Új Szó, 1957. február (10. évfolyam, 32-59.szám)

1957-02-02 / 33. szám, szombat

í!±±ľ biztosan győzött a Slovan Baník Kladno—Slovan 0:5 (0:2,0:0,0:3) A bányászvárosban nagy meglepetésre került sor. A Slovan Bratislava Kladnóban kitűnően játszott és teljesítményével rászolgált a két értékes bajnoki pontra. A brnói Rudá Hvézda saját otthonában győzte le a Spartak Tatra Smíchov együttesét, és két pontot szerzett Prágában a Dynamo Pardubicével vívott harcban a Spartak Praha Sokolovo is. Jelentéseink: Kladnóban a vendégek már az első harmadban bizonyultak jobbaknak, a gólnélküli második harmad után pedig a játék utolsó részéber. további három góllal terhelték meg az otthoniak hálóját s így végeredményben biztosan győztek. Gólok: Golonka (2), Starší, Černický és Horský. 6000 néző Rudá Hvézda Brno—Spartak Tatra Smíchov 13:3 (1:1, 2:1 10:1). A VI. Bubník és Olejník nélkül szereplő brnói csapat különösen az utolsó harmadban bizonyult gólképesnek és kétszámjegyű eredménnyel győzött. Gólok: Prošek (4), Pantúček, Vaňek és Bartoň (2—2), Šuna, Danda és Návrat, illetve Ceé Har.zl és Černý. A találkozón 4000 néző jelent meg. Spartak Praha Sokolovo—Dynamo Pardubice 3:2 (0:0, 3:2, 0:0). A prágai Téli-staďonban 14 000 néző előtt nehezen győzött a Spartak. Valamennyi gól a második harmadban esett, míg az első és utolsó harmad B

ELFÖLDRŐ

L - KÜLFÖLDRŐL • Prostéjov: Slovan Prostéjov—

ČH Bratislava 1:5 (1:2, 0:1, 0:2), a II. jégkorong-liga bajnoki mérkőzése. • Trenčianské Teplice: Csehszlovákia „B" válogatott asztaliteniszezői Trenč. Teplicén a svédek ellen mérkőztek. „B" csapatunk 8:4 arányban győzte le a vendégeket. • Moszkva: A Szovjetunió jégkorongligájának eredményei: Avantgarda Leningrád—Szpartak Szverdlov 5:1, DD Leningrád—Burevesztnyík 5:3, Kémia Moszkva—

Lokomotíva Moszkva 4:3. gólnélküli döntetlent hozott Gólok. Zábrodský, Pospišil és Charouzd, illetve Pokorný és Mareš. A tabella állása: 1. RH Brno 18 12 2 4 106:40 26 2. Sp. Plzeň 18 12 y 4 81:45 26 3. Sokolovo 17 12 1 4 92:37 25 4. Ban. Kladno 18 11 2 5 66:38 24 5. B. Vítkovice 18 11 1 6 83:69 23 6. SI. Bratislava 18 10 1 7 72:67 21 7. Pardubice 17 8 3 * 71:53 19 8. B. Chomútov 18 6 •. 8 78:65 16 9. Budéjovice 18 7 1 10 62:71 15 10. Sp. Motor'et 18 7 1 10 61:94 15 11. Sp. Kr. Pole 18 6 0 12 59:88 12 12. Sp. Smíchov 18 6 0 12 54:10912 13. Tat. Opava 17 3 1 13 45:90 7 14. 3p. BrnoZJŠ 17 3 1 13 41:95 7 A SAZKA VI. fogadófwtének műsora 1. Csehszlovákia—Ausztria, nemzetközi cselgáncs-mérkőzés. 2. Prága—Budapest, 3. Gottwaldov—

Plzeň, mindkettő férfi kézilabda-mérkőzés. 4. .Spartak Královo Pole—

Tatran Opava, 1. jégknrong-liga. 5. CH Bratislava—

Spartak Olomouc Moravia, 6. Lokomotíva Poprad

—Slovan Prostéjov, 7. Iskra

. Litvínov—Iskra Havlíčkov Brod, 8. Dukla Olomouc

—Dynamo K. Vary, mind II. jégkorong-liga 9. Genoa

—Atalenta, 10. Lazio

—Fiorentina. 11. Padova—

Internazionale, mind olasz labdarúgó-liga. 12. Ostrava—

Bratislava, városok közti férfi kosárlabda-torna. 15. Kristianstadt—Hassloch, férfi kézilabda-torna Prága Nagydíjáért. 14. Praha—

