Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-30 / 263. szám, péntek

6 N m s za 1953 október 30 Haíározaf a Szovjetunióban a szükségleti iparcikkek termelésének kibővítéséről és minőség-ének javításáról A szovjet sajtó október 28-án közölte a Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának „A közszükségleti iparcikkek termelésének kibővítéséről és minőségének javításáról" szóló határozatát. Moszkvába érkezett a Szakszervezeti Világkongresszus több küldöttsége Október 26-án Moszkvába érkezett a szakszervezeti világkongreszszuson részt vett több küldöttség, így Kína, Argentína, Guatemala, Venezuela, Bolívia, Chile, Vietnam, Indonézia, Algir, Tunisz, Libanon, a Délafrikai Unió és Japán küldöttsége, valamint Gaston Monmousseau, a CGT titkára. A küldöttségekkel tért haza Bécsből a szovjet szakszervezeti küldöttség is. A Szovjetunió Szakszervezeti Központi Tanácsa meghívta ezen országok dolgozóinak képviselőit, látogassanak el a Szovjetunióba, ismerkedjenek meg a szovjet nép életével és vegyenek részt az Októberi Forradalom 36. évfordulójának ünnepségein. Üjabb francia támadást hiusítottak meg a vietncmi népi erők A vietnami népi erők a' Vörösfolyó deltavidékén újabb francia támadást hiúsítottak meg. NinhBinh tartomány délnyugati részén öt nap harcai során a népi erők a bevetett 12 ellenséges gépkocsizózászlóalj 14. századát felmorzsolták. A Vietnami Tájékoztató Iroda a harcokról szóló beszámolójában hangsúlyozza, hogy a hadmüveietet Henry Navarre, az indokínai francia fegyveres erők főparancsnoka • és René Cogny, az északvietnami francia csapatok parancsnoka személyesen vezette. A támadó csapatokat légierő is támogatta A vietnami néphadsereg főparancsnokságának szóvivője kijelentette, hogy Minh-Binh-töl délre levő Tan-Hoa tartomány északi és keleti térségét megtisztították a francia csapatoktól. Nagy árvizek Olaszországban Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettesének ^ / nyilatkozata Magyarország—Anglia labdarúgómérkőzés előtt Hétfőről keddre virradó éjtszaka és kedden délelőtt ismét nagy esőzések voltak Dél-Olaszországban. A hegyi folyók több helyen ismét kiöntéssel fenyegetnek. A közúti és vasúti forgalomban újabb zavarok keletkeztek. Különösen tragikus egy körülbelül 1000 lakosú kis falu helyzete, amely Reggio-Calabriától 100 kilométerre fekszik. Ennek a falunak a lakói az árvíz kezdete óta el . vannak zárva a világtól és nincs ivóvizük. Észak-Olaszországban is nö az árvízveszély. Padova egyes lakónegyedei még mindig, víz alatt állanak. Riasztó a helyzet a Po alsó folyásánál is, ahol a folyó vize már elárasztott körülbelül 3000 hektár területet. A Po és az Adige szintje állandóan emelkedik. Udine környékén egy hegyi patak elsodort 15 katonai autót. Nagyon sok család már hajléktalanná vált. Szahiinia és Szicília egyes vidékein is nagy árvíz pusztít. Fiatal brémai hazafiak szombatra virradó éjtszaka egy kompresszort dobtak a Weserbe, amelyet a weseri vasúti hidak robbanókamráinak építéséhez használtak. A hazafiak halálfejet festettek a pillérekre, hogy minden brémai lakos figyelmét felhívják a háborús előkészületek veszélyére. • A falvak bőségesebb ellátása szükségleti cikkekkel A kormányrendeletből fontos feladatok hárulnak a szövetkezeti kereskedelem dolgozóira is, akik a falusi lakosság széles köreit látják el mindennapi közszükségleti cikkekkel. A szövetkezeti kereskedés gondoskodik a vidéken a jóminőségű és bőválasztékú ipari és egyéb cikkek eladásáról és fejleszti a művelődési szükségleti cikkek és építőanyagok eladását is. Elárusí tóhelyeket állít fel bő áruválasztékkal a szovjet Szelmag-ok mintá j ára és falusi szövetkezeti üzleteket a szovjet Univermag-ok min tájára azért, hogy a szövetkezeti, tagok és a dolgozók a legtávolabb fekvő