Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-20 / 229. szám, vasárnap

A XXVIII. nemzetközi hatnapos motorkerékoárverseny IV. szakasza ezüstserlegért folyó versenyben is, ahol azonban még többen pályáznak AZ első helyre. A német nemzeti c=a pat tagjai arra törekednek, hogy az egyéni versenyben minél jobb helye­zést érjenek el. A nemzetköz; hatnapos motorke­rékpáros-versenynek a nemzetközi díjért folyó részében a csehszlovák versenyzők nem kaptak büntető­pontot és ugyanúgy büntetőpont nél­kül végzett az angol csapat is. Az ezüstserlegért folyó versenyben is mindkét csehszlovák csapat büntető­pont nélkül végezte a negyedik sza­kaszt. éppúgy, mint a lengyel, an­gol, svéd. holland és nyugatnémetor s'ági csapatok. A nemzetközi díjért folyó verseny, ben a negyedik szakasz után- a ver­senyzők sorrendje a következő: 1. Anglia büntetőpont nélkül, 2 Csehszlovákia 1 büntetőponttal. 3 Nyugat-Németország 200 büntető­ponttal, 4. Svédország 311 büntető­ponttal, 5. Magyarország 835 bün­tetőponttal. Az azüsUerlegért. folyó versenyben büntetőpont nélkül áll ­nak még: Csehszlovákia \,A" ^seh. szlovákia „B", Hollandia „B" Nyu gat-Németország, Lengyelország , B". Svédország „B" és Anglia ,,A". Büntetőpontok szerint a további sorrend a következő: Svédország „A" 7 ponttal. Anglia ,,B" 9 ponttal, Románia „A" 29, Hollandia „A" 34 Bulgária 36, Lengyelország „A" 139. Magyarország „A" 230. Románia „B" 248, Magyarország „B" 403 és Svájc 509 büntetőponttal. A IV. szakaszon a következő ver. senyzők kiesitek: J. Jankowski (Len­gyelország), C Langveld (Hollandia), Hichcock (Anglia), Gricco (Olasz­ország), Hervé (Franciaország) Ni­culici (Románia), Szabó (Magyar­ország). Harangvölgyi (Magyaror­szág). Hammond (Anglia). Mind­ezek a versenyzők géphiba miatt estek ki, kivéve a lengyel Jankow­skit, aki összeütközésnél megsérült. Nem hivatalos minősítés szerint a IV. szakaszon a következő verseny zök kaptak büntető pontokat: Siff­ner (Csehszlovákia) 16, Nagy (Ma­gyarország) 7 (összesen 44 büntető­pontja van), Kupczyk (Lengyelor­szág) 22, Szőke (Magyarország) 23 (összesen 26). Brun (Lengyelország) 1 (összesen 17), Csabai (Magyar­ország) 2 (összesen 7), Urbaniak (Lengyelország) 6, E. Somló (Ro­mánia) 26 (összesen 119). Jansoma (Hollandia) 20. Buoscu (Románia) 2 (összesen 21), Nikolov (Bulgária) 9 (összesen 10), Saratonu (Romá­nia)) 4 (összesen 9), Michálek (Csehszlovákia) 55, Suchánek (Ausztria) 1, Hárai (Magyarország) 2 (összesen 3), Camathias (Svájc) 19 (összesen 20), Tyc (Anglia) 9. A klubcsapatok versenyében a IV. szakasz után még büntetőpont nél. kül állnak: Csehszlovákia: Központi Automotoklub H., Prágai kerületi Automotoklub, ODA I. és II., ÚDČH Hollandia.: Motorklub de Ron. de Vonon. Motorklub Haarlemmer­meer. Motorklub ONS Gencegen 1945. Magyarország: IV. csapata. Nyugat-Németország: ADAC Gau Südbayem" München, ADAC Maico Frankfurt/M. Svédország: SMK Hedombra Anglia: Sunbeem M. C. C. A gyári csapatok versenyében büntetőpont nélkül állnak: Csehszlo­vákia: Jawa I. és H., ČZ U. Nyu­gat-Németország: Maico, Anglia: Associated Motor Cycles, Enfield, Cyelo Co., Ariel Motors Ltd. Svéd­ország: Husa varna. A befejező gyorsasági versenyt vasárnap, szeptember 20-án fogják megtartani a VI. szakasz befejezése után egy 5 kilométer hosszú ország­úti pályán Gottwaldov körül. A ver­senyzőket négy csoportba osztják. Az első csoport 12.00 órakor raj­tol és ebben a 250 köbcentiméteres gépeken versenyző klubcsapatok és a 250 köb-- nťméteres gépeken ver senvző más versenyzők rajtolnak, akik nincsenek más csapatban. A második csoportban azok a csapa, tok versenyeznek, amelyek az ezüst serlegért küzdenek, továbbá a 350 köbcentiméteres gépeken versenyző klubcsapatok és egyéni versenyzők A harmadik csoportban versenyez^ nek a nemzetközi díjért küzdő csa­patok és az 500 köbcentiméter vagy nagyobb köbtartalmú gépeken ver­senyző klubcsapatok és egyéni ver­senyzők. A negyedik csoportban raj. tolnak a 125—175 köbcentiméteres gépeken versenyző összes versenyzők, akik nem rajtolnak a nemzetközi díjért, vagy az ezüstserlegért folyó versenyben, továbbá ebben a cso­portban rajtol valamennyi oldalko­csival felszerelt gép. A sa k k viláy bajnokjelöltek versenye A XXVH1. nemzetközi hatnapos motorkerékpárverseny IV. sz'akasza pénteken, szeptember 18-án túlnyo­mó részben az olomouci kerületben folyt le. A IV. szakasz útvonala Gottwaldovból kiindulva észak felé, a hostini hegyekbe vezetett. A Bystrice pod Hostínomban megtar­tott időellenőrzés után a versenyzők az olomouci Svätý KopečekÄ értek, ahol a második időellenőrzés történt. Ide is 19—20 perces előnnyel ér­keztek meg a versenyzők. Svätý Kopeček után következett a terep nehéz része, egy szük erdei út, amely kanyargós lejtőben vég­ződött. Habár egyes versenyzőkön az eddigi 1500 kilométer után bizo­nyos fáradtság mutatkozott, mégis minden baleset nélkül jutotak túl e darabon is. Útjuk ezután tovább ve­zetett észak felé, Rymárovon ke­resztül Jeseníkbe. Elhaladtak a Pra ded mellett és hegyi útakon felke­rültek az 1011 méter magasságban lévő červenohorski nyeregbe, s itt dél felé fordultak. Sumperken át, ahol utolsó szünetüket tartották és Bouzov mellett erdei útakon halad­tak, majd vízi akadályok leküzdé­se után Javoričekbe érkeztek. Eb% ben a községben, amely a drahani fennsíkon erdők közepén fekszik és ame'yet 1945 ben a nácik elpusztí­totta);; a versenyzőket diadalkapu fogadta, amely a voit község terű­létén a felszabadító harc hőseinek emlékmüve és tíz újonan épített ház közt volt felállítva, melyek jelzik a falu újjászületését. A díszkapun, amely a versenyben részt vevő nem­zetek zászlóival volt díszítve, ez a felirat volt olvasható: „Üdvözöljük a Csehszlovák Köztársaságban, a bé kés építés országában a külföldi sportolókat!" Ezután Ivanovice és Uherské Hradište községeken át az első versenyzők 15 óta 30 perckor visszaérkeztek Gottwaldovba. A nemzetközi díjért folyó csapat­versenyben tovább folyt a harc a cssehszlovák és angol versenyzők között Miután a harmadik szaka­szon az egyik német versenyző ki­esett, mind a csehszlovák, mind pe dig az angol versenyzők nagyon óvatosak voltak, hogy csapataik tel. jes létszámban megmaradjanak. E taktika következtében a győzelem csakis' a befejező gyorsasági próbán fog eldőlni. Ugyanaz a helyzet az A sakkvüágbajnokjelöltek Zü­richben folyó versenyén fordulóról fordulóra élesebbek a líftzdelmek. A 11 versenynap legizgalmasabb küz delmét a Keresz—Reshewsky füg gőben maradt játszma hozta, amelyben Reshewskynek minőség előnye van gyalog ellenében. T&­vábbi eredmények. Averban legyőzte Euwet, az egy­re jobban játékb ; lendülő Kotov pedig Tajmanovot. Nyugodt manő­. verezések után döntetlenül végző­dött a BoleszlavsZkij—Najdorf játszma. Függőben maradt játszmák: Vasárnapi Motorsport: A nemzetközi hat­napos motorkerékpáros-verseny utol­só útszakaszát bonyolítják le Gott­waldovon, valamint* a gyorsasági versenyre kerül sor Gottwaldovon. Atlétika: Jičinben diszkoszvető­versenyt rendeznek, České Budejo vicén női öttusa-versenyt, Zábŕe hen női magasugró és súlylökő-ver senyt tartanak. Budapesten Magyarország—Szov­jetunió közötti atlétikai viadalt. Vízipóló: Ústí nad Labemen ren­dezik meg a vízipóló bajnokság or szágos küzdelmeinek második for­dulóját Párosítás: Bratislava I.