Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-08 / 211. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetekl DernS nagy napja * C S E H S Z L O V Á KIAIM A G YA R DOLGOZ Bratislava, 1951 szeptember 8. szombat 3 KČS IV. évfolyam, 211. szám QseksyJoímkia JCômmumsta ^Pártja JCűzft&nli (Bizűttsáqatuik älhiľôL s zélé jelentés Szeptember 6-án, csütörtökön ült össze a prágai Várban Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Az ülést Zápotocký elvtárs vezette le. Dr. Jaromir Doianszký elvtárs beszámolt a gazdasági szervek újjászervezéséről s a pártelnökség javaslatát terjesztette elő arra vonatkozólag, hogy a vezető gazdasági szervek új szervezete közelebbi kapcsolatban legyen az üzemekkel, jóval rugaLmaeabb legyen, megfeleljen az egyéni felelősség elveinek és egyidejűleg az adminisztratív erők számának lényeges megtakarítását hozza. Az újjászervezésre tonatkozó szakaszokon a tisztviselők 39 százalékát takarít ják meg. Dolánszký elvtárs a továbbiakban tájékoztatót nyújtott az eddig elért takarékossági intézkedésekről és új feladatokat tűzött ki a termelés és az építkezések gazdaságosabbá tételére. Pártunk vezető szerveiben végrehajtandó néhány szervezési és személyzet: vál'ozásró'' beszélt ezután Klement Gottwald elvtárs, akit. a Központi Bizottság forró lelkesedéssel üdvözölt. Gottwald elvtárs a Párt elnökségének nevében a következő javaslatot indokolta meg és terjesztette elő: I. Rudolf Szlánszký elvtárs, aki a Párt központi titkárának tisztségét látta el más felelős állami munkakört kap. A Párt központi titkárának helyét nem töltik be. E tisztségből eredő kötelezettségek a Párt elnökére szállnak át. 2. Megszűnik a Párt központi titkára helyetteseinek rendszere." Ehelyett megválasztják a Párt Központi "Bizottságának hat titkárát. 3. A CsKP Központi Bizottsága elnökségének két voli tagja helyére új tagoka't választanak A éspedig ' Karol Bacílek és dr. Alexe™Csepicska elvtársakat. A Központi Bizottság elnökségének összetétele a következő: -Klement Gottwald, Antonín Zápotocký, Viliam Široký, Rudolf Szlánszký, dr. Jaromir Doianszký. Karol Becílek. dr. Alexej Csepicska, Gusztáv Bares. Stefan Bašťovanszký, Václav Dávid, Július Ďuríš, Evzsen Erban, Zdenek Fierlinger, Jozef Frank, ing. Ludmilla Jankovcová, dr. Oldrich John, Augusztin Kiiment, Václav Kopecký. Ladislav Kopriva, Jozef Krosznár, dr. Zdenek Nejedlý, Václav Nősek. 4. A Párt politikájának mindennapi Irányítására megválasztják a Központi Bizo"tt«ág politikai titkárságát a következő összeállításban: GottwáM, Zápotocký. Sii oký. Szláhszkv, Doki nf>zk<\ Barílek és Osep'cska elvtársak. 5. A Köznonti Bizottság titkáraivá a következő elvtársakat választ iák meg: Antonín Novotný. a nrágai kerület eddigi vezető titkára, Frank, Bares, Dávid, Hendrych, elvtársak. Bašťovanszký A Párt elnöke és a CsKP Központi Bizottságának választott titkárai alkotják a Központi Bizottság szervezési titkárságát. Befejezésül Klement Gottwald elvtárs a kővetkezőket mondotta: — A Pártra és a tömegszervezetekre, valamint a hatalmas Szovjetunióra támaszkodva és munkájukat úgy végezve, ahogyan erre bennünket a nagy és bölcs Sztálin tanít, bátran megyünk előre hazánkban a szocializmus felé vezető úton minden és mindenki ellenére! A Központi Bizottság tagjai Gottwald elvtárs beszédét hosszantartó tapssal fogadták. A vitában 21 szónok szólalt fel, akik a javasolt intézkedésekkel teljes egyetértésüket fejezték ki. Az ülés befejező részében a Klement Gottwald és dr. Jaromir Dolanszky elvtársak által előterjesztett javaslatokat egyhangúlag jóváhagyták. Zápotcky elvtárs ezután záróbeszédet mondott azzal a felhívással, hogv a Párt niég szilárdabban tömörüljön Gottwald elvtárs köré és segítse öt óriási, felelős munkájában. Az ülést az „Internacionálé" eléneklé3ével fejezték be. Deriion örömteli bányásznapot várnak Szov;et gépek segítik bányászainkat termelési feladataik sikeres teljesítésében A gömöri vasércbányák egyik Icg.i kcresebb iizeme a dernői üzem, amely tervét az év eleje óta egyen letesen teljesíti, illetőleg túllépi. 