Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-27 / 287. szám, péntek

6 ÜJ SZÖ 1953. november 26. A testnevelés és sport a bratislavai XII. Állami Munkaerötartalék szakiskolában Az Állami Munkaerötartalék szakiskoláiban fiatalságunknak al kalma van arra, hogy képességét a tanulásban, munkában és testne velésben teljesen kifejlessze. Az eredményes testnevelési munkának szép példáit láthatjuk a bratislavai XII. Állami Munkaerötartalék szakiskolában. Ebben a szakiskolában 420 tanú ló tanul, akik közül 387-en űzik a testgyakorlást 12 körben. Ezek a körök: labdarúgás, birkózás, jég korong, röplabda, kézilabda, asztali tenisz, úszás, sízés, könyííatletika, kosárlabda, sporttorna és sakk, Leg több tagja — 120 — van a labdarúgó körnek, a kézilabdakörben pedig 37 tag működik. Valamennyi kör jó munkát végez, amiit az elért ered mények mutatnak. így például a labdarúgó csapat a járási verseny ben második lett, a könnyüatléták az állami munkaerötartalék verse nyeinek második fordulójában 17 első helyet szereztek stb. Az egyes köröket kiváló sportolók vezetik, így például a birkózókör vezetője Herd'a olimpiai versenyző, az úszó köré pedig Vladimír Skovajsa sportmester, válogatott csehszlovák úszó. Ezek rendszeresen eljárnak a tanulók sportköreibe, oktatják őket, köz'ik velük tapasztalataikat. A sikeres testnevelés alapja ebben az iskolában is az előkészítés és az MHK képessésfi jelvényverseny szá mainak elvégzése, A XII Állami Munkaerötartalék iskola testneve lési egyesületének valamennyi tag ja teljesíti a I. fokú MHK képessé gi jelvényverseny feltételeit egye sek pedig már a II. fokú verseny feltételeit is. November végéig to. vábbi 70 tanulónak kiadják az MHK.jelvényt. Az MHK.verseny játékvezetői tanfolyamán 10 tanuló vesz részt ez volt a bratislavai Ál lami Munkaerötartalék szakiskolák közül a legnagyobb számú részvé tel. A XII-es számú iskola a test nevelési egyesület Levický utcai tornacsarnokában és az Iskra Dimit rov stadionjában végzi gyakorla tait. Az egyesület valamennyi tag ja 350 brigádórát dolgozott termé szetes jégpálya berendezésén, to. vábbá az MHK verseny céljaira akadályverseny pályát létesítettek. A XII es számú munkaerőtarta lék iskola testnevelő egyesületének sikere az iskolában lelkiismerete sen végzett kötelességekből fakad, továbbá a lelkes, kitűnően megszervezett testnevelési munkából és szorgalmas sportelőkészületböl. Szovjetunió női kosárlabdázói Csehszlovákiában Szovjet labdarúgók külföldi győzelmei A moszkvai Dinamó dániai útján első mérkőzését Kopenhágában, az „Idraest Park" nevű városi stadionban játszotta, ahol Dánia válogatott csapata felett 2:1 (0:1 j arányú győzelmet aratott. Az első félidőben a játék kiegyenlített menetű volt, a dán védelem ártalmatlanná tette a szovjet labdarúgók támadásait és Pedersen a 41 percben közelröl intézett lövéssel megszerezte az otthoniak számára a vezetést. Helycsere után a Dinamó 6 emberrel intézte támadásait, azonban góllövésekben nem volt szerencséje Végűi a 30. percben Riskin kiegyenlített, s kevéssel a mérkőzés befejezése előtt szerezte meg a győzelmet jelentő gólt. A Dinamó csapata nagyon szépen játszott, játékosaik gyorsak, kitartók voltak és gyakran cseréltek helyet. A dán csapatban 9 játékos a fővárosból került ki, 2 pedig a Koege vidéki csoportból. A dánok nagy áldozatkészséggel játszottak. különösen védőik, azonban végül is át kellett engedniölk a győzelmet a technikai és taktikai tekintetben jobb Dinamónak. A küzdelmet 30.000 néző látta, akik a vendégeket rendkívül szívélyesen fogadták. Oslóban, a Bislet-stadionban a leningrádi Zenit Csapat tartotta meg norvégiai útján további mérkőzését. Valamennyi játékos kiváló szereplése után a szovjet labdarúgók a Skjöld és Spartak egyesületek játékosaiból összeállított válogatott norvég csapat felett hatalmas 6:0 arányú győzelmet arattak. A mérkőzés este, villanyvilágitás mellett folyt le. Szombaton és vasárnap Losoncon rendezik meg a BB kerület asztalitenisz bajnokságát A besztercebányai kerületben élénk asztalitenisz sportélet folyik Az pgyes szektorok bajnokságai mellett most folynak a csapatversenyek is. melyek bővelkednek meglepetésekben így legutóbb a Tatran Harmane/ľ csapata szenvedett vereséget a Spartak Brezno csapa' 1 A breznóiak nem várt 7:4 arányú győzelmet arattak a kerület egyik favoritja felett De ugyan csak meglepetésnek számít a losonci Tatrannak a rimaszombati Tatrantól elszenvedett 5:6 arányú veresége is A rimaszombatiak ezzel a győze

1mükke' most már egyik komoly ba.inokjplöltjei lettek a kerületnek A kerületi -asztalitenisz sportélet kiemelkedő eseménye lesz a november 28—29-én szombaton és vasárnap Losoncon megtartandó 1953—1954 évi kerületi egyén

1 asztalitenisz baj nokság. A nagyszerűen tömegesitett asztalitenisz sport nagyszámmal vo nultat.ia tel majd ezen a versenyen is a kerület versenyzőit A losonci Vigadó nagytermében megrendezésre kerülő kétnapos bajnokságon köze

1 száz versenyző részvételére számítanak a kerületben. A kerületi baj nokságon valamennyi egyesület fel vonu'tatja legjobb erőit s igy szép küzdelmekre van kilátás Bizonyos hogy a győzteseknek alaposan meg kell majd küzdeniök a győzelemért. Sporthíradó • Slavoj Losonc—Spartak Fülek 2:3 (1:1). A Losoncon lefolyt barát ságos mérkőzés csak helyenként nyújtott jó játékot. Mindkét csapat főleg fiatal erőit szerepeltette. Az első félidőben a hazaiak voltak fölényben, de fölényüket nem tudták góiokká váltani. Krnács révén Lo sonc szerezte meg a vezetést, amit •még szünetig Molnár I. fejes góljával egyenlítenek ki a fülekiek. Szünet után némi füleki fölény mutatkozik. Most Gajdos révén újra a hazaiak szerzik meg a vezetést. Fülek azon ban jól hajrázik s Molnár II. góljá val egyenlít, majd ugyancsak Mol nár II szerzi meg a győzelmet je. lentő gólt is. A győzteseknél Fölényi, Molnár I. és Danyi, valamint Zliehov szky voltak a legjobbak. A losonciak, nái Bubik, Krnács, Gajdos tűntek ki. A mérkőzés első félidejét Sasváry vezette, míg szünet után Jelinek bíráskodott. • A Füleki Spartak birkózó szakosztálya komoly munkát végez. A szakosztály a sportcsarnok felállítá sával nemcsak hogy otthont kapott, hanem mind nagyobb tömegeket fog la'ikoz-at. A füleki fiatalok nagy számban keresik fel a sportcsarno kot s annak ellenére, hogy a