— Ústí nad Labem. Brno-y-Bratislava II.. (JDA— Praha. Bratislavai I— Bratislava II., UDA—Brno. Praha — Ústí nad Labem. Labdarúgás: Prágában az Euró­pa Kupa küzdelmei során Svájc válogatottja ellen játszik Csehszlo­vákia válogatottja. Prešov Bratislava kerületi vft logatott labdarúgó-mérkőzés. Slovan Bratislava—-Spartak Pra­ha í 5oko ovo. Iskra Žilina—Lokotno tíva Košice. Szmiszlov— Bronstein, bonyolult helyzetben, Petrosztian—Staklberg, Petroszjan gyalogelőnyével, Gel ler—Gligori, Geller helyzeti elő­nyével, Szabó szerdáin szabadnapos volt. A tizenegyedik forduló utján a verseny állása a kővetkező: Szmi szlov 6.5 pont (1 függőjátszma), Reshewsky 6 (2), Euwe 5.5 (1), Averbah 5, Gligori cs, Bronstein 4.5—4.5 (2—2), Taimanov 4 (1). Szabó 4, Petroszjan 3.5 (2), Geller 3.5 (1), Kotov 2.5 (3), Stahlberg 2.5 pont (2). sportműsor Kerületi bajnoki mérkőzések: Bratislavai kerület: Sokol JRD Prievoz—Slavoj Senec, Spartak Trenčín—Slavoj Malacky. Zilinai kerület: Iskra Lip. Miku­láš— Spartak Dubnica, Spartak Byt­ča —Iskra Ružomberok, Iskra Pú­ohov—Lokomotíva Vrútky, Spar­tak Martin —Tatran Liet. Lúčka, Tatran Turany —Tatran Krásno, Spartak Pov. Bystrica—Spartak Čadca. Nyitrai kerület: Slavoj Levice — Dynamo Nové Zámky, Slavoj Prie vidza —Lokomotíva Palárikovo, Spartak Topoľčany —Dynamo Šala, Iskra . Partizánske—Slavoj Nitra, Spartak Nové Zámky —Tatran Ze­liezovcei, Komárnói Vörös Csillag — Slavoj Šurany, Iskra Hlohovec Odeva —Spartak Komárno. Banská Bystrica! kerület: Tatran Harmanec —Spartak Fiľakovo. Tenisz: Královanin az ifjúsági or­szágos csapatbajnokságot bonyolít ják le. Gyephokki: Bratislava —Praha (Petržalkán lélelött 10 órakor), Žilina—Praha tŽilinAn). Befejeződött a Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága A Dinamó Leningrád—Dinamó Kijev közt vasárnap Leningrádban 1:1 arányban döntetlenül végződő mérkőzéssel befejeződött a Szovjet­unió ez idei „A" csoportjának lab­darúgó-bacjnoksága. A versenyek ezen tizenötödik évfolyamában 11 k öllek tíva mérkőzött, amelyek két csoport­ban 110 mérkőzést játszottak. A bajnoki címet a moszkvai Szpartak csapata sikerrel megvédte a tbiliszi Dinamó és a moszkvai Torpedóval szemben. A magyar NB I. állása A magyar labdarúgó-bajnokság I. osztályában teljes fordulót bo­nyolítanak le. Szombaton — lapzár. tánk után — a Bp. Kinizsi Csepeli Vasas mérkőzésre került sor, ma pedig a következő mérkőzéseket játsszák: Vörös Lobogó Sortex— Salgótarjáni Bányász, Budapesti Postás—Sztálini Vasmű Építők, Sz. Honvéd—Dorogi Bányász, Sz. Lo komotív—Budapesti Vörös Lobogó, Bp. Honvéd—B,. Vasis Győri Va. sas—Budapesti Dózs^. A vasárnapi mérkőzések előtt a tabella állása: Bp. Honvéd 17 14 2 1 62:20 30 Bp. Vörös Lob 1.6 13 1 2 45:13 27 Bp. Vasas 17 10 1 6 42:23 21 Bp Dózsa 16 8 4 4 36:26 20 Bp. Kinizsi 17 8 3 fi 21:22 19 Győri Vasas 17 6 6 24:28 16 Salgótarján 17 6 4 7 21:27 16 Szombathely 16 6 3 7 21:42 15 Csepeli Vasas 17 4 6 7 33:31 14 Dorogi Bány. 17 5 4 8 28:29 14 Szeged Honv. 17 4 5 8 20:31 13 Sztálin Vasmű 17 4 3 10 21:36 11 V. L. Sortex 16 1 8 7 12:3(' 