Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)
1954-09-15 / 225. szám, szerda
Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. szeptember 15. szerda 30 fillér VII. évfolyam 225. szám. A mai számban: A nyitrai járási pártbizottság felkészült az új pártoktatási évre (2. old ) Eden Bonnban tárgyalt (3. old.) Hét nap Chilében (4. old.) Fiatal munkaerőket az állattenyésztés élére (5- old.) A körmöcbányai és besztercebányai kerületi Spartakiád (6. old.) Ismertessük meg a polgárokkal a nemzeti bizottságok határozatai Ä nemzeti bizottsági ülés fon tos esemény a kerület, járás és a község életében. Az üléseken elfogadott határozatok, irányelvek a nemzeti bizottságok és végrehajtó szerveik további működésében. A nemzeti bizottságok tagjainak az üléseken tolmácsolniok kell választóik akaratát és véleményét. Ezért igen fontos, hogy az ülések előkészítése a polgárok legszélesebb rétegeinek bevonásával történjék és a feladatokat a lehető legnagyobb számú dolgozóval megbeszéljék. A végrehajtó szerveknek és a nemzeti bizottságok egyes tagjainak egyik legfontosabb feladata, hogy a határozatok tartalmát megismertessék és megtárgyalják a választókkal és együttműködésre 'buzdítsák a polgárokat a határozatok teljesítése érdekében. Azok a nemzeti bizottságok, amelyek nem hozzák nyilvánosságra határozataikat, amelyek nem magyarázzák meg a polgároknak miért és milyen célból fogadták el a határozatot, amelyek csak végrehajtó szerveikre támaszkodnak, nem teljesíthetik jól feladataikat és kénytelenek teljesítésük érdekében adminisztratív intézkedéseket igénybe venrí'i. Az ilyen nemzeti bizottság elszigetelődik a tömegtől és nem tölti be azt a fontos hivatását, hogy a kerületekben, járásokban és községekben a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiség szövetségére támaszkodva, mint a dolgozók legszélesebb szervezete működjék. A nemzeti bizottság határozatait különféle módon ismertethetjük meg a lakossággal. A legjobban bevált módszer a nemzeti bizottság tagjainak beszélgetése a választókkal. Az idei aratási munkák idején, amikor minden attól függött, milyen mértékben sikerül a nemzeti bizottságoknak a polgárokat az adott feladatok teljesítése érdekében mozgósítani, bebizonyosodott, hogy a nemzeti bizottságok többsége már megtanulta a tömegszervezési munka új módszereit alkalmazni. A brigádmunkások százezrei készségesen segítettek az aratási munkákban. A berouni (Csehország) nemzeti bizottság június elején nehéz feladat előtt állott. Hogyan biztosítsa a legjobban az aratási munkák sikerét? Feladatát megnehezítette, hogy a szövetkezet földjei a város körül szétszórtan terülnek el, úgy hogy a szövetkezetnek a munkát nehezebb volt megszervezni és több munkaerőre volt szüksége. A helyi nemzeti bizottság júniusi ülésén a helyzet alapos mérlegelése után határozatot hagyott j,óvá az aratási munkák biztosításáról, melynek egyik pontja az elegendő számú munkaerő biztosítása volt. A helyi nemzeti bizottság tagjai körzeteikben megbeszélésre hívták össze a polgárokat, melyeken közölték velük az elfogadót; határozatot és segítségüket kérték. A munkaerők biztosítása érdekében a helyi nemzeti bizottság tagjai felosztották maguk kö- j zött a földeket és mindegyikük a maga szakaszán biztosította a lakosság brigádsegítségét. A polgá rokkal való megbeszélés előtt a helyi nemzeti bizottság minden tagjä írásbeli útmutatót