Uj Szó, 1952. január (5. évfolyam, 1-26.szám)

1952-01-12 / 10. szám, szombat

8 U J $10 1952 január 12 KÜLFÖLDI SZEMLE í Az angol teniszsport színvonala | egyre süllyed, s egyre távolabb ke- 1 rü'i az az idő, amikor Perry sze ; mélyében wimbledoni győztese is ! volt Anglának. S vájjon mi az oka J annak, hogy jelenleg siralmas a f helyzet? Lord Tempíewood. az an. | gol teniszszövetség elnöke így pa- | naszkodott: • — Az infláció az oka annak, i hogy nem tudunk igazi tehetsége- | ket felhozni. A legnagyobb baj a ? teniszsport nagy drágulása. A lab f dák és az ütök a háborúelőtti árak i négyszeresébe kerülnek. Az inflá-1 ció következtében előállt drágulás ? a legtöbb fiatal játékost megaka » dáíyozta abban, hogy rendszere- i sen teniszezzen. A mai nehéz idők-1 ben a legtöbb embernek ideje ? sincs arra, hogy megfelelőképpen f foglalkozzék a teniszszel. Enélkül. pedig nincsenek nagy eredmények. J Lord Tempíewood elmondta | még, hogy tárgyalásban állnak | gyárakkal olcsóbb labda előállítás I érdekében. Próbálkoznak borítás i nélküli gumilabdákkal. Majd a kö- í vetkező figyelemreméltó szavak, f kal fejezte be nyilatkozatát: I « — Jó lenne, ha már a jelenlegi,« vagy akármely kormány meg tud- j na birkózni az infláció szörnyete. { gével, s lehetgvé tenné, hogy a mi | népünk gondtalanul tudjon élni és { sportolni. } Ugy gondoljuk, hogy ez a kér. \ dés Angliában nemcsak a tenisz- ! sport területén égető, viszont le- I galább is kétséges, hogy a lordok i oldalán található meg a megoldás. | Vájjon mit szól ahhoz Lord Temp. j lewood, hogy például Magyaror- f szágon az állam a propaganda! minden eszközével igyekszik fel. f kelteni a dolgozókban a sportolás j iránti kedvet és megadja hozzá a I megfelelő alkalmat, pályát, felsze] relést, szakoktatót? Építészeti és géptechnlkusok, akik az állami szolgálatból termelésbe kerültetek, jelentkezzetek, felvesz benneteket a Hutná projekčná kancelária, nár. pod., Jelšava. 1962/v. Közlemény A dunaszerdahelyi járásbíróság Szabóné szül. Sóskúti Eszter bogyai lakosnő házsz. 31 kérelmére megindította Szabó Vince született 1917 március 28-án Bogyán, utolsó lakhelye ugyanott, munkás, nőtlen, holttányilvánításának folyamatát. Szabó Vince 1944-ben Komáromba vonult be katonának, 1942 júliusában a volt magyar honvédség tagjaként a keleti frontra ment és 1943 január 10-én Cochoi községben eltűnt. A bíróság felhívja az eltüntet, hogy jelentkezzék, s felhívja mindazokat, akiknek fentnevezett Szabó Vince hollétéről tudomásuk van, hogy azt jelentsék a bíróságnak vagy Vei»dég Móric bogyai 31. házszámú lakosnak, aki gyámként lett kinevezve. A hirdetményi határidő elteltével, ha az eltűnt nem jelentkezik, vagy hollétéről más jelentés nem érkezik, a bíróság nevezettet holttá fogja nyilvánítani. A hirdetési határidő hathónapos és 1952. június 15-én végződik. A dunaszerdahelyi járásbíróság IV. ügyosztálya. 1951, december 7-én. Dr. František Krommel s. k. 2971 tWiOHWWW