Brno, városok közti férfi kosárlabda-torna. Svéd sikerek a Garmisch Partenkirchen-i síversenyeken A Garmisch Partenkirchen-i nemzetközi síversenyeken a férfiak 4x10 km-es, valamint a nők 3x5 km-es váltósifutását bonyolították le. Ezenkívül a nők lesíkió-versenyét is megrendezték. A férfiak versenyében nagy harc alakult ki a svédek, finnek és a svájciak között. A csehszlovák váltó az első fordulóban a 8. helyen állt, majd Teplý és Prošek révén a negyedik helyre került, végül Matouš szereplésével visszaesett a 8. helyre. Eredmények: 4x10 km férfiak: 1. Svédország, 2 6 13 p 06 mp, 2. Finnország 2 ó 14 p 07 mp, 3. Lengyelország 2 ó 15 p 52 mp. A csehszlovák I. váltó a 8., a II. váltó pedig a 11. helyen végzett. A nők stafétáját a svédek nyerték, 2. Finnország, 3. NDK, 4. Csehszlovákia, senyben Seltsam első helyre, míg A női lesíkló-ver(NSZK) került az Blattl és Frandl (mindketten Ausztria) a 2. és 3. helyen végeztek. • Prága: Hazaérkezett indiai útjáról Andreadis érdemes sportmester. Válogatott asztaliteniszezőnk mint edző működött Indiában • Róma: Svájc válogatott labdarúgó-együttese Nápoly csapata ellen mérkőzött. A találkozó 2:2 arányú döntetlennel ért véget. • Prága: A központi teniszszakosztály Jozef Sibutot nevezte ki a csehszlovák válogatott asztalitenisz-együttes edzőjévé. r Értékes munkát véges a petržalkai Kovosmalt pályán Rumpik mester, a Spartak Kovosmafí Petržalka intézője. Ö a bratislavai srácok utcai jégkorong-bajnokságának rendezője, mi több: mindenese, "ő adja ki a felszerelést, ö az, ak a pályán gondosan jegyzi az eredményeket, tabellákat készít, de egyébként is minden szabad idejét legfiatalabb jégkorongozóink körében tölti Van úgy, hogy szombaton az ebéd utáni óráktól késő estig, vasárnap pedig reggeltől szürkületig tevékenykedik a pályán. Felső képünkön fiatalja körében látjuk Rumpik mestert, alsó képünk pedig az utcai bajnokság egyik mérkőzésén készült abban a pillanatban, amikor éppen gólt ér e a támadó csapat. (Foto: G. Zelenay] Szombat, február 2 A 3RA l'ISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Otthona a nagyvilág (angol-ausztrál) 16, 18.15, 20.30, Slovan: ÓevdflS (indiai) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A pokol kapuja (japán) 1Í6, 1815, 20.30, Praha: A pokol kapuja (japán) 10,30, 14, Hangverseny egy könnycseppért (argentin) 16. 18.15, 20.30, Metropol: A kis Robinson (cseh) 16, 18.15, 20.30, Lux: Római történet (olasz) 16, 18.15, 20.30, Liga: A világot jelentő deszkákon (szovjet) 16, 18, 20, Dukla: A másik hangja (német) 18, 20.15, Obzor: A kerékpáros halála (spanyol) 15.30, 17.45, 20, Stalin grád: Csizsík tengerész (szovjet) 18, 20, Máj: A szabadság gyermekei (szovjet) 18, 20.30, Zora: A hegyek fiai (cseh) 17.30, 20. Pokrok: Papa, mama, a feleségem és én (frcncia) 17.45, 20.15, Iskra: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 17, 19. A BRATISLAVA" SZÍNHAZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Diótörő (19), Hviezdoslav Színház: Vérbíróság (19), Oj Színpad: Három a kislány (19), Zenei Színház: Közkedvelt operamelódiák (19.30). A KASSAI MOZ.K MŰSORA Slovan: Devdas, Osmev: Mares pilóta e'határozása, Tatra: Valentin a jó fiú, Partizán: Hej-rupl A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA M<: Othello (19). Holnap: Laurencia (14,30), A rágalmazás iskolája (19). RÁDIÓMŰSOR: 10.00: Óvodások műsora. 10.20: Operarészletek. 11.00: Könyvújdonságok. 11.20: Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Vidám hétvége. 14.00: Mark Twain: A herceg és a koldus. Ifjúsági rádiójáték. ,15.25: Az ifjúsági alkotási verseny énekszámaiból. 15.40: Közérdekű közlemények. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Jirí Procházka zenekara foxokat játszik. 16.30: Vidám szombateste. 17.15: Nyelvi szaktanácsadó. 17.20: Filmismertetés. 17.30: Énekóra. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Közkedvelt operarészletek. 19.50: Útleírás 20.00: Híres komikusok és színművészek esztrádszámai. 22.00: Hírek. 22.15: Farsangi bál. Tánczene. 23-20: Tánczene. 23.50—24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA Szombat: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. IDŐJÁRÁS Szlovákia nyugati részén regge

