Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-24 / 234. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. augusztus 24. Hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 234. szám Ünnepi est a Román Népköztársaság nagy nemzeti ünnepe alkalmából Szombaton, augusztus 22-én a román államünnep, — a Román Népköztársaság felszabadulásának 15. évfordulója — előestéjén a Nemzeti Front Központi Bizottsága a prágai Waldstein-kertben ünnepi estet rendezett. Az esten részt vettek Zdenek Fierlinger, Jiri Hendrych és Ota kar Šimúnek, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, a kormány tagjai, a Nemzeti Front szervezeteinek képviselői és közéletünk további tényezői. Az ünnepélyen jelen volt Mihail Haseganu, a Román Népköztársaság prágai nagykövete a nagykövetség tagjaival és a prágai diplomáciai testület más tagjai. Az ünnepi est a csehszlovák és a román államhimnusszal kezdődött. A bevezető beszédet Jindrich Uher élelmiszeripari miniszter mondotta. Utána Mihail Haseganu, a Román Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete emelkedett szólásra. Beszélt a román népnek a fasiszta rendszer ellen 15 évvel ezelőtt kitört fegyveres felkelésének történelmi jelentőségéről az ország további fejlődése szempontjából, Románia óriási fejlődéséről a néphatalom éveiben, valamint a Román Népköztársaság további örömteljes távlatairól a Szovjetunió által vezetett egyre hatalmasabb szocialista tábor kebelében. A román nagykövet továbbá rámutatott, mily nagyra becsüli a román nép Csehszlovákia népéhez fűződő barátságát. A közös történelem folyamán kialakult hagyományos kötelékeket megpecsételte a sok ezer román katona vére, akik a hős szovjet és csehszlovák katonákkal együtt életüket áldozták a Csehszlovákia felszabadításáért vívott harcokban. A nemzeteink közötti baráti kapcsolatok — folytatta a román nagykövet — bővültek és szilárdultak azután, hogy mindkét országban népi demokratikus rendszer került uralomra, valamint a szocializmus felépítéséért vívott közös harcban. Ezek a politikai, gazdasági és kulturális térre kiterjedő kapcsolatok új tartalmat nyertek, melyet a proletár internacionalizmus szellemében végzett együttműködés és a kölcsönös elvtársi segítség jellemez. Románia állandóan figyelemmel kíséri a testvéri Csehszlovákia népének a szocialista építés befejezésében elért sikereit, s ezek a sikerek örömmel töltik el. Mihail Haseganu nagykövet végezetül a Román Népköztársaság békés külpolitikájáról beszélt. Többek közt hangsúlyozta, hogy a Román Népköztársaság kormánya, s vele együtt Románia egész népe örömmel üdvözli N. Sz. Hruscsov elvtárs USA-beli s Eisenhower elnök szovjetunióbeli látogatását, s reméli, hogy e látogatások hozzájárulnak a hidegháború beszüntetéséhez, a nemzetközi politikai feszültség enyhítéséhez és a nemzetek közötti béke megszilárdításához. Az est második, művészi részében többek közt felléptek a Nemzeti Színház operaegyüttesének és balettjének szólistái, a Novák-négyes és a Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekara. (CTK) Ä vlagyimiri terület kommunistái, mint ismeretes, a beruházási tételek elemzésével és új megoldások alkalmazásával értékes megtakarításokat értek el. Hazánkban az építkezési vállalatok az eddigi eredmények alapján úgy vélik, követésre méltó példa ez s a műszaki dolgozók és a termelésben résztvevő munkások is egyre hatékonyabban vizsgálják felül a beruházások költségeit, keresve a módot, hogyan lehetne mind nagyobb megtakarításokat elérni. A KELETSZLOVÄKIAI KOHÓMÜVEKBEN A Keletszlovákiai Kohőművek felépítésére az első épületek, termek terveit már jóváhagyták. Az építkezési tervben, mely a jövő évre állapítja meg az építési feladatokat, számos olyan építmény is szerepel, melynek ideiglenes jellege van. A beruházási vállalat, a Keletszlovákiai Kohóművek igazgatósága és a Hron építkezési vállalat vezetői a vlagyimiri kerület kommunistáinak példája nyomán az elmúlt napokban elemezték a beruházási terveket és arra az elhatározásra jutottak, hogy az ideiglenes építményeket úgy készítik el, hogy azok tartós szolgálatot nyújthassanak Ezek közé sorozható például a szivattyúállomás, a vízvezetékek rendszere és némely út a gyár területén. A kohászati kombinát felépítésével így az említett berendezés megmarad és nem kell lebontani vagy esetleg újjáépíteni tökéletesebb formában. Az elkövetkező évben így az építkezés folyamán mintegy 2,8 millió korona megtakarítást érnek el, ami valamivel több, mint egy százaléka az 1960-as évben e hatalmas műre fordított költségeknek. AZ OSTRAVAI CHEMOPROJEKTBAN A vlagyimiri kommunisták kezdeményezése Ostraván először a Chemoprojekt n. v.-ban talált követőkre. Ostraván, a vegyiipari üzemeket tervező állami intézetben több dolgozó meggyőződése az, hogy az üzemek hatékonyabb berendezésével nagyobb termelési kapacitást lehet elérni. Ezek a dolgozók a moravai kémiai üzemek számára készítették el a dichloramín gyártási technológiáját és a hozzá szükséges berendezés, illetve épület tervezetét. Amikor az épület és a berendezés tervezetét technológiai szempontból átvizsgálták, különféle tökéletesítésekkel elérték, hogy a berendezés kapacitása ugyanolyan beruházási költségek mellett mintegy 50 százalékkal növekszik. A siker nyitja főleg abban állott, hogy A múlt héten történt• . • felcserélték az egyes gyártási folyamatokat és az egyes berendezéseket mindkét gyártási folyamat rendelkezésére állították egyszerre. A tervezők számítottak azzal is, hogy a termelést e résrlegbes esetleg kibővítik s az épületeket és a berendezést is úgy tervezték, hogy a részleg kapacitásának 100 százalékos növelése az eredeti beruházási költségeknek mindössze 20 százalékával járna. E tökéletesebb tervezet kidolgozói az ostravai Chemoprojekt két munkacsoportjába tartoznak, mely a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyez. Nemrég érkezett vissza köztársaság körüli útjáról a MOPED-karaván. Ez a reklámút ismét bebizonyította a csehszlovák gyártmányú motorkerékpárok jó minőségét. A 13 lány és a három fiú mintegy 3000 kilométert tettek meg. Felvételünkön: a körút befejezése után Prágában a Gépipari Minisztérium épülete előtt gyűltek össze a körút résztvevői. (ČTK felvételei ^fSSSfSSSSfSSSSSSSSSrSSSSSSfSSSSSSSSSSSSmSj Augusztus 22. és 23-án a zseiízi kastély parkjában immár harmadszor % került megrendezésre a Csemadok országos dal- és táncünnepélye. Az ^ ez idei összejövetelnek különös jelentőséget kölcsönzött, hogy a Cse^ madok Központi Bizottsága és a Nyitrai Kerületi Nemzeti Bizottság ^ a mostani dal- és táncünnepélyt a nemzetközi szövetkezeti nappal és ^ az aratás befejezése alkalmából re ndezett ünnepséggel egybekötve \ a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója jegyében rendezte meg. rj selíz'a hagyományos ünnepélyre ismét alaposan felkészült. Az utcák mindkét oldalát — akárcsak az elmúlt években — ez idén is papírszalagokkal és színes papírrózsákkal díszítették. Az úttestek felett kifeszített transzparensek hirdetik a népek barátságát, a szocialista kultúra győzelmét, az örömteljes r^unkát és az örömteljes életet. Az ez idei dal- és táncünnepély a zseiízi járás történetében különös jelentőségű. A zselíziek és Zselíz környékiek ez idén már abban a tudatban ünnepeltek, hogy járásuk száz százalékig a nagyüzemi gazdálkodás útjára lépett. Á mostani dalés táncünnepély a zseiízi járás dolgozóinak és mindazoknak, akik megjelentek az összejövetelen, kettős ünnepélyt jelentett. A kétnapos ünnepély szombaton délután a zseiízi járás mezőgazdálkodásának termékeiből rendezett kiállítás ünnepi megnyitásával kezdődött. A kiállítás megnyitása előtt a párt és a Nemzeti Front képviselői elismerő oklevéllel jutalmazták a járás legjobb mezőgazdasági dolgozóit. A kitüntetettek meghatottan vették át a jó munkáért járó elismerést, s mindannyian megfogadták, hogy továbbra is minden erejükkel a nagyüzemi gazdálkodás felvirágoztatására fognak törekedni. A kiállítást már a megnyitás első órájában százak és százak tekintették meg. Szombaton az esti órákban a zseiízi park szabadtéri színpadán a CSISZ magyar népművészeti együttese mutatkozott be színvonalas, nagy elismerést aratott műsorával. Ezzel a népünepély első napjának műsora a tetőfokára ért. A sokezres nézőközönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazta az együttes művészi teljesítményét. A több mint kétórás, színvonalas műsort reggelig tartó népmulatság követte. r asárnap a kora reggeli órákban a népi zenekarok pattogó ritmusára ébredt a város. A zenés ébresztő és az ország minden részéből összesereglett népművészeti csoportok felsorakozása után kilenc órakor kezdődött meg — lovas bandériummal az élén — a hagyományos felvonulás a dísztribün előtt. Zselíz utcái a különféle népviseletek sokaságától tarkállottak. A felvonulás után Lőrincz Gyula elvtárs, a Csemadok KB elnöke mondott megnyitó beszédet, majd Tibor Bohdanovský elvtárs, az SZLKP nyitrai kerületi bizottságának vezető titkára és Molnár elvtárs, a Zseiízi Járási Nemzeti Bizottság dolgozója üdvözölte az együtteseket és a közönséget. A szónokok különös hangsúllyal emlékeztek meg a Szlovák Nemzeti Felkelésről, amelynek 15. évfordulója jegyében rendezték a dal- és táncünnepélyt is. Az ünnepi beszédek elhangzása után a Csemadok érsekújvári énekkara, majd az udvardi táncsoport mutatkozott be az Ünnepi köszöntő című táncszámával, melyet a Csemadok megalakulása 10. évfordulójára komponáltak. A kétnapos dal- és táncünnepélyen az ország legjobb magyar népművészeti együttesein kívül színvonalas műsorral lépett fel a tekovi szlovák népművészeti együttes, mely a Búcsú című tánccal aratott nagy sikert. A bemutatón nagy sikert aratott a csehszlovákiai ukrán dolgozók kultúregyesületének vápeníki népművészeti együttese is, amely az ötödik ukrán népművészeti fesztivál egyik legsikeresebb műsorszámát mutatta be. A

fellépő csoportok között délelőtt különösen a Csemadok Garam menti népi együttese a Szlovák-magyar barátság című tánckompozíciójával és a Csemadok izsai tánccsoportja az Izsai varrottas című táncával aratott sikert, de a hálás közönség nagy elismeréssel adózott a többi együttes műsorszámainak is, amelyeket a rendkívül melegen tűző nap hevében is mindenki nagy érdeklődéssel figyelt. A csoportok késő délutánig tartó bemutatkozását népmulatság követte, amellyel azután be is fejeződött a Csemadok Zselízen rendezett III. országos dal- és táncünnepélye. BALÄZS BÉLA A Nové Mesto-i járásban fekvő Čas 1 tovicei Állami . Gazdaságon a napokban sor került a komlószüretre. Szlovákiában ez az állami gazdaság az egyedüli hely, i ahpl komlót termesztenek. A kéthektáros parcellán a termés elég jó. Egy negyed hektárról eddig 400 fertály komlót szüreteltek. Képünkön Jozef Plichta komlómester látható, amint azt nézi, érett-e a komló. (K. Cich — ČTK) felv.) £ napokban mind nagyobb mennyiségben szállítanak hozzánk bolgár dinnyét. A brevnovi zöldségüzletben például több mint 40 mázsa bolgár dinnyét adtak már el. Felvételünkön Antónia Brindová elárusít ónöt láthatjuk, aki alig győzi a nagyszámú vásárlót kielégíteni. (J. Finda — ČTK felv.) Autó* és zsebrádió Az elmült napokban a drahovcei védőgáton megkezdték a víz felgyüjtését a madunicei vízierőmüvek hajtására. A drahovcei csatorna mintegy 7 km hosszúságban ki van betonozva. Az egész müvet kipróbálják, hogy az esetleges hibákat még az üzembehelyezés előtt kiküszöböljék. Felvételünkön a madunicei vízierőmű látható. (ČTK felv.) Az idei brnói mintavásár „G" pavilonjában dús választékban lesznek láthatók rádiók, gramofonok és televíziós készülékek. A legnagyobb meglepetés gépkocsi -vezetőinkre vár. A Kolini Teslaüzem dolgozói három újfajtájú autórádiót készítettek számukra, melyek bátran felvehetik a versenyt a hasonló legkedveltebb külföldi termékekkel. A legerősebb közülük a hét elektronos Luxus-védjegyű, mely biztosítja valamennyi európai adóállomás vételét. El van látva automatikus hangoló berendezéssel, ultrarövid hullámmal és a programot tetszés szerint változtató gombbal. A rádió számára szükséges áramot ugyanúgy, mint a további kettó a „Standard" és a „Turista" esetében az autóelem szolgáltathatja. A kolíni Tesla-üzem további újdonsága a kiállításon az autóbuszokba szerelhető „Ozvéna"-rádió. Erős vevőkészülékből és mikrofonból áll, melynek segítségével útközben tájékoztathatják az utasokat. E rádió berendezése könnyen kapcsolható magnetofonra, vagy pedig helyi rádióvá is változtatható. A Luxus-autórádió és az Ozvéna-rádió automatikus antennával is el lesznek látva, amely a rádió bekapcsolása után önműködően kitolódik. • » * A pfelouči Tesla-üzem dolgozói előállították és a brnói mintavásár számára előkészítették az első 100 tranzisztoros zsebrádiót. E rádió hossza mintegy 12 cm, magassága 7 cm, szélessége 3.5 cm. Alkalmas középhullámhosszú állomások hallgatására és hangja ugyanolyan erős, mint az ugyancsak Pfelouóban gyártott közis mert nagyobb formájú tranzisztoros rádióé. Az áramot általánosan használt elem szolgáltatja, mely elegendő arra, hogy 40 órán át árammal lássa el a rádiót. A zsebrádió sorozatos gyártását a terv szerint januárban kezdik meg. A pfelouči Tesla üzem a hazai piacot teljes mértékben el tudja látni ilyen zsebrádiókkal. A dobrai szövetkezetben is bevezették a sertések önetetését. Az új technológia eme módszerét igen célszerűen oldották meg. Amint a felvételen látható, a kihasználatlan nyári istállóban helyezték el az önetetöket, ami igen jól bevált. A sertések súlygyarapodása rövid pár hét alatt elérte a napi 1 kg-ot darabonként. (Kászonyi István felvétel^ Két további jelentős építkezésünkön követik a vlagyimiri kommunisták kezdeményezését Világ proletárjai, egyesüljetek 1