csarnok fűtési készüléke még nem készült el, a fűtetlen helyiségben is szorgalma san dolgozinak. Hegedűs Lajos edző keze alatt jelenleg már 24 birkózó dolgozik, akiket a kiváló edző úgy a szabadfogású, mint a görög-római birkózásban is kiképez. A verseny zőknek hiányzik azonban a verseny. A Spartak vezetősége mindent elkövet, hogy ellenfelet szerezzen a ver senyzöinek, azonban minden fáradó zásuk ellenére sem tudnak ellenfelet kapni. Erröi beszélgettünk Hegedűs Lajossal, a fülekiek edzőjével: — Örvendetesen fejlődik nálunk a birkozócsoport is. Nemrég készült el a sportcsarnokunk, ahová annak ellenére, hogy még fűteni nem lehet, nagyszámban jönnek a birkózás irán. ti érdeklődők. Máris 24 versenyzővel rendelkezünk, akik már türelmetlenül várják a versenyeket. Sajnos, ezt azonban nem tudunk rendezni. Bár hová írunk, mindenhonnan semleges választ kapunk. November 29-re a kaissaiakat hívtuk meg Fülekre, de sajnos, onnan sem kaptunk még választ — mondta nekünk Hegedűs La jos edző. Az új sportcsarnok megnyitása felöl is érdeklődünk Hegedűs Lajosnál, aki egyébként az egyesület sportreferense is. — Bár még a fűtési berendezés nincs készen, mégis még ez évben szeretnénk megnyitni ezt a szép sportcsarnokot, melyben újabban a zeneiskola is heiyet kapott. A birkó zó-szakosztályunk mellett az ököl vívóink és az asztalteniszezőink is fel szeretnének lépni az avatási ünnepélyen. Remélem, hogy tervünk sikerül is — fejezte be nyilatkozatát Hegedűs Lajos. Beszélő számok A kassai járási labdarúgóverseny állása: Alig néhány nappal eze'ött bú csúztunk el a moszkvai válogatott jégkorongjátékosoktól, a Dinamó labdarúgóitól. és máris az az örvendetes hír jött, hogy a szovjet testnevelés újabb vá'ogatottjai rajtolnak nálunk Ez alkalommal a Szovjetunió válogatott női kosárlabdázók csapata lesz vendégünk, amelynek 19 tagú kül döttsége érkezik Prágába és a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónap keretében Csehsz ovákiában több barát ságos mérkőzést játszik. A szovjet nő* kosárlabda játékosok egyik ellenfele a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság válogatott csapata lesz amely szorgalmasan készül az Európa-bajnok csapatta; való küzdelemre A Slovan Bratislava 0NV, S'ávia Bratislava, Lokomotíva Bratislava, Slavoj Piešťany, Iskra Svit és kassai Spartak játékosai közül kiválasztott kosárlabdázónők már november 20-a. péntek óta folytatnak edzést Rozsnyón, ahol táboroznak és ahol a mérkőzést valószínűleg tartják. Az edzést az ottani kitűnően berendezett tornacsarnokban ' és nagytérfogatú pályán végzik, amelynek aránylag nagy nézőtere van. I. csoport: Dym. Všechsv. 22 19 1 2 91:26 39 Tatran Tehelňa 22 15 2 5 56-30 32 Slavoj Pivovár 22 13 4 5 45:39 30 Tatran Krásna 22 13 0 9 63:41 26 Dynamo Energia 22 11 3 8 62:59 25 S. K. Nová Ves 22 8 3 11 41:41 19 Sokol Seňa 22 8 3 11 34 58 19 D. DZMK Koš. 22 8 2 12 38:46 18 Spartak Koš. B 22 8 2 12 40:50 18 Sokol Cafta 22 6 0 16 38:59 13 Lok. Košice C 22 5 3 14 26:61 13 OUSPZ 2. Koš. 22 5 0 17 32:59 10 II. csoport; Sok. Veľká Idia 22 19 2 1 58:7 40 Sokol Budimir 22 15 5 2 78:30 35 Sokol V. Opáits. 22 14 4 4 55:23 32 CH Košice B 22 15 2 5 77:25 32 Sokoi Z dob a 22 14 1 7 52:39 29 Spartak Koš. C 22 10 1 11 37:41 21 Sokol Polianka 22 8 1 13 29:42 17 Slav. Lieh Koš. 22 8 0 14 43:54 16 Sok. N. Klatov 22 7 2 13 37:77 16 Lokomotíva D. 22 7 1 14 30:56 15 Sokol Saca 22 6 2 14 28:70 14 Sok. Riozhanovce 22 0 0 22 8:68 — III. csoport: Slavoj okr. priem. kombinát 20 14 3 3 64

:32 31 Iskra Kostol. 20 12 5 3 62:29 29 Slavoj. okr. stav. komb. 20 11 6 3 47:32 28 PDA Stavoindustr. Košice 20 12 1 7 53:33 25 Dynamo Spoj. B. Košice 20 11 2 7 41:34 24 Tatran TD Malá Vieska 20 10 1 9 58:35 21 Sokol Myslava 20 7 6 7 40:46 20 Sokol Sokolany 20 6 3 11 26:42 15 S. Koš, Olsany 20 6 2 12 30:46 14 Slavoj Obnova Košice 20 2 6 12 19:60 10 Tatran stavbári B. Košice 20 1 1 18 8:60 3 IV. csoport; Baník Košice B. 18 11 1 6 43:39 23 Slávia Koš. B. 18 11 0 7 48:26 22 Slovan Hluchí 18 10 2 6 46:31 22 Sok. Bohdanov. 18 10 1 7 40:33 21 Sokol Slanec 18 9 2 7 41:27 20 Sok. Barca B. 18 9 2 7 37:29 20 Sokol Hainiska 18 10 0 8 39:32 20 S. SI. N. Mesto 18 7 3 8 32:35 17 Sok. N. Myisäa 18 4 0 14 15:42 8 Sok. V. Myšia 18 2 0 16 12:49 4 Kitűnően szerepeltek a magyar asztaliteniszezők második angliai mérkőzésükön Az Angliában vendégszereplő magyar asztaliteniszezők Bristol ban játszották második mérkőzésü ket. A magyar versenyzőknek ez úttal Dél-Anglia válogatottja volt az ellenfele, s a találkozó nagyszerű magyar győzelmeket hozott. Ver senyzöink valamennyi mérkőzésü ket megnyerték és végeredmény ben 9:0 arányú győzelmet arattak Az eredmények közül kiemelkedik Gyetvai győzelme a többszörös vi lágbajnok Bergmann felett. Férfiegyes: Sidó--Simons 2:0 (16. 17), Gyetvai—Bergmann 2:1 (14, 11:21, 12), Szepesi—Miller 2:0 (19, 17), Péterfi—Craigje 2:1 (18, 19:21, 16) Női egyes: Gervainé—D, Rowe 2:0 (8, 11), Kóczián É J. Winn 2:1 (19:21, 8, 13), Fantusz_Y. Seaman 2:0 (12, 10), Simonné—B. Miibank 2:0 (16. 20). Férfipáros: Sidó, Péterfi—Simons, Craigie 2:0 (12 19). A magyar asztalíteniszezők Bristolból visszautaztak Londonba Szerdán megtekintették az Anglia Magyarország válogatott labdarú gó-mérkőzést. Elkezdték a besztercebányai stadion építését Szlovákia hat kerülete közül talán a besztercebányai kerületben vannak a legrosszab pályaviszonyok. Ezen a téren is messze kimagaslik a kerület székhelye Besztercebánya ahol ma sincs megfelelő sporttelep de még pálya vagy uszoda sem Az öreg és szűk, valamint erősen elhanyagolt besztercebányai pálya semmiképpen sem alkalmas arra. hogy az ifjúság egészséges sportolását elősegítse de még arra sem. hogy a kerület székhelyének fiatalságát kellő mértékben foglalkoztassa A kerület régi, de legszebb versenyuszodáját pedig előbb bontották le, mint az új felépült vol na Igy aztán az úszósport is arösen visszafejlődött a városban Nincs sem pálya sem pedig uszoda ahol a fiatalság sportolhatna. Régi hiba ez. melyről sokat beszéltek és írtunk már mi is. De évről évre elmaradt a tett és a besztercebányai sport tovább nélkü'özte a megfelelő sporttelepeket Most aztán végre megkezdődött a besztercebányai új stadion építésének előkészítő munkája, melyet a Stiavr.ičkán akarnak felépíteni. A stadion építési bizottsága már