Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-21 / 123. szám, csütörtök

1953 m&íus 21 U1SZ0 A zólyomszalatnai EFSz versenyfelhívása a magasabb takarmányalap biztosítására A besztercebányai keriilet zolyóm. saalatnai szövetkezetéinek tagjai részletesen megtárgyalták állatállományuk alacsony hozamának okait és jelentős intézkedéseket tettek ennek kiküszöbölésére. Elhatározták, hogy köztársaságunk valamennyi szövetkezetét felhívják arra, hogy kövessék őket. A felhívásban többek között ez áll: „Jelenleg fejősteheneink részére darabonként és naponként rendelkezésünkre áll 3 kg széna, 8 kg szalma, 5 kg takarmányrépa és 1.5 kg korpaféle. Ezeknek a takarmányoknak a pénzértéke összesen 21 korona. Az egy tehéntől kifejt 4 liter tejért 16 koronát kapunk, mert az egész tej csak a szerződés beadásra megy. így minden egyes literre ráfizetünk csak a takarmányban 1.20 koronát. Emellett a vágóállatért a kötelező beadásoknál szintén alacsonyabb vételárat kapunk, mivel a gyenge takarmányozás folytán alacsonyabb minőségi osztályba kerülnek. Ez a főoka EFSz-linkben a munkaegység alacsony értékének. Hogy magas takarmánytermést érjünk el, a legnagyobb gondot fordítjuk tavasszal a legelők és rétek gondozására oly mértékben, ahogy ezt mint egyénileg gazdálkodó földművesek sohasem tettük. Kitisztítottunk "450 hektárt és ebből 150 hektárt megtrágyáztunk és megöntöztünk. Harminc hektár rétet készítünk elő öntözésre. Nyolcvanöt hektár területet vetettünk he fü. és lóheremag keverékkel, hogy így már a következő évben rátérhessünk a füves vetésforgó bevezetésére. Hogy a takarmánykészletet mennél jobban kihasználjuk, mindjárt tavasszal takarékoskodni fogunk a zöldtakarmánnyal és osak az előírt adagokat fogjuk takarmányozásra felhasználni. Részletes tervet dolgoztunk kl a szénabetakarításra valamennyi csoport részére a termelési feladatok szerint. Ez a terv a csoportvezetőknek pontosan megmutatja, hogy az egyes szakaszokon hány emberre, hány fogatra és gépre van szükség ós milyen teljesítményt kell felmutatni, hogy a tervet teljesítsék. Legjobb ha a réti sarjút az elsö kaszálás után megtrágyázzuk, hogy így jő sarjútermésünk legyen. Hogy a takarmány leggazdaságosabb kihasználását biztosítsuk a takarmányozást új módszer alapján kezdjük meg. A szovjet tapasztalatok megmutatják hogyan küszöbölhetjük ki a takarmányhiányt, hogyan érhetünk el magas fejéshozamot anélkül, hogy a szemes takarmány adagolását emelnénk és hogyan csökkenthetjük a takarmányozási költségeket. Ehhez szükséges, hogy elegendő silótakarmányunk. takarmányrépánk és burgonyánk legyen. Ezért minden hektár takarmányrépa földről 500 mázsát akarunk betakarítani és a 100 hektáros burgonyaföldről 150 mázsát minden hektárról. Négy silógödröt építünk 360 köbméter befogadóképességgel, 30 hektár rétről silózzuk a füvet, továbbá a szükséges menynyiségü tavaszi és nyári takarmánykeveréket, valamennyi levágott répakarajt és 30 hektáron a burgonyaszárat. Ezeket az elhatározásokat részletesen megtárgyaltuk, először a helyi, pártszervezetnek a taggyűlésein, azután a szövetkezet vezetőségével és végül a munkacsoportokban és EFSz taggyűlésein. A tagság ezt az elhatározásunkat megelégedéssel fogadta és elhatározták, hogy a rájuk háruló feladatokat következetesen teljesítik. A jó takarmányalap megteremtésének fontosságára való tekintettel és a többi EFSz-éknél a helyes takarmányozás bevezetésére való tekintettel Jó tapasztalataink kicserélése céljából versenyre hívjuk kJ a dobrányivai EFSiz-t. A rétek és legelők rendes előkészítésével a megtrágyázott réteken 4 mázsával magasabb termést akarunk elérni, a gondozott réteken pedig egy hektár után 2 mázsával többet a tervezett hozamnál. így 1.200 mázsa száraztakarmányt nyerünk terven felül. A takarmánnyal a lehető leggazdaságosabban kell bánni és a takarmányozásnál vigyázni kell a veszteségekre. Ezeknek az intézke. déseknek az alapján dolgozóinknak 100 liter tejet, 3000 kg marhahúst és 10.000 kg sertéshúst adunk terven feltll. Ezek az intézkedések abban mutatkoznak meg, hogy a takarmányalap biztosításával elérjük a helyes takarmányozást és a fejést Malinyinova elvtársnö módszere alapján és fokozatosan növeljük a tehenek tejhozamát 4 literről egészen napi 16 literre két év alatt. A takarmányozás módjának megváltoztatásával nedvdús takarmányok alkalmazásával — a sertéstenyésztés céljára 3 vagon szemes takarmányt és 8 vagon burgonyát szabadítunk fel, amely 100 darab 110—120 kg-os sertés hízlalására elegendő. A terven felüli beadással 800.000 koronát kapunk értük. A szemestakarmányok vásárlását is csökkenthetjük 5 vagonnal, 150.000 korona értékben. EFSz-ünk összjövedelmét így 2,050.000 koronával növelhetjük és a munkaegység értékét 20 koronával emelhetjük. így akarjuk EFSz-ünkben biztosítani a termelés fokozását, hogy több tejet és húst adhassunk dolgozóink közellátásának. Silózzunk minél több zöldtakarmányt A takarmánnyal takarékoskodnunk kell akkor, amikor van miből, azaz a zöldtakarmány ' legeltetése idején. A zöldtakarmánnyal észszerűen gazdálkodjunk és lehetőleg nagy mennyiségben szántással konzerváljuk. A szárításon kívül még szilázsolássa] is konzerválunk. Szilázsolással pótoljuk a zöldtakarmányt a téli takarmányozás idején. Jó silótakarmánnyal etethetjük a sertéseket és a baromfiakat is. Elegendő mennyiségű szilázs mellett mindennemű állattenyésztési termékeket termelhetünk. De különösen húst, tejet és mindezt olcsóbban, nem vagyunk rászorulva magtakarmány behozatalára s a mezőgazdasági állatokat egész éven át jó, természetes takarmánnyal tápláljuk. Minden EFSz és állami gazdaság és minden földműves biztosítson a lehető legtöbb szilázs takarmánykeveréket. A téli takarmánykeveréket sohase hagyjuk megkeményedni, elavulni. Igyekezzünk mennél több rozs- vagy búzaszalmát bükkönnyel keverve elszilázsolni. Ahol lehet, más növényeket is silózzunk, hogy így elegendő mennyiségű szilázst biztosítsunk a télre. A takarmánykeverékek növekedése szerint fokozatosan elsilózzuk őket. A téli takarmánykeverékek szilázsolására nagy figyelmet fordítunk és „Silosil"-t vagy egyéb konzerváló eszközt használunk, hogy a szilázsolás sikerüljön. Ha nincs „Silosil"-unk, ajánlatos egy mázsa takarmányhoz 20 deka sót adni. Az aprított takarmányt a silógödörbe rétegekre préseljük és ennek tetejére agyagot szórunk, hogy a szilázsgödörre ne jusson levegő. A silógödrök kiásását ne hanyagoljuk el és használjunk fe] minden erőt a silógödrök építésére. Egész éven keresztül silózzunk. még kevésbbé tápláló növényeket is, hogy ne kelljen attól tartanunk, hogy takarmányunk a tél folyamán elfogy és igy fokozzuk az állatok hasznosságát és javíthassuk dolgozóink ellátását. A tavaszi munkák tervének teljesítése május 15-ig Május 15-i jelentés szerint Szlovákiában az egyes kerületekben a tavaszi munkák tervét a következőképpen teljesítették: Jó tanulással elsajátítjuk az állattenyésztés és takarmányozás új módszereit Ha tanulunk, rájövünk, hogyan lehet megtakarítani a takarmányt, és kevesebbel, hogyan lehet az állatok ellátását biztosítani. Vannak olyan helyek, ahol valósággal tömik r az állatokba a jó takarmányt és bizony nagy része kárbavész. A kövecses! mezőgazdasági szakiskolában azt is megtanulhattuk, hogyan kell az állatok részére a takarmányt adagolni, hogy az elégséges legyen az állatok életfenntartásához. Ezzel is hasznára válunk hazánknak, mert kevesebb takarmánnyal többet termelünk és bebizonyítjuk, hogy a tapasztalatokat, amelyeket az is • kólában szerzünk, hasznosan át tudjuk ültetni a gyakorlatba. Sajnálatos dolog, hogy hazánk területén sok iskola van és az újságban egyikről sem lehet olvasni. Ügylátszik, hogy sok iskolában a tanulók nem mernek jelentkezni levelükkel, szégyenlik, hogy tanulhatnak? Pedig annak csak örülni lehet, mert ami ma van, az a kapitalista rendszerben nem létezett. Rubec Béla, Kövecses Kerület Kukorica Len Kender A cukorrépa elsö kapálása vetésszázalékban Bratislave 75.4 98.9 87.7 80.1 Nyitra 89.7 94 99.7 81 B.-bánya 72.7 96-4 55.9 68.3 Zsolna .07 56.1 67.7 — Kassa 71.5 71 92.2 6 Eperjes 58.2 56.3 58.1 — Szlovákia 80.4 73.9 83.2 71 4 A s-l V) U D 2 "S §1 1 M 4$ J IS o i < S i 17.6 Cseresznylk János 1.9 Szlanec György — Danis Imre — Derencsényi László — Dindirka Miklós A legutóbbi jelentéshez viszonyítva a kukorica vetéstervének teljesítése 8 százalékkal növekedett és a legnagyobb növekedést a besztercebányai, kassai és zsplnai kerületben érték el. A len vetése 6 százalékkal növekedett, főleg azokban a kerületekben, amelyek ennek a feladatnak teljesítésében lemaradtak: a zsolnai, kassai és az eperjesi kerületben. A kender vetése szlovákiai méretben 13 százalékkal növekedett s legnagyobb emelkedést a 14 besztercebányai, kassai, bratislavai és az eperjesi kerületben mutatták fel. A burgonyaültetés tervének teljesítése 10 százalékkal, a dohányültetésé 11 százalékkal növekedett s így a burgonyát május 15-ig Szlovákiában 75.5 százalékban, a dohányt 29.6 százalékban kiültették. A takarmánykapásnövények vetését ugyaneddig a napig 81.6 százalékra, a takarmánykeverékek vetését 67.8 százalékra teljesítették. A földművelésügyi miniszter felhívása a cukorrépaegyelés idejében való elvégzésére A csölösztői EFSz teljesítette az első negyedévi tervét A békél szövetkezet elnöke, Ozogány Gyula és Meleg István, a kertészet vezetője május 1. tiszteletére 2000 drb. friss kalarábét adtak a dolgozók asztalára. Ugyanúgy a nagylégi szövetkezet tagjai is, akik a kertészet összes dolgozóival 320 drb. korai kalarábét és 1720 csomó újhagymát juttattak el május 9. tiszteletére a dolgozókhoz. A csölösztői szövetkezeti tagok közül Pongrácz István 200, Zsoldos Lajos 179, Tóth Pál 104 tojást adott át közellátásunknak. Dicséretet érdemel a szövetkezet vezetősége és a tagság, mert első negyedévi tervüket és a tavaszi munkálatokat százszázalékra teljesítették. A csölösztői szövetkezet jól dolgozó tagjai május 1. tiszteletére a járás vándorzászlaját is megkapták. Kocsis Károly, Somorja A bőséges esőzések és a meleg idójárág meggyorsították a gyom fejlődését olyan mértékben, hogy haladéktalanul sarabolni, kapálni és egyelni kell a cukorrépát. Mindennap, minden jra, amelyet eben az időben elmulasztunk nemzetgazdaságunk és dolgozóink közellátása számára cukorban nagy veszteséget jelent. Felhívom ezért az EFSz-eket és a cukorrépa egyéb termelőit, hogy gyorsítsák meg a cukorrépa ápolási munkáit, alkalmazzanak sarablókat é

a szervezzék meg a szövetkezet dolgozóit é

a a többi munkaerőket, akik segítségre jönnek úgy, hogy a napot teljes mértékben kihasználják sarabolásra, kapálásra és cukorrépaegyelésre. Kérem a helyi nemzeti bizottságokat, hogy a cukorrépa kapálása megkezdésének kérdését haladék nélkül vitassák meg az EFSz-ek vezetőségével és az EFSz-ek nélküli községekben is minden termelővel. A helyi nemzeti bizottságok naponta ellenőrizzék a cukorrépát és azonnal távolítsanak el minden akadályt, amely akadályozza a feladatok teljesítését. A cukorrépa gyors gondozásához a helyi nemzeti bizottságok mozgósítsák a község valamennyi lakóját, különösen a nőket. A gép- és traktorállomások dolgozóinak feladatul tűzöm ki, hogy haladéktalanul állítsák munkába az összes gépi eszközöket, amelyek a cukorrépa gondozásához szükségesek, állítsanak össze további agregátokat sarabolókból és kultivátorokbäl é

s helysen intézzék azok teljes mértékű kihasználását a nap folyamán. A kerületi nemzeti bizottságok és járási nemzeti bizottságok földmüvelésügyi előadóinak, a helyj nemzeti bizottságok agronómusainak, valamint a többi mezőgazdasági dolgozóknak feladatul tűzöm ki, hogy naponta ellenőrizzék a cukorrépa gondozásával kapcsolatos munkákat és azonnal távolítsák el a hibákat, akadályokat, hiányosságokat, ame_ lyek lehetetlenné tennék vagy akadályoznák a cukorrépa gyor

s gondozását és valamennyi földterületen való egy élését. Valamennyi védnökséget vállalt üzemhez fordulok, hogy teljesítsék felajánlásalkat, amelyeket az EFSz_ eknek és állami gazdaságoknak tettek, g nyújtsanak azoknak segítséget. Meg vagyok győződve arról, hogy szövetkezeteink tagjai, a gép. és traktorállomások, a népi igazgatás dolgozói meggyorsítják a cukorrépa ápolási Munkáját, s teljes ütemben hozzálátnak a többi kapásnövény, de különösen a burgonya első kapálásához. Bízom abban, hogy a növényápolási munkákat is olyan sikerrel végzik, mint amilyen odaadással dolgoztak a tavaszi vetés sikeréért. Jozef Nepomucky, földművelésügyi miniszter A veiké zsaluzicei EFSz-ben traktorvontatású géppel sarabolták a cukorrépát A veľké zsaluzicei szövetkezeti tagok szép eredményeket értek el a tavaszi munkák második szakaszá. ban is. A Grajcár János és Visnyanszki Jáno3 vezetése alatt álló két 30 tagú, mezei munkacsoport egymás között versenyez és a cukorrépa vetését három nappal megrövidítette. Kötelezték magukat, hogy példás gondozással, trágyázással és az agrotechnikai határidő betartásával a tervezett hektárhozamot 30 mázsával túllépik. Mindem egyes csoport részt vesz az állami versenyben, a proszinyeci mozgalomban pedig egy-egy hektár földdel igyekszik a kollektív a felajánlást túl- I teljesíteni: azaz az említett hektáron 500 mázsa jó minőségű cukorrépát termelni. A következő hét elején megkezdik a cukorrépa egyelését Kötelezték magukat, hogy 17 hektárt négy nap alatt kiegyelnek. A tervezett 5 nap helyett traktor segítségével 3 nap alatt megsarabolták a cukorrépát. A veľká zsaluzicei szövetkezeti tagok jól haladnak a burgonyaültetéssel is. Eddig 20 hektáron ültették el a burgonyát és a többi 10 hektáron is befejezik a hét végéig az ültetést. így teljesítik a május 1. és 9. tiszteletére tett felajánlásaikat. A nagykaposi EFSz felajánlásai a X. kongresszus tiszteletére táridőt 4 nappal megrövidítették. Másfél hektáron előcsíráztatott magot vetettek. Az állattenyésztésben kötelezték magukat, hogy az elkésett tojásbeadást május 30-ig teljesítik. A tejhozam állandó növekedése Malinyinova módszerének bevezetésével és a takarmányalap növekedése lehetővé teszi, hogy havonta a terven felül 2.000 liter tejjel többet szolgáltassanak be. Az év végéig a X. kongresszu

s tiszteletére 16.000 liter tejet adnak be. A nagykaposi szövetkezet tagjai május 1. és 9-re tett felajánlásaik után további értéke

s felajánlásokat teftek <a SzKP X. kongresszusa tiszteletére. Breza Imr

e 15 tagú rizstermelő csoportja kötelezte magát, hogy a rizs betakarítását a tervben megszabott időnél 4 nappal előbb elvégzi és 40 mázsa rizst termel átlag egy hektáron. A szövetkezeti tagok felajánlásuk elsö részét már teljesítették is. A rizs 9 hektáron való elvetését 3 nap alatt, május 16ig elvégezték és így a tervezett haA vágsellyei traktorállomás CsISz-fagjai példásan teljesítették kötelezettségvállalásaikat A vágsellyei gépállomás CsISztagjai kötelezettséget vállaltak, hogy a tavaszi munkák tervét 105 százalékra teljesítik és a munka idejét 5 nappal megrövidítik. Felajánlották, hogy agrotechnikai szabályok szerint végzik a földek megművelését és az átlagtermést 5 százalékkal felemelik. Elérnek 10 százalék üzemanyag megtakarítást, ami pénzösszegben 88.696 koronát tesz ki. A május 1. és 9. tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat az ifjú traktorosok a következőképen teljesítették: a tavaszi munkák tervét 12 nappal lerövidítették és a tervet 110.5 százalékra teljesítették. 13.296 liter üzemanyagot megtakarítottak, 127.641 korona értékben. A gépállomás irodájának és műhelyének dolgozói 500 óra ledolgozását vállalták, amit teljesítettek is. Az adott kötelezettségvállalások teljesítése 36.576 koronát teáz ki. Ez a szép eredmény a traktorállomás CsISz-tagjainak köszönhető, akik jó munkával járultak hozzá május 1. és május 9. megünnepléséhez. Varga István vágkirályfiai traktoros Zetor 25-ös traktorával 334 hektár területet müveit meg és a tervét 301.45 százalékra teljesítette 730 liter hajtóanyag megtakart tásával. Grángyai György a negyedi brigád tagja 183.32 hektár területen dolgozott, tervét 156 százalékra teljesítette és 707 liter hajtóanyagot takarított meg. Pásztor József peredi traktoros Skoda traktorával 204.10 hektárt müveit meg, a tervét 157 százalékra teljesítette és 583 liter hajtóanyagot takarított meg. A vágsellyei traktorállomás CsISztagjai a terv ilyen teljesítésével hozzájárultak a szocializmus mielőbbi kiépítéséhez és a világbéke megvédéséhez. Polgár Sarolta, Farkasd.