Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-20 / 18. szám, kedd

2 III SZÖ 1953 január 21 A besztercebányai kerület traktorállomásai elsők az 1953-as évi tervszétírásban 19o3 január 10-én és 11-én a besztercebányai kerület traktorállomásainak igazgatói, tervezői és agronőmusai összeültek, hogy megtárgyalják és átvegyék az 1953. évi feladatokat, amelyek a kormány által jóváhagyótt tervből következnek. A besztercebányai kerület traktorállomásai számára tervezett gépi munkák az 1952-es évvel öszszehasonlítva, ebben az évben 36 .százalékkal emelkednek a csépléssel együtt és 37.3 százalékkal a cséplés nélkül' végzett mezőgazdasági munkák feladatai. A traktoregységek kapacitása 21.5 százalékkal emelkedett, az idegen gyártmányú traktorok kihasználásában až, összkapacitás 26 százalékkal emelkedik. A stabil motorok, kultivátorok, a szecskázók, a tarlóhántok, ekék, burgonyaültetök, a szűksoros vetések aratógépei stb. szállítása lehetővé teszik a traktorállomásoknak, hogy a gépek rendes kihasználása mellett további munkaerőket takarítsanak meg, meggyorsítják és jobb minőségűvé tegyék a munkákat és így AZ ÚJ SZÓ POSTÁJÁBÓL Fogadalmat tettünk Lenin elvtárs halála évfordulóján teljesítsék a tervezett feladatokat. Nem volna azonban helyes, ha a traktorállomások kizárólag a termelésből jövő gépek szállítására támaszkodnának. Hogy a traktorállomások brigádközpontjai mindenütt agregátokkal dolgozhassanak és teljesen kihasználhassák a vontató traktorok erejét, már most el kell készíteni a „házi" gyártmányú mezőgazdasági szerszámokat, simítókat, kultivátorokat, sarabolókat, gereblyéket és az ehhez szükséges összekötő szerszámokat alkalmas agregátok összeállítása céljából. Ezen a módon nemcsak kihasználjuk a traktorokat, nem csak lóerő megtakarítást érünk el, hanem megrövidítjük a munkák határidejét, lényegesen hozzájárulunk a munkák idejében való elvégzéséhez és a magas hektárhozamok biztosításához és így magasabb jövedelmet biztosítsunk az EFSz-eknek és traktorállomásoknak a hozamszerződések alapján. A besztercebányai kerület traktorállomásai "miért nem teljesítették egészben véve az 1952. év nyári és őszi munkaterveit? Ennek föoka a gépek elégtelen kihasználásában, valamint a gépek gyakori üzemzavaraiban rejlett és abban, hogy a munkákat nem végezték két műszakban. Ha nem is vesszük figyelembe a második műszakot, hanem csupán a gépek üzemzavarait és ki nem 'használását, (gyakran csupán szervezési hiányok miatt) a gépek kapacitásának a műszaki normák alapján való átszámításával arra a következtetésre jutunk, hogy éppen ez a munkamennyiség hiányzik a terv teljesítéséhez. A hiányosságok abban is megmutatkoztak, hogy a traktorállomások számos esetben elkéstek az egyes idényekben a munkák megkezdésével és gyakran arra vártak, míg az EFSz-ek hívják őket dolgozni. Számos ólyan eset volt. hogy a nagy szárazságra hivatkoznak, vagy a nagy nedvességre, de akkor, amikor valóban lehetett dolgozni, némelyik gép csak 9—11 órakor ment ki a földekre a brigádközpontból. Kétségtelen, hogy a bódék hiánya és a brigádközpont dolgozóinak szociális szükségleteiről való elégtelen gondoskodás befolyással volt a munkateljesítmény csökkenésére. A járási nemzeti bizottság és a helyi nemzeti bizottság népi igazgatásbeli dolgozóinak ebben az évben hatásos segítséget kell nyújtaniok és alapos felülvizsgálat után gondoskodniok kela a hibák kiküszöböléséről. Nem elegendő csupán megállapítani a dolgok állását, vagy jelentést adni a felettes szervnek arról, hogy mit állapítottunk meg. Számos dolgot meg lehet oldani a helyszínen mindjárt, bürokratikus eljárás és halogatás nélkül. Nagyra kell becsülni a lelkiismeretes dolgozók munkáját a 1 traktorállomásokon, akik áldozatkészen teljesítették a feladatokat és nem átallottak vasárnapokat és éjjeleket munkában tölteni a feladatok elvégzésének biztosítása céljából, ami megmutatkozott az eredményekben is. Az összes dolgozókat egyformán aktívan be kell kapcsolni a munkába és némelyik egyént mentesíteni kell olyan funkcióktól, amelyeket legnagoybb erőfeszítés mellett sem képes ellátni. A megbeszélés második napján gyakorlati oktatást tartottak a tervnek idényekre, negyedévekre, egyes gépekre, napokra és műszakokra való szétírásáról. Konkrét példákkal mutattak rá, hogy a tervezés új módszere szerint hogyan kell a mezei munkák teljesítményének tervét összeállítani, a fuvarozási teljesítmények tervét, a gépek karbantartásának és javításának tervét, az üzemanyagfogyasztás tervét és ennek alapján a pénzügyi tervet. Jóllehet a megbeszélés első napja magas színvonalú volt, nem mondhatjuk azt, hogy a második nap nagyon kielégítő lett volna. Sokan a jó otthoni vasárnapi ebédre gondoltak és kissé idegesen várták az instruktázs gyors befejezését. A hallgatók mozgolódása és fészkelődése fegyelmezetlenség benyomását keltette és az érdeklődés hiányáét, jóllehet nagyon komoly feladatokról volt szó. Ebben hibásak a kerületi nemzeti bizottság • gépesítési osztályának dolgozói is, akiknek tökéletesebben kellett volna felkészülni és rövid, érthető magyarázatot kellett volna tartaniok a megfelelő táblázatokról és nem a megbeszéléseken kellett volna spekulálniok a felett, vájjon a mintatervekben miért van az egyik vagy másik adat feltüntetve. A traktorállomások tervének a brigádokra való szétírásánál figyelembe kell venni a munkákat, amelyek az EFSz egész évi termelési tervéből következnek a traktorállomás számára és kölcsönösen összhangba kell hozni a terveket és szerződésileg biztosítani kell. Az EFr?z-ek egész évi termelési tervének kiértékelése nem kielégítő. Egy járásban sem kezdték meg az EFSz-ek tervének konkrét elkészítését. A traktorállomások dolgozóinak jelenlétében történő megbeszélést. csupán a besztercebányai, losonci és zolyómi járásokban tartótták meg. A járási nemzeti bizottságokon még nem található a tervek nyomtatványa, jóllehet az egész évi termelési tervek kampányának már január elsején meg A békevédök mozgalma kell, hogy hazánkban magával ragadja népünk legszélesebb tömegeit és a legjobb munkára, a legjobb teljesítményekre, a béke védelmére buzdítsa őket. Munkánkkal védjük a békét Minden kilátásunk megvan a győzelemre, mivel Gottwald elvtárs vezetésével szilárdan haladunk a béke zászlaja alatt, melyet a népek élén minden idők legnagyobb géniusza, az emberiség ellenségeit legyőző, J. V. Sztálin visz. Sztálin vezetésével győzedelmeskedünk a. háborús gyujtogatók felett, népünk és hazánk s egyben az egész emberiség békéjét megvédjük. kellett volna kezdődnie és az utasítások szerint a téli kampánynak 1953. január 31-én véget kellene érnie. Az EFSz-rk tervének felelősségteljes összeállítása tökéletes felkészültséget, megalapozást és kidolgozást követei meg és néha több hétig is eltart. A járási nemzeti bizottságok a kerületi nemzeti bizottságok mezőgazdasági előadóinak, a traktorállomások vezetői dolgozóinak és az egész évi termelési tervbe bekapcsolt más összetevőknek minden erőfeszítést meg kell tenniök, hogy idejében és jól elkészítsék az EFSz tervét, amely az EFSz termelési tevékenységének alapja, gerince és biztosítéka lesz. A szövetkezeti tagokban tudatosítani kell és meg kell őket győzni arról, hogy a traktoristák azáltal, hogy munkaegységek alapján kapnak jutalmazást az első vagy második műszakban végzett munkákért, jobb minőségben végzik el a mezei munkákat és ez segítségére van a traktorállomásoknak, a traktorvezetők hiányának megoldásában. Az EFSz-ek a traktorosok toborzásának kérdésében nem viselkedhetnek íiemtörődöm módon, mint például Hnyustya. Körmöc, Rimaszombat, Korpona, Tornaija, Ipolyság, Poltár, Besztercebánya és más járásokban. A feladatok teljesítése a kerületekben most nemcsak a gépektől függ, hanem elsősorban a dolgozóktól, a dolgozók, munkához való viszonyától és a szervezési előkészületektől. Az egész évi termelési tervek és a szerződések megkötésénél feltétlenül figyelembe kell venni a -gépek kezeléséhez szükséges munkaerőket. A traktorállomások, kerületi nemzeti bizottságok és a földmüvelésügyi megbízotti hivatal dolgozóinak tudatosítaniok kell, hogy a tervnek brigádközpontokra és egyénekre való szétírásával — amit valamennyi traktorossal és szövetkezeti taggal 1953. február 8-ig kell megtárgyalnia — nem ér véget a tervezők munkája, hanem éppen itt kezdődik azon felelősségteljes feladat, amivel biztosítják a rendszeres ellenőrzést, a kiértékelést és az eredmények alapján megfelelő intézkedéseket hoznak a hibák helyrehozására. A tavaszi munkák és részben a nyári munkák előkészítésének időszakában a traktorállomások és a népi igazgatás előtt nagyon komoly és felelősségteljes feladatok állanak A tavaszi munkák sikere teljesen attól függ, hogy milyen mértékben teljesítik a mezőgazdasági munkák szervezési előkészítésének feladatait. A legalapvetőbb feladatok a l£Ö vetkezők: A gépjavítások jó minőségű elvégzése jótállással, vontatott szerszámok házilag való készítése, a terv szétirása brigádokra és gépekre, az EFSz-ek egész évi termelési tervének elkészítése, hozami és más szerződések megkötése és megfelelő számú traktorvezető biztosítása és kiképzése az első és második műszak számára elsősorban az EFSzek tagjaiból, a szocialista munkaverseny szervezési biztosítása stb. Ha ezek a feladatok a traktorállomások, EFSz-ek és népi igazgatás valamennyi dolgozójának saját ügyévé válnak és nemcsak alkalomszerűen fogják a feladatokat teljesíteni, ha rendszeresen figyelemmel követik és ellenőrzik a traktorállomások vezetőinek határozatát a szerződések előkészítésében és teljesítésében is. ez biztosítja azt. hogy az ötéves terv utolsó évében lényegesen fokozott felada takat komoly zavarok nélkül elvégzik. Az igazgatók, agronómusok és tervezők ezzel a tudattal és meggyőződéssel vállalták magukra a traktorállomások feladatait. Elvárjuk, hogy a besztercebányai kerület traktorállomásai épp úgy. ahogy a terv szétirásánál az első helyen állanak, nem fognak elmaradni a terv időbeni teljesítésével sem. • Másá Sámuel, a föld müvelésügyi megbízotti hivatal dolgozója. Január 21-én emlékezünk meg a szovjetnép és a világ dolgozói lángeszű vezére, V. I. Lenin elvtárs halálának 29. évfordulójáról. Ö volt az, aki lerakta a szocializmus alapjait, akinek a segítségével a szovjet nép a világ egyhatod részén megteremtette a munkások hatalmát. Mi is ennek köszönhetjük felszabadulásunkat Lenin elvtárs vezette a munkásosztály igazságos harcát s a népek nagy tanítója volt. Neki köszönhetjük mi is

i hogy most nyugodtan tanulhatunk, hogy szülőink nyugodtan dolgozhatnak, neki köszönhetjük a békés, boldog életünket. A »Služba«-közüzem ruhafestő és vegytisztító üzeme 1952-es évi tervét november 20-ra 100%-ra teljesítette. Mészáros elvtárs, az üzem vezetője elmondja, hogyan érték el ezt az eredményt. »Mikor 1951 januárjában beléptem az üzembe, lehetetlen állapotok uralkodtak ott. 'A munka szervezetlensége miatt gyengék voltak a normák, a dolgozók zúgolódtak, mert keveset kerestek. Az üzemi gyűléseken meggyőztük a dolgozókat a munkamenet helytelenségéről, felülvizsgáltuk és megszilárdítottuk a normákat. A vasalónők a helytelen munkabeosztás miatt nem használták ki megfelelően a munkaidőt. Egy zakó kivasálásáért 10—11 koronát kaptak, még sem volt a keresetük elegendő, mert a legnagyobb igyekezet mellett sem tudtak többet keresni, mint 2900 koronát havonta. Hiba volt, hogy a vasalandó anyagokat munkaidő közben válogatták ki és ezzel sok időt pazaroltak el. A munkafolyamat átszervezésével, (vagyis azzal, hogy a vasalandó holmit munkaidő előtt válogatjuk ki) elértük, hogy bár az árakat leszállítottuk 3.90 koronára, vasalónőink most ugyanazon munkáért 4500 koronát kapnak havonta. A munkát úgy osztottuk be, hogy az egyik vasalónő csak > A

z Úi Szó Palkó Józsefné bélyi lakjs számára végre folyósították a családi segélyt. Ezt a tényt természetesnek és magátólértetődőnek tartja minden polgár, hiszen Palkóné férje tényleges katonai szolgálatát teljesítette, ez alatt az idő alatt viszont három kiskorú gyermekének az eltartásáról pénzsegély formájában gondoskodott államunk. Valószínűleg a királyhelmeci Járási Nemzeti Bizottság is tudatában volt annak, hogy a „pénzsegély csak akkor segély", h

a kifizeKarva község a Komárom—Párkány közti autóbuszjárat útvonalába esik éppúgy, mint Dunamocs. A karvaiak azonban eddig kevés hasznát vették az autóbusznak. Ha ugyanig „ »kedvezö szerencséjüké délelőttönként Komáromba vezérelte őket, az esti autóbusszal már nem térhettek haza egyszerűen azért, mert ez már nem vitte el őket hazáig. Az esti járat csak Dunamocsig közlekedett. Igaz ugyan, hogy Dunamocstól Karva már »csupán egy órányi járásra Lenin elvtárs halálának évfordulója alkalmából megfogadjuk, hogy úgy fogunk tanulni, hogy az iskola elvégzése után haszno

s polgáraivá váljunk népidemokratikus hazánknak. Jelszavunk legyen: továbbra is előre Lenin és Sztálin zászlója alatt, amely megmutatja nekünk az igazi utat a szebb jövő felé. Lenin elvtár

g eszméi itt élnek közöttünk, hatásukat a mindennapi életünkben érezzük, mert: Lenin élt, Lenin él, Lenin élnj fog! Laczkó József, a komáromi felsőfokú iskola tanulója zakót, a másik csak nadrágot vasal, a harmadik pedig a vasalás előtti gőzölést végzi/ így a 8 órai munkaidő alatt sokkal többet tudnak elvégezni és sokkal többet keresnek. Hasonló a helyzet a ruháit festésénél is. Az összegyűlt, festésre váró ruhákat színek szerint összeválogatják és az egyforma színűeket egyszerre festik. Ezzel munkaidőt és szenet takarítunk meg és 50%-os no^jnaszilárdítást éráink el.« Mészáros .elvtárs elmondja továbbá, hogy kezdetben nagyon nehéz volt meggyőzni a munkásokat a! normaszilárdítás fontosságáról, de amikor tapasztalták, hogy ezzel keresetük nemhogy csökkenne, hanem inkább fokozatosan emelkedik, megnyugodtak és _ belátták, hogy ezzel másoknak és maguknak is használnak. Az üzem tervteljesítéséböl valamennyi dolgozó kivette a . részét. Komárom és környékének dolgozói sokat segítenének nekünk, ha már most a tél folyamán beadnák üzemünkbe a vasalás és- tisztítás céljára szánt tavaszi és nyári ruháikat, mert ezzel elejét vennénk a tavaszi munkatorlódásnak. Holczer László munkáslevelezö, Komárom. elintézte tik a segélyben részesítendönek. De főleg akkor segítenek vele a rászorulón, ha havonta pontosan kifizetik neki. A királyhelmeci JNB egyes tagjai azonban úgy gondolják hogy „inkább' lassan, de biztosan". Palkó Józsefné családi segélyének folyósítását ugyanis hónapokig elodázták. — Vagy azt képzelik ők, hogy csakis a dolgozók vannak értük és nem ők a dolgozókért? — Vagy úgy vélik, hogy a bürokrácia használ a dolgozóknak ? van«, gyalogosan, autóbusszal viszont csak hét percnyire, — irta Bíró Ödön panaszlevelében szerkesztőségünknek. A panaszlevél alapján közbenjártunk a ČSAD-nál a karvaiak érdekében. Es až autóbusz most már este is eljár Karváig. Hét perccel hosszabb ideig tart az útja most már naponta, de megéri a befektetést. Az utasoknak ugyanis valószínűleg nagyobb szükségük van a pihenésre, mint az egy órányi esti kényszersétára. Anezska Hodínová-Spurná beszédéből (Folytatás a 3. oldalról.) a béke védelméért folytatott harcban. Szeretjük szabadságunkat, népünket, nyelvét és kultúráját, a nemzedékek után örökölt, a harcosok és mártírok könnyeitől és vérétö' áztatott óriási kulturális gazdagságot és ezt a kulturális gazdagságot további alkotó munkánkkal akarjuk gyarapítani. Ha szabadságunkat, kultúránkat, népünket védni akarjuk, védnünk kell és meg kell védelmeznünk a gonosztevők és háborús gyujtogatók ellen. így tanít bennünket a köztársaság elnöke, Klement Gottwald. 6 hónapos késedelemmel Hzették ki a családi segélyt Senki sem tarthat magának háztartási alkalmazottat az állami vállalat pénzéből 1952. dec. 31-i számunkban „Az üzem pénzéből fedezte a saját kiadását" cím alatt bíráltuk a korláti kőbánya üzemvezetőjét, A járási szakszervezeti tanács a cikkünk alapján megindított vizsgálati eljárása alkalmával helyesnek találta bírálatunkat. Ezt követőleg az üzem vezetője Í3 önbírálattal válaszolt cikkünkre és beismerte hibáját. Megjegyezte azonban, hogy az üzemében alkalmazott egye

s munkaerőket csak naponta 20 percen át foglalkoztatta a saját céljaira. Véleményünk szerint a fő hjba -nem abban rejlett, hogy Jelinek üzemvezető az üzemen belül nagy elfoglaltsága miatt a saját háztartási munkáit másokkal végeztette ei. hanem abban, hogy az ezért járó munkadíjat az üzem pénztárából fizetette ki. Az ilyen eljárás viszont megengedhetetlen. Éppen ezért örömmel vettük tudomásul, hogy kritikánk következményeképpen megszűnt ez'a ' ^visszás állapot a korláti kőbányában. Ezentúl este is elmegy Karváig a komáromi autóbusz A munka jobb megszervezésével a kereset is emelkedett t