Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-11 / 194. szám, kedd

8 III SZO 1953 augusztus 11 Bukarestben szombaton és vasárnap a VIT versenyein ismét pompás teljesítményeket nyújtottak sportolóink Számos új országos csúcs az atlétikai számokban A bukaresti köztársasági stadionban folyó világifjúságl versenyek szombaton és vasárnap minden sportágban új sikereket hoztak a csehszlovák sportolóknak. így legjobb rövid távfutónk, Václav Janeček, a 200 méteres futásban nagyszerű küzdelem után világszínvonalon álló új csehszlovák csúcsot állított fel. A stadion mindkét napon zsúfolásig megtelt nézőkkel, akik tomboló lelkesedéssel fogadták versenyzőink teljesítményeit. A Világifjúsági Találkozó szombati eredményei a következők: ATLÉTIKA ÍJ00 m férfi futás: 1. Janeček (csehszlovák) 21.0 mp, (Uj cseh szlovák csúcs), 2. Ignatyev (szov jet), 21.1 mp, (kiegyenlített szov jet rekord), 3 Schröder (NDK) 21.3 mp, (kiegyenlített NDK csúcs). Távolugrás: 1. Földesi (magyar) 763 cm (uj magyar csúcs), 2. Lackovics (szovjet) 734 cm, Innenfeld (NDK) 733 cm, (új NDK csúcs). Diszkosz: 1. Klics (magyar) 49.27 m, 2. Krivonoszov (szovjet) 48.90 m, 3. Merta (csehszlovák) 48.43 m. Az 1.500 m férfi futás selejtező jében a döntőbe felküzdték magu kat: Jungwirth (csehszlovák), Potrzebowski, Levvatovski, Cromik (mind lengyel), Kiss, Béres és Iha ros (mind magyar), Kucsurin, Bie lokurov és Pityahin (mind szovjet), Hermann és Braunschweig (mindkettő NDK). Ebben a selejtező futás ban Jungwirth ideje 3:54.4 p volt. Gerelyvetés: 1. Kuznyecov (szov jet) 74.76 m, 2. Cibulenko (szovjet) 73.47 m, 3. Radziwonowicz (lengyel) 69.51 m. 400 m futás: 1. Ignatyev (szov jet) 46.8 mp, 2. Filló (csehszlovák) 48 mp, 3. Pilags (szovjet) 48.3 mp. 3.000 m gátfutás: 1. Marulin (szovjet) 8:56.2 mp, 2. Jeszenszki (magyar) 8.57.4 p. (Uj magyar csúcs), 3. Ajpró (magyar) 9:03 p. A női versenyek eredménye: Távolugrás döntő: , 1. Csudina (szovjet) 598 cm, 2. Szeghenova (szovjet) 576 om, 3. Gyarmati (magyar, 569 cm. Súlydobás döntő: 1. Zybína (szov jet) 15.34 m, 2. Taseviciova (szovjet) 15.16 m, 3. Kuznyecova (szovjet) 13.91 m. 400 m futás döntője: 1. Solopo va (szovjet) 56.3 mp, 2. Otkolen kova (szovjet) 56.7 mp, 3. Jure witz (NDK) 57.1 mp. 4x100 m döntője: 1. NDK 46.5 mp, (új NDK csúcs), 2. Szovjet unió n. 47.8 mp, 3. Magyarország 47.9 mp. 200 m futás: 1. Seeliger (NDK) 23.9 mp, (Uj NDK csúcs), 2. Hni kina (szovjet) 24.1 mp, 3. Karger (NDK) 24.5 mp. 800 m: 1. Otkolenko — Pletyeva 2:10.5 p, 2. Csernoskova (szovjet) 2.12.7 p, 3. Kazi (magyar) 2:13.0 p, (új magyar csúcs). 80 m gát: 1. Golubicsnaja (szov jet) 11.1 mp, 2. Gyarmati (magyar) 11:3 mp, 3. Lovanceva (szovjet) 11.4 mp. ÜSZAS " A világifjúsági Találkozó úszóversenyeiben a csehszlovák úszók figyelemreméltó eredményeket értek el. így az 1500 m szabadstílusú úszás selejtezőjében Kopriva 20:13.1 perces idővel új csehszlovák csú csot állított fel és ezzel biztosította a döntöbe való bejutását. A csehszlovák Bácsik a 100 m hátúszásban került be a döntöbe, amennyiben a középdöntőben 1:08.8 perce legjobb időt érte el. A 100 méteres mellúszás döntőjébe bekerült Stary 1:16.7 perces idővel. Szombaton folyt le a 4x100 méteres vegyes staféta verseny, amelyben a magyar staféta 4:27 perces új magyar csúccsal lett győztes. To. vábbi sorrend: 2. Szovjetunió I. 4:28.5 p, 3. Szovjetunió U. 4. Szovjetunió III., 5. NDK, 6. Csehszlovákia (Bácsik, Skovajsa, Stary, Snerda), 4:41.5 p. A 100 méteres mellúszás döntőjében a szovjet Minakin győzött, 1:13.8 perces idővel. A csehszlovák Stary 1:16.1 perces idővel ötödik lett. A 400 méteres szabadstílü úszás középdöntőjében a csehszlovák Baďura 4:54,1 perces idővel felkerült a döntőbe. LABDARÚGÁS Magyarország »B«—Egyiptom »B<< 7:0, Olaszország—Finnország 6:2, Bengália—Stájerország 2:0, Hétfőn játszott egymással az utolsó 8 csapat: Magyarország—Albánia. NDK—Olaszország. Libanon— Bengália, Franciaország (FSGT) — Románia. VÍZILABDA Románia—Hollandia 11:1. Magyarország—Egyiptom 8:1, Szovjetunió—Franciaország 20:0. Zátopek és Jungwirt újabb arany ér meket szereztek A Világifjúsági Találkozó vasárnapi mérkőzéseinek eredményei: ATLETIKA 10 km futás: 1. Zátopek 29:25.8 p, 2. Kucz (szovjet) 29:41.4 p, 3. Anufriev (szovjet) 30:03.4 p. 1.500 m: 1. Jungwirth 3:45.2 p, 2. Béres (magyar) 3:45.6 p, 3. Iharos (magyar) 3:48.8 p. 4x100 m: 1. Magyarország 41.5 mp, 2. Csehszlovákia 41.5 mp. ÜSZÁS A férfiak úszóversenyeiben ,a százméteres hátúszás döntőjébe bekerült a csehszlovák Bácsik, aki a középdöntőben 1:08 perces időt ért el. A 400 méteres szabadstílü úszásban benne van a csehszlovák Baďura, aki a középdöntőben 4:54.5 percet ért el. Baník Konrádovce—Slavoj Ipolyság 4:0 (3:0). Kerületi verseny. Megérdemelt, biztos győzelem. A mezőny legjobb embere Slezák, az ipolyságiak kapusa volt. Dynamo Kékkő—

Baník Lónyabánya 3:1 (1:1). Kerületi verseny. Nyílt játék, a hazaiak az utolsó öt percben harcolták ki a győzelmet. TORNA A női sporttornában a kötelező és a szabad választású számok elvégzése után a csapatversenyben a Szovjetunió csapata győzött 458.84 ponttal, második Románia 442.81 pont, "3. Bulgária 435.65 ponttal, 4. Csehszlovákia 434.89 ponttal, 5. NDK 426.65 ponttal. Az egyéni versenyzők közül a legjobb Sarová volt (szovjet) 77.17 ponttal, utána Rutkova 77.11 és Muratova (mindketten szovjet) 76.64 * ponttal. A csehszlovák tornász nők közül legjobb Bosáková volt, aki 75.01 ponttal 13. lett. GYALOGLÁS Az 50 km-es gyaloglási verseny eredményei: 1. Róka (magyar) 4:26.18.6 óra, 2. Baboe (román) 4:29.41.0 óra, 3. Jarmis (szovjet 4:35.35.8 óra, 6. Doležal (csehszlovák) 4:39:27.2 óra. ÖKÖLVÍVÁS A pehelysúlyú csoportban Stapanov (Szovjetunió) a második fordulóban kiütéssel legyöztes Molnárt (magyar), Légsúlyban: Kellner (magyar) pontozással legyőzte Gutschmidtet (NDK), félközépsúlyban Döri (magyar) pontozással gyö2ött Darschionroc (francia) felett, középsúlyban Wertmüller (nyugatnémet) a második fordulóban kiütéssel legyőzte Baydumot (Libanon) a félnehézsúlyban Szabó (magyar) pontozással győzött Jordachim (román) felett. Értékes győzelmet aratott a Slovan Bratislava Baník Ostrava