helyeken is otthon vásárolhassanak és ne legyenek kénytelenek vásárlás céljából a távolfekvő járási székhelyekre bejárni. A pia cok és a lakosság vásárló erejének alapos megvizsgálása után Szlovákia félreesőbb falvaiban is felállí tották már és továbbra is állandóan bővítik a különféle új szövetke zeti elárusítóhelyeket: az élelmi szerkereskedéseket, vegyeskereske déseket és a szövött árut és egyéb iparcikkeket elárusító üzleteket, amelyek bő választékot nyújtanak a vevőknek. A besztercebányai járásban 692 dolgozó kapott kölcsönt bútorvásárlásra Pártunk és kormányunk sokoldalú gondoskodását meggyőzően bizonyítja többek között a bútorvásárlásra nyújtott állami .kölcsön is, amelyet 3 év alatt kell visszafizetni. A besztercebányai járásban már 690 ér deklődő vett fel ilyen kölcsönt, akik nek 80%-a üzemi dolgozó. Beszterce bányán az Állami Takarékpénztár erre a bútorkölcsönre összesen 4 millió koronát fizetett ki új pénzben. A felvett kölcsönből többnyire kony ha- és hálószobaberendezést vásárol nak Mezőgazdasági kiállítás Bratislavában A bratislavai kerületi nemzeti bi zottság dolgozói kerületi mezőgazda sági kiállítást készítenek elő, amely a Csehszlovák-Szovjet * Barátság Honapja keretében november 8-tól 22-ig tart. A bratislavai kerület valamenynyi járásának szövetkezeti népi kutatói, az állami birtokok és kutatóintézetek. mezőgazdasági iskolák, ezen a kiállításon mutatják be munkájuk' legszebb eredményét. A mezőgazdasági termelés minden ágából kiállított tárgyakon és fényképanyagon kívül a látogatók megismerkedhetnek az állattenyésztés válfajaival is. Az EFSz-ek és az állami birtokok legjob dolgozói a kiállításon gyakorlati oktatást nyuj tanak az érdeklődőknek az elektro mos fejőgépekkel való fejésről, a ser téstenyésztés haladó módszereiről és egyéb újításokról. A vándormozik sikere az eperjesi kerületben A Csehszlovák Állami Film vándormozgói az- eperjesi kerület dolgozói körében nagy népszerűségnek örvendenek. Különösen a kolhozok életéről és munkájáról vetített rövid szovjet filmeket kisérték a földművesek nagy érdeklődéssel és előadás után élénk vitát folytattak azokról. Nagyon szép sikerrel járt a »FiImaratás a falvakon« akció, amely keretében a szovjet rövid filmeken kívül az egész estére terjedő »Vihar«, »Az aranycsillag lo vagja«, »Szakeni tavasz«' »Megmoz dult a föld népe«, »Bőséges nyár« című filmeket is vetítették. Az eperjesi kerület falvatban az akció folyamán 566 előadást tartottak, amelyeket 24.483 látogató nézett végig és ebből csak a szovjet filmekre az eperjesi kerületből 15.191 földműves esett. Budapestről jelentik: Sebes Gustáv, a? OTSB elnökhelyettese — mint ahogy arról mi is beszámoltunk — részt vett az Angol Labda|úgószövetség 90 éves fennállásának évfordulóján rendezett ünnepsegen és látta a FlFA-válogatott — Anglia -válogatott labdarúgó-mérkőzését. A londoni tapasztalatairól — különös tekintettel a november 25-i Anglia—Magyarország mérkőzésre - a napokban értekezleten számolt be Elmondotta, hogy példátlanul nagy érdeklődés előzi meg az Anglia—Magyarország mérkőzést és a jegyek már két hónappal ezelőtt elkeltek. Kész már a mérkőzés pontos műsortervezete is: magyar időszámítás szerint 15.15-kor kezdődik Wembleyben a mérkőzés. A játékvezetői hármast holland bírák alkotják. személyükre még nem történt megállapodás (A játékvezető valószínűleg Van der Meere ismert futballbíró lesz.) Kapust végig, egy mezőnyjátékost — sérülés esetén félidőig lehet cserélni. — Mérkőzés színhelyének játéktere 112-72 méter talaja kitűnő, ruganyos, tapos adogatásokkat játszó csapatnak igen megfelelő Figyelembe kell azonban venni, hogy a jubileumi mérkőzés eszményi labdarúgásra kitűnő időben zajlott le, míg az angol —magyar mérkőzésre már ködös esős idő lehetséges s ekkor A kosárlabda évad rajtolására a besztercebányai kosárlabdaszakosztály is megtette a kellő lépése ket. Az évi működés megkezdése előtt október 25—31 közti időre Piesokon egyhete