kidolgozta - a tervét, melynek alapján szándékszik a város sportlétesítményét megvalósí tani. Ennek a tervnek megvalósításánál persze számít a -'áros, a dolgozókra. hivatalnokokra és iskolásokra. valamint az egész lakosság hathatós támogatására is. A város dolgozói, de főként annak fiatalsága máris nagy megértéssel viselkedik a hatalmas sportlétesítmény megvalósítása iránt Éppen ezért szükséges hogy ezt a nagy lelkesedést és elánt ügyesen tudják megfogni és a szükséges munkát megszervezni, hogy a terv végre megvalósuljon. A štadión építésénél már eddig is több mint 9.000 órát dolgoztak le a brigádosok Ebből a KNB 1188 órát dolgozott le Az egyes iskolák eddig már köze) 7800 munkaórával járuL tak hozzá a stadion építéséhez. Az új versenyuszoda építésénél nagy megértésre találtak valamennyi népi-közigazgatási hatóságnál, úgy hogy a medence kibetonozása már is biztosítva van. Minden feltétel adva van, hogy az új versenyúszoda még a jövő évben el is készül, s azt a nagy nyilvánosságnak, a város dolgozóinak használatára is átadhassák. Így most már komoly remény van arra, hogy a besztercebányai kerület székhelyén mielőbb elkészül az új versenyuszoda, s felépül majd a nagy stadion is. meiyekre már oly nagy szüksége lenne a város sportolóinak és fiatalságának. Feled nyerte a rimaszombati járási labdarúgóbajnokságot A rimaszombati járás ez évi bajnoka az UMEZ Feled csapata lett, mely megérdemelten lett első a Szokol Qsgyán csapata előtt. A feledi csapat a bajnokság megnyerésével most bejutott a besztercebányai ke. rületi versenybe, ahol a kerületi bajnokságba felkerült Tatran Rima. szombat helyét foglalja el. A rimaszombati járási bajnokiság végleges állása a következő: UMEZ Feled 14 13 — 1 55:13 26 Szokol Osgyán 14 9 2 3 35:19 20 ČH Rimiasz. 14 8 1 5 26:17 17 Tatr. R. Sz. B. 14 5 1 8 26:36 11 Szokol Varbó 14 5 0 9 17:30 10 Szokol R. Ján. 14 5 0 9 22:43 10 Szók. Gortva 14 4 0 10 28:40 8 Szláv R. Sz. B 14 3 0 11 21:32 6 A rimaszombati járási versenyben a pálfalai Szokol csapata szerezte meg a bajnoki címet. Egy ponttal előzte meg a bénái Szokol együtteA járási verseny végleges áUása: S. Pálfala S. Béna S. Bátka S. Pádár S. Nagybalog S. Tamásfala S. Gesztete S. Dobóoa 16 16 16 16 16 16 16 16 13 1 13 0 10 1 9 1 7 3 8 0 4 2 3 2 1 2 2 55:20 27 3 39:7 26 5 27:20 20 6 29:20 19 6 40:33 17 8 31:39 16 10 18:39 10 11 13:37 8 13 6:37 4 S. Al. Pokorágy 16 A rinuuszombati járás ifjúsági baj. nokságára sajnos, ez idén csak négy egyesület nevezett be. Ez anniáa inkább is szomorú, mivel minden egyesületnek törődnie kellene a fiatalság nevelésével és fejlődésével. A beneve. zett négy ificsapat küzdelmeiből a rimaszombati 11 éves középiskola Csapata került ki győztesen. Áli'ás: 11 éves isk. Rimasz. 3 2 10 11:3 5 Tatran Rimaszomb. 2 110 6:3 3 Szia voj Rimiaiszomb. 2 10 1 7:6 2 Szokol Feled 3 0 0 3 1:7 0 „ÜJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Gyula, főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon 347—16, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého u. 8, telefon 274—74. Előfizetési dij havonta K6s 6.60. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53188