—Slovan Bratislava 0:3 (0:1) A bratislavai csapat minden tekintetben felülmulta ellenfelét. A vendégek támadásaival indult a mérkőzés, majd a vezető gól elérése után kiegyensúlyozott, de érdekes játék volt. Fordulás után ismét a Slovan vette át a kezdeményezést es szép küzdelem után megérdemelten szerezte meg a két bajnoki pontot. Az osztravai csapatban kitűnő teljesítményt nyújtott Kojeský kapus — aki nagyobb gólarányú vereségtől mentette meg csapatát. A védelemben Drga volt a legjobb. A győztes csapatban a hátsó sorok nvujtották a legeredményesebb teljesítményt. Egyénile? Vičan tűnt ki, a csatársorban Pažický volt a legjobb. Góllövők: Pažický 2, és Curgaly. Játékvezető: Clftrouzek. | Tankista Praha—Dynamo' Praha 5:3 (4:1) Több mint 7000 néző előtt a strahoví stadionban játszottak. A Tankista megérdemelten győzött. Különösen gyorsaságával és jó adogatásaival multa felül ellenfelét. A csapatban Hovorka és Anti szélsők, valamint Šimanský voltak a legjob. bak. Góllövők: Anti 2, Hovorka, Feuereisel és Šimanský, illetve Bican, Humml és Urbán. Játékvezető: Otoupalik. Tatran Prešov