1 havas eső, a többi országrészen havazás. A nappali hőmérséklet keleten fagypont alatt, a többi részen 0—3 fok. Déli szél. VIDÉKI SPORTÉLETÜNKBŐL Füleken a Spartak Fiľakovo rendezésében került sor a járás idei egyéni asztalitenisz bajnokságaira. A bajnokság érdekessége az volt, hogy a füleki Bosnyák Gyula három bajnokságot is nyert. Eredmények: Férfi-egyes baj- j nok: Bosnyák Gyula, női-egyes bajnok: Telek Katalin, Férfi-páros bajnok: Bosnyák—Mihók, vegyes páros bajnok: Bosnyák—Horváth, női-páros bajnok: Telek—Horváth pár lett. Valamennyi versenyző a Spartak Fiľakovo tagja. Az ifjúságiaknál az egyéni bajnok Danis (Spartak Fiľakovo), a lányoknál pedig az egyéni bajnok Brocko (11 éves iskola Fülek) lett. A besztercebányai kerületben mái lezajlottak az egyes járások első konferenciái. Valamennyi járásban új vezetőséget választottak, melyekben sol fiatal is helyet kapott. A besztercebányai kerület járási konferenciáiról elmondhatjuk, hogy jól sikerültek, a kiküldöttek nagy számban vettek rajtuk részt és sok értékes felszólalás hangzott el. A járási konferenciák után most a kerületi konferencia felé fordul s sportolók figyelme. A február 16. és 17-én Besztercebányán megtartandó első kerületi konferencia iránt is élénk az érdeklődés s bizonyos, hogy azon is számosan vesznek részt majd a járások küldöttei. Hétfő, február 4 10.00: Hírek. 10.05: Ifjúsági zeneoktatás. 10.25: Népszerű hangverseny. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Közkedvelt melódiák. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Zenekari művek. 13.30: Bach műveiből. 15.00: Bolgár szólisták hangversenye. 15.25: Közérdekű közlemények. 15.30: Az ifjúság műsora. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 16.-40: Szórakoztató zene. 17.15: A serdülő ifjúság műsora. 17.30: Népi zeneoktatás. 18.00: Orvosi szaktanácsadó. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Népzene. 19.50: Mezőgazdák műsora. 20.00: A Roveszni-család. Rádiódráma. 22.00: Hírek. 22.15: Közkedvelt melódiák. 23.20: Kamarazene. 23.50—24.00: Hírek. Kedd, február 5 10.00: Hírek. 10.05: Gyermekműsor. 10.25: Operarészletek. 11.00: V. M. Thackeray: A hiúság vására. Regényfejezet. 11.20: Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 1.2.45: Szórakoztató zene. 13.30: Kórusrészletek orosz operákból. 14.00: Egyveleg közkedvelt művekből. 15.00: Baráti nemzetek dalai és táncai. 15.25: Közérdekű közlemények. 15.30: Bányászfélóra. 16.00: Hírek. 16.10: A csehszlovák hadsereg központi zenekara játszik. 16.30: Riportsorozat a Szovjetunió életéből. 17.00: Zenekari szólók. 17.20: Könyvújdonságok. 17.15: Nyelvi szaktanácsadó. 17.30: Dalok a világ minden tájáról. 18.00: A tudomány és a technika érdekességei. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hangos Üjság. 19.30: Vonószenekari művek. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Tánczene. 20.40: Szülők iskolája. 21.Q0: Modern zene. 22.00: Hírek. 22.15: Szlovák népdalok. 22.40: Költői est: Nazim Hikmet müveiből. 22.50: Operettrészletek. 23.50—24.00: Hírek. Szerda, február 6 10.00: Hírek. 10.05: Népi zeneoktatás. 10.35: A kassai rádió zenekarának műsorából. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Közép-szlovákiai népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szórakoztató zene. 13.00: Részletek közismert filmek kísérő zenéjéből. 13.30: Farsangi zeneszámok. 14.00: Közkedvelt zeneszámok. 15.00: Lengyel népdalok. 15.25: Közérdekű közlemények. 15.30: Ifjúsági műsor. 15.45: A tudomány és a technika világából. 16.00: Hírek. 16.10: Szlovák operarészletek. 16.40: Tánczene. 17.00: Zenei album. 17.20: Irodalmi műsor ifjú költők műveiről. 17.30: Bach és Hándel életéről és alkotásáról. Ismertetés. 18.00: Vladimír Colin: Slávka, a föld lánya. Román népmese. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos Üjság. 19.30: Népi táncok. 19.50: Testnevelési előadás. 20.00: Közkedvelt zeneszámok. 20.40: Rádió népi egyetem. 21.00: Bál jelenetek operettekből. 22.00: Hírek. 22.15: Annunzio Mantovani és zenekara játszik. 22.50: Szimfonikus zene. 23.50—24.00: Hírek. Csütörtök, febru

ár 7 10.00: Hírek. 10.05: František Skroup: A drótos. Opera. 11.05: A brnói rádió esztrádzenekara játszik. 11.00: Tánczene. 12.00: VízállásjelenRádióműsor tés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Vonószenekari múvek. 13.00: Híres énekesek áriái. 14.00: Közkedvelt melódiák. 15.00: A bratislavai rádió énekkarának műsorából. 15.20: ldőjárásjelenté9. 15.25: Közérdekű közlemények. 15.30: Pionírok műsora. 16.00: Hírek. 16.10: A kassai rádió zenekara játszik. 16.50: Alexander Jenner osztrák zongoraművész klasszikus műveiből ad elő. 17.15: Nyelvi szaktaH

II

MmWMMmM

II

IHim

iti

mt

MII

IIH

MI A CSEHSZLOVÁK RADlO MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA Hétfő: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Kedd: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Szerda: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Csütörtök: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Péntek: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Szombat: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. Vasárnap: 13.30: Esztrádműsor. Havonta egyszer. 13.30: Hangjáték vagy színpadi jelenet. 22.30: Hírek. nácsadó. 17.20: Humoros írások. 17.30: Szovjet szórakoztató zene. 18.00: Tudományos előadás. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos Üjság. 19.30: Szórakoztató zene. 19.45: Mezőgazdák műsora. 20.00: Tánczene. 20.40: Ifjúsági műsor. 21.00: Irodalmi és zeneirodalmi találós kérdések. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor; 23.20: Szlovák vonósnégyesek műsora. 23.50—24.00: Hírek. Péntek, február 8 10.00: Hírek. 10.05: Ifjúsági músor. 10.25: Zenekari hangverseny. 11.00: Rádió népi egyetem. 11.20: Tánczene. 1°.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szlovák szórakoztató zene. 13.30: Francia operarészletek. 14.00: Szórakoztató zene. 15.00: Kelet-szlovákiai népdalok. 15.25: Közérdekű közlemények. 15.30: A hét kulturális eseményeinek krónikája. 16.00: Hírek. 16.10: Cseh népdalok. 16.30: A tudomány és a technika újdonságai. 17.00: Szlovák népdalok zongorakísérettel. 17.15: Népi orosz nyelvtanfolyam. 17.30: Zeneirodalmi újdonságok. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 19.00: Hangos Üjság. 19.30: Fúvószenekari múvek. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Zenés műsor. 22.00: Hírek. 22.15: Szlovák népdalok és táncok. 22.40: Közkedvelt melódiák. 23.50—24.00: Hírek. Szombat, fe

bruár 9 10.00: Hírek. 10.05: Óvodások műsora. 10.25: A bratislavai rádió zenekara játszik. 11.00: Irodalmi műsor. 11.20: Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Vidám hétvége. 14.00: Beecher Stowe: Tamás bácsi kunyhója. Rádió színpadra alkalmazta Jarmila Stitnická. 15.15: Kazah népdalok. 15.40 Közérdekű közlemények. 15.45: Asz szonyok negyedórája. 16.00: Hírek 16.10: Tánczene. 16.50: Közkedvelt zeneszámok. 17.15: Nyelvi szaktanácsadó. 17.20: Filmismertetés. 17.30 Énekoktatás. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Közkedvelt operarészletek. 19.50: Útleírás. 20.00: Operettelőadás. 22.00. Hírek. 22.15: Tánczene. 23.20: Közkedveli táncmelódiák. 23.50—24.00: Hírek. Vasárnap, február 10 6.00: Vidáman kezdjük a vasárnapot. 7.00: Reggeli zene. 7.45: Hírek 8.00: Gyermekműsor. 8.30: Klasszikus zenemüvekből. 9.30: A halász szenvedélye. Humoros színpadi jelenet Maupassant elbeszélése alapján. 10.05: Vasárnapi operahangverseny. 11.00: Népszerű hangverseny. 12.00: Irodaim költemény. 12.05: Carl Friedemann Vonósszerenád. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.45: Vízállásjelentés 12.50: A brnói rádió esztrádzenekarí játszik. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Részletek új szlovák operettekből. 14.30: Falvainknak szól i nóta. 15.30: Irodalmi műsor. 16.00 Tánczene. 16.30: Kivánsághangverseny 17.10: Irodalmi jegyzetek. 17.25: Falus képek. Előadás. 18.10: Kívánsághangverseny 19.00: Hangos Üjság. 19.30 Népdalok. 20.00: Božena Nemcová: Falu a hegyek alján. Regényrészlet. 20 30: Tánczene. 21.00: Közkedvelt zeneszámok. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztat*! zene. 22.40: Éjjeli zene. 23.50—24.00: Hírek. „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u. 10 telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kis 8.—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden oo A-73Q40 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.