Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-09 / 269. szám, szerda

1 m szú r1955. november 9. N. V. Sztoletov beszéde a prágai manifesztáción H. D. Szityenkónak, a Szovjetunió ügyvivőjének beszéde Drága elvtársak, drága barátanfi! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója napján a szovjet nép szívélyes üdvözletét küldi Csehszlovákia testvéri nemzeteinek. A szovjet nép Lenin és Sztálin nagy pártja által nevelve a proletár nemzetköziség szellemében következetesen és kitartóan harcol a nemzetek közötti barátság megszilárdításáért, a tartós világbékéért. Iparunk, mezőgazdaságunk, tudományunk és művészetünk minden ágazatának dolgozói mint következetes proletár internacionalisták, szilárdan meg vannak győződve arról, hogy a nemzetek barátsága lényegesen meggyorsítja az egész világ nemzeteinek kulturális haladását. Azok a célok, amelyeket a szovjet nép kiitűzött és amelyeknek eléréséért harcot szervezett, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom megvalósítása után a világ összes becsületes gondolkodású embereinek céljává váltak, akik munkájukkal megteremtik az anyagi és szellemi kultúra értékeit. Marx, Engels, Lenin és Sztálin tudományosan szövegezték meg ezeket a célokat, amelyek a nemzetek kollektív törekvését képviselik, tudományos alapon boncolták annak az útnak az irányát, amely e célok eléréséhez vezet és a tudomány alapján szerveziték meg a nemzetek előrehaladását ezen az úton. A történelem megmutatta, hogy ez az út helyes út. Csehszlovákia nagy és halhatatlan hőse Július Fučik vezérünkről és tanítónkról, Le mimről ezeket írta: NY1XRA Lassan, gyászinduló hangjai mellett lépked a menet az elesett hősök emlékművéhez, akik szabadságunkért áldozták életüket. Egy percnyi csönd — a tisztelet és hála jeléül. Aztán Nyitra lakosságának ezrei megtöltik az ünnepi díszbe öltözött főutcát. Megkezdődnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának ünnepségei. Az ünneplő közönség hatalmas tapssal köszönti a barátság stafétáját. Majd minden elcsendesül. A manifesztáció részvevői figyelmesen hallgatják Baláž elvtársnak, az SZLKP nyitrai kerületi bizottsága titkárának beszédét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségéről. A fő emelvény előtt álló munkások szemében büszkeség csillog. Igen, mi is a szovjet emberekhez hasonlóan építjük országunkat. Teljesítjük és túlteljesítjük feladatainkat. Szűnni nem akaró tapssal fogadja a többezres tömeg pártunk és kormányunk üdvözlő táviratait, amelyeket a Szovjetunió nagykövetségének és főkonzuljának küldenek. BESZTERCEBANYA Az'"ünnepi díszbe öltözött Besztercebánya ütemes indulók hangjától hangos. A Szlovák Nemzeti Felkelés Megkoszorúzták a Azon a napon, amikor a Szovjetunió nemzetei és velük együtt az egész világ haladó emberisége megemlékeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójáról, a prágai Olsany-temetőben kegyeletes ünnepség keretében koszorúzták meg a szovjet hadsereg hőseinek sírját. Az orosz forradalmárok gyászindulójának hangjai mellett helyezték el a köztársasági elnök, a CSKP KB és a kormány koszorúit Rudolf Barák, Alexej Čepíčka, Jaromír Dolanský, Zdenék Fieriinger, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Viliam Široký, Ľudmila Jankovcová, Otakar Šimúnek, dr. Emanuel Šlechta és dr. Jozef Plojhár, a párt és a kormány képviselői. A Szovjetunió prágai nagykövetségének koszorúját M. D. Szityenko, prágai ügyvivő és A. V. Budakov, a arágai nagykövetség t4»iácsosa, A. P. „Ha visszatekintünk arra »z útra, amit Lenin megtett, megértjük, hogy soha sem véletlenül döntötte el, hogy milyen irányban haladjon, nem birta a véletlenre, ha keresztúthoz ért, hogy merre haladjon. Az első perctől kezdve, amikor politikai kérdésekkel kezdett foglalkozni, attól a pillanattól kezdve, amikor a munkásmozgalommal kezdett foglalkozni, élete utolsó percéig ugyanaz a biztos, megrendíthetetlen, változtathatatlan irányvonal az, amely mindig példája lehet másoknak — az az irányvonal, amely kifejezően, világosan és szemléltetően tűzi ki a határköveket a szabadság útján haladó proletárok számára". A szovjet nép harmincnyolc éven keresztül haladt Lenin útján és egyik győzelmet a másik után aratja. Már a második évtized következett be azon pillanat óta, amelyben Csehszlovákia nemzetei dicső kommunista pártjuk vezetésével erre az útra — a marxizmus-leninizmus útjára tértek. És harcuk gyakorlati eredményeivel a gazdasági, tudományos, kulturális és politikai tevékenység minden szakaszán Csehszlovákia nemzetei egyformán bebizonyították a marxizmus-leninizmus útjának abszolút helyességét. Mi szovjet emberek figyeltemmel kísérjük Csehszlovákia nemzeteinek sikereit és önökkel együtt Örvendünk minden győzelmüknek, minden sikerüknek, Meg vagyunk győződve arról, hogy a Csehszlovák Köztársaság győzelmei és sikerei gyorsabb ütemben következnek be. Ennek bizonyítéka a Csehszlovákia Kommunista Pártjának terén több mint 15 000 polgár gyűlt össze, hogy megünnepeljék a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját és a csehszlovák-szovjet barátsági hónap kezdetét. Arról, hogy e forradalom örökre bevésődött Besztercebánya lakosságának szivébe is, Štefan Frank, Szlovákia Kommunista Pártja kerületi bizottságának titkára beszélt. Kijelentette, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméinek szellemében a Szovjetunió önzetlen segítségével újjászületik az egész besztercebányai kerület. Az üzemek és mezők dolgozói ezt az ünnepet kötelezettségvállalásokkal üdvözlik, amelyeknek értéke meghaladja a 127 millió koronát. ŽILINA Tizennégy óra körül Žilina utcái megélénkülnek. A Fő tér az utolsó helyig megtelik. A manifesztáció örömteljes eseménye, hogy Žilina dolgozói körükben üdvözölhetik Ján Nálepka kapitánynak, a Szovjetunió Hősének édesanyját, Nálepka asszonyt. Több mint 12 000 ember hallgatta meg Dániel Chmúrny, Szlovákia Kommunista Pártja žilinai kerületi bizottsága irodája tagjának beszédét, örömmel hallgatták a Vágón épülő új vízierőművekről szóló jelentést, azt. Morozov, a Szovjetunió kereskedelmi képviseletének főnöke és a nagykövetség további tagjai helyezték el. Jelen voltak a Külfölddel való Kulturális Kapcsolatok Össz-szövetségi Társasága küldöttségének tagjai, Vszevolod Nyikolajevics Sztoletov profeszszorral, a biológiai tudományok jelöltjével, a küldöttség vezetőjével az élen. A Nemzeti Front Központi Bizottságának koszorúját dr. Václav Skoda miniszterelnökhelyettes, dr. Jozef Kyselý helyi gazdálkodás minisztere, Július Duríš pénzügyminiszter, Jozef Krošnáŕ, erdészeti- és faipari miniszter, František Zupka képviselő, 8 Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Miloslav Vecker, a CSISZ elnöke és Ján Vodička képviselő, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének elnöke helyezték el. A nemzetgyűlés nevében Anežka Ho'rányltása, amely a marxisták és leninisták felzárkózott osztaga. Az a nép, amely a világkultúrának Hus Jánost és Komenský Amos Jánost, Alojz Jiréseket és Božena Nemcovát, Smetanát és Dvoŕákot, Purkyňet, a nagy biológust adta és sok más jelentős tudóst és kulturális dolgozót, dicső múlttal rendelkezik és nagy jövője van. Az a nemzet, amelyből Ján Žižka és a nagy Prokop, Gottwald és Fučík született és amely nevelte őket, — ha szükség lesz, meg tudja védeni nemzeti kultúráját és nemzeti függetlenségét. Mi, szovjet emberek örvendünk minden sikerüknek. A béke, demokrácia és szocializmus táborához tartozó nemzetek barátsága lehetővé teszi a haladó nemzeti sikerek kicserélését és ezzel kultúrájuk gazdagítását és fejlődésének meggyorsítását. Joggal tekinthetik szovjet kultúránk sikereit saját sikereiknek — önöket is illeti. A csehszlovák kultúra sikereit saját sikereinknek akarjuk tekinteni és szeretnénk, ha minket is illetnének. Csehszlovákia nemzetei meg lehetnek győződve arról, hogy a Szovjetunió nemzetei hü barátaik, olyan barátaik, akik készek megtenni mindent, feláldozni mindent, ami szükséges, hogy virágozzék a gyönyörű népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság, a béke és építő munka országa. Éljen Csehszlovákia dicső Kommunista Pártja! Éljenek Csehszlovákia nemzetei! Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek örök barátsága! hogy Žilinán színház, ipari iskola, szakszervezeti ház stb. épül és évente több mint 400 lakást adnak át a dolgozóknak. A manifesztációról, amely népünk őszinte szeretetének és hálájának megnyilvánulása volt a Szovjetunió dolgozói iránt, üdvözlő levelet küldtek a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának. PREŠOV A Jonáš Záborský Színház előtti feldíszített téren gyűltek össze a prešovi üzemek, iskolák és hivatalok dolgozói, hogy megünnepeljék a Nagy Októberi Szocialista' Forradalom évfordulóját. Ünnepi beszédet Vasil Bil'ak, Szlovákia Kommunista Pártja kerületi bizottságának titkára, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője mondott. Utána Ladislav Pončak a Krížik—Dukla-üzem dolgozója felolvasta a szovjet népnek küldött üdvözletet. Az üdvözletben többek között ezeket írták: „Még nemrégen e vidék a nyomor tanyája volt. Ma a felismerhetetlenségig megváltoztatták arculatát a gyárak, a fúrótornyok, a virágzó földek, amelyek egyre gazdagabb termést hoznak. Mindezért önöket illeti a köszönet, akik lángra lobbantották a proletariátus igazságos harcának tüzét." dinová Spurná és dr. Dionýsius Polansky, a nemzetgyűlés alelnökei adóztak tisztelettel. A csehszlovák hadsereg s a Belügyminisztérium koszorúját a nemzetvédelmi miniszter és a belügyminiszter helyettesei helyezték. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség koszorúját Václav Dávid külügyminiszter, a CSSZBSZ alelnöke, Oleg Homoľa képviselő, a CSSZBSZ KB titkára, Pavel Danko, dr. Július Dolanský és dr. Josef Lukáš, a CSSZBSZ KB elnökségének tagjai helyezték el. A prágai Központi Nemzeti Bizottság koszorúját Adolf Svoboda főpolgármester, Josef Nemec képviselő, a CSKP városi bizottságának vezető titkára és a polgármester helyettesei helyezték el. A kegyeletes ünnepség a szovjet és csehszlovák himnuszokkal fejeződött be, Drága elvtártak, barátaim! Engedjék meg, hogy tolmácsoljam a szívélyes üdvözleteket és jókfvénataimat fejezzem ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója — az egész világ dolgozóinak ünnepe alkalmából. Harmincnyolc évvel ezelőtt Oroszország munkásai és parasztjai a kommunista párt vezetéséve! harcba indultak a dolgozó nép elnyomói és kizsákmányoló! ellen, anaely harcnak eredménye a dolgozók e világon első államának, és az új társadalmi rendnek megteremtése lett, amely rend lehetetlenné teszi az embernek ember által való bármilyen kizsákmányolását. Ezzel az emberiség fejlődésében új korszak kezdődött. Az Októberi Szocialista Forradalom a proletárnemzetköziség szimbólumává vált, a nemzetek testvériségének szimbólumává, a nemzetek közötti barátság és béke szimbólumává. A szovjet állam 38 éve a szovjet nép ragyogó jövőjéért, a világbékéért és a haladásért vívott hősi harcának 38 évét képviseli. Jogos büszkeséggel tekintenek a szovjet emberek arra a hősi útra, amelyen végighaladtak a dicső kommunista párt vezetésével. A szovjet állam most ipari nagyhatalommá vált. Az ipari termelés színvonala a Szovjetunióban 1954-ben 35ször magasabb volt, mint a forradalom előtti Oroszország ipari termelésének színvonala. A termelő eszközök termelése ugyanezen időszak alatt csaknem 60-szorosára emelkedett, az elektromos energia termelése több mint 75-szeresére, a gépipari termelés pedig több mint 160 szorosára. Számos ipari ágazat épült ki. Annak ellenére, hogy a második világháború éveiben a szovjet ország hatalmas károkat szenvedett, a szovjet nép kihasználva a szocialista gazdasági rendszer előnyeit, a legrövidebb időn belül nemcsak megújította, hanem lényegesen túlszárnyalta országának a háború előtti termelési színvonalát. A háború utáni második ötéves tervet határidő előtt teljesítették, négy év és négy hónap alatt. Az egész országot építő lelkesedés hatja át. Özembe helyeztek már hatalmas vízi villanyerőmüveket: a gorkiji, cimljanszki, mingecsauri, kámai és narvai erőműveket. 1954-ben megkezdte működését az első ipari atomvillanyerőmü. Oj atomvillanytelepek épülnek. Közvetlenül a kujbisevi vízivillanytelep üzembehelyezése előtt kitermelte az első áramot a Dnyeperen épült kahovi vízivillanyerőmű. Oj üzemek és gyárak, kulturális intézmények, berendezések, lakóházak stb. épülnek. A kolhozok és szovhozok mezőin a Szovjetunióban 1955-ben kétszer több traktor, kombájn és más mezőgazdasági gép dolgozott, mint 1940-ben. E hatalmas technika alapján sikerrel oldják meg a parlagon heverő és megműveletlen földek megművelését, a mezőgazdasági termelés fokozásának feladatait. 1954-ben és ennek az évnek első félévében a gép- és traktorállomások és a szovhozok több mint 26 millió hektárnyi megműveletlen és parlagon heverő földet szántottak fel. Állandóan emelkedik a dolgozók anyagi és kulturális színvonala. A szovjeturalom idején új szovjet értelmiség fejlődött, amely a népből származik és vele szoros kapcsolatban van. A Szovjetunióban kb. 60 millió ember tanul. A szovjet főiskolákon ebben az évben kb. annyi hallgató tanul, mint az összes európai kapitalista országokban együttvéve. A békés építőmunkát végző szovjet nép őszintén óhajtja a békét az egész világon. A Szovjetunió a Kínai Népköztársasággal és a demokratikus tábor többi országaival együtt fáradhatatlanul harcol a békéért és biztonságért, a nemzetek közötti együttműködésért. Az egész világ jól ismeri a Szovjetunió javaslatait, amelyek a nemzetközi feszültség enyhítésére, az egész világ szilárd és tartós békéjének biztosítására irányulnak. A Szovjetunió az utóbbi időben >s fontos lépéseket tett ebben, az irányban; ilyen lépés volt az osztrák államszerződés megkötésére irányuló javaslat, a Jugoszláviával való baráti kapcsolatok normalizálása és fejlesztése, a szovjet fegyveres erők létszámának 640 000 emberrel való csökkentése, a Finnországgal való tárgyalás és a Porkkala-Udd-i katonai támaszpont átadása, a Német Szövetségi Köztársasággal való diplomáciai kapcsolatok felvétele. A szovjet kormány mindezeii és további lépései világosan bizonyítják azt, hogy a Szovjetunió nemcsak szavakkal, hanem tettekkel is harcol a békéért és a nemzetek biztonságáért. A négy nagyhatalom' kormányfőinek értekezlete ez év júliusában fontos lépés volt a különböző társadalmi és politikai rendszerű álla-f mok közötti bizalom megteremtéséhez vezető úton. A négy nagyhatalom külügyminisztereinek értekezletén, amely éppen most folyik Genfben, a szovjet küldöttség új kezdeményező javaslatokat terjeszt elő az európai kollektív biztonság megteremtésére és Németország két részének közelebb hozását célzó intézkedésekre, hogy biztosítva legyen Németország egyesítése de-* mokratikus alapokon; javaslatokat tesz a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok fejlesztésére. A Szovjetunió e javaslatai megfelelnek az európai nemzetek és a világ többi országa nemzetei élet* érdekének. Ezért van, hogy a békeszerető nem* zetek milliós tömegei melegen támogatják a Szovjetunió kitartó harcát, melyet a nemzetek közötti bizalom és kölcsönös megértés, a békés együtt* működés megteremtéséért, a szilárd és tartós világbéke megteremtéséért vív. Elvtársak! A szovjet nép az új tár.* sadalmat most nem egymagában építi, hanem mindazon országokkal együtt, ahol a dolgozók kezében van a hatax lom. Ezen országok nemzetei a lökt* golyó lakosságának több mint egyharmadát képviselik. A népi demokratikus országok sike-« re az új élet építésében az öröm éj büszkeség érzésével töltik el a szov* jet emberek szívét, öröm és büszke* ség tölt el bennünket a sikereken^ amelyeket a testvéri népi demokrati;* kus Csehszlovákia elér, melynek doly gozói fáradhatatlanul építik országuk-* ban a szocializmus alapjait és az anyagi jólét növelésére, a szocializmus és demokrácia táborának megszilárdítása* ra törekednek, amely a béke legyőz* hetetlen bástyája az egész világon. A csehszlovák és szovjet nép a test-* vériség és barátság szilárd láncával van egybekötve, melyet legjobb fiaik vére pecsételt meg, akik életüket ál-» dozták a fasiszta igából való felszabad ditásáért, a Nagy Október gondolatának győzelméért. A csehszlovák és szovjet nép törhetetlen barátsága és kölcsönös együttműködése megerősíti azon országok táborát, amelyek a szocialista építés azon útjára léptek, rae« lyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom mutatott. Drága elvtársak! Országaink nemzetei Marx, Engels, Lenin és Sztálin nagy eszméitől lelkesítve hatalmas sikereket értek el a politikai, a gazdasági és kultúrális élet minden szakaszán. Szilárdan haladnak a szocializmus és kommunizmus építésének útján. A boldog jövő egyre nagyszerűbb távlatai nyílnak meg előttünk. A nagy Kínai Népkörtársaság éa a demokratikus tábor többi országainak dolgozóival egy vonalban haladnak ezen a nagyszerű úton a világ minden országa haladó erőinek széleskörű támogatásával. Nincsen olyan erő, amely megállíthatná előrehaladásukat. A demokratikus tábor országainak nemzetei igazságos ügyük győzelmének biztos tudatában a nemzetek közötti békéért és barátságért, a technikai és kultúrális haladásért folyó harc harcosainak első soraiban állnak. Békére és a nemzetek biztonságára, valamint a különféle társadalmi rendszerű államok békés együttélésére irányuló igyekezetük teljesen érthető és természetes. Szilárdan meg vannak győződve arról, hogy a béke győzedelmeskedik a háború felett, mivel a békeharc a világosság harca a sötétség ellen, az igazságért vívott harc, és az igazság — Csehszlovákia népének szavajárása szerint — győz. Engedjék meg, drága elvtársak, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának napján még egyszer üdvözöljem őket és a Csehszlovák Köztársaság minden dolgozójának sok sikert kívánjak gyönyörű hazájuk jólétéért, a világbéke megteremtéséért folytatott nemes harcukban és munkájukban. Éljen a testvéri, örök barátság a csehszlovák és szovjet nép között! Éljen Csehszlovákia dicső Kommunista Pártja! Előre Marx, Engels, Lenin és Sztálin hatalmas, legyőzhetetlen zászlaja alatt. Népünk méltóan megünnepelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját szovjet katonák emlékművét Olšanyban