Uj Szó, 1955. február (8. évfolyam, 27-50.szám)

1955-02-18 / 42. szám, péntek

2 m sio 1955. február 18. Egyre szilárdul a bányászok és EFSz-tagok közötti szövetség A mezőgazdaságban fognak dolgozni A kassai kerületben az év januárjában az ipari üzemekből és hivatalokból 142 dolgozó ment át állandó munkára a mezőgazdaságba. Ma már valamennyien az állami gazdaságokban, gépállomásokon, EFSz-ekben vagy más mezőgazdasági munkahelyen dolgoznak. A királyhelmeci járásban is 29 dolgozó lépett át a mezőgazdasagba. Legnagyobb részük azelőtt a csernői vasútállomáson dolgozott. Visszatértek a földhöz Mészáros Lajos polonai, Benfordi János és Tóth József kistárkányi parasztok. Parajos Zoltán Leleszről, aki a keletszlovákiai villanyművek királyhelmeci telepén dolgozott, a fejszési állami gazdaságban vállalt munkát. Veigel Antal, a keletszlovákiai kőbányák dolgozója a perbenyiki állami gazdaságban jelentkezett munkára. A lőcsei járásban február 1-től két új szövetkezeti tag dolgozik a bija— covoei EFSz-ben, akik azelőtt az iparban találtak munkát. Franko Juraj, a szepesváraljai kőbánya munkása, ma az EFSz sertéseit gondozza, Odzjomek Ján pedig lóápoló lett. M

jnd-> ketten meg., vannak elégedve a szövetkezetben rájuk bízott munkával és örülnek, hogy a mezőgazdasági munka mellett döntöttek. Viliam Široký miniszterelnök ' a CsKP KB februári ülésén elmondott beszámolója óta, melyben többek között a mezőgazdaság számára történő munkaerőtoborzás megszervezéséről is szólott, a kassai kerület munkaertitoborző szerveinek dolgozói fokozott igyekezettel dolgoznak, hogy sikerrel teljesítsék a tervfeladatokat. A kassai kerületi nemzeti bizottság munkaerőnazdálkodási osztályának vezetője, Harmanos elvtárs ezzel kapcsolatban kijelentette: „A jövőben is nagy gondot fordítunk arra, hogy munkaerőket szervezzünk kerületünk mezőgazdaságának. A nemzeti bizottságok dolgozói munkaversenyt indítanak annak érdekében, hogy határidő előtt és hiánytalanul teljesítsék a mezőgazdaság munkaerőtoborzás feladatait. Ebben bizonyára nagy segítségünkre lesz a munkaverseny, amelyet hazánk felszabadítása [ 10. évfordulójának tiszteletére szervezünk." ,|U r I A POPRÄDI múzéum mellett az év elején botanikus kört alakítottak, amelynek tagjai kertészek, a hegyiszolgálat dolgozói, diákok stb. A kör tagjai előadássorozatokban ismerkednek meg a Magas-Tátra növényvilágával. Körzetüket geobotanikus körzetekre osztják, ahol megfigyeléseket fognak végezni, gyógynövényeket és^ értékes növénymagvakat gyűjtenek a bratislavai botanikus kert részére. AZ ÁLLAMI ÉS INVESZTÍCIÓS BANK dolgozói sikerrel segítik az üzemeket és vállalatokat a normánfelüli készletek felszámolásában és az üzemen belüli elszámolás bevezetésében. Segítséget nyújtanak a mezőgazdasági szövetkezeteknek is. így pl. Szlovákiában tavaly 779 EFSz-ben segítettek a mérleg kidolgozásában. A BÉKEVÉDÔK kassai kerületi bizottsága gondosan készül a Béke-Világtanács atomháború elleni felhívásának aláírási kampányára. Február 26-án és 27-én összehívják a békevédők járási konferenciáit, február 28-án pedig megkezdik az aláírási kampányt az üzemekben, vállalatokban, városokban és a falvakon. A gömöri vasércbányák Szadlovszkykörzete bányászainak meghívására a rozsnyói bányákba ellátogattak a gálszécsi ' járás szövetkezeti tagjai. A stankovcei szövetkezeti tagok már egy hónappal ezelőtt bekapcsolódtak a Szadlovszky-bányászok felhívására a békéért és hazánk felvirágoztatásáért indított hazafias mozgalomba. Akkor ígéretet tettek, hogy minden hónapban egy hektoliter tejet és egy sertéssel többéi szoglltatnak be s ezen kívül minden negyedévben egy szarvasmarhát. A Szadlovszky-bányászok a stankovcei szövetkezeti tagokat, Ján Volanský szövetkezeti elnököt, Juraj Pacák szövetkezeti tagot, Andrej Colák szövetkezeti tagot, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjét szívélyes fogadtatásban részesítették Rozsnyón. Barátságos beszélgetés keretében megmagyarázták a vendégeknek, hogy hogyan folyik a bányában a munkaszervezés, hogyan fejtik az ércet. A szövetkezeti tagok lementek a bánya mélyére. E látogatás alkalmából a bányászok és szövetkezeti tagok közölték egymással, hogy januárban hogyan teljesítették kötelezettségvállalásaikat. A Szadlovszky-bányászok eldicsekedtek, hogy a hazafias műszakokban több mint 300 tonna ércet fejtettek. A stankovcei szövetkezeti tagok pedig közölték, hogy a bányászok és a többi dolgozók ellátására beadtak több mint 800 liter tejet és az ígért sertéshúst is. Őszintén kijelentették, hogy a föld alatti munkahelyeken tett látogatásuk meggyőzte őket arról, hogy annyi mezőgazdasági terméket kell termelniök, hogy minden bányász minél több húst, vajat, tejet és zsírt vásárolhasson. Ezért még a bányában elhatározták, hogv felhívják az összes EFSz-eket, kapcsolódjanak be a hazafias mozgalomba és hálálják mog minden Hónapban beadásaik túlteljesítésével a bányászok munkáját. Felhívásuk főleg a szomszéd kravanyi EFSz-nek szól, ahol a versenyt rendszeresen ellenőrizhetnék. Búcsúzáskor a szövetkezeti tagok vendéglátóikat meghívták Stankovcébe, hogy megmutathassák nekik gazdaságukat. E látogatás alkalmából újból ellenőrzik kötelezettségvállalásukat Rozsnyón és Stankovceban is. A stankovcei szövetkezeti tagok rozsnyói látogatása a Szadlovszkykörzet bányászai számára nagy buzdítást jelentett. Megmutatkozott ez a tegnapi hazafias műszak eredményében — a terv 1140/b-os teljesítésében. Terven felül legtöbb ércet fejtett Ján Jarábek nemzetgyűlési képviselő csoportja. Az ígért három tonna helyett a kedves látogatás tiszteletére 12 tonna ércet fejtett terven felül. Gyártmányaik ismertek az egész világon A bratislavai Március 8-a üzemben alig van olyan nap, hogy ne küldenének csomagokat, vagy ládákat európai és tengerentúli országokba. Januárban például hímzőfonalat küldtek Albániába, több ezer kilogramm cárnát Törökországba, Egyiptomba, az Arany partra, Ceylonra, varróselyemutánzatot Törökországba és Uruguayba. Február 16-án Costaricába küldtek hímzöfonalat, ma pedig 7 csomag ilyen áru ment Nigériába. A bratislavai Március 8-a üzem jóminöségü gyártmányai csaknem negyven államban közkedveltségnek örvendenek, A komszomolisták példája nyomán Annak a feladatnak fontosságát, hogy a határvidéki mezőgazdaság fejlesztésére munkaerőket kell megnyerni, megértette a bratislavai ifjúság is. A CsISz járási bizottságának plenáris ülése kötelezettséget vállalt, hogy a határvidékre 300 fiút és lányt nyer meg 1—3 éves brigádmunkára. A CsISz városi bizottsága felhívással fordul Bratislava egész ifjúságához, tekintse ezt a feladatot hazafias kötelességének és a komszomolisták példája nyomán sorakozzék fel a határmenti járás parlagon heverő földjeinek megművelésére. A CsISz városi [ szervezete ez alkalomból versenyt indít az alapszervezetek között, melyBek célja, hogy minél több fiatalt megnyerjenek a határvidékre. NYITRÁN e napokban fejezik be és adják át használatra a nyitrai kerület első egészségügyi népművelődési házat. A CSEHSZLOVÁK NŐBIZOTTSÁG bővített elnöksége szerdán, február 16-án Prágában ülésezett. A részvevők örömmel üdvözölték körükben azokat a küldötteket, akik részt vettek a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség Tanácsának genfi ülésén és útban hazafelé ellátogattak Csehszlovákiába. A CsISz II. KONGRESSZUSA UTÄN a galgóci begyűjtési üzem mellett működő üzemi CsISz-szervezet tagjai elhatározták, hogy gyors ütemben felvásárolják a mezőgazdasági terményfölöslegeket. E célból agitkettősöket állítottak össze, amelyek sikerrel teljesítik feladataikat. A BESZTERCEBÁNYAI KERÜLET gép- és traktorállomásainak karbantartói február 16-án elsőnek teljesítették köztársaságunkban a traktorok téli javításának tervét. Az állami tervben megszabott határidő előtt 12 nappal teljesítették á tervet. FEBRUÄR 14-ÉN szerződést írlak alá Kabulában, amelynek alapján Csehszlovákia Diebel-Us-Saraj városában cementüzemet épít. A csehszlovák szakemberek kioktatják az afganisztáni szakembereket az üzem vezetésére, A cementgyárat két éven belül üzembe helyezik. BAJMÖC FURDÖ befogadóképességét ez évben egy negyedik fürdőmedencével bővítik ama betegek részére, akik utókezelésre kerülnek ide. Növelik a kádak számát is és több vízgyógyászati berendezést is létesítenek. A VITKOVICEI hídépítő-üzem a következő hónapokban megkezdi az antenna-tornyok gyártását az ostravai és bratislavai adóállomás részére. Mindkét torony a párizsi Eiffel-torony alapján készül. A ZOLYOMI BUClNA-üzem védnökséget vállalt az očovai EFSz fölött. Az üzemben dolgozó elvtársak, akik a községben laknak, elhatározták, hogy belépnek a szövetkezetbe. így akarjál; megjavítani a szövetkezet munkáját. A FORRADALMI SZAKSZERVEZETI MOZGALOM és a Szabad Német Szakszervezetek Szövetsége közötti üdültetési csere keretében a csehszlovák dolgozók hatvantagú csoportja ellátogatott a Német Demokratikus Köztársaságban levő oberhofi téli sportközpontba. A HANDLOVAI helyi nemzeti bizottság mellett működő nőbizottság kezdeményezően bekapcsolódott a hazánk felszabadításának 10. évfordulója tiszteletére indított városszépítő akcióba. Utolsó ülésükön a bizottság tagjai elhatározták, hogy a handlovai gyermekek részére a bölcsőde mellett gyermekjátszóteret építenek. A játszótéren fürdőmedence, hinták és más szórakozási berendezések lesznek. A FELSÖSZELI nőbizottság tagjai, melynek Kelemen Margit az elnöke, a nemzetközi nőnap tiszteletére 200 brigádórát dolgoznak le a községi park rendezésén. Február végén színielőadást rendeznek és a tiszta bevételt dísznövények vásárlására fordítják az új park megszépítésére. AZ IGLÖ megszépítésére irányuló hazafias mozgalomba a jubileumi évben lelkesen bekapcsolódnak a város üzemeinek dolgozói is. Elsőnek a kelet-szlovákiai konzervgyár dolgozói tettek hazafias kötelezettségvállalásokat. Vállalták a sportstadion előtti térség rendezését, a játszótérhez vezető út megjavítását. Az út szélére topolyaiakat és bokrokat ültetnek. Ezenkívül üzemük bejáratát is rendbeszedik. A BRATISLAVAI első női és szülészeti klinikán évente átlag 1900 nő szül és több, mint 16 000 nő jön ide tanácsot kérni a szakemberektől-nógyógyászoktól egészségére vonatkozóan. A klinika épületében, amelyet 1885-ben alapítottak, évente néhány száz új polgár jön a világra. Alapításának évétől 1954. december 31-ig több mint 49 800 nő szült ezen a klinikán. A BESZTERCEBÁNYAI városi nemzeti bizottság mellett működő iskolai és közművelődésügyi osztály a kerületi múzeummal és a népművelődés házával együttműködve a jubileumi évben, amikor Besztercebánya alapításának 700-ik évfordulóját ünnepli, előadássorozatot rendez a városról. Az előadássorozatot Balassa Géza tar.ár „Besztercebánya történelem előtti időkben" című előadásával nyitják meg. Ezenkívül előadásokat tartanak „Besztercebánya a turisztika központja", „A város és környéke műemlékei" stb. témákról. Az előadásokat keskenyfilmek és diapozitívek vetítésével egészítik ki. Ji>tiaiiaHiniii(riar!ii!liiliriiiciiairsniii*ih>Miri«traiia>:«KBiiBriaEranniii>>iiii[Btia!iiu*naiia.iantnii[iiiiHai!«i:IHA'Li:isHSMi[;(i!«iiaiiii<A)iiiii::ai>aiti.:iiiiMinioitt>. IIÍIIIIIIIIIIÜIHIIIIIIIIIIIIII IIIIHIN: i Oh/an Vzép az élet I TIZ ÉV ELŐTT a szovjet hadsereg köztársaságunk területén diadalmasan vonult már előre. A felszabadított területeken a falvak és városok űj életre keltek. Február 16-án a Duna északi partján, Komáromtól keletre, a Garamtól nyugatra, megjelent a szabadságot hozó, legyőzhetetlen szovjet harcos. A német hadseregeket és hadosztályokat nyugatról a keleti frontra vezényelték 1955 február 16. Most is hideg van, mint akkor volt. Február a tél kemény hónapja. De mintha megemberelte volna magát az idő. Néha már előtör, megsimogat a tavaszias napsugár. Az emberek vidámak, mosolygós arccal végzik békés munkájukat, ürülnek az életnek, várják a tavaszt. Három szomszédos ország hatalmas fémipari vállalatainak, a prágai ČKD Stalingrádnak, a varsói Ursus traktorüzemnek és a berlini Bergmann—Borsig-Werkének dolgozói ugyanabban az időben gyűlésre jöttek össze, hogy ország-világ előtt felemeljék szavukat Nyugat-Németország újrafelfegyverzése, a párizsi szerződések ellen. A roppant nagyjelentőségű gyűlés a csehszlovák, lengyel és a német demokratikus köztársaságbeli rádió jó együttműködésével közös nemzetközi tiltakozássá vált. A ČKD STAUNGRÄD Prága legnagyobb üzeme. Ha a ČKD név a múltat, a forradalmi hagyományokat, a cseh munkáskéz ügyességét jelenti, akkor a Stalingrad név a jövőt, az erkölcsi kötelességet a hős szovjet várossal szemhen. A „Kolbenka" dolgozói mindig az élen jártak a munkásmozgalomban. „Anna" című regényében Olbracht nemzeti művész örök emléket állít a közel 70 éves üzem munkásainak. Az egyik újonnan épített, tágas, világos gépszerelő csarnokban gyülekeznek most a reggeli műszak után a munkások, mesterek, tisztviselők, technikusok, mérnökök, fiatalok, öregek, férfiak, nők, hogy állást foglaljanak a mindannyiunkat annyira érintő ügyben. Már tele van a csarnok. Ma senki se siet haza. Még aránylag sok Idő hiányzik a hivatalos kezdésig, de már nincs Ülőhely, a jelenlévők „megszállják" a gépeket, munkaasztalokat. Kényelembe helyezik magukat, hisz otthon vannak, életük nagy részét töltik ebben az üzemben, mely kiváló gyártmányaival elősegíti, hogy több legyen a fény, az energia nemcsak hazánkban, hanem a barati államokban is. Ezek az emberek jól ismerik a nemzetközi helyzet összefüggéseit, írtak már a francia Renault-üzem dolgozóinak, most varsói és berlini társaikkal lépnek közös akcióba. A Csehszlovák Hadsereg Központi Zenekara pattogó indulókat játszik és megkezdődik a rendkívüli gyűlés. Varsó kezdi. Az Ursustraktorüzem egyik legjobb munkása, Róbert Zichlinszki beszél. Ha a lengyel szavakat nem is, de gondolatát, beszéde tartalmát mindenki érti. A háborús veszélyre figyelmeztet, a párizsi egyezmények elfogadásának következményére. Prága válaszol. Az üzem egyik legnépszerűbb munkása: František Škramovský beszél. Az öreg elvtárs a szürkeöntvények olvasztóüzeme műhely-tanácsának az elnöke, a gépipari minisztérium legjobb élmunkásának jelvényét hordja. Nyugodtan, magabiztosan áll a mikrofon előtt. Határozott hangon jelenti ki, hogy az üzem dolgozóit nagyon is érdekli, mi történik köztársaságunktól nyugatra. , „Lengyel és német demokratikus köztársaságbeli barátainkkal együtt leginkább bennünket fenyeget Nyugat-Németország felfegyverzése. Nem ülhetUnk ölbetett kezekkel. Országaink munkásosztálya tudatában van a maga erejének. Veletek vagyunk varsói és berlini elvtársak, és a Szovjetunió oldalán közösen védjük a szilárd békefrontot." BERLIN mondja a befejező szavakat. Alfréd Martens, a szónok szintén egyik legjobb dolgozója üzemének A német munkásosztály élnivágyását tolmácsolja és a tervteljesítés eredményeiről büszkén ad számot. Mindenki tudja, mit jelentenek szavai. A munkásság megértette egymást akkor is, amikor a hatalmon kívül állottak, hogyne értenék meg egymást most, amikor közösen döntenek saját jövőjük felett. A háromnyelvű közvetítés nagyszerűen jelképezte a proletárnemzetköziséget, azt. hogy a dolgozók az egész világon mindig megértik egymást. A szónokok szavait Mír, Pokoj, Freundschaft, Éljen a béke, Hurrá kiáltások fogadják. Egyszerre kiált sok ezer torok Prágában, Varsóban, Berlinben és egyszerre helyesel mindenki, aki nem akarja a háborút. Zúg a taps. A lelkesedés nem ismer határt. A felszólalások után a három rádióállomás zenei műsort közvetít. A mi zenekarunk Dvorák Szláv táncával a legnagyobb sikert aratja. Mikor aztán a zene népdalokat játszik, a hallgatóság maga is énekelni kezd. Az emberek alig akar- f ják elhagyni a csarnokot, hogy a í délutáni műszak megkezdhesse a munkát. Be kell hozni a kiesett I perceket. A ČKD Stalingradnak 17 százalékkal kell ebben az évben 1 emelnie a munka, termelékenysé- I gét. Ján Tržický autogénhegesztő, \ Borovan elvtárs 15-tagú csoportja mindjárt nagy hévvel hozzá is lát i munkájához. Emília Petráková ma- rósnő azonnyomban kijelenti: „Jobb ľ évekig harcolni a békéért, mint | egyetlen háborús napot átélni." A körülötte állók mind helyeslően bó- 1 lintanak. § A NAGY NEMZETKÖZI RÄDIÔ- | TALÄLKOZ0 véget ért. Három ba- \ ráti állam jelentős üzemeinek dol- | gozói egyszerre vették kezükbe a \ béke ügyét. Kgzel további sorsuk ; intézését is kdükbe vették. Egy- Z szerre dobban az emberek szíve. ; Egyet akar minden csehszlovák, lengyel, német hazafi. Békét akar i az egész világon minden jóravaló | ember. A dolgozó emberek mind- jobban egymásra találnak. Mindent £ megtesznek a békeharc végső győ- | zelméért. Nyugat-Németország felfegyver- = zését meg kell akadályoznunk. Ébe- ? rek vagyunk, magunk formáljuk a I történelmet. Nem esünk kétségbe. 2 A békéé szándékú népek nem en- i gedik meg, hogy amerikai zsoldon I új Wehrmachtot szervezzenek és I azok tagjai ismét fegyvert kapja- § nak, még hozzá a legszörnyűbb ? atomfegyvert. Nem engedik" meg, hogy újra vért, szenvedést zúdít- | sanak ránk és az egész világra. Tudjuk, hogy az egyszerű dolgo- | zók Nyugat-Németországban sem = hívei a fegyverkezésnek. A nyugat- ? német fegyverkezés a háborút ké- Z szíti elő. Megakadályozzuk. Tilta- | kozásunkkal a csehszlovák nép | őszinte békeakaratát, jó munkánk- í kai pedig erőnket fejezzük ki. Tll- ; takozásunkat egész biztosan ered- ± mény követi. A JELENLEGI NEMZETKÖZI | HELYZET megkívánja minden em- Z ber nyílt kiállását, milliók egysé- § ges fellépését. Hisz olyan szép az ^ élet! Tavasz lesz! Felszabadításunk " tizedik évfordulójára készülünk. És a béke: személyes ügyünk, de i egyben az egész világ közös ügye. „A népek élni akarnak" mondta Ilja I Erenburg, a Béke-Vllágtanács el- ä nükségének legutóbbi ülésén. Azért nincs ma a világon háború, | mert mi, az egyszerű emberek ~ százezrei, milliói, tettben, munká- § ban, gondolatban, mindnyájan együtt | vagyunk a békéért folyó harcban. ? JÖ SÄNDOR 11 i i iiii HIHIHI lllllll II ľ • íllllllll mit itir'i!!i!:i"i!!ii:i.:i!!ii!i!iiHi::i i i 1:1 iiiiiiiiiiiiiiniiii 1..1 1 11 iniiiiiianiiiin A TRENČJNI V. Siroky-ruhaüzem tervezői 123 új szabásmintát készítettek elő a nyári idényre. Az új öltönyökön patentgombok lesznek, úgyhogy nincs szükség gomblyukakra. A gombok nem szakadnak le. A köpperanyagból készült női ruhák mellett a vásárlók manehesterből készült ruhákat is vehetnek. Megkezdik a női kosztümök, férfikabátok gyártását. \