—Lokomotíva Košice 5:2 (4:2) A két keletszlovákiai csapat találkozója érdekes és jó küzdelmet hozott. Az eperjesi Tatran többet volt támadásban. Főleg csatáraik voltak jobbak. A mérkőzést Optulovič 8000 néző előtt vezette. A győztes csapatban Tibenský, Zibrinyi, Karel fivérek és Gajdos játszottak a legjobban. A kassaiak közül Magyar, Ilko, Kánásy és Lé. nárt tűntek ki. Góllövők: Ing. Karel I. 2., R. Pavlovič, Zibrinyi és Szemesi. A Lokomotíva mindkét gólját Lénárt lőt. te. A mérkőzések után a tabella állá. sa a következő: ODA Praha 7 6 1 0 19:5 13 Baník Kladno 7 5 0 2 25:12 10 ODCH Bratislava 7 4 1 2 15:8 10 Krídla vlasti 7 4 ! 2 8:5 9 Slovan Bratislava 8 4 t 3 18:13 9 Tatran Prešov 8 4 1 3 17:16 9 Tankista Praha 8 4 0 4 21:18 3 Dvnamo Praha 8 4 0 4 14:17 8 Spartak Praha 7 3 1 3 10:12 7 Slavoj Liberec 7 3 1 3 12:16 7 Baník Ostrava 8 2 1 5 7:13 5 Lokomotíva Košice 8 2 0 6 11:23 4 Slavia Bratislava 7 1 1 5 11:18 3 Iskra Gottwaldov 7 1 0 6 11:23 3 A Tbiliszi Dynamo legyőzte a Moszkvai Dynamot A szovjet labdarúgó bajnokságot két mérkőzéssel folytatták. A Tbiliszi Dinamó érdekes küzdelem után 3:2 arányban győzte le a Moszkvai Dinamó együttesét. A Moszkvai Spartak — mely augusztus 20-án a budapesti Népstadion ünnepélyes megnyitásakor a magyar fővárosban játszik — a Vilniusí Spartakot győzte le 4:l-re. A két bajnoki mérkőzés után a tabella állása a következő: Az első helyen a Moszkvai Spartak áll — mely az eddigi tizenöt mérkőzésen 22 pontot szerzett — gólaránya 40:13. A második helyen a Tbiliszi Dinamó áll. A tbilisziek 16 mérkőzést játszottak és ugyancsak 22 pontjuk van. A két vezető csapatot a gólarány választja el egymástól. A Tbiliszi Dinamó gőlaránya 31:17 Harmadik a Leningrrádi Zenit 21, negyedik a Moszkvai Dinamó 19 ponttal. HÉTVÉGI EREDMÉNYEK KERÉKPÁR Szombaton délben ünnepélyes keretek között rajtolt Kassáról a Xni. országúti kerékpáros verseny. Az 58 versenyző Kassa—TátraKassa útvonalat végezte el. Az első útszakaszon mely 158.5 km volt. Kuneá (ÜDA) győzött 5:09:23.4 mpcel, a második útszakaszon pedig Škorepa (Spartak Mladá Boleslav) győzött 5:40:35.8 mp-es idővel Az összesített eredmények alapján a verseny győztese Kun e š (ÜDA) lett 10:51:56.0 mp.es idővel, 2. Bouda (PDA Mladá Boleslav) 10:51:56.4 mp. 3. Fajor (Spartak Trnava) 10:54:11.2 mp. KAJAK A honvédelmi kajiikverseny eredményei. A kerületi Testnevelési és Sportbizottság evezős szakosztálya érdekes versenyt rendezett vasárnap. Harminc csónak részvételével a Du. na jobbpartján előírt honvédelmi számokat: akadályok leküzdését, célbalövést, kötélmászást és úszást végeztek az indulók, valamint evezős versenyen vettek részt. A verseny propagandajellegü volt és bármily fajta turistacsónakon is résztvehettek a benevezett versenyzők. Eredmények: Kajak: Norovský Tatran Vodáreň) 121 pont. 2. Kováč (Dynamo Dunajčík) 127.3 pont. kajak páros: Pavlačka—Misik (Dy. namo Dunajčík) 111 pont, kanoe: Stur (Spartak Kablo) 131.3 pont, kanoepáros (ifi) Skalický, Máté (Spartak Kablo) 131.3 pont. kajak (nők) Parubská (Spartak Kablo) 169 pont. ' TENISZ Az országos teniszbajnokságok eredményei Az idei teniszbajnokságokat Oszt, raván, nagy érdeklődés mellett bonyolították le. Az első óöntömérkőzésekre mái szombaton délután került sor, — vasárnap délután pedig három számmal fejezték be a küzdelmeket. Az egyéni férfi bajnokságot érdéfces küzdelem után a 19 éves M. Široký nyerte, aki a döntőben Krajčikot 2:6. 2:6. 6:3. 6:1. 6:3 arányban győzte le. A nőj páros bajnokságot Rampásovä—Trnková nyerték a vegyespáros bajnokságot pedig Parrna. Gazdiková. Női egyéni bajnok Elgrová. míg a férfipáros bajnokságot Záhorský, Mečiar nyerték. GYEPHOKI gyephoki bajnokságot. Az ŰDA Praha nyerte az országos Az országos gyephoki bajnokság döntő mérkőzését szombaton bonyolították le. Az ÜDA Praha érdekes küzdelem után 5:3 (1:1) arányban győzte le a Baník Chomútov ZJF csapatát és ezzel megnyerte az országos bajnokságot. Barátságos labdarúgó mérkőzések • Iskra Žilina—Slávia Bratislava 4:0 (2:0). Zsolnán 7000 néző előtt Plaoek bíráskodása mellett játszották a mérkőzést. A zsolnaiak állandó fölényben voltak és nagygólarányú győzelmük teljesen megérdemelt Kisebb szerencsével a győzelem még nagyobbarányú is lehetett volna. 4> Tatran Vranov—