110.2 százalék áz évi átlaguk a tervtel jesitésben. az ingadozások jelentéktelenek, ami annyit jelent, hogy a dernői bányászok megszüntették az úgynevezett rohammunkát, amely sok rosszat csinált ma még bányáinkban. Hogyan érték el a dernőiek sikereiket? Mindenekelőtt úgy hogy az üzemi pártszervezet tevékenyen ciolgozik figyelemmel kíséri a munka minden szakaszát, van áttekinté. se az egyes munkahelyek tervteljesi téséröl és idejében közbelép, ha valahol hiányok mutatkoznak. Aktívan működik az üzemben az agitátorok hálózata, akik meggyőzik a bányá szokat az egyenletes terv teljesítés szükségéről és sikeresen terjesztik a munka új módszereit. Ugor elvtárs, az üzem vezetője, tanulmányozza a szovjet irodalmat, tanul a szovjet bányászok tapasztalaltaiból és tudását átadja a munkahelyeken, beszélget a bányászokkal a munka jobb megszervezéséről, a szükséges újításokról. A dernői bányában a bányászok egy ideig bizalmatlanul néztek a gépesítésre. amikor azonban megjött a nagyteljesítményű szovjet rakó. gép, megértették, milyen segítséget kapnak a gépekhől. Ezért a gépet állandóan kifogástalan állapot ba.n tartják, úgy hogy állandóan 258 százalékos teljesítményt érnek el vele az érc felrakásában. A gépesítés kiküszöböli a bányászmunka nehezét, és segítséget nyújt a szállításban is. Nagyteljesítményű szovjet lokomotív segíti a dernői bányászokat abban, hogy meggyorsít hassák a fejtést. Ma már a bányá. szok tudják értékein-; a gépeket és az új haladó munkamódszereket. A szovjet módszerek közül a dernői Mnvában első ízben a nedves fúrás módszerét vezették be pneuma t'kus tartó -segítségével. Ez lehetővé teszi, hogv a bányászok gyorsabban és kevesebb fáradsággal fúrjanak. A fúrógép súlyát már nem a bányász tartj a kezében, hanem átvitte a rugalmas állványra és a rázás is sokkal kisebb így. A dernői bányászok gépesítéssel haladnak a fejtés magasabb teljesítményei felé és munkájuk jobb megszervezésével teszik te. hetővé a terv egyenletes teljesítését. A bányásznap előtt Az üzem legjobb élmunkásai közé tartozik a 27 éves Pásztor Pál vájár. Egyike a szovjet módszerek terjesztőinek, a nedves fúrás lelkes hi ve és terjeszti is ezt a többi bányászok között. Ez a módszer jobb egészségügyi teltételeket teremtett és kiküszöböli a megerőltető munkát és természetesen jobb keresetet is hoz. Pásztor elvtárs normáját állandóan 180—200 százalékra teljesíti és a havi keresete 10.000 korona körül van. A Bányásznap alkalmával Pásztor elvtárs kezébe komoly ösz. szeget fizet ki az üzem. Éppen 34.000 koronát. Komoly összeg ez és örömet visz a bányász családjába. Dernön a hüségpótlékot a bányászok legnagyobb része megkapja és közöttük azok a fiatal nők is, akik a föld alatt dolgoznak. Érdekes meg., említeni, hogy a munkásság 14 százaléka nő. Nagyobbára az Ifjúsági Szövetség tagjai, akiknek nem kell szégyenkezniük elvégzett munkájukért. Közülük Malatinszky Anna a fúrást tanulmányozza. Az új munkamódszer lehetővé teszi azt. hogy e régente nehéz munkánál nők is dolgozhassanak. Barták elvtársnö a mozdonyt szolgálja ki és így a szállítás fontos munkájában segít. A vasérc osztályozásánál dolgozik Skol nik Emília már több mint egy éve. Mielőtt megkezdte volna a munkát, itt állandó nehézségekkel küzdöttek, mert a kifejtett ércet nem tudták szállításra elökézsíteni. A 18 éves leány nagy lelkesedéssel kezdett dolgozni és magas teljesítményével a. többieket is annyira fel tüzelte, hogy ma öt helyett csak hárman dolgoznak ott és át tudnak venni minden anyagot. A dernői bányászok a bányásznapra készülnek. A becsületesen elvégzett munka büszke tudatával készülnek erre a napra. Örömteli ünnep lesz ez. mert a dernőiek teljesítették a hüségpótlék minden feltételét. Az üzem teljesíti a tervet, csök kenti az önköltséget és utat mutat többi a bányáknak is. I ! ! DCiizdj az flli Száaal a békéért j t 1 [j a i zo eia /izmus éri ! j A hányássok levele Klement Gottwald elvtárshoz* a Köztársaság Elnökéhez Selmecbánya, szeptember Pénteken Selmecbányáról » Bányászszakszervezet Központi Bizottságának üléséről levelet küldtek Klement Gottwald elvtársnak, a Köztársaság Elnökének, amely így hangzik: Drága Elnök elvtárs! Egy évvel ezelőtt a bányászok küldöttsége átadta Önnek kötelezettségeinket a szén, vasérc és nafta termelésének fokozására és túllépésére, amelyeknek teljesítésére a bányászok ünnepélyesen kötelezték magukat. A Bányászszövetség Központi Bizottsága, amely szeptember 7-én Selmecbányán ült öszsze, értékelte azt, hogyan teljesítettük ezeket a kötelezettségeket és a bányászatban uralkodó helyzetet elemezte azokkal a feladatokkal kapcsolatban, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának februári ülésén mondott beszédében tűzött elénk. Az elmúlt év feladatait általában sikerült teljesítenünk. Húszszázalékkal emeltük az akkordban végzett munka mennyiségét és ez év első hét hónapja alatt a kőszén fejtését a mult év ugyanezen időszakával szemben 2.4 százalékkal emeltük, míg a munka termelékenysége a köszénbányászat terén 5.2 százalékkal emelkedett. A barnaszén termelése 8.1 százalékkal és a munka termelékenysége 9.3 százalékkal emelkedett. A fejtések 25 százalékán sikerült bevezetnünk az új munkamódszereket. Néhány bányában minden vájatban új munkamódszerekkel dolgoznak. ElmélyíLettiik az ember nevelését és a róla való gondoskodást. A brigádosok és tanoncok számára új otthonokat építettünk. A bányászoknak és családjaiknak ezer meg ezer újonnan feléoített lakásegységeket bocsátottunk rendelkezésükre, javítottuk az üzemi étkezést, a bányák egész sorában ambulatóriumokat szerveztünk, javítottuk a kultúrberendezéseket a bányászok, a brigádosok és a tanoncutánpótlás számára. Ezek a sikerek azonban nem elég- ' ségesek. Nem feleinek meg azoknak a feladatoknak, amelyeket bányáinknak teljesíteniük kell, hogy gyorsabban építsük ki hazánkban a szocializmust és még jobban megerősítsük a béke táborát. A kőszén és a színesfémek [ejtésében elmaradtunk a terv mögött. Ez évben 6em sikerült javítani a kőszénfejtés'oen uralkodó helyzeten. A terv nemteljesitéséiiek egyik alapvető oka a szakszel vezetek elégtelen munkája, a termelés helytelen veze- f tése és a munka megszervezése. Ezért nem sikerült kiterjesztenünk a szocialista munkaversenyt olyan mértékben és olyan szélességben, hogy az megfeleljen a fokozott termelés íeladataiA szocializmus építkezéseiről Szamec elvtárs Sírkov és Makarov könyveiből tanul Az óriási feladatokat, amelyek, előtt állunk, csak akkor végezhetjük el sikeresen, ha minden munkahelyen megszervezzük a munkát és az anvagszállítást. Az üzem vezetősége sokszor tanácstalanul áll. Jól megszervezni a munkát, amikor munkaerő hiány van, biztosítani az anyag szállítást, mikor ... egyszóval, amikor kezdeti nehézségek vannak. Ilyen a helyzet a Kohászati Kombinát építkezésén is. Napról-napra rengeteg dolgozó érkezik, de ez mind kevés. A feladatok olyan nagvok, hogy még több szak- és segédmunkásra van szükség. Igaz, hogy a munka menetét és szervezését óriási mértékben segítik a szovjet gépek, de szükséges, hogv a szocialista építkezés dolgozói minden vonalon teljes mértékben érvényesítsék a szovjet nép bölcs tapasztalatait is. A lakóbarakok alapszerkezeteinek énítésénél dolgozik idb. Szamec István kőműves csoportja. Pista bácsi Somodv községből iött a HUKO-ra. Amikor megkérdeztem tőle, honnan tudta meg, hogv itt ilven hatalmas építkezés lesz, a mellette dolgozó kőműves szólalt meg. — Én mondtam az édesapámnak, hogv iőjjön ide dolgozni, de nem csak őt. hanem két testvéremet is idehívtam. Abban az időben érkeztünk ide, amikor még a baraktábor helyén mező volt, — mi kezdtük meg a munkát — mondja Szamec Sándor. — Bizony úgy volt — veszi át a szót Pista bácsi. Két fiammal dolgozom egv csoportban, mindaketten kőművesnek tanultak,, a harmadik pedig mint ács dolgozik az építkezésen Megkérdeztem Pista bácsitól, hogy melyik fia dolgozik a legjobban, a legfiagyobb teljesítménnyel. — Egyenlően dolgoznak, -- mondja határozott hangon, közben elővette pipáját és rágyújtott. — tudjuk, hogy magunknak építünk. Mikor a fiaim tanultak, bizony m

