Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)
1958-06-21 / 170. szám, szombat
A legssehb ajándék HA VALAKINEK ajándékot adunk, rendszerint örömet akarunk szerezni az illetőnek, vagy ilyen formán fejezzük ki figyelmeségünket vele szemben. Ám az ajándékozásnak több formája van. Néha túlnő az aprő figyelmesség keretén és az ajándékot adó őszinte szeretetét, ragaszkodását fejezi ki. Dolgozóink ajándékát, a XI. kongresszus tiszteletére teljesített kötelezettségvállalásait azonban nem lehet ilyen egyszerű mércével felmérni. A roppant méretekben megnövekedett munkalendület, amely pártunk levelének vitája során eddig nem látott méreteket öltött, tovább fokozódott, amikor a CSKP Központi Bizottsága feltárta előttünk a szocializmus építése mielőbbi befejezésének szívet dobogtató távlatait. Ekkor ismét bebizonyospdott, hogy a dolgozók bizalma a pártban — amelyet ezernyi elszakíthatatlan szál köt össze a néppel, és amelyet a marxizmus-leninizmus elveihez való feltétlen hűség jellemez — tovább mélyült és megingathatatlanná magasztosodott. A százmilliókat érő felajánlások teljesítésével a dolgozók építőmunkánk minden szakaszán ékesszólóan bebizonyítják, hogy szeretik a pártot, amely előrelátóan, biztos kézzel vezeti az országot. Kell-e erre ékesebb bizonyíték mint az, hogy dolgozóink a párt által kitűzött feladatok teljesítésével és további nagyszerű cglok kitűzésével járulnak a történelmi jelentőségű kongresszus elé, mondván: „íme képesek vagyunk a ránk váró A két járás versenyében továbbra is Királyhelmec tartja az elsőséget A királyheímeci és a szepsi járások között szocialista párosverseny időszakos havi értékelése, melyet június első napjaiban tartottak, újból a királyhelmeci járás győzelmével végződött. Az értékelés, amely a szepsi JNB-n valósult meg, további pontokban igazolta a királyhelmeci járás szövetkezeti dolgozóinak kezdeményező törekvését a magasabb termel/isi eredmények eléréséért folytatott harcban. Míg a legutóbbi értékeléskor a szarvasmarhaállomány 100 hektár mezőgazdasági területre szá-> mított sűrűséget illetően a szepsi járás bizonyult jobbnak, addig a mostani értékelés jelentős emelke? dést mutat a királyhelmeci járásban, mert 7.8 szarvasmarhával szárnyalta túl 100 hektáron a szepsi járást. Hasonlóan vezet a királyhelmeci járás a hústermelésben is. Az értékelés 11 pontban, kivéve az egy tehénre eső tejtermelésben és a 100 tehénre tervezett borjak felnevelésében, mutatkozik jobbnak a szepsi járás. Mindez világosan mutatja, hogy a királyhelmeci járás fokozatosan előretör a versenyben. Példa erre az áprilisi értékelés, amikor is 7:4 arányban s alig egy hónap múlva 9:2 arányú megérdemelt győzelemmel biztosította Királyhelmec az elsőséget. S ok tennivaló van az állatállomány fejlesztésében a kisgéresi, őrösi, kiskövesdi és a nagybári szövetkezetben. A tejtermelés növelését segítené elő, ha az eddiginél jóval nagyobb gondot fordítanának Kiskövesden, Nagykövesden, Kis- és Nagybáriban, valamint Csarnahón, sőt Kisgéresen is a tehenek gondozására. Ezzel kapcsolatosan azt sem hallgathatjuk el, hogy a királyhelmeci járás legjobb tejtermelő szövetkezete, Perbenyík, az utúbbi időben lemarad. H a figyelemmel kísérjük a két járás versengését, világosan látjuk, hogy minden biztosíték megvan arra, hogy a nemes harcból a