Iskra Ružomberok 1:3 (0:2). Petruška bíráskodása mellett játszottak. Góllövők: Jánoska 2, és Kandó. A honiak becsületgólját Val lőtte. • Slavoj Piešťany—Iskra Trenčín Merína 1:2 (0:1). Góllövök: Králik 2. illetve Janiska. • Spartak Praha Sokolovo—

Tatran Teplice 1:2 (1:2). 5000 néző előtt Ványa bíráskodása mellett játszottak. A győztes csapat góljait Vosztrý és Bilý lőtték, a honiak becsületgólját Crha szerezte. Vidéki sporthírek Slavoj Losonc—

Baník Körmöcbánya 3:1 (1:1). A kiesés szempontjából sorsdöntő mérkőzést vívott Losonc, melyet kemény és nehéz küzdelem után nyert meg. A mérkőzés a körmöcbányai csatársor és a losonci védelem nagy küzdelmét hozta. A hazai csapat ezzel a győzelmével még nem kerülte el a kiesést, de ha továbbra is tlyen lelkesen küzdenek a játékosok, reményük lehet, hogy kijutnak a veszélyes zónából. Az első félidőben a vendégek voltak támadásban, de csatáraik nem bír. tak a kitűnően működő hazai védelemmel. Ekkor Ványo, a losonciak, nak szerezte meg a vezetést s közvetlenül a félidő végén Oszus egyenlített. Szünet után nyílttá vált a játék, s a mérkőzés sorsa az utolsó negyedórában dőlt osak el, amikor Cich sarokrúgásból megszerezte a vezetést. Ez szárnyat ad a hazai csapatnak, támadásba lendült és a befejezés előtt sikerült Hrdličkának gólt rúgnia. Szokol erős kézzel és objektíven vezette a mérkőzést. Iskra O patová „C"—

Baník Ružina 1:2 (0:0). Járási bajnoki mér. kôzés. Az apátfalusiak kihagytak egy tizenegyest. Slavoj Losonc „B"—LosoncKisfalu Szokol 6:1 (2:1). Járási bajnoki mérkőzés. A bajnokságban vezető kisfalusi csapat nagyarányú veresége nagy meglepetés. A mérkőzést szükségblró vezette. Góllövök: Misur (3), Rovni, Rusnak és Imling, illetve Simon lőtték. Spartak Fülek—

Tatran Ondrej 3:0 (1:0). A bajnokság kimenetelére fontos mérkőzés végig erős iramú kemény küzdelmet hozott. Az egységesebb és lelkesebb füleki csapat megérdemelten győzött A lendületes támadásokat vezető fülekiek győzelme nagyobb arányú is lehetett volna. A gólokat Molnár I. (2), mindkettő fejesből és Molnár II. szerezték. A Fölényi nélkül kiálló Fülek mindenegyes játékosa jó teljesítményt nyújtott. A vendégeknél csak a védelem játszott jól. Slatinsky dr. játékvezető kifogástalanul bíráskodott. PDA Zólyom—Opatová „B" 3:3 (OK)). Kerületi verseny. A mérkőzést szükségbíró gyengén vezette. Az Opatová csapata az utolsó fél percig vezetett. Ekkor egyenlítettek a katonák. Az eredmény reális. Az Opatová góljait: Kuvik és Banyár lőtték. Tatran Rimaszombat—Slavoj Šafárikovo 5:3 (8:3). Kerületi verseny. Az elsé félidőben a gyengén játszó rimaszombati védelem miatt egyenrangú ellenfél volt a šafáríkovói csapat. Főleg Uhrin kapus bizonyult gyengének. Szünet után a hazai csapat fölénybe került és biztosan győzött. Baník Podrecsán.v—

Tatran Losonc 1:2 (1:1). Járási bajnoki mérkőzés. A ven. dégcsapat megérdemelten győzött, Kócos és Kiiment góljaival. „ÜJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerKesztSbtzottság FelelBs Lírtnez Gyula, főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10. telefon 347—16, 852—18. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztôvállalat, Bratislava, Gorkého u 8. telefon 274—74. Előfizetés) díj havonta Kčs 8.— Megrendelhető a posta) kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2, A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.