Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-23 / 205. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 augusztus 23, vasárnap 40 fillér VI. évfolyam, 205. szám cyf mai számban • A. J. Visinszkij beszéde a koreai kérdésről az ENSz közgyűlésének politikai bizottságában (8.—1. old.) Románia felszabadításának 9. évfordulója. (4. old.) A pártszervezet szerepe a kolhoz közös gazdálkodásában.- (5. old.) Kiváló teljesítményeket nyújtottak néphadseregünk sportolói a versenyek ötödik napján is. (6. old.) Néphadseregünk — a béke őre. (7. old.) Rádióműsor. (8. old.) Üdvö/lő táviratok a Román Népköztársaság felszabadítása kilencedik évfordulója alkalmából Antonín Zápotocky köztársasági elnök, Viliam Siroky miniszterelnök és Václav Dávid külügyminiszter Romániának a Szovjet Hadsereg általi felszabadítása kilencedik évfordulója alkalmából a következő Ud vözlö táviratokat küldték a Román Népköztársaság képviselőinek: „DR. PETRI! GROZA elvtársnak, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése Elnöksége elnökénei;. Bukarest. A Román Népköztársaságnak, a fasiszta járomból a dicső Szovjet Hadsereg általi felszabadítása kilencedik évfordulója alkalmából Önnek és a testvéri román népnek baráti üdvözleteimet és jókívánataimat, valamint az egész csehszlovák nép forró üdvözletét küldöm. Üj, nagy sikereket kívánok Önöknek a szocializmus építésében és a nagy Szovjetunióval elválaszthatatlan egységben az egész emberiség békéjéért és boldogságáért harcoló nemzeteink közti barátság és együttműködés megszilárdításában. ANTONlN ZÁPOTOCKY. a Csehszlovák Köztársaság elnöke." „GHEORGHE GHEORGHITJ DEJ elvtársnak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Bukarest. Engedje meg tisztelt Elnök elvtárs, hogy Romániának a hős Szovjet Hadsereg általi felszabadítása 9- évfordulója alkalmából kifejezzem Önnek a Csehszlovák Köztársaság kormánya nevében, valamint a saját nevemben őszinte jókívánságaimat és a csehszlovák nép legszívélyesebb üdvözleteit a testvéri román népnek. A Román Népköztársaság népének^további nagy sikereket kívánok a szocializmus építésében kifejtett örömteli munkájában és a béke szilárdításában, amiből törhetetlen egységben a hatalmas Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal veszi ki a részét VILIAM SIROKY, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke." „SIMION BUGHICI elvtársnak, a Román Népköztársaság külügyminiszterének, Bukarest. A román nép nemzeti ünnepe alkalmából őszinte üdvözleteimet és jókívánságaimat küldöm Önnek, miniszter elvtárs. A csehszlovák nép a Román Népköztársaság testvéri népének sok további jelentős sikert kíván a szocializmus építésében, a béke és demokrácia megszilárdításában az egész világon, népeink felszabadítója, a nagy Szovjetunió oldalán. VÁCLAV DÁVID, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere." A/ <>sztravai bánvászok készülnek a szoviet bánvászok napjára Az osztravai bányakörzet dolgozói a csehszlovák Bányásznap előtt megünneplik a szovjet bányászok napját is. A körzet legjobb dolgo zói leveleket küldenek a szovjet bá nyászoknak és műszakiaknak, amelyekben leírják azt, hogy milyen se. gitséget nyújtottak munkájukban a szovjet tapasztalatok. Az egyik munkacsoport, amelyet Kuchno és Jupa elvtársak vezetne!^ már elküldte levelét, amelyben többek között ez áll: „Lelkesedéstek és hősiességtek, amelyet munkátokban felmutattok, s amellyel a sztálini ötéves terveket teljesítitek, világító példaként állnak dolgozó népünk előtt, amely a szocializmust építi hazánkban. A gottwaldi ötéves terv negyedik évét üzemünk tavaly már november 14-re teljesítette'

1 és ez évben november 23-ára teljesítjük egész ötéves tervünket." Űi diákinternátu<=t építenek Prágában Prága Podolí nevezetű részében, kertek helyén, július elsején űj diákinternátus építéséhez kezdtek. -Az év végéig itt 18 .házat építenek fel 6 tömbben és ezekben 360 lakás lesz A földmunkát modern gépek végzik, buldózerek, bágerek és exkavátorok. Az építési dolgozók rövid idö alatt 15 ezer köbméter földet helyeztek • át. Most már megkezdték az épületek alapjainak betonozását. A munkálatok megkezdése óta 52 nap telt el. M