10 Bp Postás 17 2 4 11 11:39 8 Határidő előtt teljesítik a tervet A nyitrai automobiljavító nemzeti vállalat 1501 számú üzemében az elvtársak elfogadták a nováki vegyi üzemek alkalmazottainak verseny kihívását, hogy egy hónapig élmun kások módjára dolgozzanak. Egy úttal fölhívják a ČSD bratislavai, žilinai, besztercebányai és kassai kerület vállalatait, versenyezzenek azért, hogy a tervet 1953. december 13-ig teljesítsék. Versenyezni lógnak a teljesítmény mennyisége, az akku muláció, az önköltség csökkentése, a távolmaradás és a munkaerőhullám zás csökkentése, valamint a munka minőségének javításáért Mezőgazdasági kiállítás Pezinokban Pezinokban vasárnap, szeptember 20-án megnyílik az őszi mezőgazda sági kiállítás, amelyen Bratislava városa, Bratislava vidéke, Trnava és Pezinok állít ki különféle termékeket. A kínai artisták utolsó fellépése Szlovákiában A Kínai Népköztársaság ifjú ar tista-csoportja bratislavai, handlo vai, dubnicai, kassai é s besztercebá nyai esztrádjai után szlovákiai mű­vészi kőrútját Martinban fejezte be. Az ottani előadás védnökségét a martini J. V. Sztálin-üzem dolgozói vállalták. A kínai artista csoport ve­zetője, Wang Sung-sen köszönő sza vaiban örömét fejezte ki afölött, hogy az új Kína ifjúsága megismer tetóieti Csehszlovákia dolgozóival a kíinai artiistamüvészetet. Martinból a kínai artisták együttese elutazott Ostravába. Versenyhi rdetés Az Építőiparügyi Minisztérium versenyt hirdetett családi típusházak terveinek elkészítésére vasbeton épí t,'.alkatrészek felihasználásával, ame lyeket iparszerüen lehet előre gyár tand gyárainkban. A típusház-tervnek olyannak kell lennie, hogy dolgozóink kölcsönös segélynyújtással a lehető legkisebb szakfelügyelet nélkül is könnyen összeállíthassák a házat A tervek földszintes, alápinc-zett há­zakra vonatkoznak, amelyek alap­területe körülbelül 55—60 négyzet­méter. A lakás két lakóhelyiségből, kis konyhából, fürdőszobából és mel­lékhelyiségekből áll. A legjobb pá­lyaművet díjazni fogják. Első díj 6.000 Kčs, második 3.000 Kčs, a har. madik 1.000 Kčs A verseny műszaki feltételeit kívánatra megküldi a mi­nisztérium műszaki osztálya, mely nek címe Technicky odbor Minis­terstva stavebníctva, Praha H. Ná rodní tŕida 10. A prágai katonai művész­együttes föllépése Megalakítása óta most először lép fel Bratislavában a Vigadó nagyter­mében, szeptember 23-án a prágai katonai művészegyüttes. Vezetője J Fadrhomec őrnagy, aki az együttes szólószereplőivel és ének- ós tánc­együttesével a bratislavai közönség­nek értékes zene-, dal. és tánc-­műsort fog nyújtani és ezzel meg­erősíti a hadsereg és a nagy nyilvá­nosság közti baráti viszonyt. A bratislavai képzőművészeti gazdasági és technológiai kutató intézet szeptember 20-án, vasárnap Modorban a népi keramikai dolgo zók országos gyűlését rendezi meg. Ezen a gyűlésen értékes szakelő­adások lesznek, melyeket H. Lands feld, N Melniková, ing dr Matej­Prágában megnyitották az 1953. évi nemzetközi ruhaversenyt Csütörtökön, szeptembei 17-én a prágai Textilgyártás nemzeti válla­latban megnyitották az 1953. évi nemzetközi ruhaversenyt, amelyet a könnyű iparügyi minisztérium és a textilipari dolgozok szövetsége ren­dez. A verseny három napig tart és szeptember 19-én, szombaton nagy divatbemutatóban éri el tetőpontját. Megnyitó beszédet Aloiz Málék könnyüíparügyi miniszter mondott. A nemzetközi ruhaversenyen először vesz részt a Szovjetunió textil és ruhaipara A szovjet