Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-26 / 127. szám, szerda

2 m %m 1954. május 28. Szép eredmények a füleki dolgozók versenyében A jobb minőségért A füleki Kovosmalt dolgozói között a X. pártkongresszus tiszteletére széleskörű szocialista munkaverseny Indult meg. Az üzemben a januári tervet csak 87.7 százalékra teljesítették. Ezért a munkaversenyt arra irányították, hogy az elmaradást behozzák és már a negyedév végére 100 százalékra teljesítsék a tervet. A jól megszervezett és helyesen irányított szocialista munkaversenybe lelkesen bekapcsolódott az üzem minden dolgozója és kötelezettségvállalásaik példás teljesítésével sikerült az év eleji lemaradást behozni és a negyedévi tervet 100.6 százalékra teljesíteni. A munkaversenyben kimagasló eredményeket értek el a lemezosztály dolgozói, akik a X. kongresz. szus tiszteletére ezren felüli cinezett tejeskanna, 740 festett kanna, többszáz fejöedény, csaknem kétezer zománcozott és több mint háromezer horganyvödör tervenfelüli gyártására kötelezték magukat. Felajánlásukat 110 százalékra teljesítették. Az öntöde dolgozói terven felül 8 órás műszak ledolgozásával járultak hozzá a negyedévi terv sikeres teljesítéséhez. A

z üzemben széles körben alkalmazzák a haladó munkamódszereket. Csutkih elvtárs módszerével 265 munkás dolgozik és sikeresen harcol a selejt ellen. A zománcozóban 63-an dolgoznak Korabelnyikova módszere szerint. E módszer alapján 220 kg zománcot takarítottak meg a zománcozóban. Koprlva elvtárs forrasztási módszerével ér el szép eredményeket. Gáspár József pedig 600 korona értékű anya. got takarított meg az elmúlt hónapban. Április az újítók hónapja volt. Az tizem dolgozói és régi újítói versenyben álltak a „legjobb újító" cím elnyeréséért. Az újító hónap alkalmával 34 újítási javaslatot adtak be. Ebből 23-at elfogadtak. , • A piesoki gépüzem hatalmas termeit a kongresszus előtti verseny lendülete hatja át. Az egyes központok dolgozói egymással nemes versengésben igyekeznek kiküszöbölni munkájuk főhiányosságait. Az üzemben a CsKP X. kongresszusa tiszteletére a selejt menynyiségét felére csökkentették. A gazdaságosság fokozásáért megindult versenyben többmillió koronát takarítanak meg. A piesoki dolgozók ezenkívül célul tűzték ki az egész évi termelési terv határidő előtt] teljesítését. — Műhelyünkben a X, pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásokat becsülettel teljesítjük — mondja Pavol Guzma példás mester. — A fémesztergályosok egytőlegyig elsajátították a Koleszov-féle A közlekedésügyi minisztériumhoz és annak szerveihez a különböző üzemek, testületek és egyének állandóan olyan kérésekkel fordulnak, amelyek a vasúti személyforgalom menetrendjének módosítására vonatkoznak. Hogy a menetrend összeállításánál ezeket a kéréseket figyelembe vehessék, szükséges, hogy azokat idejében előterjesszék és hogy azok indokoltságát az illetékes kerületi nemzeti bizottság megítélje. A dolog magyarázata céljából közöljük: A vasúti menetrend a vasutak egyévi egész munkájának terve. Ez az időszak nemzetközi egyezményben van meghatározva és rendszerint májustól a következő év májusáig tart. Érvényességének ideje alatt lehetetlen azon változtatni, vagy módosítani, , mivel a változtatásokkal meg lenne zavarva a vasúti szolgálat minden tényezőjének munkaterve, meg lenne zavarva a közlekedés biztonsága is. De a menetrend elkészítésében a nyilvánosság közreműködése és be folyása a legszélesebb mértékben Az üzem egyik legjobb dolgozója a 20 éves Asztalos Pál. Már 5 éve dolgozik a kályhamühelyben. Csen. des, szorgalmas fiúnak Ismeri mindenki. Az elmúlt évek alatt alkalma volt munkájának minden csinját-binját tökéletesen elsajátítania. Dolgozott is rendesen, panasz sohasem volt rá. Tervét mindig teljesítette. Azonban senki sem gondolta volna, hogy Asztalos Pál mit forgat fejében. Már hónapok óta hallja és az új. ságokbői is arról értesül, hogy az üzemek dolgozói lelkesen készülnek pártunk X. kongresszusára. Érezte, hogy ebből a készülődésből neki is ki kell vennie a részét. Gyermekkora nagyon sivár volt. Sokan voltak testvérek. Édesapja keresete sokszor még a legszükségesebbekre sem volt elegendő. Milyen nagý a különbség a jelen és a mult között! Ma mindnyájan dolgoznak. Asztalos Pál mostani boldog életét szerette volna még jobb munkájával viszonozni államunknak. De hogyan? Volt egy elképzelése, de nem tudta, hogy megvalósítható-e. Mesteréhez, Benkő Zoltánhoz fordult tanácsért. A mester azonnal látta, hogy Asztalos elképzelése jó. Ha mindnyájan segítségére lesznek, terve sikerül. Nem késlekedtek, mindjárt munkához láttak. Asztalos terve ez volt: a futószalag mellett, ahol dolgozott, a tűzhelyek előállításánál minden munkás egy meghatározott munkát végzett. Amig a szalag elejétől a végére ért, a munkadarab, már mint kész árú került a csomagolóba. A futószalagon átlag hat-hét tűzhely elkészítése jutott egy-egy munkásra egy mtíszak alatt. Asztalos Pál vállalta, ha elegendő anya. got biztosítanak számára egy műszak alatt 12 tűzhelyet készít el. Asztalos Pál megkezdte vállalásának teljesítését. Az eddig elért eredmények mutatják, hogy vállalását nemcsak teljesíti, de túl is teljesíti... Rusz Eva munkamódszert és magasan túlteljesítik a tervet. Lényegesen csökkent a selejt is. Gu%ma elvtárs műhelyében a tapasztaltabb dolgozók minden reggel a műszakkezdés előtt megmagyarázzák a fiataloknak a termelési folyamat minden részletét és felvilágosítják őket arról is, hogy gyártmányaik milyen célt szolgálnak. Ján Prath, Ladislav Lipták fémesztergályosok és mások szigorú önellenőrzéssel dolgoznak és ma már a nehéz esztergapadokról nagyon ritkán kerül ki hibás termék. A Koleszov-módszer szerint dolgozó esztergályosok teljesítménye gyakran meghaladja egy műszak alatt azt az eredményt, amit régebben három műszak alatt ertek el. biztosítva van. Minden hozzászólást bizonyos határidőn belül az illetékes kerületi nemzeti bizottság gazdasági referátusához kell benyújtani, esetleg a járási nemzeti bizottság közvetítésével. A kerületi nemzeti bizottság megfontolja a beterjesztett javaslatot és ha elismeri annak jogosságát, az adott irányelvek alapján beterjeszti a vasutak illetékes osztályához, a vasútigazgatósághoz vagy a közlekedésügyi minisztériumhoz. Mivel a menetrenddel kapcsolatos munka és annak nyomtatása hosszabb időt igényel, szükséges, hogy a gyorsvonatok menetrendjére vonatkozó javaslatokat július 15-ig, a személyforgalom többi vonataira vonatkozó javaslatokat pedig szeptember 30-ig beterjesszék. A menetrend módosítására vonatkozó kérvényeknek közvetlenül a vasúti szolgálatot teljesítő hivatalokhoz vagy a közlekedésügyi minisztériumhoz való benyújtása céltalan, mivel az összes követelményeke! előbb a nemzeti bizottságoknak kell megitélniök. A szénfejtési terv teljesítése Hétfőn, május 24-én az egyes körzetek a szénfejtési tervet a következőképpen teljesítették: Feketeszén: Karvin 866,6, Orlová 103.2, Ostrava-észak 93.9, Ostrava-dél 103.2, Ostrava-karvini körzet összesen 95.9. Kladno 101.3, Plzeň 101.1, Trutnov 104.3, Rosice 101.6%. A feketeszén fejtési tervét összesen 97%-ra teljesítették. Barnaszén: Chomútov 103.6, Most-dél 107.5, Most-észak 104.5, Duchcov 97.Č, Bilina 92.7, Teplice 107.90/q. Az északcsehországi barnaszénkörzet mélybányái összesen lOOO/o, felszíni bányái 105.8o/

0. Az északcsehországi barnaszénkörzet összesen 103.5%. Sokolov 94.40/o. Handlová 87.8, kékkői szénbányák 103.60/0. A barnaszénfejtési tervet összesen 100.8%-ra teljesítették. Lignit: Cseh lignitüzemek 52.7, délmorvaországi lignitüzemek 92.9, nováki szénbányák 96.8<>/o. J Befejezés előtt áll a népi orosz nyelvtanfolyam ötödik éve A besztercebányai kertilet dolgozói szorgalmasan tanulják az orosz nyelvet. A 856 orosz nyelvkörből, amelyekben ebben az évben több mint tízezer dolgozó tanult, már 256 kör befejezte a tanítást. Az egyes tanulmányi körök jó eredménye főleg a példás tanítók érdeme. Emília Danková tanítónő, a losonci járásban lévő Vidina község, ben gondosan készül minden egyes léckére és a szovjet sajtó és szakkönyvek olvasásával tarkította az előadásokat. Az orosz nyelvtanfolyamok sikeresen folynak a korponai, a körmöcbányai, tornaijai, rimaszombati és Selmecbányái járásokban is. Faipari kiállítás Besztercebányán A besztercebányai Nemzeti Színházban az erdő- és faiparügyi megbízotti hivatal a Smrečina-üzemmel együtt kiállítást rendezett faiparunk új termékeiből. A kiállítás rámutat arra, hogy a fából készült új anyagoknak kiváló tulajdonságaik vannak. Az új anyagok mi nőségi szempontból magasan túlszárnyalják' a külföldről behozott értékes nyersanyagokból készült termékeket. A Szlovák Népművészeti Együttes új műsorának bemutatója Bratislavában Csütörtökön 20 órakor a bratislavai vár amfiteátrumában újonnan betanult műsorral lép fel a Szlovák Népművészeti Együttes, amelyet nemrégen jutalmaztak az államdíjas megtisztelő címmel. Az új műsort népdalok és táncok képezik. Az együttes, amely a népi dal- és táncművészet fejlesztése terén példával jár elől, az új műsor betanulásában teljes mértékben felhasználta a Szovjetunióban szerzett gazdag művészi tapasztalatokat. Elnyerték a versenyzászlót A komáromi húsüzem és az ógyallai vágóhíd dolgozóinaik május 12-én adták át a nyitrai kerület legjobb húsüzemét megillető vándorzászlót. A vándorzászló átvétele alkalmával rendezett ünnepségen az üzem dolgozói elhatározták, hogy igyekvő munkájukkal a kitüntetést továbbra is megtartják. Üj vízmű épül a gottwaldovi kerületben A gottwaldovi kerületben néhány helyen már évek óta kevés az ivóvíz. A kerületi nemzeti bizottság ezért az idei akciótervébe nagymértékű vízgazdálkodási építkezéseket is beiktatott. Új vízvezetékek és csatornázás építésére a kerületi költségvetésből több mint 14 millió koronát fordítanak. A legnagyobb munka a kyjovi járásban folyik, ahol a Stupava folyón vízmüvet építenek, hogy a lakosságot ellássák ivóvízzel. A vizet felfogják úgy, hogy egy 22 hektár nagyságú tavat létesítenek. A TERMELÉS MAGAS SZÍNVONALÁNAK biztosítása, a minőség állandó javítása — s ami ezzel szorosan összefügg, a selejt csökkentése — iparunk fontos feladata. Jóminő. ségű nyersanyag, jó gép nélkül, elképzelhetetlen a zavartalan termelés, a terv teljesítése, üzemeink nem egymástól elszigetelten, hanem szinte egymáshoz kapcsolódva működnek. Ha egy üzem rossz minőségű gépeket gyárt, ezzel egész sor más üzem tervteljesítését is akadályozza. A minőség állandó javítását megkövetelik exportfeladataink is. Sokat és egyre többet hozunk be, sokat és egyre többet gyártunk kivitelre. Árúcikkeink magas minőségi színvonala az egész világon közismert. Nem közömbös nekünk, hogy a kapitalista országok, hogyan fogadják áruinkat. A kapitalista világban verseny folyik a piacokért, s jóminőségű cikkeinkkel el kell érnünk, hogy keressék őket, kibővítsük piacainkat. És talán még sokkal fontosabb, hogy gyártmányaink kivívják a Szovjetunió és a népi demokráciák megbecsülését! Barátaink napról napra, száz és száz módon segítik népgazdaságunkat, becsületbeli kötelezettséget jelent tehát a számunkra, hogy mi is kifogástalan minőségű terméket szállítsunk. Csak olyasmit szabad gyártanunk, amire nyugodtan és büszkén tehetjük rá a jelzést: Csehszlovákiában készült. Nem utolsó sorban javítanunk kell a minőséget — saját vásárlóink kedvéért. Az üzletek, árúházak, vásárok hatalmas forgalma azt bizonyítja, hogy ma sokkal többet vásárolnak, mint azelőtt. Megnőtt a vásárlók száma, de megnőttek a vásárlók igényei is. „Meg kell mondanunk nyíltan, hogy számos termékünk minőségével nagyon elégedetlenek vagyunk. Jellemző, hogy minden ember szitkozódik, amikor valami rosszminőségű holmi kerül kezébe " — írta Kalinyin elvtárs. „Viszont egyáltalában nem gondolunk arra, hogy a mi kezünkből milyen termékek jutnak másokhoz. Mindannyian azt akarjuk, hogy minden bőségesen légyen és ami van, az jó is legyen. De kérdem: hogyan érhetjük ezt el, ha a magunk munkájában nem törekszünk mindannyian a legjobb eredményekre?" A kapitalista kereskedelem arra épül, hogy lehetőleg becsapja a vásárlót, „nyakába sózza" a selejtes árut, a jó áruért pedig háromszoros árat szefljen. „Ha nem csalsz, nem tudsz eladni" — tartja egy szólásmondás. De a mi társadalmunkban ez bűn. A mi társadalmunkban az áru jobb minőségéért és olcsóbb áráért kitűzött cél, a termelés törvényévé válik. vA szocialista vállalat legfőbb célja a dolgozók szükségleteinek kielégítése minden téren. EZT A FONTOS FELADATOT nem teljesíti valamennyi vállalatunk. Sok a jogos kifogás egyes konfekcióüzemek, borotva-, edény- és fehérnemügyárak termékeinek minősége ellen. És ne hivatkozzanak üzemeink arra, hogy náluk csak két százalék vagy éppen csak egy százalék a másodrendű áru, a selejt! Érzékeny veszteség ez is. Hallottunk egy olyan esetről, amikor az egyik gyár művezetője úgy vélte, hogy náluk a selejt nem sok, mindössze két és félszáfcalék. Akkor az egyik dolgozó joggal állapította meg, hogy egyes elvtársaknak talán kevés a két és félszázalék, de neki ez — százszázalék, mert neki éppen ebből a két és félszázalékból jutott árú. Nem szabad megengednünk, hogy A bodrogszerdahelyi kőbánya dolgozói az év első negyedében kiváló eredményeket értek el a terv teljesítésében., A X. pártkongresszus előtti időszakban az üzemben még jobban kiszélesítették a munkaversenyt. Az összes dolgozók, közöttük a két legjobb munkacsoport, Smerek Já. nos és Alexa László csoportjának tagjai is lendületes munkával, nemes versengéssel igyekeznek minél a szocialista Ipar termékelnek minősége rosszabb legyen, mint a kapitalistáké volt. — Ellenkezőleg: a szocialista ipar fölényének a minőségben is meg kell mutatkoznia. A mi iparunk valóban komoly fejlődést ért el a