s tanfolyamot rendez az edzők és a játékvezetők részére. Ez lehetővé teszi, hogy az egyesületi vezetők, valamint a já tékvezetők alaposan felkészülvp kezdhessenek hozzá a munkához, felkészülhessenek az évadra. A tan folyamon részt vett edzők szak osztályaikat már egész évre kidől gozott terv szerint kötelesek vezet ni. A játékvezetők alapo

s oktatásban részesülnek, hogy a rájuk vá ró feladatoknak meg tudjanak felelni. A sakkvilágbajnokjelöltek verse nye ünnepélyes keretek között befejeződött. A svájci sakkszövetség elnökének és a verseny szervező bizottsága elnökének beszéde után Opočenský (Csehszlovákia), a ver seny főbírája ismertette a verseny hivatalos végeredményét. A meg jelentek hosszantartó tapssal fogadták azt a bejelentést, 4 hogy a verseny győztese Vaszüij Szmiszlov szovjet nagymester lett, aki a mindvégig feszült küzdelemben 9 győzelmet aratott, >18 döntetlent ért el és csak egy játszmában A Slovan Bratislava ONV labdarú gó-csapata a vasárnap az ODČH-va tartandó mérkőzés előkészítéséül Komáromban, az ottani válogatott csapattal mérkőzött és azt 4:1 arányban legyőzte. A gólokat Dolinský, Brehovský, Melicher lőtték, a negyedik pedig öngól volt. A komáromiak be9 Moszkva labdarúgó-bajnoksága. Moszkva labdarúgóbajnoki cí méért ebben az esztendőben 279 egyesület küzdött. Összesen 2.000 mérkőzést játszottak. Az ez idei bajnoki címet a moszkvai Szpartak csapata nyerte. 0 Bulgária labdarúgó-bajnoksága. Vasárnap a következő mérkőzések voltak: VSS—Szpartak Szófia 1:1, ezekkel a nahézségekkél is 'meg kell küzdeniök a játékosoknak — mondotta az OTSB elnökhelyettese — Erre pedig csak kiválóan felkészült, jó erőben lévő játékosok képesek. — Éppe

n ezért a magyar válogatottnak a felkészülési időszakban a legnagyobb gondot a kondíció javítására és a magyar labdánál nagyobb, nehezebb és kevésbbé rugalmas angol labdákra fordítják. lyen labdákat használnak majd magyar válogatottak labdagyakorlataik alkalmával és a kétkapus edzőmérkőzéseken. — ' A FIFA—Anglia mérkőzésen — mondotta Sebes Gusztáv — meg lehetett állapítani hogy az angol játékosok képzett, technikás labdarúgók, akik egyéni képességük csillogtatása nélkül a legegyszerűbb eszközökkel, a legrövidebb úton igyekeznek megközelíteni az ellenfél kapuját. Az angol válogatott merev WMrendszct játszik. * A magyar válogatott előreláthatólag a magyar—svéd nemzetközi mérkőzés után vonaton utazik el. November 21-én Párizst n edzőmérkőzést játszik s a következő nap utazik a mérkőzés színhelyére. Londonban a magyar válogatott két edzést tart majd a nagy mérkőzés előtt. Most már csak az egyesületektől függ, hogy hogyan használják ki a. kerület által nyújtott segítséget. Az idei kosárlabda-bajnokságra eddig még csak Spartak Brezno, Spartak Piesok, VPS Banská Štiavnica, Slovan Banská Bystrica, Slávia Zvolen és PDA Banská Bystrica csapatai jelentkeztek. Hol vannak a többiek? Hogy csak a nagyobbakat említsük: Lokomotív Zvolen, Dynamo Zvolen, Bánik Podbrezová, Spartak Filakovo, Iskra Opatová. Slavoj Lučenec, Tatran Rím. Sobota csapata és mások!? Reméljük, hogy ezek közül még jónéhány jelentkezik a bajnokságra. szenvedett Vereséget. A beszédek után babérkoszorút nyújtottak át Szmiszlovnak, majd átadták a részvevőknek a díjakat. Kotov és Tajmanov szovjet nagymester, valamint Najdorf argentin nagymester külön díjat kapott a verseny legjobb játszmáiért. A szovjet sakkozók nevében D. Posztnyikov, a szovjet küldöttség vezetője beszélt. Köszönetét fejezte ki a svájci sakkszövetségnek, a szervező bizottságnak és a verseny szervezésében részt vevőknek, a verseny kitünö lebonyolításáért. •sülétgólját Kuruc szerezte. A Slovan ÜNV a következő felállításban látszott: Reiman (Tomanovics) — Reňa, Vyčan, (Pažický II ). Morvav V Jajcaj. Benedikovič — Curgali, (Balázsi). Pažický L, Tegelhof Dolinský (Trenčánsky) Brehovský (Melicher). VMS—

