Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-25 / 101. szám, szombat

s U J SIC? 1953 április 25 Gyorsítsuk meg a cukorrépa, a len és a burgonya vetését Az agrotechnikai határidők szerint — amelyeknek betartása biztosítja a magasabb hektárhozamokat — mind az árpa, mind a tavaszi búza vetését Szlovákia valamennyi kerületében már be kellett volna fejezni. Április 20_ig az árpa vetési tervét 93.6 százalékra teljesítettük, ebből az EFSz-ek 97, a magánszektor 91 százalékra. Ugyaneddig az időig az EFSz-ek szlovákiai méretben a tavaszi vetési tervet 115 százalékra, de a magánszektor csak 46.4 százalékra, így a szlovákiai tervteljesítés 72.3 százalékos. A népigazgatás dolgozóinak, valamint a falusi pártszervezeteknek a feladata, hogy az egyénileg gazdálkodó kis. és középföldmüveseket mozgósítsák a szövetkezeti tagok példájára a tavasziak minél előbbi elvetésére, s így biztosítsák a terv százszázalékos teljesítését. Egyéb növények vetési tervét április 20-ig a kővetkezőképpen teljesítették: kukorica cukorrépa len burgonyaültetés Kerület Bratislava Nyitra Besztercebánya Zsolna Kassa Eperjes 12.6 21.7 8.7 1.2 11.5 3.5 vetése 89.3 93.9 92.8 69.8 50.5 41.5 % 88.9 85.3 80.4 4.2 27.2 18.2 százalékban 47.6 38 28.7 40.5 17.9 3.7 Szlovákia 15.8 86 40.9 26.9 A cukorrépa és a len vetésénél nem tartották be az agrotechnikai határidőket, s az elmaradásnak fö oka a magánszektor, amely a cukorrépa tervét eddig csak 75.8 száza, lékra teljesítette, az EFSz 97.4 százalékra. Szlovákia EFSz-ei a lent eddig 71 százalékra elvetették, azonban a magánszektor csak 19 százalékban. A burgonya ültetésénél elért szép eredmények sem az EFSz-eknél, sem a magánszektorban nem kielégitőek. ugyanis a déli és a középvidékeken már el kellett volna a burgonyát ültetni. A népi igazga. tás dolgozóinak e tervfeladatok teljesítése mellett is mozgósítaniok kell a szövetkezeti tagokat és a többi földműveseket, hogy feladataikat minél hamarább teljesítsék és így biztosítsák az idei gazdag termést. Látogatás a klanoviee; edzőtáborban Jól dolgoznak a jánosteleki gazdaság tehenészei A nagymegyeri állami gazdasághoz tartozó Jánostelken a tehenészek kiváló eredményeket érnek el. Kovács Lajos a tervezett 80 liter tejet 110-re, Tóth Mihály a 90 litert 103-ra és Beke Vince a 90 li. tért 99 literre emelte. A fejők 11 tehenet gondoznak. A tejhózam emelkedése annak tulajdonítható, hogy Malinyinova elvtársnő fejési módszerét alkalmazzák. Sztriha Lajos, Dunaszerdahely. Legjobb testnevelési központjaink egyikének, a Prága melletti klanovieei erd&nek gyönyörű környezetében a csehszlovák labdarúgók buzgón és lelkiismeretesen készülnek az ezidei nemzetközi mérkőzésekre, elsősorban a most, vasárnap, tartandó Olaszország elleni találkozóra. Következetes általános előkészülettel fokozzák kitartásukat és gyorsaságukat. A-rra törekszenek továb bá, hogy egyes technikai hibákat kiküszöböljenek, tanulmányozzák a különféle játékrendszereket és mindegyik arra törekszik, hogy elsajátítsa azt a feladatot, amely a vasárnapi mérkőzésen reá vár. Megvitatják a nemzetközi politika! hey. zetet és ezzel összefüggésben az olaszországi viszonyokat is. Már a köztült való rövid tartózkodás is azt a meggyőződést kelti, hogy mindnyájan arra törekszenek, hogy vasárnap a tőlük telhető ieg jobb teljesítményt nyújtsák. „Mindent beleadunk, hogy a lehető legjobban megálljuk helyünket" — mondotta beszélgetés közben D. Raiman kapus. „Nagyra becsülöm az előkészítési módot, mert úgy történik, hogy a legcélszerűbb legyen. Nagy hasznunkra válik, hogy pon. tosan azon napi terv szerint járuuk el, amelyet a kollektívával való megegyezés alapján készítetlek." O. Hemele csatár, ehhez hozzáfűzi: „Az ezidei előkészületnek nagyon értékes része az is, hogy a csapat j káderét már néhány hét óta ismeriiik úgy, hogy valamennyi válogatott ráér arra, hogy feladatát jól megKiss Jenő, a tornaijai traktorállomás traktorosa 840 százalékot teljesített A tornaijai traktorállomáson él. munkáshetet szerveztek. Minden brigádra népnevelőt küldtek, aki alaposan megmagyarázta a traktorosoknak az élmunkáshét jelentőségét. Erre az alkalomra 2070 hektár föld megművelését vállalták a traktorosok. Az élmunkáshét megmutatta, hogy a traktorosok szívügyüknek tekintették a tavaszi munkák idejében való elvégzését. A tavaszi munkák tervét 179.27 százalékra teljesítet, ték. A vállalat 2070 hektár föld helyett 3715 hektárt müveitek meg. A legnagyobb eredményeket elért brigádok: az alsóvály, méhi és a tornaijai traktoros brigádok voltak. Az egyéni teljesítményekben 840 százalékkal Kiss Jenő elvtárs dicsekedhet. Szép eredményt ért el Homolya János CsISz-tag 325 százalékkal, Johmann Béla 607 százalékkal és Forgon Barnabás 457 százalékkal. A traktorosok az agregátok helyes használatával érték el ezeket az eredményeket. A mechanikusok is jő munkát végeztek, mert az élmunkáshétben üzemzavar jóformán nem is volt. A traktoros brigádok közül első helyen 128.80 százalékkal Alsóvály végzett A tornaijai CsISz.brigád 128.23, a méhi 122.25, a gömörpanyiti 105 és a szkárosi 104 százalékra teljesítette tervét. Néhány helyen nehézségekkel küzdöttek a traktorosok, különösen olyankor, ha a szövetkezet tagjai nem siettek segítségükre. A runyai EFSz-ben bükkönyt vetettek és kénytelenek voltak a gépbe maguk önteni a vetőmagot, mivel a szövetkezetből senkit sem állítót, tak oda. Ezen nem is lehet csodálkozni, mert hisz a runyai EFSz-be befurakodott kulákoknak nem érdeke a traktorosok szövetkezeti munkája. Há a runyai szövetkezet tagjai azt akarják, hogy szövetkezetük fejlődjék, akkor a helyi nemzeti bizottsággal összefogva űzzék ki a kulákokat a szövetkezetből. Pupók János, Tornaija. tanulta, amely ebben a mérkőzésben rá vár." Jiri Trnka, az egyik fede zet megjegyzi: „A jól vezetett eszmei előkészületnek és » a mlndenapi vitának eredménye az, hogy a kollektíva összeforr. Az esetleges felmerülő problémákat alaposan megmagyarázzuk úgy, hogy valamennyiünk közt a legszebb egyetértés uralkodik." „Az a nagyszámú levél és tárirat, amelyet kapunk a köztársaság valamennyi részéből" — mondja M. Luka főedző — „meggyőzi válogatottjainkat arról, hogy mily nagy mértékben érdeklődnek dolgozóink a vasárnapi küzdelem iránt. A csapattól függ, hogy ebben a bizalmukban ne csalatkozzanak." A csapat vasárnapig marad Klánovicében és onnan egyenesen a pályára utazik. * A Csehszlovákia elleni nemzetközi mérkőzésen játszó olasz válogatottak szerdán, április 22-én Como ban, a Busto Arsizia-beli Pro Patr.a utánpótlási csapattal könnyű előkészítő mérkőzést tartottak. A félidők, 30, illetve 25 percig tartottak és a mérkőzés a válogatottak 4:1 arányú győzelmével végződött. A győztesek góljait Boniperti (2), Frignani és Cervellati (1—1) lőtték. A vasárnapi ligamérközések után kiderült, hogy Giovannini középfedezetnek és Corradi jobbhátvédnek egészségi állapota nem megnyugtató és ezért Prágában közép fedezet Rosetta lesz és Corradi helyére Magninj áll be. Összeállító; ák a magyar és az osztrák vákgaíoít csapatokat Miért nem teljesíti a tojásbeadást a polyáni EFSz A polyáni EFSz a munkák megszervezésében mindig első a járásban. Éppen ezért nem tudom elképzelni, hogy a tyúkok összpontosítá. sát miért hanyagolták el. A szövetkezet tagjai beadási kötelezettségüknek mindenből százszázalékra eleget tettek. Most gondolkodnak azon, hogy ha a tyúkfarmot felépítették volna, a tojásbeadásra senkinek se lenne gondja. Sürgősen hozzáláttak a tyúkok összpontosításához. Azonban a szövetkezet tagI jai tojásbeadási kötelezettségüknek nem tudnak eleget tenni. Ha az illetékes hatóság felszólítja őket, a szövetkezet tagjai mindenért csak a vezetőséget okolják, akik nem haj. landók elismerni hibájukat, hogy hanyagságuk miatt nem építették fel a tyúkfarmot. Minden EFSz tartsa szem előtt ezt az esetet és létesítsen tyúkfarmot, mert csak ilymódon tudjuk tojásbeadási kötelezettségünket teljesíteni. Ragány G„ Polyan. Felvételi vizsgák a Csehszlovákiai Magyar Népművészeti Együttesbe A nyitrai kerületből jelentkezők részére a felvételi vizsgát Érsekújvárott tartják ez év április 27—28-án délelőtt 8—12 és délután 14— 18 óra között a Csemadok érsekújvári helyi csoportjának helyiségében. A besztercebányai kerületből jelentkezők részére a felvételi vizsgát Losoncon tartják a Csemadok helyi csoport helyiségében április 29 —30-án délelőtt 8—12, és délután 14—18 óra között. A felvételi vizsgák alkalmával újabb jelentkezéseket is elfogadnak. A Csehszlovákiai Magyar Népművészeti Együttes vezetősége. Mint már jelenítettük, a magyar válogatott labdarúgócsapat vasár nap Budapesten Ausztria ellen ját szik. A magyar válogatott csapatok szerdán délután játszották utolsó előkészületi mérkőzéseiket. A válogatott könnyedén játszva 13:0 (6 0) arányban győzte le a LángGépgyár csapatát, a B válogatott pedig Sopron válogatottja ellen győzött 3:1 (1:1) arányban. A magyar válogatott csapatokat már véglegesein összeállították. Az A csapat összeállítása, amely Budapesten játszik, a következő: Grosics — Buzánszky, Börzsey, Lanto

s — Bozsik, Zakariás — Buday n., Kocsis, Hidegkuty, Puskás, Czibor. Tartalékok: Henni, Kovács, Kovács 1. és Palotás. A Bécsben szereplő magyar B válogatott összeállítása a kővetkező: Gellér — Balog II., Itisspéter, Kcntha — Bnndzsák, Gyurik — Sándor, Horvát, Bárfi, Keszthelyi, Babolcsay. Tartalékok: Palotai, Kárpáti, Teleki, Berendy és Rajnai. A budapesti mérkőzések műsora: Magyarország—Ausztria 17 óra, játékvezető: Evans (Anglia), Magyarország Ifjúsági—Ausztria Ifjúsági 15 óra. AZ OSZTRÁK CSAPATOK Bécs. — Wal'ter Nausoh osztrák szövetségi kapitány összeállította a magyarok ellen kiálló válogatott csapatokat. A válogatott: Zeman — Stotz, Kollmann — Hannapi, Roller, Brinek — Menasse Wagner, Dienst, Hinesser, Gollnhuber. Tartalékok: Engelmaier, Röckl, Schleger és Komine. B válogatott: Pelikán — Melchior II., Happel — Fischer, Barschandt, Golobitz, Bokon, Walzhoffer Pick. ler, Zechmeister, Haummer. Tartalékok; Gilly, Kandner, Gieser és Süss. Az osztrák válogatott pénteken a délutáni órákban megérkezett Budapestre. Az osztrák vendégeket az Országos Testnevelési és Sportbizottság vezetői fogadták. Megkezdődött a szovjet labdarúgóbajnokság Moszkva — Szovjetunió öt városában megkezdődtek a labdarúgóbajnoki idény küzdelmei. Az idény megnyitásával kapcsolatban a Konszomolszkáija Pravda vezércikkben foglalkozott a szovjet labdarúgás kérdéseivel. A vezércikk megállapítja, hogy a labdarúgás a szovjet ifjúság legkedvesebb játéka. A Szovjetunióban több, mint másfél millió ember rendszeresen űzi ezt a sportágat. Minden évben újabb és újabb ezrek kapcsolódnak be a labdarúgásba. Csak a Szovjet Kupáért folyó küzdelmekben tavaly több, mint 17 ezer csapat vett részt. „Az ifjúsági csapatokban nőnek az éljátékosok tartalékjai — írja a lap. — Amilyen irányban haladunk a gyermeklabdarúgásban, ahogyan az ifjúsági játékosok felkészüléséről gondoskodunk, ettől függ, hogy milyen lesz a szovjet labdarúgás néhány éy múlva. Ebb

e a munkába be kell kapcsolni a legjobb edzőket és éljátékosokat." Az első forduló meglepetése: az újonc Vilniusi Spartak győzelme a moszkvai Torpedó, a tavalyi kupagyőztes fölött. Eredmények: Tbiliszi Dynamo—Moszkvai Spartak 0:0, Kujbisevi Krilja Szovjetov—-MVO 1:1, Moszkvai Dynamo—Harkovi Lokomotív 2:0, Vilniusi Spartak— Moszkvai Torpédo 3:1, Kievi Dynamo—Leningrádi Zenit 1:0, Moszkvai Lokomotíva—Leningrádi Dynamo 2:1. Befejeződött a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ülésszaka Mexico Cityben hétfőn befejeződött a Nemzetközi Olimpiai Bizottság 48-ik ülésszaka. Elhatározták, hogy a legközelebbi olimpia 1956 november 22 és december 8-ika között lesz Melbourneban. Az ausztráliai rendezőbizottság bejelentése szerint az olimpia céljaira egy krikett-pályát építenek át. Az 1960-as olimpia színköréről 1955-ben a párizsi ülésén dönt a NOB. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság a Coubertin-Kupávai jutalmazta Helsinki városát az 1952-ik évi olimpia sikeres megrendezéséért. Olimpiai oklevéllel tüntették ki Hajós Alfrédet, az első magyar olimpiai bajnokot. Jeanette Atlivegg angol műborcsolyázónőt, az 1952-es olimpiai bajnokot és Ferreira de Silva brazil hármasngró olimpiai bajnokot. A VI. Nemzetközi Kerékpáros Békeverseny hírei. A lengyel és a német kerékpárosok további előkészületei A Békeversenyben résztvevő lengyel válogatott csapat Bratisiavában is folytatja tervszerű, rendszeres előkészületét. Kétnapi könnyebb edzés után, amely alatt a versenyzők megszokták a környezetet, csütörtökön reggel própamenetre rajtoltak a Bratislavából Brnóba és Brnóból Prágába vezető két útszakaszon. Az előző két edzéstől eltérően a lengyelek edzője, Michalak, aránylag erös iramot és 35 kilométer óránkénti átlagsebességet diktált az út mindkét szakaszán. Ennek a 374 kilométer hosszú előkészítő futásnak befejezése után a lengyel válogatottak Prágából szom. baton az éjjeli gyorsvonattal visz. szatérnek Bratislavába. Szombaton délelőtt megtekintik a várost, dél• tán pedig látogatást tesznek a Lengyel Népköztársaság fökonzulá. tusán. A Német Demokratikus Köztár. saság válogatott kerékpározói csütörtökön új úton végeztek edzést, ez alkalommal Modoron és Nagyszombaton keresztül Lipótvárra, a visszafelé vezető úton pedig Nagyszombatból Szencre tértek ki és így érkeztek vissza Bratislavába. A körülbelül 150 kilométer hosszú út első felében a Modoron túli dombos terepen kipróbálták a hegynekmenést és az enyhébb lejtőkön való gyors menést;-az út második felében, amely sík vidéken vezetett, állandóan egy csoportban haladtak kirándulási tempóban. A szlovákiai utakon tartott két edzés után meg lehet állapítani, hogy az NRK csapata fizikai tekintetben nagyon jól készült fel és hogy a rajtolás előtti utolsó napokban csak arra törekszik, hogy könnyű erőnléti előkészülettel tartsa formáját. Tizenkét csapat vesz részt a besztercebányai kerületi labdarúgóbajnokságban A besztercebányai kerületi labdarúgó bajnokság úgy, mint a többi labdarúgóbajnokság, május 10-én rajtol. Az egyfordulós bajnokságban a következő 12. csapat vesz részt: 1. Bánik Körmöcbánya, 2. Slovan Besztercebánya 3. Slávia Zólyom, 4. Spartak Fülek, 5. Bánik Podbrezová, 6. Tatran Harmanec, 7. Slavoj L .sonc, 8. PDA Besztercebánya 9. Bánik Pótor, 10. Lokomotív Zólyom, 11. Spartak Piesok, 12. Tatran Ondrej. A kerületi versenyben az alábbiak vesznek részt: A. csoportban: 1. Vörös Csillag Besztercebánya, 2. Tatran Fekete Balg, 3. Spartak Brezno, 4. Dynamo Zvolen, 5. Sokol EFSz Selce, 6. Tatran Bučina, 7. Sokol Medzibrod, 8. Tatran Korpona, 9. Baník Garamkereszt, 10. VPŠ Selmecbánya. 11, Spartak Alsóhomor, 12. Slovan Újbánya. B. csoportban: 1. PDA Zólyom, 2. Baník Lónyabánya, 3. Iskra Opatová 11. 4. Iskra Cinobaňa, 5. Dynamo Kékkő, 6. Slavoj Ipolyság, 7. Tatran Konrádovce, 8. Iskra Hnustya-Likier, 9. Tatran Rimaszombat, 10. Slavoj Safarikovó, 11. Slavoj Rimaszombat, 12. Tatran Poltár. • Spartak Trnava—Bratislavai kerület 4:2 (2:1). Trnaván Mihalik bírás* kodása mellett több, mint 3000 néző előtt játszották a mékőzést. Érdekes, jóiramú küzdelem folyt mind a két félidőben. A gólokat Tibensky (3) és Zelinka, illetvő Svec és Kožutí lőtték. • Érsekújvári Spartak—Érsekújvári Slavoj 3:2 (1:1). A barátságos labdarúgómérkőzés szép küzdelmet hozott".; A gólokat Kuruc (2) és Kassa, illetve Kopány és Nagy lőtték. „tJj SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Lapfeleifis Lőrincz Gyula főszerkesztő Ssserke,v.tôség Bratislava Jeseiiskéhc u. 8—1U, telefon 847—16 35^—10 Kiadóhivatal- P da lapterjesztöváilalat, Bratislava, Gorkého u. 8, telefon 274—74 Előfizetési díj havonta 40.- Kčs. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon! Ellenőrző postahivatal Bratislava 2 A nľtľ illetékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.