minőség javításában, de még korántsem szentelünk elég figyelmet a jobb minőségért folytatott harcnak. Üzemeinkben alig ismerik azokat a munkásokat, akik a minőségben tűnnek ki. A gyárakban — igen helyesen — a dicsőségtáblára kertil azoknak a neve, akik mennyiségileg túlteljesítik feladataikat, de hiányzik azoké, akik kitűnő minőségű termeléssel gazdagítják hazán, kat. A minőségi munkának még nincs meg a megérdemelt becsülete. Nem látják elég világosan a dolgozók, hogy a minőség javítása a termelésének is egyik módja. Csutkih, a kiváló minőséget termelő szovjet művezető így magyarázza meg ezt könyvében: „Egy izzólámpagyár 40 wattos égőjének egyfolytában ezer órán át kellene világítania. Ezzel szemben élettartama 600—700 óra. Ha sikerülne élettartamának határát a megállapított normára felfokozni, ez a gyár évi termelésének 30—40 százalékos emelkedését jelentené. Igy kell értelmezni a gyártmány minőségének megjavítását." MILYEN FELADATOK várnak iparunkra a minőség javításáért folyó harcban? Gondoskodni kell a jóminőségű gyártás műszaki előfeltételeiről, a gépek karbantartásáról, igényes tisztaságáról. Ha a kemencét nem gondozzák a kohászok, rossz minőségű acélt és vasat kap a feldolgozó ipar; ha az öntők nem tartják tisztán a formákat, selejtes lesz az öntvény; ha a szövőgép szakítja a fonalat, hibás szövet kerül az üzletekbe. A jóminőségű termeléshez szükséges az is, hogy állandóan emeljük dolgozóink szaktudását, gyáraink ragaszkodjanak a legjobb, leghelyesebb termelési technológiához. A minőséget csak szigorú és hozzáértő technikai ellenőrzés mellett lehet javítani. Ez elsősorban a műszaki vezetők dolga, de minden egyes dolgozóé is. Az a dolgozó küzd igazán eredményesen a rossz minőség, a selejt ellen, aki nem elégszik meg a maga jó munkájával, hanem szívén viseli azt is, hogyan dolgoznak a munkatársai és aki felfigyel a hibára, akárkinél látja meg. A MINŐSÉG JAVÍTÁSA éppen ezért nem csupán technikai kérdés, hanem politikai kérdés, a nevelömunka kérdése is. És ez nem ^ „különmunka" és nem „új feladat". Nézzünk csak körül üzemeinkben! Kik azok, akik az első sorokban harcolnak a jobb minőségért? A nagy teljesítménnyel dolgozó öntudatos munkások. A mi jó élmunkásainkat nemcsak az jellemzi, hogy sokat termelnek, hanem jól is termelnek. Pártszervezeteink számára a jó minőségért végzett politikai munka abban van, hogy minél több ilyen kiváló munkást neveljenek. Azt kell elérnünk, hogy dicsőség legyen a jóminőségű munka! Büszke öröm töltse el a dolgozót, ha a kirakatban látja, az üzletben hallja, hogy a vevők azt a szövetet, cipőt kérik, amit az ő gyára, vagy talán éppen ö kászített. Büszke öröm töltse el a dolgozót, ha ellátogat egy másik gyárba és látja a saját gyártmányát, hallja dicsérni az általa készített gépeket. Egy pillanat, ra se feledkezzenek meg dolgozóink arról, hogy őtőlük, minden egyes munkás gondosabb, figyelmesebb munkájától függ a gyár jő hírneve, becsülete! I jobb eredmények elérésével köszönteni pártunk X. kongresszusát. A szép eredmények elérésében nagy része van az üzemvezetőség jó szervező munkájának. Kiváló munkát végeztek Leskó Mihály, Dijak Albert és Kovács elvtársali. a bánya gépészei is, Az ö érdemük, hogy a mult negyedév folyamán az üzemzavarok száma jelentősen csökkent. / S. J., Bodrogszerdahely A piesoki dolgozók sikeres harca a selejt ellen A közlekedésügyi minisztérium közleménye Versenyben a terv túlteljesítéséért