Dynamo 0:0, Lokomotív Plovdiv—Szófiai katonai XI. 0:1. A bajnokság élén a Dynamo csapata áll 41 ponttal, második a szófiai katonai 11, 0 A Nemzetközi Birkózószövetség Japánt bízta meg az 1954. évi szabadstílusú birkózó világbajnokság megrendezésével. KÜLFÖLDI HÍREK Coventry város szakszervezeteinek meghívására a magyarországi szervezett dolgozók képviseletében kedtfen négytagú küldöttség utazott Coventrybe: A küldöttség vezetője Mekis József, a Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezetének elnöke. A küldöttség két hetet tölt Coventryben. Paulus Friedrich volt tábornagy, a hitleri 6. német hadsereg egykori parancsnoka, aki Sztálingrádnál esett hadifogságba, a napokban visszatért Németországba éš a Német Demokratikus Köztársaságban telepedett le. • Dr. Kicslu, az Indiai Országos Béketanács elnöke a következő táviratot intézte dr. Jaganhoz, a jogtalanul elmozdított britguayanai miniszterelnökhöz: „Az Indiai Országos Béketanács melegen üdvözli az Ön indiai látogatását. Az indiai közvélemény teljes mértékben támogatja követelését, hogy vonják vissza az angol csapatokat és helyezzék vissza jogaiba az Ön kormányát." Az indiai Országos Béketanács felhívást intézett valamennyi indiai bé-' ketanácshoz, hogy indítsanak kampányt a Britguayanai Népi Haladó Párttal való szolidaritás kifejezésére. Október 28-án Moszkvából Berlinbe utazott egy szovjet kultúrküldöttség, van Bardin akadémikus vezetésével. A küldöttségben részt vesz Borisz Joganson, a Szovjetunió nemzeti művésze, Szergej Gerasszimov ismert filmrendező, Szergej Iszajev, a mezőgazdasági tudományok doktora, a moszkvai egyetem tanára, Genrich Bortkevics. Sztálindíjas gyorsfémmegmunkáló mester és Vas?iln Makarov, a tomszki egyetem rektora. Adenauer szombaton levelet intézett öllenhauerhez, a Német Szociáldemokrata Párt elnökéhez. Adenauer a levélben közli Ollenhauerrel, hogy a közeli napokban „bizalmas" eszmecserét kíván folytatni vele „a kormány és az ellenzék közös külpolitikai platformjának elő készítése céljából." Ollenhauer kijelentette, hogy elfogadja Adenauer meghívását. • A „De Waarheid" című holland lap jelenti, hogy e napokban • véget ért Amsterdamban a holland fémmunkások szakszervezeti szövetségének kongresszusa. A kongresszus a holland fémipar helyzetéről tárgyalt, továbbá a munka és bérfeltételek megjavítása érdekében indítandó kampány előkészítését és a békevédelmi mozgalom elősegítését tárgyalta meg. • A brit élelmezésügyi minisztérium előadója a parlamentben adatokat közölt az alapfontosságú élelmiszerek árának emelkedéséről. Az utolsó héten a szalonna ára libránként 5 penceszel, a húsé 4 penceszel, a tej litere 4 penceszel emelkedett. A felsorolt adatokból kitűnik, hogy az alapvető élelmiszerek árai a kiskereskedelmi forgalomban ismét emelkedtek. jóllehet a kormányhatározat alapján a nagykereskedelmi társulatok a parasztoknak alacsonyabb felvásárlási árakat számítanak. A sakkvilágbajnok j elöltek versenyének záróünnepségei Komáromi válogatott—

Slovan Bratislava ÜNV 1:4 (0:2) Külföldi sporthírek A BB kerületi kosárlabdabajnoksag rajtolása előtt „ÜJ SZO' Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti ö szerkesztőbizottság. Felelős Lörincz Gyula, főszerkesztő Szerkesztőség' Bratislava, Jesenského u 8—10 telefon 347 16 352 10 KiadAt, iM'al Pravda lapterjesztfivállalat. Bratislava Gorkého u 8. telefon 274—74. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek Készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 03164 --