Uj Szó, 1952. július (5. évfolyam, 154-180.szám)
1952-07-24 / 174. szám, csütörtök
a UJS20 1952 július 24. OLIMPIAI HIRADO A csehszlovák olimpiai versenyzők távirata Klement Gottwald köztársasági elnökhöz. A XV. nyári olimpiai játékokon résztvevő csehszlovák sportolók Zátopek törzskapitány, a 10.000 m-es síkfutásban elért olimpiai bajnoksága után. Klement Gottwald köztársasági elnökhöz az alábbi táviratot küldték: „Tisztelt Elnök űr! Az első olimpiai győzelmünk megszerzése, illetve Zá topek Emil győzelme után küldöttségünk a legszívélyesebb üdvözletét küldi Önnek. Fogadjuk, hogy a további versenyeken is a lehető legjobb eredményeket érjük el és ezzel hazánknak dicsőséget és megbecsülést szerzünk". A XV. Nyári Olimpiai Játékokon résztvevő csehszlovák sportolók A. Zápotocký miniszterelnök, Z. Fierlinger miniszterelnök helyettesnek, ť "r. A. Čepička tábornok nemzetvédelmi miniszternek és J. tJhr képviselőnek a Csehszlovákiai Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárának is üdvözlő táviratot küldtek. Néhány szó Záíopek olimpiai bajnokságáról Nehéz lenne érdekesebb, megkapóbb sportjelenetet elképzelni az olimpiai 10.000 méteres futásnál, amikor körben az egész pályán mindenütt futottak, s áz avatatlan nem is tudta megállapítani, hogy ki vezet és ki van lemaradva. Egyes lankadattabban mozgó futók udvariasan helyet engedtek a jobbaknak, futók előztek, felzárkóztak, leszakadtak. A közönség tekintete pedig a legtöbbször egyetlen emberre összpontosult, Zátopekre, aki jellegzetes futásával szétszaggatta a mezőnyt és felőrölte az idegzetét annak az ellenfelének is, aki a legtovább tartott ki mögötte. Zátopek nemcsak nagy futó, hanem nagy versenyző, harcos egyéniség, aki küzd a győzelemért. Valaha a hosszútávfutás, az egyenletes nyugalom kifejezése volt a sportban. Zátojek annyi változatosságot, taktikát, harci erőt vitt bele, hogy az ö hosszútávfutó versenyei valósággal magukkal ragadják a nézőt. Miről írnak a helsinki lapok A helsinki lapok tele vannak Zátopek és a szovjet diszkoszvető nők dicséretével, de bőven kijut a dicsérő jelzőkből a 10.000 m-es síkfutás harmadik helyezettjének Anufrievnek is. Zátopekkel kapcsolatban a felsőfokú jelzők minden változatát felvonultatták a helsinki lapok. „Csodafutó", „Emberi lokomotív", sőt „Emberfeletti lokomotív" — ezek talán még nem is a legelragadtatottabb kifejezések a. finn sportújságíró kartársak szótárából. A beszámolók és értékelések Mimount is " dicsérik, hogy ilyen sokáig kitűnően tartotta magát Zátopekkel szemben, de rámutatnak, hogy amikor a csehszlovák futó 8000 méternél beleerösitett, Mimoun idegileg teljesen összeroppant. Anufrievröl csaknem minden lap közöl fényképet és megirja, hogy első nagy nemzetközi versenyét, ilyen ragyogó eredményt kevés atléta ért el, mint Anufriev, aki ebben a nagyszerű mezőnyben harmadik tudott