Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-10 / 221. szám, péntek

v 6 msm 1954. szeptember 10 A szovjet és csehszlovák sakkozók újabb győzelmei Amszterdamban Az amszterdami nemzetközi sakkolimpián kedden befejezték az előző fordulók függőben maradt játszmáit. A II. csoportban a bolgárok kemény küzdelem után 21/2:1V2 arányban legyőzték Kanadát. A III. csoportban befejezték az első fordulóban a Norvégia és Dánia között függőben maradt játszmát. Norvégia 21/2:11/2 arányban lett a csoport győztese. A II. fordulóban félbemaradt játszmából hármat fejeztek be. Jugoszlávia 21/2:

ľ/2 arányban győzött Izrael felett, Franciaország 3:1 arányban a Saarvidék felett, Svédország pedig 21/2:11/2 arányban Norvégia felett. A harmadik forduló mérkőzéseinek eredménye: Izrael 3:l-re legyőzi a Saarvidéket, Svédország 2:2 arányban mérkőzött Dániával. A IV. csoportban befejezték a Magyarország és Belgium közt 'a második fordulóban függőben maradt játszmát. A forduló győztese Magyarország 3:1 arányban. Nagy-Britannia Svájcot győzte le 21/2:11/2 pontaránnyal. A harmadik fordulóban Magyarország 3:1-re győz Svájc fölött, Nyugat-Németország pedig Kolumbiával 2:2 arányban döntetlenül játszott. Kedden este valamennyi csoport új játszmába kezdett- A Csehszlovák csapat Kanadával szemben a következő összeállításban állt ki: Pachman, dr. Filip, Zita és Sajtar. Csehszlovákia—Kanada 21/2—11/2Az első sakktáblán a kanadai Yanofsky Pachmannal szemben döntetlenül játszott. Kitűnő volt a második táblán dr. Filip Andersonnal szemben, amennyiben kihasználta ellenfelének csekély pontatlanságát és hatalmas előnyre tett szert. A csehszlovák mester szellemes kombinációval két bástya ellenében királynőt nyert és nagyon kedvező állást alakitott ki. Időellenőrziés előtt néhány húzással megmattolta ellenfelét. A Zita—Vaitonis és Sajtár—dr. Bogatirschuk játszmák döntetlenül végződtek. Kanada feletti győzelmével Csehszlovákia megerősítette a második csoportban vezető állását, mert legerősebb ellenfelei, Argentína és Bulgária, a harmadik fordulóban egymássál kerültek szembe és eddig a küzdelem 2:1 arányban Bulgária javára függőben maradt. A csoport harmadik mérkőzése Olaszország Írországgal szemben 2:0 (két játszma függőben) arányban győzött. Szovjetunió—Ausztria 3:1 A Szovjetunió erre a mérkőzésre Botvinník világbajnok nélkül állt ki. A mérkőzésen a következő párok küzdöttek egymással: Szmiszlov—Robatch, Bronstein—Beni, Kérész— Prarneshuber és Geller—Lokveňc. A második és harmadik sakktáblán döntetlenül végződtek a küzdelmek. E csoport többi játszmájában Izland 2:0 arányban (két játszma függőben) vezet Finnország ellen, Görögország— Hollandia közti játszma pedig i/2:'/2 pontaránnyal függőben maradt. A III. csoportban meglepetésként a Saarvidék 21/2:1/2 pontarányban legyőzte Jugoszláviát, egy játszma függőben maradt. Izrael 3:l-re legyőzte Norvégiát, Franciaország pedig 3 függőben maradt játszma mellett 1:0 arányban vezet Dánia ellen. A IV. csoportban Nagy-Britannia 2V2:li/2-re legyőzte Magyarországot, Svájc 4:0-ra Luxemburgot, míg Nyugat-Németország 3:0-ra vezet Belgium ellen. Sokol-spartakiád Štvrto/c n. V.-on A trencséni járásban lévő. Štvrtok n./V. község Sokol-egyesülete az első félévben a bratislavai kerület legjobb Sokol-egyesületének bizonyult. Ezért a trencséni járási Sokol-bizottság elhatározta, hogy a járási Sokol-spartakiádáját ezen egyesület székhelyén rendezi. _A spartakiádára a trencséni járás tíz egyesületének kb. 250 tagja gyűlt össze, akik gazdag és változatos műsort mutattak be. Egész nap folytak az atlétikai, röplabda-, kerékpár- és labdarúgóversenyek. Befejezésül 32 kiválasztott sportoló közös talajgyakorlatot mutatott be, amely az aratási munkát jelképezte. A gyakorlat kitűnően sikerült, különösen a népi táncmotívumokkal átszőtt harmadik rész keltett nagy lelkesedést a nézők körében. Az atlétikai versenyen az Iskra Trenčín Merina számos tagja is rajthoz állt. A hét Sokol-egyesület csapatai közt folyt labdarúgómérkőzések döntőjében a Sokol Trenč. Biskupice csapata győzött 2:0 arányban a Sokol Záblatie felett. Nyolc röplabdacsapat közül első a Sokol Opatová n./ V. lett. A trencséni és vágujhelyi járás Sokol-egyesületeinek válogatott csapatai közt lefolyt labdarúgómérkőzés győztese a vágúlyhelyi járási válogatott lett 2:3 arányban. Vörös Csillag—