királyhelmeci járás kerüljön ki győztesen. Ehhez azonban elmaradhatatlanul szükséges, hogy a járás szövetkezeti dolgozói még fokozottabb kezdeményezéssel lássanak munkához, hogy adott szavukhoz híven nagy célkitűzéseik valóra váljanak. - ki A Béke-bánya vájárjai a XI. kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat eddig már több mint 2600 tonna terven felüli szénnel szárnyalták túl. Felajánlásaikat további 1300 tonna szénnél toldják meg. feladatokat nemcsak teljesíteni, de túl is teljesíteni, ha olyan erő vezet minket, mint a párt." VALÖBAN ez a legnagyobb ajándék a XI. kongresszus tiszteletére. Mert benne erő és nemzetgazdaságjnknak feljnérhetetlen értékekkel való gazdagítása jut erőteljes kifejezésre. Hadd nyújtsunk át' pártunk XI. kongresszusának egy szépséges csokorravalót a nagy igyekezet néhány felemelő eredményeiből. Köztársaságunk egyik legfontosabb átrakodó állomásának, a csernói vasúti gócpontnak a dolgozói a feladatok teljesítésében az élvonalba kerültek. A X. kongresszus óta a testvéri Szovjetunióból érkező különféle nyersanyag, áru tonnáknak millióit rakták át és küldték el az iparnak, mezőgazdaságnak. építészetnek és egyéb rendeltetési helyre. A kezdeti nehézségeket a pártszervezetek a szakszervezetekkel együtt megoldották s együttes erővel eltávolították a gyors átrakást fékező akadályokat. A XI. kongresszuson már a főbb mutatószámok teljesítésével és 1 millió 625 ezer korona megtakarítással büszkélkedhetnek. Ez az idei év eddigi eredménye. A feladatok teljesítésének nagyszerű érzése hevíti a Banská Bystrica-i ércbányák dolgozóit is, akik újabb felajánlásokkal megtoldott szocialista kötelezettségvállalásukat jóval túlszárnyalták s a tervezett 900 ezer korona értéket 1 millió 523 ezer koronára duzzasztották. Június 16-ig a bányászok terven felül 4 214 tonna vasércet bányásztak. Ez azt jelenti, hogy 1214 tonna vasérccel tetőzték meg eredeti felajánlásukat. Ebben a sikerben _ legnagyobb mértékben a Banská Štiavnica-i bányás?ok osztoznak, akik az .év elejétől 1000 tonna vasércet hoztak a felszínre terven felül. Az ércbányák dolgozói szeretetüket pártunk iránt még nyomatékosabban fejezik ki azzal, hogy az év végéig további 800 tonna terven felüli vasérccel gazdagítják nemzetgazdaságunkat. A XI. kongresszjs napjaiban pedig példás műszakokat szerveznek. HASONLÓKÉPPEN átütő sikereket értek el a kassai kerületben levő ércbányák dolgozói is, akik köztársaságunk érctermelésének mintegy 3/4 részét biztosítják. Teljes egészében teljesítették a termelés gépesítésének tervét. Amíg tavaly gépek segítségével a kifejtett érc rakodásánál 65,2°/i>'-ban használták a gépesítést, az idén már 70 " százalékra emelkedett a rakodás gépesítése. A kongresszust megelőző szocialista munkaverseny eddig nem tapasztalt mértékben előre lendítette a szénfejtést is. A szlovákiai szénbányák napról napra bebizonyítják, hogy éppen úgy mint csehországi elvtársaik tudatában vannak annak, mit jelent hatalmas iparunk számára a szén. A szén tonráinak ezreivel gazdagították nemzetgazdaságunkat, az év elejétől a handlovai Nagybánya, a novákyi Ifjúsági Bánya és a többi bányák. Az osztravai Eduard Urx Bánya Placka elővájar csoportja felajánlását, mely szerint a XI. kongresszusig 2 000 tonna szenet fejt ki terven felül, 166 %r=i teliesítette. A Ján Šverma