lenni. A szovjet tornászok 5 arany, 5 ezüst és 1 bronzérmet nyertek A nők torna versenyében is Szovjetunió vezet — második Magyarország Helsinkiben sorra dőlnek az olimpiai csúcseredmények Messuhali tornacsarnokban befejeződtek az olimpiai férfi tornászbajnokság küzdelmei. A nagyszerű versenylak hősei a kiváló szovjet tornászok voltak. Öt olimpiai győzelmet szereztek és olyan fölénnyel nyerték az összetett csapatbajnokságot, amilyenre eddig még sohasem volt példa. A legnagyobb elragadtatás és csodálat hangján beszélnek Csukarin, Saginyan, Korolkov és a többi szovjet tornász teljesítményéről. A finn lapok egyöntetűen megállapítják, hogy olyan gyönyörű gyakorlatok, mint ami lyent Saginyan bemutatott és olyan szabadon választott korlátgyakorlatok, mint amilyené Csukariné volt, Helsinkiben eddig még nem láthatott a közönség, öt aranyérmet a toraászolimpiákon eddig még egy nemzet sem szerzett. Savolainen olimpiai bajnok a finnek kiváló tornásza, aki most indul utoljám nagy versenyen és már 1924-ben is ott volt az olimpián, meghatottan mon doť-a a szovjet tornászoknak: Ennél nagyobb élményben még sohasem volt részem. Amit ti tud tok annál többet ebben a sportágban már alig lehet elsajátítani. Az atlétikai számokban tegnap négy döntőre került a sor. A férfi diszkoszvetésben új csúcseredmény született, az amerikai Richards lett az olimpiai bajnok, a 800 m-es síkfutásban oüimpiai csúcsbeállítás volt, a 100 m-es női síkfutásban ugyancsak csúcseredményt javítottak. A tegnapi viadalokról a következő jelentéseket kaptuk: Torna A szerenkén ti részletes eredmények a következők: Gyűrű, olimpiai bajnok: Ságinyan (Szovjetunió) 19.75 pont, 2. Csukarin (Szovjetunió) 19.55 pont, 3. Lecxnkin (Szovjetunió) 19.40 p. Lóugrás, olimpiai bajnok: V. Csukarin (Szovjetunió) 19.20 pont. — Ebben a versenyszámban is a legjobb szovjet tornász került az első helyre. Talaj, olimpiai bajnok: Thoresson (SvédorsBág) 19.25 pont. Nyújtó, olimipiai bajnok: Giindhardt (Svájc) 19.55 pont. — Megjegyezzük, hogy Savolainen. Finnország legöregebb aktív tornászbajnoka 19.45 pontbal a harmadik helyen végzett. Lólengés, olimpiai bajnok V. Csukarin (Szovjetunió) 19.50 pont. 2. Korolkov (Szovjetunió) és Saginyan (Szovjetunió) 19.40—19.40 pont. 3. Perelman (Szovjetunió) 19.30 pont. Korlát, olimpiai bajnok: Eugster (Svájc) 19.65 pont. Egyéni öszetett versenyben olimpiai bajnok: Viktor Csukarin (Szovjetunió) 115.70 pont. 2. Saginyan (Szovjetunió) 114.95 pont. Összetett csapatversenyben, olimpiai bajnok: Szovjetunió 574.40 p., 2. Svájc, 3. Finnország .. .6. Magyarország 555.80 pont. Nőit: A női tornászbajnokságot tegnap kezdték. A kötelező gyakorlatok elvégzése után a csapatok állása a következők: 1. Szovjetunió 227.23 pont, 2. Magyarország 233.10 pont, 3. Bulgária 218.11 pont. 4. Csehszlovákia, 5. Olaszország, 6. Nyugatnémetország. A magyar Korondi az egyéni ver. senyben 37.66 ponttal a negyedik helyen végzett. A kötelező gyakorlatok után az első helyen Nina Botcsarova szovjet versenyzőnő áll 38.23 ponttal. Atletika 100 m-es női síkfutás. Olimpiai bajnok: Jackson (Ausztrália) 11.5 mp, 2. Hasenjager (Dél-Afrika) 11.8 mp. 3. Strickland (Ausztrália) 11.9 mp. 4. Ciprs (Ausztrália) 11.9 mp, 5. Sander-Domagaila (NyugatNémetország) 12 mp. 6. Fags (USA) 12.1 mp. Világrekord: Blankers-Koen (Hollandia) 1952-ben — az 1948-as olimpiai győztese Blankers-Koen 11.9 mp-es eredménnyel. Rúdugrás. A rúdugrásban nagy küzdelmek folytak. A régi csúcsot négy versenyző, javította meg. Az elsőnek a svéd Lundberg, majd Denisenko a szovjet Európa-bajnok javította Tegnapi számunkban jelentettük, hogy Magyarország válogatott tőrvívói Belgium kitűnő válogatottját 11:5 arányban legyőzték és bejutottak a döntőbe. A viadal hőse Gerevich Aladár olimpiai kardvívó világbajnok volt. meg a csúcsot, s végül Richards é3 Laz ugrották át a 440 cm-es magasságot. Richards még egyszer megjavította csúcsát és 455 cm-es teljesítménnyel lett olimpiai bajnok. Eredmények: Olimpiai bajnok: Richards (USA) 455 cm. 2. Laz (USA) 450 cm. 3. Lundberg (Svédország) 440 cm. 4. Denisenko (Szovjetunió) 440 cm, 5. Oleninus (Finnország) 430 cm, 6. Savada (Japán) 420 cm. A világrekordot Warnerdan (USA) tartja 477 cm-es teljesítménnyel. — Az 1948-as olimpiai bajnok az amerikai Shmith volt 430 cm-es teljesítménnyel. 800 m síkfutás. Olimpiai bajnok: YVhitfield (USA) 1:49.2 mp, az olimpiai csúcs kiegyenlítve. 2. Wint (Jamaika) 1:49.4 mp. 3. Ulzheimer (Nyugat-Németország) 1:49.7 mp. 4. Nielsen (Svédország) 1:49.7 mp, 5. Webster (Anglia) 1:50.2 mp, 6. Steines (Nyugat-Németország) 1:50.6 mp. A világrekordot Harbig (Németország) 1:46.6 mp-el 1936-ban érte el — az 1948-as olimpiai bajnokság győztese ugyancsak Whitfield volt 1:49.3 mp-es eredménnyel. Diszkosz: Olimpiai bajnok: Innes (USA) 55.03 m. 2. Consolini (Olaszország) 53.78 m 3. Dillon (USA) 53.28 m. A régi csúcsot. Consolini (Olaszország) tartotta 53.78 m-es teljesítménnyel. Kosárlabda Tegnap kisorsolták az olimpiai kosárlabda torna további ntéikőzéseit. A bajnoki címért a további versenyek során 16 csapat küzd, — négy csoportban. Az első csoportban az Eszakamerikai Egyesült Államok, Uruguay, Csehszlovákia és Magyarország keiül be, a második csoportban Szovjetunió, Mexiko. Finnország és Belgium válogatottja kerültek, a harmadik csoportban Argentína, Brazilra, Kanada, E^ilöpszigetek, a negyedik csoportban pedig Franciaország, Chilié, Kuba és Egyiptom küzdenek. Pénteken a következő mérkőzések lesznek: USA—Magyarország, Uruguay— Csehszlovákia, Szovjetunió—Bulgária, Mexiko—Finnország, Argentína —Fülöp-szigetek, Brazília—Kanada, Franciaország—Egyiptom, Chilié— Kuba. Szombaton: USA—Csehszlovákia, Magyarország—Uruguay, Szovjetunió—Finnország, Bulgária—Mexikó, Argentína—Kanada, Fülöp-szigetek—Brazília, Franciaország—Kuba, Egyiptom—Chilié. Vasárnap: USA—Uruguay, Csehszlovákia—Magyarország, Szovjetunió—Mexikó, Finnország—Bulgária, Argentína—Brazília, Kanada— Fülöp-szigetek, Franciaország—Chilié, Kuba—Egyiptom. Öttusa Az olimpiai öttusa bajnokságban a második versenynap után a magyar Szondy vezet 7 ponttal a svéd Hall előtt, akinek 8 pontja van. A harmadik helyen Benedek (Magyarország) és Lindkvist (Svédország) állanak 10—10 ponttal. Ötödik Engnell (Svédország). A csapatversenyben Svédország vezet Magyarország előtt. Harmadik helyen az Északamerikai Egyesült Államok sportolói állanak. Gyephoki A harmadik és negyedik helyért folyó küzdelem során a helsinki olimpiai stadiónban Anglia Pakistán együttesét győzte le 2:1 (1:0) arányban. Anglia ezzel a győzelmével megszerezte a harmadik helyet. A döntőben India és Hollandia küzdenek az olimpiai bajnoki címért. Labdarágás Tegnap Tamperében játszották le a Jugoszlávia—Szovjetunió közötti mérkőzést, mely vasárnap kétszeres meghosszabitáa után 5:5 arányban eldöntetlenül végződött. A reprizmérközóst Jugoszlávia nyerte meg 3:1 (2:1) arányban. Vívás A férfi törvívó csapatbajnokságot tegnap a késő éjszakai órákban fejezték be. Magyarország válogatottja Egyiptomot 9:6 arányban győzte le. Az olimpiai bajnokságot Franciaország csapata nyerte, 2. Olaszország, 3. Magyarország. Az olimpiai játékok csütörtöki műsora Atlétika: D. e. kalapács selejtező, 10.000 m gyaloglás előfutamok, gerely nöi selejtező. D. u. 110 m gát elődöntők, kalapács döntő, 400 m előfutamok, 80 m gát nöi döntő, 5000 m döntő, gerely női döntő, 1500 m előfutamok, 110 m gát döntő, 400 m középfutamok. Birkózás: D. e. és d. u. kötött fogású mérkőzések. Vívás: D. e. tör egyéni elődöntők, d. u. döntő. Torna: D. e. nők gyakorlatai. Öttusa: d. u. úszás. Gyeplabda: D. u. döntőmérközés. Labdarúgás: D. u. két mérkőzés. 1. KP Nitra 14 10 3 1 37:12 23 2. Topoľčany 12 9 1 2 60:17 19 3. ČSAD 13 í) 1 3 39:20 19 4. Elektrosvit 14 y 1 4 32:25 19 5. Handlová 14 5 7 2 36:13 17 6. Palárikovo 14 6 3 5 26:30 13 7. Levice 13 5 1 7 29:20 10 8. Partizánske 14 5 0 9 27:32 10 9. Zl. Moravce 14 3 3 8 20:62 9 10. Hlohovec 13 3 3 7 14:35 9 11. Cukr. Šurany 13 3 2 8 9:20 8 12. Nováky 14 1 1 12 9:52 3 Kerületi bajnokságok Mint a tegnapi számunkban jelentettük, négy kerületben vasárnap folytatták a bajnoki küzdelmeket. A vasárnapi mérkőzések után a tabellák állása a következő: Nyitrai kerület: Zsolnai kerület: Kriváň Martin—Drevino Turany 0:2 (0:2), Makyta Púchov—Vorošilov Dubnica 0:2 (0:2), SBZ Ružomberok— THZ Čadca 2:0 (2:0), ČSSZ Závodie —Manet Považská Bystrica 3:0 /(1:0), Cementáreň Lietavská Lúčka—PM Bytča 7:0 (3:0), Drevina Krásno —Železničiari Vrútky 4:1 (1:1). 1. Ružomberok 15 : 12 •3 0 45:11 27 2. Liet. Lúčka 15 : 10 2 3 51:18 22 3. Pov. Bystrica 14 8 2 4 36:29 18 4. Púchov 15 8 2 5 26:24 18 5. THZ Čadca 15 7 2 6 29:33 16 6. Krásno 14 6 2 6 36:24 14 7. Turany 15 5 3 7 25:31 13 8. Zel. Závodie 15 6 1 8 23:30 13 9. Martin 14 4 3 7 27:30 U 10. 2el. Vrútky 14 3 4 7 16:26 10 11. Dubnica 15 3 3 9 15:35 9 12. PM Bytča 15 2 1 12 9:47 5 Kassai kerület; 1. Kežmarok 13 9 2 2 48:21 20 2. Trebišov 13 7 3 3 26:17 17 3. Tahanovce 12 7 2 3 38:16 16 4. Krompachy 13 7 2 4 30:18 16 5. Tatrasvit 13 7 1 5 32:26 15 6. ČSD Košice B 13 6 2 5 27:25 14 7. Sp. Vlachy 13 6 1 6 34:29 13 8. Sp. N. Ves 12 6 0 6 26:32 12 9. Baník Dobšiná 13 3 3 7 26:43 9 10. Baník Rožňava 13 3 3 7 18:34 9 11. JRD Bárca 13 3 1 9 22:48 7 12. TP Poprad 13 3 0 10 27:45 6 Eperjesi kerület JRD Palin—KSC Stropkov 3:2 (1:2), ČSSZ Dukla Prešov—Odeva Prešov 4:2 (3:1), KP Michalovce— Železničiari Humenné 9:0 (3:0), ČSSZ Humenné—KP Sobrance 1:1 (1:1), SZ Stará Ľubovňa —DK Vranov 2:2 (1:1). 1. DK Vranov 2. Michalovce 3. Prešov B 4. SZ Humenné 5. Odeva Prešov 6. KCS Stropkov 12 1. KP Sobrance 11 8. Sabinov 9. Kovo Snina 10. Humenné 11. St. Ľubovňa 12. JRD Palín 2 37:16 21 3 46:16 18 2 44:16 17 5 39:21 17 3 40:21 1-5 5 25:18 12 4 25:19 12 4 23:18 12 6 24:36 10 3 0 10 17:57 6 1 1 10 17:45 3 1 1 11 9:64 3 H ****** ' fV 10 12 13 12 13 6 0 '4 2 OJ SZO. Szlovákia Kommunista i»ftruá» nak napilapja - Szerkesztőség: Jratislava. Jesenského 8—10 Telernn <47 -18 4s 852—10 Főszerkesztő Lfirlricz Gvula Kiadóhivatal: Pravda. lapkladôvällalata. Jesenského 12. Telefont üzemi MÍÍÍÍ" nL 'a^rusIMs 274-74. eíryŕnl »!5flzetés 262-77. Az UJ SZO mearendelhetö <1 nastal kézbesítőknél vapry a nnstahlva. mS Sľ r E 1« f'zet<5sl df! >4 évre 120 Kés. F-eladô és tränyítô postahivatal Bratislava EL _ Nyomja n Pravda n. v. nvomdŕS1a. Bratislava. lapzártakor jelentik: Korondi Margit a kiváló magyar tornásznö szerda délután a szabadonválasztott női gyakorlatokban a felemás korláton megnyerte az olimpiai ba jnoki címet Űj világ és olimpiai csúcsot javí. tott Ferrara de Silva brazil senyző a hármas ugrásban. Lapzártakor a hármas ugrás küzdelmei még folynak. Az eddigi legjobb eredményt Ferrara de Silva brazil versenyző érte el 16.22 m-es teljesítménnyel. A brazil hármas, ugró 21 cm-el javította meg saját, 1936-ban elért csúcseredményét. Ferrara de Silva első ugrása 16.12 m volt, ami szintén jobb a volt olimpiai és világcsúcsnál. Délután a 80 m-es nöi gátfutás középfutamalt bonyolították le. A/, ausztráliai Streklend 11 mp-es teljesítménnyel új olimpiai és világcsúcsot ért el. A női távolugrásban lapzártáig Csudina (Szovjetunió) ére el a legjobb teljesítményt. Az első ugrása 561 cm, és második ugrása pedig 599 cm volt. A kormáuyos négyes evezősversenyben Csehszlovákia újabb olimpiai bajnokságot szerzett. Kitűnő idővel Svájc előtt elsőknek érkeztek be a célba. Skiffben Csukalov (Szovjetunió) nyert olimpiai bajnokságot.