kapott a nemzeti bizottságtól, amelyben pontosan tájékoztatták őket a parcella fekvéséről, nagyságáról, termékek fajtájáról és arról, mikor kell a munkát elvégezni. A meg beszélésen a helyi nemzeti bízott ság tagjai megállapodtak a polgá< rokkal, hogy ha szükség lesz rájuk, milyen módon értesítik őket Ez a munkamódszer Berounban kitű nően bevált. A polgárok készsé gesen segítettek nemzeti bizottsá guk határozatát teljesíteni. A be rouni helyi nemzeti bizottság tag jai a jövőben is tájékoztatni fog ják választóikat a, nemzeti bizott ság határozatairól., A nemzeti bi zottság minden ülése után beszél getéseket rendeznek a polgárokkal amelyen ismertetik előttük az ülés lefolyását és az elfogadott határozatokat. Egyidejűleg közlik velük a következő ülés napirendjét és megkérik őket, hogy tegyék meg javaslataikat és észrevételeiket a programmhoz. hogy a nemzeti bizottság ülésén tolmácsolhassák azokat. Még sokféle módszer*van, hogyan ismertethetjük meg a polgárokkal a nemzeti bizottság határozatait. A helyi nemzeti bizottságoknak minden ülésük, valamint a tanácsok minden ülése után a helyi rádió segítségével közölniök kellene és a polgárok tudomására hozni az elfogadott határozatot Ugyancsak igen fontos, hógy a polgárok ismerjék a járási és a kerületi nemzeti bizottságok legfontosabb határozatait is. A nemzeti bizottság határozatai nyilvánosságra hozatalának egy másik módja faliújság útján is történhet. A helyi nemzeti bizottságoknak fel kellene használniok a propagációs táblákat, meg kellene tárgyalniok határozataikat a Nemzeti Arcvonal szerveinek ülésein; egyszóval minden eszközt és módot igénybe kell venni, hogy a határozatokról a falu minden lakója tudomást szerezzen és teljesítésükhöz valamennyien hozzájáruljanak. Az elmúlt években sok olyan nemzeti bizottság volt, amelyik nem használta fel az 5 M akció keretében kapott pénzügyi segítséget annak ellenére, hogy a községben a polgárok együttműködésével sok mindent rendbe lehetett volna hozni és a nemzeti bizottságok felhívása a falu lakossága körében biztosan visszhangra talált volna. A polgárok sokszor nem is tudták, hogy a nemzeti bizottságnak megvan ez a lehetősége és hogy segítségükkel a falu kiépítését előbbre vihették volna. A nemzeti bizottságok ugyan határozatot hoztak a község kiépítéséről, azonban a polgárokkal azt nem közölték és nem mozgósították őket a végrehajtás érdekében és így a határozatok gyakran csak papíron maradtak. A nemzeti bizottságokról szóló új törvények elfogadása után sok minden megváltozott. A nemzeti bizottságok tagjainak a törvény előírja, hogy tanácskozzanak választóikkal, hogy tájékoztassák őket a saját és a nemzeti bizottság munkájáról és feladataik teljesítése közben támaszkodjanak a lakosságra. Elérkezett az őszi munkák idej?. A nemzeti bizottságok tagjaira és munkatársaira vár a feladat, hogy aJ őszi munkákat jól előkészítsék, jól megszervezzék és helyesen irányítsák. Munkánk sikere attól függ, hogy mennyire tudjuk felhasználni a dolgozók kezdeményezését és hogyan tudjuk őket megnyerni a feladatok teljesítése érdekében. r r HAZA i\ K E L ETEBOL A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére A bruntáli Lenas nemzeti válrlalat opavai üzemének alkalmazottai júliusban elhatározták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére minden hónapban terven felül 30/o-kal több elsőosztályú minőségű árút gyártanak. A Lenas-üzem dolgozói jól teljesítik a önköltségcsökkentésre irányuló vállalásokat is. Ez év vé géig 220.000 korona megtakarítását tűzték ki célul. A második félévben ez ideig a szállítási költségeken. a nyersanyagon és a katlanrészleg fűtése technológiai menetének javításával csaknem 100.000 koronát takarítottak meg. November 7-ig teljesítik az évi tervet A bratislava-környéke járási építkezési vállalat munkásai mesterei és technikusai a bratislavai kerület járási építkezési vállalatai között folytatott szocialista munkaversenyben a második negyedévben ismét az első helyre kerültek. Az építkezési és szerelési munkálatok tervét 130,3o/o-ra, a munkatermelékenység tervét 111.7 százalékra teljesítették. A helyi gazdálkodás megbízotti hivatalának képviselője a szeptember 13án megtartott összüzemi gyűlésen értékelte a vállalat dolgozóinak munkaeredményeit és átadta a helyi gazdálkodás minisztériumának, valamint a helyi gazdálkodás alkalmazottai szövetsége központi bizottságának dicsérő elismerését. A vállalat jó munkájával elnyerte a kerületi nemzeti bizottság elnökének vándorzászlaját is. Az üzem alkalmazottai az összüzemi gyűlésen megfogadták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszletére ez év november 7-ig befejezik egész évi tervüket. A bratislavai vasút dolgozói felkészülnek az öszi csúcsforgalomra A bratislavai vasút dolgozói zói felkészülnek az őszi csúcsforgalom zavartalan lebonyolítására. Nagy figyelmet szentelnek a cukorrépa szállításának ^megszervezésére. Az átvétel, felvásárlás, vagonbarakás, szállítás, kirakodás és a répa feldolgozása kérdéseinek részletes megtárgyalása után előre kidolgozták a szállítási tervet, amelynek alapján biztosítják a répának a cukorgyárakba való zavartalan, egyenletes szállítását. A cukorrépát külön erre a célra összeállított szerelvények szállítják majd a cukorgyárakba. Kellőszámú teherkocsit összpontosítanak a cukorgyárak állomásain. A kocsikon előre elvégzik a szükséges javításokat A bratislavai vasút dolgozói brigádokat szerveznek a teherkocsik előzetes átvizsgálására. Ezek a brigádok szállításközben is ellenőrizni fogják a teherkocsikat. A vasútvonalon előre gondoskodnak a mozdony és szerelvénykezelő csoportok megszervezéséről is. A bratislavai rendezopályaudvar mozdonyvezetői közül már évekkel ezelőtt számosan bekapcsolódtak a nehéztonnás mozgalomba. A mozgalom azóta egyre továbbterjed. Ma már 49 mozdony vezető-brigád szállít túlterhelésű vonatszerelvényeket. Képünkön Jindrieh Skoédopole nehéztonnás moz donyvezető (középen) látható, amint a gyors, biztonságos és gaz daságos közlekedés biztosításáról beszél munkatársaival. A gabonabegyű.jtés eredményei Szlovákiában A besztercebányai kerületből szeptember 12-én jelentették, hogy a beadott gabona mennyisége 3,9 százalékkal növekedett és így Szlovákiában ez a kerület érte el ezen a napon a beadás legmagasabb napi növekedését. A füleki járásban ezen a napon a begyűjtési terv 10,8 százalékát teljesítették. A besztercebányai kerületben a gabonabegyűjtési terv ilyen ütemű teljesitésével a tervet az előírt határidőre teljesítik. Szlovákiában szeptember 12-én az egyes kerületek a következőképpen teljesítették gabonabegyűjtési tervüket nyitrai kerület 100,05%, bratislavai kerület 84,7%, besztercebányai kerület 68,4%, kassai kerület 65%, eperjesi kerület 52,7%, zsolnai kerület 47,5%. Szlovákia összesen 78,5%, Szina régen és ma Szina határa 2300 hektár föld. Ezen a területen valamikor .négy nagybirtokos gazdálkodott. A falu 1200 lakosból csupán 70 családnak volt földje, a többi elszegődött a nagybirtokosokhoz, vagy zsírosparaszthoz cselédnek, egy kevesen részes aratóknak mentek, ősztől tavaszig kereset nélkül. Az emberek csak úgy tartották fenn a kapcsolatot a várossal, hogy a lányukat szolgálónak adták valahová vagy pedig, hogy az asszonyok a hetipiacon árulták az aprójószágot és a tejtermékeket. Sokáig, nagyon sokáig petróleumlámpa, vagy gyertyalángnál töltötték az estét. Az is 1 kólák kapui a hat elemi befejezése után bezárultak a szinai gyermekek előtt. Ezekre gondol Szinán a parasztember, valahányszor csak a nemrég épült áruház, a szlovák és a magyar nyolcosztályos iskola és a villanyvilágítás jár az eszében. Van már a falunak napközi otthona, csecsemőotthona és helyi orvosa is. Nem is beszélve arról, hogy négyszeri autóbuszjárat indult Szina és Kassa között. A szinai földek nagyrészén szövetkezeti tagok gazdálkodnak. 1950. őszétől, . amikor tíz gazdaember a társasgazdálkodást választotta, ismét megváltozott a falu képe. A mezsgyéket felszántották és 26 tehénnel meg hat lóval hozzáfogtak a közös munkához. A kezdet kezdetén sok kisebb-nagyobb akadályt kellett leküzdeniök. A legnagyobb bajt azonban az okozta, hogy rövid idő alatt négy elnököt kellett cserélniök, mivel egy sem felelt meg. De az sem kedvetlenítette el a szövetkezeti tagokat. Jövőbevetett hitüknek, kitartásuknak meg is lett az eredménye. A járási pártbizottság segítségével olyan vezetőséget választottak, amely a szövetkezeti tagok körében meg tudta szilárdítani a munkafegyelmet. Tavasz óta három munkacsoport áll versenyben egymással. Jelenleg Vajcsik elvtárs csoportja vezet. A szövetkezet Nagyidávali n>" e i^ e t , «. versenyzik. A növénytermelésben^ marh a" es o t sertfeistallot. 600 férő ugyan lemaradtak, yiszont a z állat75.000 liter tejet kellett volna beadniok. Július 31-ig 130.000 literrel adtak többet. Gyapjúból 11 mázsa helyett 33 mázsát adtak be. A gyapjúért negyedmillió koronát kaptak. Sertéshúsból közel 70 mázsával adtak többet közellátásunknak, mint amennyit a terv előírt. A terményekből sem maradtak adósak. Borsóból és lencséből is túlteljesítették beadási kötelezettségüket. Szóval a szövetkezet tagjai mindent megtesznek azért, hogy gazdagodjanak, gyarapodjanak. Állatállományuk szépen nő. Ezek haszna nagyot emel a szövetkezeti tagok jövedelmén. Az építőcsoport is szép eredményeket ér el. 1952-től négy szar vastenyésztésben vezetnek Csabala elvtárs, a szövetkezet elnöke ú.jságolja, hogy ebben az évben minden vonalon javulás mutatkozik. Noha a fagykár a termés 50 százalékában kárt tett, mégis felülmulta termésük a mult évit. Hogy miben áll a javulás, arról Hadas Ferenc elvtárs számol be. Előveszi a könyvet, amelybe kimutatásait írja és mindjárt a dolog lényegével kezdi. Megemlíti, hogy idei beadási tervüket már teljesítették. 1954-ben helyes juhaklot, öt kukoricaszáritót és egy nagy, háromemeletes magtárt épített. A mult évben 20 koronát fizettek egy munkaegységre. Az idén már 22-t Egyre több a természetbeli jutalmazás is. Ma 163 dolgozó tagja van a szövetkezetnek. Ez évben 17en tértek vissza az iparból a mezőgazdaságba. Épül, szépül a falu. Új családi házak is épülnek és eltűnnek a nádfödeles kunyhók. Stein Jenő