Bányában Kuhar elővájár csoportja 6000 tonna szenet adott terven felül nemzetgazdaságunknak. És így sorolhatnunk fel még számtalan példát sok bánvából, üzemből. ÍZ építkezésből és eqyébb munkahelyről. AZ IPARI dolgozik msllé szorosan felsorakoznak azonban a szövetkezetesek. az állami oazdaságok és traktorállor-*--,ck dolgozói és az epvéni caraszt ' is. A szövetkezetek .százs'nak legfőbb célja már 1959 végéiq elérni az ötéves tervben e'öiránvzott termelési szintet. A szlovákiai EFSZek kongresszusi felajánlásainak értéke moghaladia a 400 millió koronát. A szövetkezetesek azért harcolnak s adják tudásuk legjavát, akarásukat a munkába, hoav az idén 1600 vagon húsv?!. 35 mi'Üó liter tejjel, 14 é.s fé'm''llió tojással. 3300 vagon aabonával, Ö500 vagon kukoricával és olajosnövények termékeivel, valamint 2000 vagon b jrqonvéval és 8500 vaa^n cukorrépával adianek több3t ne*n7"toazdasáflunknak. mint azt a terv előírja. Ám az állami gazdaságok íem maradnak el milliókat érő kötelezettségvállalásaikkal az EFSZ-ek mögött. S ha ehhez hozzászámítjuk a msgasabb színvonalon lévő csehországi mezőgazdasági üzemek terven felüli termelését!, méa jebban átérezhetjük micsoda óriási erőt jelent a nagyüzemi qazdálkodss, és teljes mértékben helyt áll a szocializmus építése befejezésének feladatai teljesítésében. MINDEN NAP, minden óra egv új, ragyoaó fejezetet nyit meg az ország építésében. Örömteli érzés lapozni ezekben a fejezetekben. Nincs az a krónikás, aki mind csokorba qyüjthetné, de munkánk gyümölc:',* lépten-nyomon érezhetjük. S a dolgos nép ezért ragaszkodik őszinte szeretettei a párthoz, győzelmünk zálogához. a boldog életünk biztoskezű vezetőiéhez. A kongresszus küldöttei ilyen felemelő légkörben tanácskoznak a jövőnikról. S az az erő. amely a dolgozók nagv akarásából sugárzik, biztosítékot nyújt arra nézve, hogy a XI. kongresszus által kijelölt úton sikeresen célíhoz érünk. Miklya János m Kassai tudósítás: A dolgozó ifjúság tevékenyen bekapcsolódóit a kongresszusi szocialista munkaversenybe A dolgozó fiatalság- tiszteletére további Folytathatnánk a kasnak nem régen Kassán százezer korona megta- sai kerület fiataljai megtartott kerületi kon- karítását vállalták. A fia- kongresszus előtti erőferenciája áttekintést talok tevékenyen részt- feszítéseinek felsorolányújtott nemcsak azok- vesznek a mezőgazda- sát a poprádi vagonról a problémákról, sági brigádmunkában és gyár CSISZ tagjainak amelyek ma dolgozó a város és falu szépí- tevékenységével, akik fiatalságunkat Kelet- tési akcióban már 5117 pártunk XI. kongresszuSzlovákiában leginkább órát dolgoztak le. sára vállalt kötelezettfoglalkoztatják, hanem A Szovjetunióval való ségüket a hónap vé§e egyben nagyszerű fel- kapcsolataink leg.jelen- helyett már most száz sorolása volit azoknak tősebb érintkezési pont- százalékra teljesítették; az eredményeknek és ja Ágcsernő. A fiatal- vagy a szepsi gépáílokötelezettség vállalások- ságnak itt hat brigádja más ifjú dolgozóinak nak is, amelyeket a van, három a mozdo- eredményeivel, aho!l a fiatalok pártunk XI. nyokon, három pedig a fiataloknak oroszlánrékongresszusa alkalmából mozdonyjavító műhely- szük van a tavaszi mevállaltak. ben. Bár az ifjúsági zőgazdasági munkák haMindenekelőtt ki kell brigádok az FSZM üze- táridő előtti százszáemelnünk a Tátra alatti mi bizottságának hibá- zalékos elvégzésében és hatalmas vegyiüzem, a jából nem kapnak tá- ahol a fiatal gépjavítók Chemosvit fiataljainak mogatást, továbbra is a normájukat miäôasan tevékenységét. A CSISZ vállalt kötelezettségeik túlteljesítik. Mindez és ebein az üzemben néöy értelmében jelentős, számtalan más példa ifjúsági műhelyt szerve- sok ezer koronára meriő S Zemléletes bizonyítéka zett meg. Ezek az if- megtakarítást érnek el. anna i, hog y dďgozó júsági műhelyek a szo- A szakszervezeti fűnk- f)at a^ gun k ' te ttekkel cialista verseny folya- cionariusokon múlik, f. támogatja azon cél vaPótor a vörös csillag fényében KÖSZÖNTI A KONGRESSZUST Akik az újságokban megnézik a szénfejtési terv teljesítéséről szóló hírekei, azoknak talán feltűnt, hogy az utóbbi napokban a sikertelen hónapok sora után a pátori bányák neve után már háromjegyű szám jelzi a százalékot, hogy mennyi szenet termeltek ezekben a napokban. Mit jelent ez? Azt. hogy a pótoriak végre 100 százalékon felül teljesítik a tervet. A győzelem szimbóluma, a fénylő vörös csillag pedig ott rugyoit a bánya udvarán, hirdeti a terv 100 százalékos teljesítését. Ne beszéljünk azonban a pótori bánya életéről csak úgy általánosságban. próbáljunk meg bepillantani azoknak, hétköznapjaiba, problémáiba, akik kérges kézzel fejtik a fekete gyémántot. A bányasziréna a műszak végét jelezte. A vájárok, fejtök hada vislogva lépett ki a bánya sötét torkából, a munkába igyekvők vedig kezükben fúróikkal, fejszékkel most indulnak a bányába. Springo Rudolf, az ifjúsági brigád vezetője nem ment egyenesen a mosdóba, mint a csoport többi tagia. Számára még nincs vége a műszaknak, majd csak akkor tud nyugodtan pihenni, ha biztos lesz benne. hogy a két műszak bányászai tudiák eaymás gondolatát, mert anélkül bizony olyan dolgok is történhetnek. amelyek hosszú időre veszélyeztethetik a terv teljesítését. Švringo elvtársnak meg bányásztársainak bizony nem mindegy, hogyan sikerül a tervteljesítés. Látom, nem szívesen beszélnek a régi baiokról. de annál derültebb az arcuk, mikor afelől érdeklődöm, hogyan sikerült a jó eredményeket elérniök az utóbbi napokban — Eddig sohasem sikerült állandó io fejtési feltételeket teremtenünk a bányában, ismerik el úgy a. munkások, mint a technikusok. Nagy hibába estünk, mikor megengedtük, hogy a pillanatnyi sikerek érdekében elhanyagoltuk a jövőben ; eredményeket biztosító előkészítéseket, bányásznyelven mondva. raboltuk a szenet. Springo Rudolf, aki gyermekkora óta bányában dolgozik, mi több, ősei is bányászok voltak, megfontoltan beszél a sikerekről, meg a régi kudarcokról. — Régebben Handlován dolgoztam. Hét éve, amikor idejöttem, először elment a kedvem az itteni munkától. Az igazat megvallva, nekem nem tetszett az itteni emberek egy része. Az üzemben rengeteg volt a kétlaki: j élig földműves, félig bányász, akik minden lelkiismeret furdalás nélkül otthagyták a bányát, néha 10—15 napra i's, ha otthon földecskéiken kellett doigozrúok. Hogy földjüket esek aö emberek művelni akarják, az fielyzf, de a bánya... az mégiscsak éffész embert kötetei. . Komoly probléma ez, mert nem egyedülálló, csak pótori jelenségről van szó, hiszen az egész országban fajiunk kétlaki dolgozókat. — És hogyan sikerült, Sp ringó elvtárs, egy ilyen összetartó kollektívát teremteni? — kérdem a csoport vezetőjétől, mert úgy hírlik, hogy a két év alatt, ahol ó vezetett, ott 'egy-két héten beiül minden rendbejött. — Mikor az ipar hatékonyságának növeléséről volt szó, csoportunkban elgondolkoztunk rajta, hogy bizony az itteni bányában J gépeket is kereset használjuk, mert a szénrétegek nem vízszintesek, megüti haladó módszerektől is idegenkednek az emberek. Azt mondták, hogy azokat itt nem lehet megvalósítani. Végül gondoltunk egy metrészet és összeszedtünk egy valódi bányászeinberékből álló csoportot, ás egy részlegen rneokezdtük az úgynevezett frontfejtést, vagyis egyszerre 60— 80 méteres szakaszon haladtunk előre. Egy darabig néha még nevettek is rajtunk a hitetlenkedök, de végül mi nevettünk, mikor a fizetési borítékot átvettük. Ettől kezdve meghonosodott nálunk a frontfejtés, mutikagyözelmeink nagy részét az új módszernek köszönhetjük. — Sajnos, az év első felében két tárnaomlás is volt nálunk. Ügy látszott, hogy nagyojj nehéz lesz eltávolítanunk azokat a pártkongreszusig, de végiM a kommunisták fogták meg a dolog végét és mondhatom, rengeteget segített az általuk szervezett kongresszus előtti munkaverseny. Az utóbbi időben bebizonyosodott, hogy érdemes jól dolgozni. Hogy konkrét legyek, mondhatom, hogy az utóbbi időben jóval megnövekedett a bányászok átlagkeresete is. — Meg aztán ez sem mindennapos dolog, mutat a modern lakóházak tömegére. Ezek nagy részét is a múlt pártkongresszus Sta kaptuk, valamennyi lakást bányászok foglalták el. Illik tehát, hogy méltó módon, a terv teljesítésével köszöntsük pártunk XI. kongreszszusát. K. Tóth Mihály A legjyiipar sikerei A bratislavai J. Dimitrov vegyiüzem dolgozói magasan túlteljesítették a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére tett felajánlásaikat. Azt ígérték, hogy a második negyedév három hónapjában 550 000 korona értékű árut termelnek terven felül. A terven felül kitermelt áru értéke már ma meghaladja a 909 000 koronát. Magasan túlteljesítették azt a felajánlásukat is, amely az önköltségek csökkentésére irányul. Az önköltségeket mindeddig 656 000 koronával sikerült csökkenteniük. Most, a kongresszus napjaiban a J. Dimitrov-üzem dolgozói ellenőrzésnek vetik alá a harmadik és negyedik negyedévre készülő felajánlások feltételeit, olyan feltételeket akarnak megteremteni az üzemben, hogy a második félév folyamán az egy korona ért.é.kü kitermelt ájru önköltségeit 1 fillérrel csökkenthessék. .sr.Kv.^.ilS^iáh.w mán már a múlt hó vé- hogy ezek a fiatal dolqéig 297 07? koronát ta- gozők dicséretre méltó karítpttakmeg. ACSIS£- törekvéseikben a jövőtagok 1958 első félévé- ben határozott segítsében a XI. kongresszus get kapjanak. lóra váltását, amelyet pártánk tűz a dolgozók elé. N Mózes Sándor 17 ezer t tonna vasérc 3 kongresszus tiszteletére A kassai kerület vasércbányáinak dolgozói fejtik a hazai vasérctermelés három negyedét. Itt is értékes kötelezettségvállalásokkal fogadták pártunk XI. kongresszusát. A felajánlások azonban nem maradtak csupán ígéretek. Mindmáig a kerület vasércbányáiban 17 660 tonna vasércet fejtettek ki terven felül a bányászok. Az előkészítő és kutatómunkák sem maradnak el: a terven felül kivájt folyosók hossza meghaladja a 250 métert. Képünkön a szlovinkai bánya egyik aknaépitó csoportját mutatjuk be. t ÚJ SZÓ 11 * 1958. június 21