a már 3 tömbön befejezik az alagsorok építését. A dolgozóknak feladataik teljesítésében nagy segítséget nyújtanak a főiskolásbrigádok is. Három ilyen nagy brigád dolgozik az építkezésen, valamennyit tapasztalt szakember vezeti. A diákinternátus építkezésén sikeresen érvényesítik az új, haladó munkamódszereket. A falazásnál a Teniczer-keretet alkalmazzák. A téglákat daruk segítségével a gép. kocsikból közvetlenül a munkahelyre juttatják el úgy, hogy a munka folyamatos. Ez lehetővé teszi, hogy a kőművesek túlteljesítsék tervüket. Minden eröt a cséplés sikeres befejezésére * + + é , • v A nvitrai kerfrlet országos méretben első a gabonabesvíntésben A cséplőgépek elosztásának és a földművesek meggyőződésének köszönhető, hogy a nyitrai és a bratislavai kerület a gabonabegyüjtés ben az első helyen áll a köztársa ságban. A nyitrai kerületben a munkák nemcsak az EFSz-töl való ga. bonabegyüjtésre összpontosultak, ha nem súlyt fektettek a magángazdálkodóktól való begyűjtésre is. Erről tanúskodik a földművesek szerződésen felüli beadása. Csupán a nyitrai kerületben 1380 egyénileg gazdálkodó paraszt 9437 mázsa gabonát adott be terven felül. A bratislavai kerület egyhelyben állása — az alacsony napi gyarapodás (1.7%), — a fő oka, hogy a begyűjtési dolgozók nem fordítanak elég figyelmét az egyénileg gazdái kodó parasztok beadására, sem azokra a mezőgazdasági üzemekre, amelyek a cséplést már befejezték, így például a nagyszombati járás ban, Bukova községben, augusztus 20-án 37 mezőgazdasági üzem fejezte be a cséplést, beadási kötele, zettségének azonban csak hét tett eleget. Hasonló a helyzet több járás községeiben is, mint pl a pőstyéni. malackai, vágúlyhelyj járásokban, amelyek pedig döntő jelentőségűek a bratislavai kerület szempontjából. Ami pedig a többi kerületet illeA CsISz szlovákiai Központi Bizottságának felhívása az ifinsághoz Munkás, földműves és tanuló ifjúságunk cselekedeteivel bizonyítja, hogy segíteni akar az EFSz-nek és a dolgozó földműveseknek a termés betakarításáért folytatott harcban. A gabona betakarítása és cséplése, a falvak és városok dolgozói áldozatkészségének eredményeként az utóbbi napokban jelentősen meggyorsult. Számos Járásban azonban nagy hiányok mutatkoznak az agitációs és szervezési munkában, amelyek a cséplés és betakarítás lassú ütemének okai, vagy pedig, annak, hogy nem tartják be a kormány által kitűzött begyűjtési határidőt. A CsISz szlovákiai Központi Bizottságának elnöksége felhívja ezért a CsISz-szervezeteket, aCsISz-tagokat és a városok és falvak minden fiatal lakosát: „Segítsétek a gabonabetakarítás, cséplés és begyűjtés mielőbbi befejezését! Minden napot, órát, éjjelt és vasárnapot használjatok fel, hogy egy szem mag se vesszen kárba. A kenyérről, minden dolgozó gazdagon terített asztaláról, ifjúságunk boldogabb életéről van itt szó. Szervezzétek meg az éjjeli és vasárnapi műszakokat, harcoljatok az üzemzavarok ellen és a gépberendezés teljes kihasználásáért. Lelkes munkátokkal győzzétek meg a kisés középföldmüveseket, hogy közvetlenül a cséplőgéptől teljesítsék az állam iránti kötelezettségüket. A gabona idejében való betakarítása, cséplése és az őszi munkák jó előkészítése váljék minden CsISzszervezet ügyévé. A cséplő, és a többi gépek még nagyobb lendülettel dolgozzanak, fiatal lelkesedésünk' erősítse meg a mezőgazdasági dolgozókat a magasabb cséplési teljesítményekért és a begyűjtés tervének mielőbbi teljesítéséért folytatot harcukban. A IV. VIT harci lelkesedésével küzdjetek az EFSz-ek megszilárdításáért és falvaink felvirágzásáért!" Gyorsítsák meg a cséplést a csízi EFSz-ben A csízi EFSz tagjai az aratást rendes időben elvégezték. Nagy segítségükre voltak a besztercebányai traktorosok, akik naponta egyenként 10 hektáron is elvégezték az aratást. Túltettek a csízi traktorosokon, akik sehogy sem tudtak olyan teljesítményt elérni, mint a besztercebányaiak. Ennek az volt az oka, hogy a gépek nem voltak tökéletesen kijavítva. Fokozottabb erővel fogjanak a csízi szövetkezet tagjai a hordási és cséplési munkákhoz, mert az idö eljár és minden percnyi késés veszteséggel jár. A szövetkezeti tagoknak példát kell venniök a csízá fürdő alkalmazottaitól, akik egy nap alatt csépeltek annyit, mint a szövetkezet tagjai három nap alatt. Természete, sen nem tartottak háromórás ebédidőt és reggel sem nyolc órakor kezdték a munkát, mint a szövetkezeti tagok szokták. Fontos az is, hogy a traktorállo más szerelőmunkásai pontosabban és gyorsabban végezzék feladatukat. Az elromlott' gépet a hélyszínen A somoriai EFSz egy fejezte be A somorjai EFSz a cséplést e hó 15-én befejezte. A cséplés befejezését követő ünnepélyen örömtől ragyogó arccal vettek részt a szövetkezeti tagok. Büszkék arra, hogy a munka jő megszervezésével és a szocia. lista munkaverseny helyes alkalmazásával a határidő előtt egy nappal befejezték a cséplést. Az állam irán. minden késedelem nélkül azonnal javítsák ki. Nem szabad megtörténnie olyan eseteknek, mint amilyen augusztus 18-án történt. Az egyik cséplőgép augusztus 18-án kisebb hiba miatt megállt. Az üzemzavart okozó hiba egészen kicsi volt, de a cséplőgép még másnap délben is állt. A kedvező időjárást ki kell hasz. nálni, félre kell tenni most a kényelmeskedést, meg kell fogni a munkát, ha azt akarják a csízi szövetkezet tagjai, hogy rendes időben elvégezhessék a cséplést. Ha a csép. lési munka továbbra is úgy megy, mint eddig ment, hogy megelégszenek a 30—40 mázsás napi teljesítménnyel, akkor még szeptember végéig sem végeznek a csépléssel. Az őszi munkák is itt vannak már a szövetkezeti tagok nyakán Véglegesen ki kell küszöbölni a munka szervezésében mutatkozó hiányosságokat, meg kell gyorsítani a cséplést é

s a begyűjtést és fel kell készülni a küszöbön álló öszi munkákra. Kiss Simon, Csíz. nappal a határidő előtt a cséplést ti kötelezettségüket is hiánytalanul teljesítették és még így is maradt bőven kenyérnek való. A szövetkezet tagjai már készül, nek az őszi munkára, hogy azt rendes időben elvégezzék és így biztosítsák a jövő évi még gazdagabb termést. Uhercsik Sándor, Somorja. ti, még mindi ^lemaradnak a csépléssel és begyűjtéssel. Szükség van arra. hogy a népi igazgatás dolgozói, a begyűjtési dolgozókkal együtt úgy szervezzék meg a cséplést, hogy az a begyűjtés tervével és határidejével összhangban legyen. Ha pl. a nyitrai kerületben Ögyalla nagyon lemaradt a begyűjtéssel, akkor erre a járásra összpontosították a figyelmüket és így egy nap alatt' 9 százalékkal magasabb volt a begyűjtés. Különösen a besztercebányai, kassai, eperjesi kerületekben kell mindenképpen meggyorsítani a cséplést és a begyűjtést közvetlenül a cséplőgéptől. Szépen fejlődik avisnyói EESz A tornaijai járásban. Visnyó község végezte el elsőnek az aratást és teljes erővel fogtak a csépléshez. Az aratás és cséplés idejére közös konyhát állítottak fel, hogy mindenki nyugodtan bekapcsolódhasson a munkába. A közös konyhán étkezik most a falu apraja-nagyja. A szövetkezet a megalakulás után saját amyagforrásaiból alakította át az istállókat a közös gazdálkodás Céljának megfelelően. A szövetkezetnek nehézségei voltak a mult évben a takarmányozás körül. Nem volt elég takarmány az állatok részére. Az idén már ilyen gondja nem lesz a szövetkezetnek, mert előre gondoskodtak a szükséges takarmánymennyiségröl.. Az állam iránti kötelezettség teljesítését nem hanyagolják el. Gabona.beadási kötelezettségüket . eddig 35 százalékra teljesítették. Az egész évi marhahűsbeadási kötelezettségüknek 51 százalékra, sertéshúsbeadási kötelezetségtiknek 150 százalékra tettek eleget. Tejbeadási kötelezettségüket 87 százalékra, a tojásbeadást pedig 93 százalékra teljesítették. A szövetkezet tagjai elhatározták, hogy a jövő évben a szovjet tapasztalatok figyelembevételével még jobban fokozzák a terméshozamot és az állatok hasznosságát, hogy minél nagyobb százalékban eleget tehessenek beadási kötelezettségüknek. Elhatározták, hogy úgy fognak iparkodni, hogy minél több mezőgazdasági terméket adhassanak be terven felül, mert a párt- és kormányhatározat a terven felül beadott termékekre rendkívül magas felvásárlási árakat biztosít. Maszlanyák János, Tornaija. M o csnnyovszky Péter örömet talál a munkájában A dunaszerdahelyi járás Vieszka községében az EFSz-nek egyik legjobb állatgondozója: Mocsonyovszky Péter. Munkájában nagyon szép eredményeket ért el, ugyanis ebben az évben 17 anyasertéstöl 204 malacot választott el, így átlag 10 és fél malacot választott el egy anyasertéstől. Öröme telik munkájában, mert méltó jutalmazásban is részesül. Az első félévi munkáért 885 kg búzát, 520 kg árpát, 440 kg burgonyát kapott. 442.8 munkaegységért. A vieszkai EFSz-nek jó állatgondozói vannak, és ezért má

r július végén 100 százalékra teljesítette az évi sertéshúsbeadást, 40 mázsa sertéshúst pedig szerződésen felüli áron szolgáltattak be. Az állatgondozóknak ilyen eredményes munká- ( ja minden dolgozó asztalát gazdagítja. Krajcsovics F., Dunaszerdahely.