegyiipar fellendülése. Az ilyen jellegű kiállítások nagyfokú hasznosságáról az a tény is tanúskodik, hogy az ez év márciusában Moszkvában a csehszlovákiai Chemapol társaság által rendezett kiállítást számos szovjet szakdolgozó látogatta, és megkétszerezőA Szlovák Nemzeti Felkelés filmfeink tükrében (ČTK) — A népünk történetének legragyogóbb oldalait kitöltő Szlovák Nemzeti Felkelés, a hősi nemzeti felszabadító harc e legfontosabb szakasza filmalkotásunkban is visszatükröződik. A bratislavai Kolibán működő filmstúdióban e napokban fejezték be a „Dabacs kapitány" című egész estet betöltő filmet. A film rámutat a Szlovák Nemzeti Felkelésben részt vett egyszerű emberek hősiességére és hangsúlyozza, hogy az új, szociálisan igazságos Csehszlovák Köztársaság megalakításának eszméje mily ösztönző erővel serkentette hőstettekre partizánjainkat a fasizmus elleni harcbqn. A Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségeinek keretében bemutatják „A tizenkettedik órában" című fesztiválfilmet is, amely tárgyát a fasiszta rémuralom idejéből meríti. Jaroslav Pogratn filmrendező Telgártról, a mostani Svermovoról szóló dokumentációs film felvételeinek befejezésén dolgozik. A filmhíradó stúdiója a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évordulójának ünnepségeihez egy rövid filmmel járul hozzá, amely tárgyát Július Kalinöiak, volt partizán életéből meríti, aki most Málinec községben mint traktoros dolgozik. A filmhíradó a heti híradó keretében is bemutat rövid filmeket a felkelés közvetlen résztvevőinek életéről. dött laboratóriumi vegyszereinknek a Szovjetunióba irányuló kivitele. Ugyanakkor, amikor Prágában megnyílik ez a kiállítás, megkezdődik az analitikus vegytan kérdéseivel foglalkozó III. országos munkaértekezlet, melyen 350 szakemberünkön kívül 150 küldött vesz részt a Szovjetunióból, a népi demokratikus országokból, Angliából, az USÁ-ból, Franciaországból, Jugoszláviából, Dániából Japánból, Ausztriából és az Egyesült Arab Köztársaságból. A bécsi fesztivál külföldi résztvevői hazánkban (ČTK) — Huszonkilenc ázsiai, afrikai és amerikai országnak a bécsi fesztiválon résztvett fiataljaiból álló 200-tagú csoport, mely egy napot tartózkodott Bratislavában, csütörtökön a reggeli órákban több napi látogatás céljából egyes szlovákiai kerületekbe utazott. Az arab országok ifjúságának küldöttsége a nyitrai kerületbe, az afrikai fiatalok csoportja, a Banská Bystrica-i kerületbe, a dél-amerikai ifjúság és más amerikai országok fiataljai a žilinai kerületbe, az ázsiai országok ifjúságának küldöttsége pedig a kassai és a prešovi kerületbe látogat. A bratislavai kerület építőmunkájának életével a dél-amerikai ifjúság küldöttségének egy csoportja ismerkedik meg. * A bécsi VII. Világifjúsági Találkozón részt vett külföldi fiatalok több mint 200 küldötte csütörtökön, augusztus 6-án Prágába érkezett. Az elsők között voltak különböző afrikai országok, India, Ausztrália, DélAmerika, valamint számos európai ország, többek között a skandináv államok, Franciaország és Anglia ifjúsági szervezeteinek képviselői. Az USA-beli megfigyelők is Prágába látogattak. Csütörtökön a Kínai Népköztársaság ifjúságának képviselői is megérkeztek. A külföldi vendégek túlnyomó része részt vesz Prágában a Demokratikus Ifjúság Világszövetségének V. közgyűlésén, amely augusztus 10-én kezdődik. r h í u e k * Az SZÍ KP nyitrai kerületi bizottsága csütörtökön ülést tartott, amelyen az iskolaügy átszervezéséről, a CSISZ kerületi szervezeteinek tevékenységéről, valamint a pártszervek és szervezetek által való irányításáról tárgyaltak. iľ I. Haile Szelasszié, Etiópia császára a prágai Károly Egyetemen díszdoktorrá avatása emlékéül történelmi múltú főiskolánknak egy aranykötésü, gazdagon vésett és drágakövekkel díszített fedelű kézzel Irt bibliát ajándékozott. * A. V. Topcsijev akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája elnökének első helyettese, tudományos főtitkára a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségének meghívására baráti látogatásra Csehszlovákiába érkezett. Topcsijev akadémikus egy hónapot tölt nyugat-csehországi gyógyfürdőkben, Dél-Csehországban és Szlovákiában, s ez idő alatt tudományunk képviselőivel megvitatja a kölcsönös együttműködés egyes kérdéseit, •fr Az iskolaépítés! terv szerint a kassai kerületben ez idén önsegéllyel 12 iskolának kell felépünie, melyekben 40 tanterem lesz. Feltételezhető azonban, hogy 19 új iskolát adnak át rendeltetésének 60 tanteremmel. Ezenkívül a „Z"-akció keretében 32 nyolcvantantermes Iskola építését vették tervbe. A zöldségfélék űj árai (ČTK) — Augusztus 7-i hatállyal a zöldség új árai a következők: legalább 700 gr súlyú I. minőségű kelkáposzta 1 kg 1,20 korona, I. minőségű salátauborka 1 kg 2,20 korona, II. minőségű 1 kg 1,80 korona, I. minőségű zöldpaprika 1 kg 5,50 korona, II. minőségű 1 kg 4.— korona, I. minőségű paradicsom 1 kg 4.— korona, II. minőségű 1 kg 3.— korona. A világ népei a tartós béke biztosítását váriák a szovjet-amerikai megbeszélésektői (Folytatás az 1. oldalról) ladó és mindenki támogathatja. Azoknak az államférfiaknak, akiket valóban e fő célkitűzés vezet, elő kell segíteniük a tartós béke biztosítását. Azok viszont, akik eltérnek ettől a célkitűzéstől, s nem a kellő komolysággal foglalnak állást e kérdésben, nem folytathatnak eredményes politikát. Ez a véleményünk mindazokról a kérdésekről, amelyeket szem előtt kell tartaniok az államférfiaknak találkozásaik alkalmával. Ezzel összefüggésben szeretnék hivatkozni találkozásaimra és beszélgetéseimre Nagy-Britannia miniszterelnökével. Macmillan úrral. Ezek a találkozások vitán felUI nagy szerepet töltöttek be az országaink kapcsolatainak megjavításában. Például új kereskedelmi megállapodás jött létre, amely Angliának és a Szovjetuniónak egyaránt előnyös. S ha ma is vannak vitás, megoldatlan kérdéseink, ezek már nsm annyira a két ország — Anglia és a Szovjetunió —, mint inkább a NATO országai, köztük Anglia, illetve a Szovjetunió és a többi szocialista ország között vetődnek fel. így hát teljes joggal jelenthetjük ki, hogy találkozásaink, megbeszéléseink Macmillan úrral hasznosak, gyümölcsözők voltak. Sok hasonló példát lehetne még felhozni annak bizonyítására, hogy az államférfiak kapcsolatai az országok kölcsönös viszonyának megjavulását eredményezték. A jó szovjet-amerikai kapcsolat reális lehetőség Mindenki megérti, milyen nagy jelentőségű a béke és a nemzetközi együttműködés szempontjából a világ két legnagyobb országának, a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak a kapcsolata. Vajon lehet-e kételkedni abban, hogy ha a két ország között baráti, jó kapcsolatok jönnek létre, ha sikerül megalapoznunk együttműködésünket a béke biztosításában, a világ békéje szilárdabb, tartósabb lesz? Vannak-e reális lehetőségek arra, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatai a béke és barátság alapjára épüljéhek? Bizton kijelenthetjük, hogy vannak ilyen lehetőségek. Országaink között nincs területi vita, nincs megoldhatatlan ellentmondás, nincs olyan kérdés, amely megakadályozná a bizalom és a kölcsönös megértés légkörének kialakulását. Ismeretes, hogy a második világháború éveiben a szovjet és az amerikai nép együtt harcolt a közös ellenség ellén. Mi mindig készen állunk arra, hogy mindent megtegyünk országaink kapcsolatainak megjavításáért, azért, hogy ez a viszony a béke és a baráti együttműködés szilárd alapjára épüljön. Ha a szovjet-amerikai kapcsolatok felvirágoznak, ez feltétlenül a többi ország kapcsolatainak megjavulását eredményezi, elősegíti, hogy eloszlassuk a világ más részeiben is a sötét felhőket. Mi nemcsak az Amerikai Egyesült Államokkal, hanem Amerika barátaival is barátságot akarunk, s egyúttal azt akarjuk, hogy az Egyesült Államoknak is jó kapcsolatai legyenek nemcsak velünk, hanem barátainkkal is. Ezért reméljük, hogy a látogatáscsere haszonnal jár. A magunk részéről mindent megteszünk érte, hogy beszélgetéseink, és vitáink hozzájáruljanak a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak megjavításához, a békéhez. Hruscsov, nyilatkozatának megtétele után körülbelül másfél órán át válaszalt az újságírók kérdéseire. Az első kérdést Shapiro, a United Press International amerikai hírügynökség képviselője tette fel. Megkérdezte, szándékozik-e a szovjet kormányfő amerikai útja előtt megbeszéléseket folytatni a baráti szocialista országok vezetőivel. Hruscsov hangsúlyozta: mindenfajta eszmecsere hasznos, mert hozzájárul a felvetődő kérdések tisztázásához. Valószínűleg ebben az esetben is sor kerül véleménycserére a szocialista országok vezetői között; nincs szükség azonban különleges tanácskozásra, mert a szocialista országok egységesek a béke biztosításának kérdésében, közös álláspontra helyezkednek és bizalommal vannak egymás iránt. • A szovjet-amerikai tanácskozások nem helyettesíthetik a csúcstalálkozót Az amerikai tudósító egy másik kérdésére válaszolva Hruscsov kijelentette: az Eisenhower elnökkel sorrakerülő tanácskozások nem helyettesíthetik, s nem is zárják ki a csúcstalálkozót. Ezeken a megbeszéléseken elsősorban a két országot érdeklő kérdésekről lesz sző. A csúcstalálkozó rendkívül hasznos lehet és ezért a kétoldalú megbeszélés csak elősegítheti a nagyfontosságú tanácskozás létrejöttét. Ujabb kérdésre válaszolva Hruscsov kijelentette, Berlin státusában a tárgyalások befejeztéig nem várható különösebb változás. Egy amerikai tudósító szóvátette, hogy a nyugati sajtó Nixon moszkvai televíziós beszéde nyomán sokat ír a békés egymás mellett élés kérdéséről. Hruscsov mosolyogva válaszolt: Örültem, hogy Nixon úr használja ezt a kifejezést. Eddig ugyanis nagyon nehezen ejtette ki a „békés egymás mellett élés" szavakat, ma viszont már oroszul is tudja e szavak jelentését. Ez mindenképpen hasznos. A kérdések egy része a látogatás várható programjára vonatkozott. Hruscsov azt mondotta, mindeddig nem dolgozták ki a látogatás programját és a megbeszéléseken sorrakerülő kérdéseket. Lehetséges, hogy körútja alkalmával ugyanazokat a városokat keresi fel, ahol Mikojan és Kozlov miniszterelnökhelyettesek már jártak. Szívesen megtekintené az Egyesült Államok mezőgazdasági vidékeit, „mert igen nagyra értékelem az Egyesült Államok mezőgazdaságát, éppen úgy, mint az amerikai munkásokat és mérnököket. Sokat tanultunk annak idején az Egyesült Államoktól és most is van mit tanulnunk, de egyúttal van már olyan is, amire mi taníthatjuk meg az Egyesült Államokat" — mondotta a szovjet kormányfő. Megkérdezték, szándékozik-e Hruscsov beszédet mondani az Egyesült Államok kongresszusában. Azt felelte: ilyen igény egyelőre még nem vetődött fel és nincs tisztában azzal sem, ülésezik-e látogatása idején a kongresszus. Adenauer nyilatkozatáról Az újságírók kérdéseire válaszolva Hruscsov részletesen foglalkozott néhány külföldi visszhanggal. A Die Welt című nyugatnémet lap tudósítója megkérdezte, ismeri-e a szovjet kormányfő Adenauer kancellár nyilatkozatát. Olvastam az erről szóló jelentést — válaszolta Hruscsov, s kijelentette: „Ez a nyilatkozat disszonáns hangot üt meg az általános nemzetközi helyzetben, eltér valamennyi kormányfő és államférfi megnyilvánulásától. Adenauer kijelentette, jó hogy az Egyesült Államok elnöke meghívta a szovjet miniszterelnököt, mert így Hrucsov — úgymond — meggyőződhet az Egyesült Államok erejéről. Az Egyesült Államok elnökének nyilvánvalóan nem ilyen elképzelései voltak. Nem Amerika erejét akarja fitogtatni előttem, hanem arra törekszik, hogy barátságos egyetértésben megbeszéléseket folytassunk egymással a béke biztosításának módozatairól." A tudósítók megkérdezték: hajlandó-e Hruscsov amerikai útja alkalmával ellátogatni az Egyesült Királyságba, illetve Kanadába. A szovjet kormányfő kijelentette: szívesen látogatna el ismét Angliába, de — mondotta mosolyogva —, a közlekedési eszközök ma már olyan fejlettek, hogy nem szükséges az utat megszakítani. Meg kell kötni a német békeszerződést Több tudósító megkérdezte, milyen helyet foglalhat el a