Iskra Žilina 4:0 (2:0) A köztársasági labdarúgóbajnokságnak ez az elhalasztott mérkőzése Ligetfalun 4500 néző előtt az első 10 perc kivételével csak átlagszínvonalon folyt. A zsolnai csapat nem nyújtotta a tőle várt teljesítményt és csatársorának határozatlan és nem eléggé átgondolt játéka következtében megérdemelte súlyos vereségét. A Vörös Csillag az olső tíz percben kitűnően játszott és két gólos előnyt szerzett. A második fél. időben is néhány szép akciót végzett. A Vörös Csillag csatárai gyakran lőttek kapura. Határozottabban küzdve még több gólt is szerezhettek volna. Az otthoniak közül elsősorban Kadlec tűnt ki, aki nemcsak fáradhatatlanul hárított, hanem a csatársort is támogatta Jók voltak továbbá Kačáni, Tichý, Košnár és V. Hlavatý. Az Iskra csapatában Jankovič hátvéd volt a legjobb, kielégítően játszott Timkanič a fedezetsorból és Šubrt a csatárok közül. Az első gólt Kačáni szerezte a játék 7-ik percében Kadlec beadásából. A 10. percben L. Pavlovi? 2:0-ra emelte a Vörös Csillag elő nyét, maid szünet után Košnár lőtt két go'lt. A csapatok felállítása: F. Hlavatý — Venglár, Tichý, Hložek — Gögh, Kadlec — V. Hlavatý, Kačáni, Cimra, Košnár, L. Pavlovič. — Iskra Žilina: Rúfus — šterbák. Krásnohorský, Jankovič — Timkanič, Urbanič — Zac'nar, Šubrt, Filo, Gancner, Gašparik. Szünet után Gašparik helyére čepček állt be középfedezetnek, Timkanič pedig a csatársorba ment át. A játékot Ružička vezette. Vidéki hírek A Poľana nemzeti vállalat Opatova ez évben is megrendezi az üzemi labdarúgóbajnokságot, melyre az évben a Partizanské strojárne testvér-vállalat is benevezett. Az üzem dolgozóinak körében nagy érdeklődéssel kísért -üzemi labdarúgóbajnokságot szombaton ünnepélyes keretek között nyitotta meg Lauko Béle sportfelelős, majd sor került az idei első mérkőzésre is. Nagyszámú közönség előtt lépett pályára a Poľana csapata, hogy megmérkőzzék sa Partizanské strojárne csapatával. A -végig érdekes és jó iramú mérkőzés 0:0 félidő után a Poľana 1:0 arSnyú győzelmével I végződött. A mérkőzés egyetlen gólját Gálád lőtte. A Poľana nemzeti vállalat üzemi bajnokságára egyébként ez évben öt csapat nevezett. A Poľana és Partizanské strojárne csapatai mellett indul a bajnokságért a Pöl'ana* Szövődé-, Fonoda- és a kikészítők csapata is. Az üzemi bajnokságért folyó mérkőzéseket hétköznapokon a munkaidő után játsszák le s azon aktiv labdarúgók nem vehetnek részt. * ** Vasárnap délelőtt nagyfontosságú küzdelmet vívott az Iskra Opatova röplabdacsapata. A besztercebányai kerületi bajnokság kimenetelére fontos mérkőzés volt a besztercebányai Slovan elleni bajnoki találkozó, melyet nagy meglepetésre a hazai csapat 4:0 arányban megnyert. A részeredmények: 15:13, 15:5, 15:11 és 15:5 voltak. Az Iskra Opatová férfi röplabdacsapata ezzel a győzelmével most már négy pont ejőnyt szerzett riválisa, a Slovan Besztercebánya csapata előtt. A veretlenül az élen álló opatovai csapat így már a kerület idei bajnokának is tekinthető.- Még; ugyan két mérkőzése h^tra van.. Lónyabánya ellen idehaza \ játszik s; ha ezt megnyeri, úgy az utolsó találkozón Brezno ellen esetleges vereség sem befolyásolja a bajnokság megnyerését. Az Iskra Opatova férfi-röplabda csapatának sikerét dicséri, hogy a régi és nagy tradícióra visszatekintő besztercebányai röplabdázóktól sikerűi nekik az idei bajnokságot majd elhódítaniok. Szovjetunió—Svédország 4:0 (4:0) A nagy érdeklődéssel várt nemzetek közötti labdarugó mérkőzésre a moszkvai Dynamo központi stadionjában került sor. Mint már előre is várható volt, ez a találkozó a szovjet labdarúgók kimagasló győzelmét eredményezte. A szovjet válogatott csapat kiváló teljesítményt nyújtott, játékosai nagyon jó erőnlétben mindvégig bírták a játék iramát és magas gólaránnyal győzték le a svéd válogatottat. Lokomotív Zólyom—Spartak Fülek 3:2 (1:2). A besztercebányai kerületi ifjúsági bajnoki mérkőzésen a hajrában jobb vendégek győztek. Góllövők: Primus, Donoval és Filčik, illetve Danis és Princz. Biró: Feledy. Vidéki eredmények Tatran Poltár—

Tatran Konrádovce 3:0 (1:0). A besztercebányai kerületi verseny B. csoportjának rangadóját megérdemelten nyerte meg a hfzai csapat. A poltáriak így most 4 pont előnnyel vezetnek a konrádovceiek előtt. Az élénk iramú mérkőzés góljait Kolimár., Ulirin és Ransky szerezték. Bíró: Szászik. Opatová B—

Baník Pótor 3:0 (2:0). A besztercebányai kerület B. csoportjának bajnoki mérkőzésén a hazaiak voltak a jobbak s Diztosan győztek. A pótori bányászcsapatot a nagyobb arányú vereségtől Kortis kapus mentette meg. A mérkőzés mindhárom gólját Belles rúgta. Sándor játékvezető jól vezette a mérkőzést. Dynamo Jesenské—

Baník Lónyabánya 3:0 (2:0). A besztercebányai kerületi verseny B. csoportjának bajnoki mérkőzésén az erősen javuló hazai csapat újabb meglepő eredménye. Sokol Fülekkovácsi—

JRD Füleksávoly 3:3 (2:1). A füleki járási verseny keretében lefolyt bajnoki mérkőzésen a vendégcsapat jobban játszott s rászolgált a győzelemre. Góllövők: Molnár (2) és Mátyás illetve szabó és Szlovák- Biró: Tóth -Barna (Fülek). Tatran Losonc—

Sokol Tomašovce 8:1 (5:0). Az Opatován lefolyt losonci járási bajnoki mérkőzésen a Tatran fölényes játékkal győzött. Góllövők: Bobik (4), Poczos (2) Hrdlicska és Balázs, illetve Midelka. Bíró: Hudzik. Iskra Opatová ifi—

Baník Pótor ifi 7:0 (2l0). Besztercebányai kerületi ifi bajnoki mérkőzés. Fölényes győzelem. Góllövők: Kerner (4), Bogdán (2), és Borhy. A mérkőzést Borhy Károly állami edző — mint szükségbíró kitűnően vezette. -Képek a športkiállításról í ŕ? A kiállítás főbejárata A Turista n. v. újiípusú sátrai bizonyítják a természetjárás kellékeit előállító iparunk fejlettségét. Művészi kivitelű felvételeken ott látjuk a közelmúltban lezajlottt belés külföldi nagy sporteseményeket. Az ifjúság lelkes érdeklődéssel nézegeti a kiállítás gazdag anyagát, mely testnevelésünk és sportunk nagyszerű fejlődéséről nyújt mindenre kiterjedő tájékoztatást. Az augusztusi csillag-kerékpárversenynek nagy sikere volt a besztercebányai kerületben is. Most a z összeállított jelentésekből kitűnt, hogy a BB kerületben 2892 kerékpározó vett részt a csillag-túrán. A legszebb eredményt a losonci járás tudta felmutatni, amely járás magasan megelőzte a többi járást. A losonci járásból 779 versenyző vett részt a csillag-versenyen. Utána a tornaijai járás következik 572, maid Brezno 387, Korpona 165, Hnustya 163, Rimaszombat 158, Besztercebánya 145, Zólyom 144 kerékpározóval. A leggyengébb eredményt a körmöc'oányai járás érte el. Itt öszszesen csupán 17 kerékpározó indult. „ŰJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság (felelős Lőrincz .vuls főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenskébo 8—10, telefon 347-16, 352-1U Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telé'fon 337-28. Előfizetési dij havonta Kis 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55193 \