küldöttséget V. M. Lagutkin. a Szovjetunió könnyü­íparügyi minisztériuma melletí mű­ködő ruhaipari főigazgatóság igaz­gatója vezeti és a verseny keretében legújabb 48 ruha- és szörmemodellt mutatnak be A versenyben továbbá részt vesznek még a Magyar Nép­köztársaság ruházati iparának kép­viselői, Rostás István, a Magyar Népköztársaság könnyűiparügyi mi­nisztériuma mellett működő ruha­ipari főigazgatóság igazgatójával az élen és a Német Demokratikus Köz­társaság textiliparának képviselői is dr. Wilhelm Feldimann könnyű­iparügyi miniszter vezetésével. Ezen­kívül lengyel, bolgár és román meg­figyelők is részt vesznek a verse­nyen. Bővül a bölcsődék hálózata Nagy-Bratislavában már s urü böl­osőde-hálózat van, de még mindig nem elég arra, hogy az összes dol­gozó anyákat kiszolgálja. Legutóbb Bratislavában 3 száza­lékkal több gyermeket jelentettek be, mint amennyit a bölcsődék ma befogadhatnak. Ezért a bratislavai Központi Nemzeti Bizottság szapo­rítja a bölcsődék számált. Legutóbb Dévényben nyilt bölcsőde és most készülnek az Alagútsoron és Lama­cson berendezett bölcsőde megnyitá­sára Récsén is épül már egy új böl­csődeház. A közös háztartási bizto­sítás kiterjesztése Az állami biztosító intézet kiter­jesztette a közös háztartási biztosí­tást és kedvezőbbé tette a biztosítási feltételeket. Biztosítani lehet most már minden háztartásban a kerék­párt, valamint a gyermekkocsikat is lopás ellen és biztosítani lehet a ke­rékpárosokat a kerékpározásból ere­dő felelősség esetére. A kárt a bizto­sítási összeg 20 százalékáig terjedő teljes összegben, viszontbiztosítás esetén is megtérítik Bővebb felvüá­gosítáist nyújt az állami biztosító in­tézet felügyelősége az egyeg járási székhelyen. Motorjárműtulajdonosok figyelmébe A bratislavai városi autó teherszál­lítási kommunális vállalat (Vazova u. 6.) szakszerűen és gyorsan végez el automobilokon, villamossági és hasonló munkákat, mint mágneserő sítést, starterjavítást, stb. A mun­kálatokat gyorsan és kifogástalanul végzi. ka, Horová tanárnő Bouček tanár és mások tartanak. Ugyanakkor megnyílik a szlovák népi kerámi­kakiállítás is. A gyűlés részvevői nek tanácskozásai után fölkeresik a červený kameni, a kosolnai, trna. vai és dechticei régi habán telepe­peket és az ottani népi keramikai gyűjteményeket. Befejeződött a modern lakások kiállítása Kedden, szeptember 15-én a bra­tislavai kiállítási csarnokban ősz­szegyül tek a faipari állami keres kedelem dolgozói, tervezők és kép zőmüvészek, hogy a modem laká sok kiállításának befejezésekor an nak eredményét méltassák. A gyű lésen jelen volt František Tupík erdészeti és faipari megbízott is. A kiállítás augusztus 8-tól szep­tember 13-ig tartott és több mint 60.000 átogatója volt. A kiállítás elérte célját, mert bemutatta a dolgozóknak az eddie 'vártott bú forféléket valamint azokat is, amelyeket az 1954. évben fognak gyártani, s a kérdőíveken a meg rendelők feltüntethették kívánsá gaikat. A dolgozók több mint 16.000 ilyen kérdőíven közölték kritikai é s konstruktív megjegyzéseiket a kiállított különböző bútorokról. Nagy népszerűségre tett szert az összeállítható lakószoba-típus cél­szerűsége következtében és azért is, mert egyes részeit külön meg lehet vásárolni. Nagy érdeklődést keltettek a tátogatok körében az nsszerakhnt-A házak és ayaralók is, amelyekre sokan újítójavaslatokat is tettek. Népi keramikaművészek gyűlése Modorban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom