Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-19 / 196. szám, kedd

284 . III SZÖ 1952 augusztus 13. A VASÁRNAP SPORTJA l§y mellett volna tippelni í Trnava —NV Bratislava 1 Plzeň —Vítkovieké Železárni Dukla Prešov —ATK Sparta —Kladno Ostrava—Židenice Zbr. Vlašim —Ku tmí Hora Sezimovo tlstí —Jitex Týn Uhlom ost—Duchcov Ostrava —Liskovec Michalovce —Humenné SKP Praha—Škoda Smichov Praha XIX Plzeň I. hely 18 pont, H. 17 pont, III. 16 pont és IV. 15 pont. Kerületi bajnokságok POZSONYI KERÜLET: Szenei földműves raktárszövetke­zet— Senica 6:1 (2:0), Malacka— Káblo Bratislava 3:0 (2:0), Merina Trencsín—KP Gálán ta 4:3 (2:1), LZ Holič—Odeva Trenčín,0:0, Arima Myjava—KP Pőstyén 4:1 (1:0). A Bratislavai Vörös Csillag-—Modori mérkőzést elhalasztották. A tabella állása a következő: Odeva 18 13 4 1 56:21 30 Malacky 18 14 1 3 46:24 29 Kablo 18 10 2 6 30:21 22 Senec 18 10 2 6 53:39 22 Holíč 17 7 4 6 25:27 18 Merina 18 7 3 8 33:34 17 Piešťany 18 7 2 9 45:37 16 Senica 18 7 0 11 31:49 14 Červ. hviezda 14 5 0 9 32:38 10 Galanta 17 4 ,1 12 18:33 9 Modra 16 3 3 10 20:45 9 Myjava 17 4 1 12 22:49 9 NYITRAI KEPÜLET: Aranyosmarót—Érsekújvári vas­utas 0:0, Tapolcsány— Partizánske 7:0 (3:0), Handlová—Nitra 2:1 (1:0), Érsekújvári villanymüvek— Palárikovo 1:1 (1:1), Nováky—Léva 1:2 (1:0), Galgóc—Nagysurányi cukorgyár 1:1 (1:0). A tabella állása a következő: Topoľčany Nitra Handlová ČSAD N. Zám. Elekťrosvit Palárikovo Levice Partizánske Hlohovec Zlaté Moravce Šurany Nováky 18 r 19 18 19 19 19 19 19 19 18 19 14 12 9 1 W 8 8 7 5 3 4 2 2 2 3 3 8 2 3 4 á* 6 4 7 97:21 30 50:20 27 46:18 26 45:22 25 43:35 23 35:43 20 39:36 17 40:43 21:51 26:75 17:39 16:72 15 14 11 Íl 5 BESZTERCEBÁNYAI KERÜLET: Opatová—Rimaszombat 1:1 (0:1) Fülek—Zólyom 3:0 (2:0), Krupina —Harmanec 1:4 (1:2), Lónyabánya —Losonc 0:1 (0:0), Besztercebánya — Podbrezová 1:0.. (Befejeztelen). Poltár—Körmöcbánya 4:1 (4:0). A _ tabella állása: Zvolen 17 14 0 3 72:23 28 Opatová 15 12 2 1 54:18 26 Lučenec 17 12 0 5 38:27 24 Poltár 17 10 2 5 44:22 22 Harmanec 16 9 4 3 48:31 22 Fiľakovo 15 8 1 6 29:37 17 Ban. Bystrica 15 5 3 7 30:33 13 Kremnica 16 5 2 9 41:48 12 Lovinobaňa 16 4 0 12 14:39 8 Rim.- Sobota 15 3 1 11 17:38 7 Krupina 15 3 1 11 14:58 7 Podbrezová 15 2 2 11 13:38 6 ZSOLNAI KERÜLET: Rózsahegy— Krásno 6:2 (1:2), Závodie— Liet. Lúčka 2:2 (1:0), Dubnica—Manet Vágbeszterce 1:2 (0:1), Puchov—Vrútky 3:1 (1:1), Čadca—Turany 2:1 (1:1), Martin— Bytča 0:2. A tabella állása a következő: Ružomberok 19 15 3 1 59:18 33 Liet. Lúčka 19 U 3 5 58:28 25 Čadca 19 11 2 6 41:34 24 Manet 19 10 3 6 50:41 23 Puchov 19 9 3 7 32:34 21 Krásno 18 8 2 8 48:33 18 Vrútky 19 7 4 8 28:32 18 Turany 18 7 3 8 32:35 17 Závodie 18 6 2 11 26:42 14 Martin 19 4 3 12 29:49 11 Dubnica 19 4 3 12 20:43 11 Bytča 19 5 1 13 17:51 11 A KB vasárnapi fordulója atán négy csapat lej-fej meJlett a mezőny élén Az őszi évad második fordulójának legfontosabb mérkó'zései Nagy­szombatban és Prágában folytak le. Az NV Bratislava kikapott, a Spar­ta viszont megszilárdította helyzetét a tabellán. Teplice gyenge szín­vonalú mérkőzésen minimális gólaránnyal győzött és ezzel továbbra is a mezőny éllovasa marad. Az ATK labdarúgói legutóbbi sikereik után most Eperjesen is két pontot szereztek. A zsolnaiak sorozatos veresé­geik után végül sikert könyvelhetnek el. Ostrava fölényes győzelmet aratott Židenice felett, míg Plzeňben az otthoniak újból csak azt mu­tatták meg, hogy saját pályájukon nincs szerencséjük. Jelentéseink sekről: az egyes mérkőzé­Kovo Trnava—NV Bratislava 1:0 (1:0). NV Bratislava: Rajman — Veng (Kad 3ÄŠO, ,adlec), — Újvári, lár, Vyčan, Hlozek, Gögh, Benedikovič — Gi Tegelhof, Filo, Laskov. Kovo Trnava: Staeho — Krizán, Marko, Slanina — Tibensky, Kohu cik — Sturdik, Jakuböik, (Lancsa rics), Pšenko, Zelinka, Kalivoda. A játék kezdete a vendégeké volt, akik rögtön magukhoz ragad­ták a vezetést, azonban Tegelhof­nak lövése Stacho kapuja inellett ment el. Ujabb alkalma volt a 21. percben Filonak, amikor' az NV büntető rú­gáshoz jutott, azonban lövése a felső lécnek ment. Az otthoniak szintén néhány alkalmat dolgoztak ki, azonban törekvésüket csak a 25. percben koronázta siker, amikor Kohucik váratlan lövése Rajman hálójába röpült. Félidő után a po­zsonyiak hatalmas támadásba kezd­tek, melynek eredménye azonban csak néhány pontatlan lövés volt. Később a nagyszombatiak növelhet­ték volna előnyüket, de a csatárok­nak nem volt szerencséjük. Az utol­só i^egyedórában a pozsonyiak min­dent egy lapra tettek és teljes erő-, vel támadtak. Ennek a támadásnak eredménye, egy- kiegyenlítő gól volt, amelyet Vyčan a 35. percben lőtt. Kočiščäk játékvezető ezt a gólt el­ismerte, mire a nagyszombati játé­kosok Tibenskyvel az élükön a já­tékvezetőhöz rohantak, tiltakoztak döntése ellen és figyelmeztették ar­ra, hogy Marko megsebesülve a büntetp terű. e ten fekszik. Erre a játékvezető hosszas vita után visz­szavonta eredeti döntését és bünte­tő rúgást rendelt el a pozsonyiak ellen, ami miatt megint a pozsonyi játékosok tiltakoztak. Ezek a jele­netek a játékidőt majdnem 10 perc­cel megrövidítették. A mérkőzés utolsó perceibein a pozsonyiak * vol­tak fölényben, amit néhányszor még helytelen játékvezetői döntések is támogattak, amelyekkel Kočiščák ki akarta egyenlíteni azt, hogy a vendégek szabályszerű gólját nem ismerte el. Slovena Žilina—Armatúrka Ustí 3:1 (0:1). A zsolnai csapat sikertelenségek sorozata után vasárnap saját pályá­ján megérdemelt győzelmet aratott. A vendégek ugyan már az első fél­idő 12. percében Kosiba kapus hibá­ja folytán gólt lőttek, azonban a második félidő 18. percében Tim­kanics kiegyenlített. A játék 32. percében Plaáko a Slovena második gólját lőtte és egy perccel a befeje­zés előtt Német beállította az ered­ményt. Ebben az élénk küzdelem­ben az otthonlak felülmúlták ellen­felüket gyorsaságban, összjátékban és erélyben. Legjobb játékosaik Kopčán,, VlaškO', Németh és Kocik voltak. A vendégek miután az első gólt lőtték, védekezésre szorultak, azonban így sem tudták a vereségü­ket elkerülni. Nagyon jól dolgozott kapusuk Krten, a hátvédek közül Pokorný, a csatárok közül pedig Svoboda. A mérkőzést körülbelül 8000 főnyi közönség nézte végig. H. Novák játékvezetése mellett. Baník Ostrava —MEZ Židenice 3:1 (1:0). Az ostravai csapat pályáján 10.000 néző előtt fölényesen győ­zött, miután már az első félidőben túlsúlyban volt, Ezt azonban szá­mokban csak a félidő^ után tudta kifejezni, ami Venček jó lövéseinek köszönhető, aki egymásután három gólt lőtt. A negyediket a játék vé­1 _ / gén Sedláček szereztH 4:0 után á vendégek Sa-batka lövésével megsze­rezték egyetlen góljukat, amelyet azonban az ostravaiak Cagal góljá­val adtak vissza. Az otthoniak kö­zül jó volt Moravek kapus, a fede­zetből kitűnt Reček, a csatárok közül pedig Venček és Sedláček. A vendégek hátvédőí gyengébbek vol­tak, a kaput Čapek megbízhatóan védte, jó volt mint középfedezet Samuelčik, a csatársor baloldala. Sparta ( KI) Sokolovo — SOXP Kladno 4:0 (1:0). Sajnos, ezt a szép mérkőzést el­rontotta Sima gyenge bíráskodása, amellyel alaposabban kellene fog­lalkoznia a játékbizottságnak. Dön­tései gyakran teljesen helytelenek voltak- és Kladnot károsították. A Sparta második góljánál a játék­vezető ugyancsak tévesen ítélt bün­tető rúgást a Sparta javára, ame­lyet Procházka kapuba lőtt. Elsö-^ sorban a játékvezető hibája volt az is, hogy szünet után a játék idege­sen folyt és hogy mindkét csapat játékosai, a kladuoiak közül külö­nösen Stepan és Linhart, a Sparta játékosai közül pedig Crha és Pro­cházka súlyosan vétettek a sport­szerű játék szabályai ellen. A gólo­kat a következő sorrendben lőtték: 13. percben Procházka, (sarokrúgás után beívelve), a 73. percben ugyancsak xToeházka, a 75. percben Koubek és -a 88. percben Borovička (11 m). A játékot 25.000 néző néz­te végig. Ingstav Teplice —Kassai Dynamo 1:0 (1:0). A kassai Dynamonak teplice! rajtját 8000 néző nézte végig, akik azonban csalódva távoztak, mert mindkét csapat nagyon gyengén és céltudatosság- nélkül játszott. Ez volt talán a leggyengébb bajnoki mérkőzés Teplicén, amelyet valaha 1. Teplice láttak. Az első percek kivételével 2. Sparta egyik csapat sem tudott összefüggő 3. Trnava akcióba lendülni. Az otthoniak vé- 4. Bratislava gül is megérdemelten győztek, ha 5. ATK bár csak a legkisebb gólkülönbség- 6. Žilina gel, igaz, hogy a teplicei csa^rok 7. Kladno a játék során négyszer kapufát löt- 8. Plzeň tek. A mérkőzés döntő pillanata az 9. Prešov első félidő ötödik perce volt, ami- 10. Košice kor a teplicei csapat jobb oldalának 11. Ostrava előretörése után Maly éles lövése a 12. Vítkovice hálóba került. A 23. percben Vlk 13. Židenice egy második gólt lőtt, azonban a 14. Arma Űstí játékvezető ezt lesállás miatt ép­úgy nem ismerte el, mint a második félidőben a kassaiak egy gólját. ČSSZ Dukla Prešov— ATK 1:8 (0:3). Az Eperjesen lefolyt bajnoki mér­kőzés az ATK győzelmével végző­dött, amely a kevés kedvező alka­lomból pontos lövéssel litrom gélt tudott szerezni. Az otthoniak több mint egy óráig erős túlsúlyban vol­tak, azonban minden törekvésük hajótörést szenvedett, a katonák éber védelmén, különösen pedig Do­lejs kapus kitünö szereplésén. Az eperjesieken az sem segített, ami­kor Szemesit a második félidőben a csatársorba állították. Ezzel több nyomatékot hozott a játékba és ő volt az eperjesiek egyetlen góljának szerzője is. A vendégek már aiz első félidőben gyors _ kirohanási akcióik­kal két gólt szereztek, melyeket Masopust és Kral lőttek, szünet után pedig Dobai felhasználta az otthoni védelem tévedését, bebizto­sította csapatának győzelmét. Plzeň —Vítkovice 3:3 (3:1). A játék megkezdése után talán 50 másodperc sem mult el, amikor a plzeniek gólt szereztek Zd. Soupa lövésével, aki Samberger pompás átadását a kapuba továbbította. A 10.000 néző öröme azonban nem tar­tott soká, mert Vítkovice Skokan útján kiegyenlített. Az otthoniak mérsékelt fölényüket csak a 40. percben tudták kifejezni, amikor V. Svoboda éles lövéssel megszerezte a második gólt. Szünet után a vítkoviceiek néhány szép támadást intéztek. A 10. perc. ben kitűnt Folta, a plzeniek kapusa, amikor Čiz lövését, amelyet már mindenki a hálóban látott, sarokra védte. Két perccel később Folta Kri­záknak lövését beehgedte a kapuba és ekkor 2*2 volt a játék állása. Ezen az olcsó sikeren fellelkesülve a vitkovdeiek erős támadásba fogtak és a 35. percben megszerezték a vezetést, Krizák Öiz átadása után a mérkőzés ötödik gólját lőtte. A 43. percben Sloup ezt fejessel ki­egyenlítette. 15 9 4 15 8 5 15 8 5 15 9 "2 15 5 6 15 7 2 15 5 5 15 5 5 15 5 3 15 5 3 15 5 3 15 5 2 15 3 3 10 18:43 15 2 2 11 21:40 2 33:15 22 2 34:14 21 2 34:20 21 4 30:16 20 4 24:20 16 6 26:33 16 5 29:32 15 5 23:29 15 7 27:26 13 7 30:29 13 7 23:29 13 8 28:35 12 7 6 A Szovjetunió labdarú gó bajnoksága. A Szovjetunió „A" osztályú lab. darúgó bajnokságában egy további mérkőzést játszottak, amelyben a moszkvai Dynamo 2:0-ra legyőzte a Csevgun 49.8, 3000 m akadály: 1. Szaüitikov 8:56.6, 2. Fomin 9:12.8, 10.000 m gyaloglás: 1. Jarmis 46:53.2 távol: 1. Kotyenkov 725, 2. Csmi­Kitűnő eredmények a Szovjet Hadsereg spartakiádján A Szovjet Hadsereg Spartakiád­jának harmadik napján néhány ki­tünö eredmény született atlétikában. Férfi számok. 110 m gát: 1. Litu. jev 14.6, 400 m: 1. Litujev 49.6, % gránát: 1. Cibufenko 77.85, Női szá. mok: 200 m: 1. Mitrofanova 26.1, 400 m: 1. Mitrofanova 584, súly: 1. Romaskova 13.43, magas: 1. Gané­Iker 157. moszkvai Lokomotívot. Eddig össze- i hov 713, kalapács: 1. Kanaki 51.21: sen 40 bajnoki mérkőzést játszottak. A tabella élén a leningrádi Dynamo áll, amelynek 8 mérkőzés után 12 pontja van. Az első hét mérkőzésen a Dynamo veretlen volt, azonban a 8. mérkőzésen Leningrádban az ot­tani Zenittől 1:2 vereséget szenve­dett. A „B" osztályú bajnoka ver­senyben három csapat áll az élen, és pedig a Charkovi Lokomotív, a Gorki-i Torpédo és a bakui Naftáa­nik. A Szovjetunió labdarúgó serle­géért folyó tömegversenyben rekord számban vesznek részt a Szovjet únió egész területének csapatai. Az első fordulókban több mint 80.000 csapat mérkőzött és győztes Molotov város kollektívája lett. d mm 33. HETE Židenice Teplice Dyn. Košice Sparta Kladno Slov. Žilina Armatúrka Prešov ATK Plzeň Vít. Žel. Trnava Teplice Roudnice Sp. N. Ves Krompachy Kr. Pole Zbrojovka Praž. priem. Karlín Smichov Jinonice Chomútov Plzeň (1.—11. labdarúgás, 12. férfi kééi labda.) A helsinki X. sakkoiimpia Pénteken, augusztus 15-én déL után a helsinki X. sakkolimplán be­fejezték az előzőleg félbenmaradt játszmáikat. A Saarvídék legyőzte Kubát, 2%:li/ 2-re, Magyarország le­győzte NDK-ot 2%:ll/ 2, Jugoszlávia pedig ugyanígy legyőzte Ausztriát, Csehszlovákiának Nyugat-Németor­szággal volt függőben levő játszmá­ja. Ebben Zitának két paraszttal kevesebbje volt és csak kevés ki­látása döntetlenre. Azonban érdekes tanulmányutat választott védekezé­sül, ami általános meglepetésre si­került is neki. Igy a Csehszlovákia és Nyugat-Németország közti küz­delem döntetlenül 2:2 arányban vég­ződött. Délután aiz „A" csoportban a ha­todik játszmát játszották. Csehszlo­vákia ellenfele Kuba volt. As: első asztalnál a csehszlovák dr. Filip ke­mény pozíciós küzdelem után legyőz­te Planast. Pachman középjátékban Gonzalessel szemben egy parasztot nyert, bástyával a végén még egyet szerezhetett volna, azonban gyengén játszott és így ellenfele döntetlent tudott elérni.* Kottnauer bonyolult kombináció után leverte Cobot, Zi­ta pedig az utolsó asztalnál győ­zött Ortega felett, úgyhogy ez a mérkőzés Csehszlovákiának 3%:li/ 2' arányú győzelmével fejeződött be. A „C" csoport ötödik fordulójá­ban a Szovjetunió 2i/ 2:li£ arányban legyőzte Finnországot. Keres nagy­mester az első táblán veszített Bo. ökkel szemben, Smyslov döntetlent ért el Ojanennel szemben, Bronstejn legyőzte Fredet, és Geller legyőzte Niemelt. Az USA győzött Görögország fe­lett 4:0, Lengyelország Sváj felett 2%:li/2 és Izrael Hollandia felett t/2 arányban. A helsinki X. sakkolimpia hetediik fordulóján Csehszlovákia válogatott-, jai a ,,A" csoport leggyengébb csa­patával a luxemburgiakkal került szembe,, és fölényesen 4:0-ra győz­tek. Mostt volt előszón* alkalma győ­zelemre Pithart mesternek, aki dr. Filip helyett játszott. Az első asz­talnál a csapatot Pachman vezette, aki megverte Dörnert, a második asztalnál Sajtar mérnök szerzett pontot azzal, hogy megverte Levyt, Kottnauer Lambertet verte meg, Pit­hart pedig olimpiai rajtolását Kre­mer fölötti győzelmével kezdte meg. Ezzel a nagyarányú győzelemmel a csehszlovák csapat a tornán megszi­lárdította helyzetét és majdnem bóa« tosítottia már bejutását a döntő cso­portba. Az „A" csoport többi versenyében Anglia 4:0 arányiban legyőzte a Saarvidéket, Kuba pedig 2%:1 arányban Izlandot. Nyug'at-Német­ors-zág 2:2-re döntetlenül játszott Argentínával. A hetedik forduló után Nyugat-Németország vezet 20 ponttal (egy függőben levő játék­kal) azonban eggyel több mérkőzé­se van, mint az öt követő Argentí. mának, amelynek 18 pontja van. Csehszlovákiának eddig 17 pontot szerzett. További sorrend: Anglia 14 pont, Dánia 12 pont, Saarvidék (eggyel több játszmával) 10V 2, Ku­ba IO1/2, Izland %8%. Luxemburg fél pont. A „B" csoportban az ötödik for-, dűlőt játszották. Ausztria 2I/ 2:1VZ arányban megverte Norvégiát, Ma­gyarország 4:0 arányiban Brazíliát, Olaszország pedig 2i/ 2:iy 2 arányban az NDK-t. Legérdekesebb a Svédor­szág és Jugoszlávia közti mérkőzés volt, amelyben Svédország egyik leg­jobb játékosa, Stahlberg nagymester néukül indult. Ez a játszma eldőn­tetlenül. 2: 2arányban végződött. A „B" csoport állása az ötödik fordu­ló után: Svédország löi/JT Magyar­ország 14, Jugoszlávia 12%, NDK 12, Ausztria 9%, Brazília és' Olasz­ország 6} >, és Norvégia 3 és fél pont. « », ») , » + „ H , K( r | OJ SZO. Szlovákia Kommunista I?árt3ä­oak papilapja — Szerkesztőség: Bratisla­va. Jesenskéhc 5—10 Telefon: S47—16 és Ü52—10 Fflszerkesztfi Wrlncz Ryula. ­Kiadóhivatal: Pravdu. tapkladôvália­tata. Jesenskéhc 12. Telefón: üzem) elő­lanárusitlis 274-74. ejryénl elfl­Nzetes 2H2—77. Az OJ megrendelhető I nistü! kézbesltfiknél vasy a postahiva­talokon ls. - Előfizetés! dí.t '4 fivre 120 Kés Feladó és irányító postahivatal Bratisla­va ti, - Nyomja a Pravda o. v. nyomdá­1a. Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom