Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)
1952-05-18 / 117. szám, vasárnap
8 U J SZO 1952 május 11 hH=k=e=x Máius 16 vasarnap A nap kél 4 óra 10 nerckor, nyugszik l'< óra 4.3 perckor A naptár szerint Erik napja van. + Várható időjárás: KözépEurópába északnyugat felöl «' rke?.nek különböző hőmérsékletű léghullámok. Csütörtökön emiatt változó volt a felhőzet, a hőmérséklet a délutáni órákban 19 fokig emelkedett. Az éjszaak folyamán kisebb eső hullott, mennyisége azonban nem volt jelentős. A felhőzet miatt az éjsrnkai lehűlés mérséklődött és a csütörtök reggeli 9 fokkal ellentétben pénteken hajnalban 13 fokot mértek. Pénteken délelőtt a felhőzet mérsékelte az eró'sebb felmelegedést. Várható időjárás: Továbbra is változékony marad az idő, felhőátvonulásokból újból lehet kevés eső. Az éjszakai hőmérséklet 10 fok körül, vasárnap délben 15—20 fok között lesz. Május 17-ről 18-ra virradó éjjel lép életbe a csehszlovák . államvasútak idei nyári menetrendje Az új menetrend, amely már mindenütt kapható, az összes beállott változásokat tartalmazza és feltünteti azon kívül is mindazt, ami az utazóközönség szr.mr.ra fontos. Május 20-án már az új vonalakon közlekedik a pozsonyi villamos A pozsonyi közlekedési üzemek igazgatósága közli a dolgozókkal, hogy a Központi Nemzeti Bizottság tanácsának határozata alapján május 20-tól kezdve egyes villamosok útirányában változások állanak be. A villamosútvona.lak új elrendezése: 1. számú villamos útvonal: Nemzeti Szinház—Főpályaudvar (változatlan). 3. számú villamos útvonal: Ligetfalu—Béketelep fVistra). 3. számú villamos útvonal: Gesztenveerdö (Dynamitgvárt—Főpályaudvar. 4. számú villamos útvonal: Nemzeti Színház—Thinahíd— Nová Coba. 5. számú villamos útvonal: Károlyfalu—Főpályaudvar. Az autóbusz- és trolejbusz-útvonalak változatlanok maradnak. A villamosbérletekben beállott változásokat a jegykiadó (Gor!:ij-u. 1.) 1952 június 4-ig díjtalanul hajtja végre. Eddig az időpontig a korlátlan számú utazásra érvényes bérletekre az utazók utazhatnak az újonnan feltüntetett útvonalak azon szakaszain, amelyeken a bérleten feltüntetett útvonalon az útirányváltoz'sok bejegyzése előtt közlekedtek a villamosok. Hogv helytadjanak a dolgozók kéŕe'mánek. megengedik, hogy egy bizonyos útszakaszra kiállított jegyet bármely útvonal közös szakaszán használhassák, amelyek párhuzamosan haladnak azzal az útvonallal, amelyre a kiállított jegy érvényes. A korlátolt számú utazásra szóló bérletekkel nem lehet megszakítani az utazást. H K ADECKR ALOVE, PARDT "BICE ÉS BESZTERCEBANYA KERÜLETEI AUTÓBALESET NÉLKÜL VEZETNEK Májust „baleset nélküli hónapnak" nyilvánították. Azok az autóvezetők. akik e versenybe bekapcsolódtak, a biztonsági előírások betartásaval és a rájuk bízott jármüvek iránti fokozott gondoskodással és a mühe.yi alkalmazottakkal való szoros együttműködésben elérték, hogy májusban eddig még egyetlen baleset sem fordult elő a fenti kerületekben. tl MMMM A. V. Kurtisev szovjet tanár előadása Pozsonyban A Csehszlovák Szovjet Intézet és a Szlovák Egyetem filozófiai fakultásának kérésére pénteken, május 16án a pozsonyi szlovák egyetem aulájában előadást tartott Alexander Viktorovics Kurtisev, a leningrádi egyetem filozófiai fakultásának magántanára és a filozófiai tudományok jelöltje „A marx-leninizmus háborúban és békében" címmel. Az előadást nagy érdek'ödéssel hallgatták végig a pozsonyi főiskolák hallgatói és az összegyűlt nagyszámú közönség. A marx-leninizmus — mondotta Kurtisev tanár — a békét és a nemzetek barátságát építi és elitéi minden hódító és támadó háborút. A Szovjetunió kiindulva Lenin és Sztálin halhatatlan tanításából békepolitikájával az egész békeszerető emberiség előtt bebizonyítja, hogy lehetséges megakadályozni a romlást okozó háborúkat és létrehozni a népek békés együttélését, ha a legnagyobb békevédő, Sztálin generalisszimusz szavai szerint a nép kezeibe veszi a béke ügyét és azt mindvégig védeni fogja. A szovjet vendég előadása után élénk vita fejlődött ki. • •Jean Laffittenak a béke világtanács főtitkárának látogatása a besztercebányai kerületben Péteken, máius 16-án a besztercebányai kerületi békevédő bizottság meghívására háromnapi látogatásra a besztercebányai kerületbe érkezett Teán Laffitte. a béke világtanács főtitkára.. A repülőtéren dr. h. c. Alexander Horák, a szlovákiai békevédelmi bizottság elnöke, a Nemzeti Arcvonal kerületi rétegeinek képviselői és a kerületi békevédelmi bizottság kiküldöttei fogadtak. A besztercebányai kerület dolgozóinak nevében Michal Bnkula, a Szlovák Nemzeti Tanács képvise'őie, a Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottságának elnöke üdvözölte a kedves vendéget. Szliácsra érkezése után •Teán Laffitte megtekintette a fürdőket. Este résztvett Besztercebányán a békevédők kerületi bizottsága dolgozóival tartott vitában. Szombaton megtekinti a körmöcbányai múzeumot. beszél a zólyomi dolgozókhoz a 2ivena-mozi helyiségében, megtekinti továbbá a viglasi állami birtokot, az ottani laboratóriumot és a minta marbahizlaldát. Vasárnap résztvesz a munkásotthon épületén elhelyezett emléktábla leleplezésénél, amelyet annak emlékére helyeztek el, hogy 15 évvel ezelőtt ott tartotta a CsKP kerületi konferenciáját. Vonós hangverseny a Csehszlovákiai S zo v int barátok Szövetségének klubjában A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének klubiában, Suché Mýto 17. szám alatt május 21-én 19 óra 30 perces kezdettel vonószenekari hangversenyt rendeznek, amelynek során fellép a Tatran-együttes. r ^^^^^^^ ^^ ^ UJ SZO. a jsenszluväkla niagyaj dulg'> zók napilapja - Szerkesztőség Bratlsla v» lewrskélu S-10 Telefon -Í47 — tf |f H'őf/erKeszK I /'rtriry Gyula KiHrtOhiKHial Pravda lapkiadóvaila lata Jesenskéh. 12 Telelőn üzem) elő fizetés és lapárusltas 274 -74. egyén! elö fizetés 262— 77 Az UJ SZO megrendelhet^ a „..sta) Kézbesítőknél vagy a postahivatalokon ls - Előfizetési díj % évre 120 KCs Feladó és Irányító postahivatal Bratislava Ll. — Nyomla a Pravda n. V. nyomiiáBratislava. — — A bratislavai mozik műsora. HVIEZDA — A fagyos sziv. (német) 16.00, 18.15, 20.30. TATRA — Vasárnap a hetedik nap (német) 16.00, 18.15, 20.30. SLOVAN — Szivárvány Szlovákia felett (szlovák) 15.30, 19.00, 20.30. LUX — Púder és benzin (cseh) STALINGRÁD — Högler üzenete (német) METROPOL — Matúra előtt... (cseh) 16.00, 18.15, 20.30 PRAHA — A porond, fényében (szovjet) 16.00, 18.15. 20.30 PALACE — Acé'.ököl (szovjet) OBZOR — A vércsetó menti fiúk (német) LIGA — Jánosik (szlovák) MÁJ — Nachimov admirális (szov •jet) PARTIZÁN — A negyedik periszkóp (szovjet) POKROK — Becsület és dicsőség ima^yar^ Ma kezdődik Moszkvában a III. női kosárlabda Európa Bajnokság Moszkva. — Mint már tegnapi számunkban jelentettük, a női kosáriabda EB küzdelmei ma, vasárnap kezdődnek Moszkvaban. A rendezőség 12 csapat résztvételére számit. Ebben az esetben három selejtezd csoportba osztják a csapatokat, A csoportok élére kiemelik a legutóbbi EB első három helyezettjét a Szovjetunió, Magyarország és Csehszlovákia csapatát. A többi osapatot a kiemeltekhez sorolják. A selejtezőben a csapatok körmérkőzést vívnak. Még nem dőlt el, hogy az egyes selejtező csoportok első vagy első éis második helyézettje kerül-e a dönt be, — ebben a kérdésben ma döntenek LTgyanekkor határoznak abban a kérdésben is, hogy amennyiben hatos döntő lesz, magukkal viszik. e a csapatok a selejtezőben elért eredményüket. • A III. női kosárlabda Európa Bajnokságon résztvevő és már Moszkvában tartózkodó válogatott csapatok kiadós edzéseket tartottak a versenyek színhelyén, a moszkvai Dynamo stadionban. A kosárlabda pályákat a stadion nyugati lelátói előtt építettek meg, így 20.000 néző is kényelmesen, ülve nézheti végig a nagy nemzetközi mérkőzéseket. A pályák talaja nem salakos, hanem döngölt, kemény föld. A palánkok igen jók. az állványok korszerűen, nagy ívben hajolnak be a pályákra, így a játékosoknak hosszú kifutójuk van, é s nem kell félniök a sérüléstől. A játékosok hangulata igen jó és bizakodó. Az Európa Bajnokság zavartalan lebonyolítására nagyszabású előkészületek folynak, A szovjet fővárosban hatalmas érdeklődés nyilvánul meg a bajnokság iránt. A magyar csapat után — mely a külföldiek közül elsőnek érkezett Moszkvába, — megérkeztek a lengyel, osztrák és a csehszlovák válogatott kosarasok is. A lengyel női válogatott 14 játékosból áll. A csapatot két edző, két játékvezető és egy orvos kísérte a szovjet fővárosba. A lengyel játékosok között több fiatal, újonc is van, de leginkább olyanok kaptak helyet a csapatban, akik már a legutóbbi, vagy a tavalyi budapesti EBn is résztvettek. Az osztrákok ugyancsak 14 játékossal érkeztek Moszkvába. A csehszlovák válogatott csaknem ugyanazzal a csapattal vesz részt a moszkvai bajnokságon, amellyel április elején Budapesten szerepelt. Hubalková, Tomásková, Kopanicová, Blahoiitová, Havlíková, Fradne. rová ťw Kooačková alkotja most is a csehszlovák csapat gerincét. Az olasz válogatottban is ismert neveket találunk. A svájci, finn és az NDK válogatott kosarazók csapatának összeállítása még nem ismeretes. Mint Moszkvából jelentik a belira csapat lemondt-a az EB-n való résztvételét. A lemondás oka, anyagi ok. I / KÜLFÖLDI SZEMLE HIREK A SZOVJETUNIÓBÓLTöbb, mint 80.000 néz„ előtt került sorra a második Moszka válogatott— Lengyelország válogatott labdarúgó mérkőzés. Érdekes küzdelem után a mérkőzés 2:1 (1:0) arányban végződött Moszkva válogatottja javára. A moszkvaiak határozottan jobban játszottak, mint az első mérkőzésükön, játékuk azonban még korántsem volt kielégítő. Főleg az összjáték akadozott időnként. A lengyelek igen lelkesen harcoltak ezúttal is, de a nagyobb tudás előtt meg kellett hajolniok. • Jeravánban befejeződtek a három Kaukázuson-túli köztársaság, Örményország, Grúzia és Azerbaidzsan hagyományos atlétikai viadalának versenyei. A versenyek soráin egy szovjet országos csúcs is született: a 18 éves bákui Nenasev az ifjúsági kalapácsvetés csúcsát 57.87 méterre javította. + A rigai Dynamo pályán bonyolították le Beloruszia, Észtország, Lettország és Litvánia atlétáinak hagyományos viadalát, A pontversenyben a lettek győztek, akik a 30 szám közül 14-et nyertek, másodikok az esztek, harmadikok a beloruszok, negyedikek pedig a litvánok lettek. Hogyan esett «i a Huddeistíe d Towo ? Játékvezetők és a szabályok iránt érdeklődök bizonyára csodálkozni lógnak azon a különös játékvezetői tévedésen, amelynek következtében a Huddersjield Tovn kiesett az első osztálybál. A bajnokság végejelé a tiuddersfield Town kikapott a Totenham Hotspurtól l:0-ra'. Ez' a jontos gól a következőképpen esett: Baity, a Tottenham balszélsője szögletet rúgott. A labda a tőle mintegy tíz méterre lévő játékvezetőt találta el. A labda visszapattant Baily elé. a balszélső habozás nélkül meg egyszer belerúgott a labdába, a beadásából a középcsatár gólt jejelt. A játékvezető megadta a gólt. A Huddersjield-játékosok nekirohantak a játékvezetőnek, edzőjük az egyik partjelzőhöz futott. Az a zászlajával lengetett és odahívta a játékvezetőt. Rövid tanácskozás után a játékvezető — érvényben hagyta a gólt. Hatalmas játékvezetői hiba ez. hiszen a játékvezetőről lepattant labda olyan, mintha senkihez sem ért volna. A szögletet rúgó játékos tehát kétszer egymásután rúgott a labdába, anélkül, hogy más érintette volna. A gól tehát egyszerűen műhiba. Igen érdekes a játékvezető magyarázata. Egyszerűen kijelentette, hogy másodszor már egy másik játékos érintette a labdát. Nem zavarta öt ebben a megállapításában, hogy maga a szögletet rúgó játékos is ugyanezt mondta, amit 22.000 néző is látott. > A Huddersjield óvását elutasították, s a csapat egy ponttal esett ki az első osztályból, jobb gólaránynyal, mint az előtte álló Stoke City Hu a játékvezető visszavonta volna a szabálytalan gólt, a Huddersjield bentmaradt volna az első osztályban• t i • A Német Demokratikus Köztársaság labdarúgó bajnokságában a másoďk helyet a drezdai Volkspoürei szerezte meg, mert az utolsó mérkőzésen 2:0 arányban győzött a drezdai Rotation ellen. • Berlin: Románia—NDK 6:11. A rögbimérkőzést Berlinben játszották. Beszélő számok az NB I. tavaszi idényéről A magyar labdarúgó NB I. tavaszi idényének küzdelmei a játékosok, illetve a csapatok olimpiai edzései miatt hosszabb időre félbeszakadtak. Csak 12 mérkőzés maradt hátra, az 1952. évi bajnokság első fele tehát csaknem teljesen befejeződött. Érdemes megnézni, hogy melyik csapat hogyan szerepelt 1951-ben, és hogyan 1952. évi bajnokság tavaszi idényében. A mértékegység a siker százalékszáma. Ezt úgy kapjuk meg hogy egy-egy csapat, megszerzett pontjainak százszorosát elosztjuk a megszerezhető pontok számával. Egy példa: A budapesti Honvéd 23 pontot szerzett, 12 mérkőzést játszott, tehát 24 pontot szerezhetett volna: 2.300:24 = 95 A budapesti Honvéd tehát 95 százalékos sikerrel szerepelt 1952. év tavaszán. Csapatok, amelyek jobban szerepeltek, mint 1951 tavaszán. 1952 1951 tavasz szereplés % Bp. Honvéd 80 95 Bp. Dózsa 59 72 Bp. Vasas 55 63 Bp. Kinizsi 55 59 Szombathely 34 59 A legnagyobb javulás a szombathelyieknél észlelhető. Csapatok, amelyek gyengébben szerepeltek, mint 1951-ben: Bástya 88 81 Csepel 55 50 Dorog 50 37 Győr 50 31 Szegedi Honvéd 38 29 Diósgyőr 36 22 Salgótarján 40 23 A legnagyobb visszaesést tehát a győriek mutatják. Az 1951. évi bajnokság végén az NB I-böl kiesett csapatok közül a Sortex 34, a Szegedi Petőfi pedig 19 százalékos sikeirel szerepelt. Az NB I-be felkerült csapatok, a Bp. Postás és a Pécsi Lokomotív egyformán 36—36 százalékos sikerrel szerepeltek. 283 gól esett, ebből fejesből 31, szabadrúgásból 8, szögletből 4 (691 szögletből), a 16-oson kívülről küldött lövésből 13, 11-esből 9 (további 9 11-est nem tudtak érvényesíteni), öngólból 7. A nézőszám ugrásszerűen emelkedett 1952-ben. Az egy-egy mérkőzésre eső átlagos nézőszám alakulása: 1938/39: 2748 1946/47: 3929 1947/48 5308 1948/49: 5382 1949/50 5811 1950 ősz: 5125 1951: 7715 1952 tavasz: 8848 A tavaszi idény X. fordulójának mérkőzéseit 82.500 néző tekintette meg. Ez magyar osúcs. A legtöbb gólt rúgta: 1. Bp. Honvéd 43, 2. Bp. Bástya 38, 3. Bp. Dózsa 27. A legkevesebb gólt rúgta: 1—2. Salgótarjá, Pécs 9—9, 3. Szegedi Honvéd 12. A legtöbb gólt kapta: 1—2. Győr, Salgótarján 28—28, 3. Diósgyőr 26. A legkevesebb gólt kapta: 1. Bp. Honvéd 7, 2. Bp. Bástya 12 3—5. Pécs, Bp. Vasas, Bo. Kinizsi 17—17. Idegenben a legtöbb pontot szerezte: 1. Bp. Honvéd 12, 2—3. Bp. Bástya. Bp. Dózsa 9—9. Otthon a legtöbb pontot szerezte: 1. Bp. Honvéd 11, 2. Bp. Bástya 9, 3. Bp. Kinizsi 8. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Moszkva: A III. női kosárlabda Európa Bajnokság első napja. Budapest: Magyarország—Német Demokratikus Köztársaság válogatott labdarúgómérkőzés, Chemnitz: Német Demokratikus Köztársaság ,.B"—Magyarország ,,B" válogatott labdarúgó mérkőzés, Köztársasági Bajnokság Zsilina— Bratislava, Prešov— Sparta, Plzeň—Teplice, Trnava— Ostrava, Vítkovice— Židenice, ATK— Košice, Usti nad Labem— Kladno. Kerületi bajnokságok Bratislavai kerület: Modra —Merina Trenčín, Odeva Trenčín —Gaánta, Piešťany- Vörös Csillag, Se->ca —Holič, Kablo —Myjava, Malacky —Szenc, Nyitrai kerület: Partizánské —Topoíčanv, Nitra—Handlova, Palárikovo —Elektrosvit, Léva—Nováky, Šurany —Hlohovec, Érsekújvári vasutasok—Zlaté Moravce. Zsolnai kerület: Tu rany —Čadca, Považská Bystrica —Dubnica, Bvtča —Martin, Vrútky —Púchov, Krásno —Ružomberok, Lietavská Lúčka —Závodie. Eperjesi kerület: Michalovce — Stropkov, Dukla Prešov —Humenné, Snina —Stará Ľubovňa. Palin—Vranov, Odeva Prešov —Humennéi vasutasak, Sabinov —Sobrance. Kassai kerület: Ťahanovce —Trebišov, Barca —Poprád, Dobšina —• Krompachy, Sp. Nová Ves —Košice, Tat.ra.svit —Rozsnyó, Kežmarok —Sp. Vlachy. Varsó: Vr r só—Szófia, Szófia: Szófia „B"—Varró „B" válogatott labdarúgó mérkőzések. Az NV Bratislava stadionjában köimyüatletikai wsenvt Mndesaw^