tárgyalásokon a német kérdés, illetve a berlini probléma. „A legfontosabb pillanatnyilag az, hogy felszámoljuk a második világháború maradványait — válaszolta a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Ezért döntő jelentősége van annak, hogy megkössük a békeszerződést a két német állammal, vagy, ha létrejön, az egységes német állammal, illetve a német konföderációval. Ez a kérdések kérdése. A berlini probléma csupán ennek következménye. A békeszerződés a gordiusi csomó, amelyet meg kell oldani. Berlin kérdése minket kevéssé érint; csupán azt javasoljuk, hogy szüntessük meg a második világháború minden káros maradványát." E pillanatban kevés a remény, hogy az egységes Németország a közeljövőben létrejöjjön - folytatta. Ezért a realitás azt diktálja, hogy a két Németországgal kössük meg a békeszerződést és ezzel megoldjuk a berlini kérdést is. Nyugat-Berlin kapitalista terület egy szocialista ország közepén. Itt a megoldás csak az lehet, hogy Berlin szabad város legyen, s szavatolják kapcsolatait más területekkel. A jelen pillanatban nem látok más kiutat, hiszen nem remélhetjük, hogy Adenauer úr beleegyezzék a két Németország egyesítésébe „szocialista alapon", de úgy vélekedünk, hogy Ulbricht és Grotewohl elvtársak nem egyeznek bele abba, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban megsemmisüljenek a szocialista vívmányok. Hruscsov hangoztatta: ellentmondásos az a nyugati álláspont, hogy harcolni kell Berlin - úgymond -, békéjének biztosításáért és közben nem kell aláírni a német békeszerződést. Ez azt jelenti, hogy megmarad a kanóc, amelyet még a második világháborúban gyújtottak meg és amely a puskaporos hordóhoz vezet. A feladat az, hogy eloltsuk ezt a kanócot, felszámoljuk a második világháború maradványait. Ez döntő lesz a béke biztosítása szempontjából — mondotta. A találkozókat jó, őszinte és baráti légkörben kell megtartani Az Humanité tudósítója megkérdezte a szovjet miniszterelnököt, mi a véleménye arról, hogy Franciaország nukleáris kísérleteket készít elő a Szaharában, akkor, amikor a nemzetközi tárgyalásokon megegyezés jöhet létre a nukleáris kísérletek megtiltásáról. Hruscsov kijelentette, nem az új fegyverek gyártására, hanem a fegyverek és a kísérletek eltiltását célzó megállapodásra kell törekedni. Egy másik kérdésre válaszolva Hruscsov szólt az úgynevezett Bonn —Párizs tengelyről. „Volt más ilyen tengely is — jelentette ki. - Még emlékszünk rá, hogy a Berlin —Róma és a BerlinTokió tengely hogyan tört szét. Mennyivel jobb sors várhat egy Párizs-Bonn vagy egy Róma —Bonn tengelyre? Ha ennek a tengelynek az egyik végén Bonn van, ez azt jelenti, hogy a tengely az agresszív erőkkel van összeköttetésben. Mindenesetre furcsa, hogy éppen Franciaország törekszik ilyen tengely kialakítására, holott ez az ország nemegyszer esett áldozatul a német militarizmusnak. A francia vezetők tudhatnák, hogy az ilyen házasság nem vezet jóra." A sajtókonferencia utolsó kérdését az Associated Press amerikai hírügynökség tudósítója tette fel. Megkérdezte, készített-e a szovjet kormány előzetes tervet Eisenhower elnök útiprogramjára, nem szándékoznak-e az elnököt egy rakétakilövőhelyre is elvinni. Hruscsov válaszában kijelentette, nem éppen békés célnak látszanék, ha rakétatámoszpontokat mutogatnának egymásnak az államférfiak. Hangsúlyozta: a két államférfi személyes megbeszéléseit jó, őszinte és baráti légkörben kell megtartani. A szovjet fél célja az, hogy biztosítsa ezt a légkört és ezzel is megmutassa: nem akar rosszat partnerének. A sajtókonferencia végén kijelentette, nyílt szívvel indul az Egyesült Államokba. Célkitűzése az, hogy hozzájáruljon a hidegháború felszámolásához, jobb megértést biztosítson az Egyesült Államok és a Szovjetunió között és ezzel elősegítse a világ békéjének biztosítását. A tudósítók kérdésére válaszolva a szovjet kormányfő elmondotta, hogy csütörtökön rövid szabadságra utazik a Fekete-tenger mellé és ott készül fel amerikai utazására. ÜJ SZÖ 2 * 195

9- augusztus 7.