WW

Mt

M

MI

KMWH

WI

WW UJ SZÖ. a Csehszlovákia magyar dolgozók napilapja. — Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10. Telefon: 347—16 és 352—10. Főszerkesztő Lőrincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda, központi kiadóhivatala, Jesenkého 12. Telefón: üzemi előfizetés és lauárusitás 274—74, egyéni előfizetés 262—77. Az UJ SZÖ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon is. — Előfizetési díj % évre 120 Kés.. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre a Népnaptárral együtt 100 Kôs. — Feladó és iránjátó postahivatal Bratislava TI. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdáiéi, Bratislftva. Diadalmasan szerepeitek a szovjet sportolók az 1951. évi nemzetközi találkozókon A Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő Össz-szövetségi Testnevelési és Sportbizottság öszszeállította a szovjet sportolóknak az 1951. évi nemzetközi találkozókon elért eredményeit. Ezek az eredmények azt bizonyítják, hogy a szovjet sportolók külföldi kapcsolatai erősödnek s eredményeik egyre emelkednek. Az elmúlt évben bolgár, magyar, lengyel, román, csehszlovák és svéd sportküldöttségek jártak a Szovjetunióban. Moszkvában a szovjet versenyzők diadalmaskodtak a svéd tornászok fölött, legyőzték a román és a lengyel atlétákat, valamint győzelmet arattak a lengyel és a csehszlovák jégkorongozók fölött. A szovjet—bolgár kerékpáros találkozó döntetlenül végződött. Moszkvában közös edzőtáborokban vettek részt a szovjet sportolókkal a csehszlovák műkorcsolyázók, a magyar úszók, vízilabdázók és vívók, német, lengyel, magyar és csehszlovák női gyorskorcsolyázók. A szovjet sportolók 1951-ben 12 országba (Albánia, Bulgária, Magyarország, Románia, Lengyelország, Csehszlovákia, Kína, Német Demokratikus Köztársaság, Ausztria, Finnország, Franciaország, Svédország) látogattak el. Párizsban a kosárlabdázók és röplabdázók Európabajnokságot nyertek. A futók győztesként kerültek ki a L'Humanité hagyományos mezei futóversenyén. Prágában Moszkva női kosárlabda csapata ezúttal szini tén megnyerte Prága város nagydiját. A férfi kosárlabda válogatott 42 napot töltött Kínában és minden mérkőzését megnyerte. Ugyancsak minden mérkőzését megnyerte Finnországban is, a szovjet kosárlabda válogatott. Győzelmesen szerepeltek Finnországban a szovjet röplabdázók is. A szovjet ökölvívók öt találkozón vettek részt Svédországban. 37 mérkőzést megnyertek és csak hármat vesztettek el. A labdarúgó csapatok Albániában, Bulgáriában, Romániában, Lengyelországban és a Német Demokratikus Köztársaságban szerepeltek és egyetlen mérkőzést sem vesztettek el. Ausztriában és Lengyelországban a szovjet súlyemelők több világcsúcsot megjavítottak. Nagy sikert értek el a birkózók Csehszlovákiában és Magyarországon. A szovjet sportolók csapatai a XI. Főiskolai Világbajnokságon, azokban a versenyszámokban, amelyekben résztvettek, mindenütt az első helyet szerezték meg. A Romániában rendezett IX. téli főiskolai világbajnokságon a sífutók és gyorskorcsolyázók szereztek világbajnokságot. A szovjet sportolók 1951-ben résztvettek a nemzetközi labdarúgó, korcsolya, sakk, torna és röplabda szövetségek munkájában. Sikeres oktatás és a birkózások rajtolása az Ifjúsági Sportjátékokban Az Ifjúsági Sportjátékok első fordulójának görög-római birkózásaira vonatkozó toborzás és oktatás a vidéken is sikeresen folyik, így szombaton és vasárnap tartották meg Bazínban az Ifjúsági Sportjátékok járási dolgozóinak oktatását, amelyen Rudolf Gregor és Jozef Herda birkózók, végezték az iskolázás 25 jelöltjének kioktatását. Az iskolázás sikeres volt és eredménye, hogy négy új birkózókör alakult. Gbelyben a dolgozó ifjúság központjában az Ifjúsági Sportjátékok első fordulójában a görög-római birkózásra 48 fiú jelentkezett. A vágújhelyi járásban a járási székhelyről és a vidéki falvakból 280 versenyző jelentkezett. A bratislavai kerületben a görög-római birkózásban való kioktatásra 1916-an jelentkeztek. A legtöbb kioktatást az ifjúsági otthonokban végezték. A zsolnai kerületben 869 fiú kapott kioktatást. Kassán 37 hallgató részére kioktatás folyt, amelyen a görög-római birkózáshoz bírákat és edzőket képeztek ki. A nyitrai kerületben csak három birkózó szakosztály van. Az oktatás itt is tervszerűen folyik a járásokban. A besztercebányai kerületben az oktatásnál a bratislavai kerület segít, az eperjesi kerületben pedig a kassai birkózók segítenek. A görög-római birkózásra való toborozáshoz és oktatáshoz való jelentkezések még nincsenek a kerületekben feldolgozva. De a már közölt számokból látható, hogy a görög-római birkózásnak beleillesztése az Ifjúsági Sportjátékokba ezt a sportágat is tömegalapra helyezi. Sporthíradó i • Magyarország és Románia legjobb asztaüteniszezői is résztvesznek az idei világbajnokságon. Mint a Csehszlovák Távirati Iroda sportosztálya közli, Magyarország és Románia válogatott asztaliteniszezői a február 1. és 10-ike között Bombayban megrendezendő idei asztalitenisz világbajnokságon szintén résztvesznek. A román versenyzők január 16-án, a magyarok pedig január 19-én indulnak el. • A csehszlovák férfi és női tornászválogatott olimpiai előkészületeinek első része befejeződött. A versenyzők két hétig voltak edzőtáborban. Hamarosan sor kerül az újabb táborozásra. 9 A lengyel kerékpárosok 12 tagú válogatott kerete megkezdte az előkészületeket a májusban Prága és Varsó között sorra kerülő ötödik békeversenyre. A versenyzők februrár 15-ig lesznek edzőtáborban. • A Poľana Opatová ökölvívócsapata vendégszerepel Érsekújvárott. Hosszabb szünet után ismét érdekes ökölvívómérközést lát az újvári közönség. E hónap 12-én szombaton este 19 órakor a Szo| kolház nagytermében vendégszerepel a besztercebányai kerület egyik jóképességü együttese az apátfalvai Poľana. Ellenfele a hazai Elektroevit csapata lesz. A mérkőzést nagy érdeklődés előzi meg. Hazai körökben különösen Bence és Agh Laci szereplése elé néznek kíváncsian, mert ők az edzőtáborokban való részvételükkel sokat fejlesztették tudásukon az utóbbi időben és sikerült nekik felküzdeni magukat az országos ökölvívó élversenyzőkeretbe. A következő hetekben az

1 Elektrosvit agilis vezetősége komoly erőpróbára teszi versenyzőit. Előkészít ugyanis egy hármas körmérkőzést a morvaországi Szokol Frýdek, az NV Tapolcsany és az érsekújvári Elektrosvit csapatai között. Az öszszes mérkőzések tíz súlycsoportban fognak lejátszódni. f. z. ®A lengyel labdarúgó válogatott keret január 7-én megkezdte előkészületeit az olimpiára. Az edzőtáborban hat kapust, 17 hátvédet. 9 fedezetet és 22 csatárt vittek. A mostani táborozás január 20-ig tart, ezen labdarúgással még nem foglalkoznak, hanem csupán kiegészítő sportokkal, Vízszintes sorok: 1. Transfuzió. 12. Női név. 13. Szeretek — latinul. 14. Szerző közepe. 15. Európai nép. 17. A nyáj teszi. 19. Után keverve. 20. Átengedés. 23. Van ilyen szarvas is. 24. Vissza: ruhaakasztó. 25. Vissza: Hull. 26. Láz — keverve. 27. Szibériai folyó. 29. Ege — keverve. 30. Rag. 31. Bánk bán irója. 34. A A A A. 35. Német óra. 36. ... ós lelke. 37 Lyuk. 39. Házi szárnyas — keverve. 40. Személyes névmás. 41. Tekint (ék pótlással). 43. Nagy magyar folyó névelővel. 45. Látogatója (ék. nélkül). 47. Étlen név. 48. Tinódi jelzője. 50. Vissza: súlymérték. 51. Nótázgatnak. 54. Ruha fele. 55. Uj fajta hüvelyes növény. 56. Főzelék. 57... .csipkés a levele (a nóta szerint). Függőleges sorok: 1. Vadász élmények. 2. Áruló, átpártoló. 3. Keresztül. 4. Távbeszélő drótok. 5. Magas növésű. 6. Kínai pénz — keverve. 7. Nevezetes időpont. 8. Ételízesítő. 9. Az oceán alja. 10. Felfogja. 11. Vásárlási jegyzék. 16. Átigazítva. 18. Gáz keverve. 21. R. O. 22. Menjen gyorsabban! 28. Földalatti ürege. 29. Régi nép. 32. Ború magánhagzói. 33. És idegen nyelven 38. Kérdő névmás. 42, Kis rágcsálók. 44. Lesóz — keverve. 45. V. O. T. B. Á. 46. Odaki közepe. 49. Kata — keverve. 52. Elsír — mássalhangzói. 53. Finn város. 56. Kázé. Január 1-i számunkban megjelent keresztszórejtvény megfejtése: Vízszintes: 1. A munka nemesít. 7. Ara. 8. Adag. 10. Raj. 11. Feri bá. 12. Adó. 13. Be. 14. OOOB. 15. Tir. 16. Mestro. 17. Övi. 18. Air. 19. Észrevétlenül. 23. Krt, 24. Ál. 25. öreg. 27. Ötv. 28. Le. 29. Vad, ölő. 30. Raá. 31. Rés. 32. RMKR. .33. Inn. 35. Gé. 36. Eeeiéő. 37. Sut. 39. Ri. 41. Vsg. 42. Kukorica János. Függőleges sorok: 1. Aradi vértanuk. 2. Major István. 3. Nevetséges éle. 4. Sáros. 5. Idiota, Ürömivó. 6. Tábori lelkész. 7. Arató. 9. Gábor. 20. Rág. 21. El. 22. Nődre. 23. Kőris. 26. Görög. 28. Lég. 34. író. 38. Tu. 40. ír. [ Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak Ara Kčs 0.—. Egyszer ! közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvezf ményt nyujtunk. Gímek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban K

ČJ 2.— | postán bekiildve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg• ben is beküldhetők t

^ ÁLLÁST KERES ^ 9 Elvállalnám fehérnemű mosását lakásomon. Cím a kiadóban. 2972 9 52 éves özv. asszony elmenne magányos egyénhez házvezetőnőnek. Leveleket „Megértés" jeligére a > kiadó továbbít. 2973 j • Szolid lakótársnőt keresek központifütéses szobába. Ajánlatokat pontos és részletes adatok közlésével „Megférő" jeligére e lap kiadóhivatalába kérek. 2967 0 Keresek Bratislava környékén üres szobát fizetés és varrás ellenében. Cím a kiadóban. 2966 4

ÁUJĹSS KA? HAT % % Takarítónő félnapra lakás ellátás és fizetéssel kerestetik. Sasinkova 6/1. * 2965 9 Keresek idősebb nyugdíjas házaspárt kertbe és idősebb nyugdíjas nőt háztartásba, lakás van. Bratislava, Suvorovová 3/a., ajtó 1. , 2970 ® Idősebb házaspár házvezetőnőt keres. Cím: Drátoek, Košice, Floriánska 17. 2974 • Keresek azonnalra komoly, lehe. tőleg idősebb nőt modem bratislavai háztartásomba. Ajánlatokat „Jó feltételek" jeligére a kiadóhivatal továbbít. 1960/y LAKÁS $ Kicserélném 2 szobás központifütéses lakásomat hallal és kabinettel 1 szobás központifütéses lakásra kabinettel, vagy 2 szobásra. Cím a kiadóban. 2968 l

f ADÁS-VÉTEL $ Eladó egy kokszkályha és egy gázsütő. Gabriš, Bratislava, Zámočnícka 11. 2969 6 Használt komplett hálószoba bútor matracokkal eladó. Ján Mocko, Bratislava Kamenné nám. 2/H. 2969 6 Eladó egy Stelzbammer gyártmányú körpáncélos, kereszthúros. fekete gyüngyházdiszítésü, rövid hangversenyzongora, I. a. alig használt. Várady, Rožňava, Masarykova 21. 2975 • Eladó 4 piros plüsfotel. Bratislava, Gottvaldovo nám. 11. 2959 Kedvező feltételek mellett felveszünk építészeti, és géptechnikusokat, vilľanyszerelôket, olvasztárokat, vízvezetékszerelőket, felsőbb ipari iskolát végzett egyéneket. Hutná projekčná kancelária, nár. pod., Jelšava. 1962/v.