čts volt az élet mint ma. Gyermekeim mint tanoncok 2—2 pengő hgti fizetésért dolgoztak és én, mikor nem dolgozhattam a szakmámban mint kőműves, az erdőbe jártam fát vágni. Ilyen volt az élet a múltban, ha el is helyezkedtem valamelyik kőműves mesternél, éhbérért dolgoztam. István fia is bekapcsolódott a beszélgetésbe, ö arról beszélt, hogy mennyivel jobb ma. amikor havonta személyenként 8—9000 koronát keresnek. Az ifjabb Szamec István elvtárs másról is beszélt, — a munkáidról és az anyag rendszertelen szállításáról. — Ma sincs elég készgyártmá(Folytatás a 2. oldalon.) nak. Nem tudtuk nagyobb mértékben kiterjeszteni az új munkamódszereket, amelyek kisebb erőfeszítés mellett fokozzák a termelést. Hátramaradtunk a munka új .megszervezésének érvényesítésében is. Nem használtuk fel teljesen a szovjet bányászok tapasztalatait, hogy azok mimien bányászunk és műszaki dolgozónk ügyévé váljanak. A szövetség Központi Bizottsága foglalkozott minden, a termeléssel kapcsolatos kérdéssel, főleg azzal, hogy a szakszervezet munkájának javításával, hogyan távolítsuk el a hiányokat és az üzem vezetésével együttműködve-, hogyan biztosítsuk a terv teljesítését. Ebből további munkár.k számára a következő tanulságok folynak: javítjuk a ezanszervezetek munkáját és fokozzuk minden funkcionárius személyi felelősségét a feladatok teljesítésében. Funkcionáriusaink az eddiginél sokkal többet foglalkoznak majd politikai meggyőző és nevelő munkával. A bányászokkal való mindennapi kapcsolatban megvilágítják feladataikat és velük együtt fogják megoldani az összes kérdéseket, kiküszöbölik az akadályokat és munkájuk hiányait. Egyetlen panasz vagy kérdés sem marad felelet nélkül, elintézetlenül. Hogy biztosítsuk a fejtési terv teljesítését, megjavítjuk a munka szervezését és a termelés igazgatását. A fejtés üzem: tervét felbontjuk az egyes munkahelyekre és a termelési értekezleteken minden , bányásszal és műszakival ismertetjük azokat a feladatokat, amelyeket év. végéig teljesíteniük kell. Bevezetjük az új technikát és fokozzuk p vezető káderek és műszakiak felelősségét. Hogy tekin- • iéiyüket a szociálisia íegyeiem érvényesítése közben -alátámasszuk, megadjuk nekik a szakszervezetek teljes támogatását. Emellett azonban megköveteljük, hogy érvényesítsék a szovjet tapasztalatokat és az új munkamódszereket; hogy .az' üzemekben a szocialista munkaverseny kezdeméhyezői és szervező! legyenek és így a szakszervezettel, a legjobb munkásokkal és bányászokkal szoros kapcsolatban biztosítsák a terv teljesítését. A brigádosok soraiból még szorgalmasabban igyekszünk állandó munkaerőket nyerni, főleg azzal, hogy védnökségeket kötünk a bányászok és az egyes brigádosók között. Megjavítjuk a bányászutánpótlás és nevelése iránti gondoskodást úgy, hogy gondosan kiválogatjuk a nevelőket és bz oktatókat mind a munkahelyen, mind az internátusban. Elméjvítjük és átdolgozzuk a bérpolitika elveit úgv, hogy iobban megfeleljenek az elvégzett munkának és nagvobb ' mértékben szolgálják a termelés gazdaságosabbá tételét és a munka termelékenységének emelkedését. Tisztelt Elnök Elvtárs! Bányászaink a bányásznap alkalmából értékelik az Ön, valamint a kormánv gondoskodását a bányászokról. Köszönetet mondanak munkájuk megbecsüléséért, aminek kifejezése volt az, hogv ez évben is kifizetik a hüségpótlékot. Ezért a nagy elismerésért, köszönetünket fokozot munkaerőfeszítésekkel fejezzük kl, amelvekke! biztosítjuk az ötéves terv harmadik évének tervteljesítését. Drága Elnök Elvtárs, biztosítjuk Önt, hogv mindent megteszünk, amit erőnk enged, hogv a tervet teljesítsük. A szovjet bánvászok példája nyomán iparunknak elégséges szenet, ércet és naftát adunk. Csehszlovákia dicsőséges Kommunista Pártja és az Ön vezetésével felépítjük hazánkban a szocializmust. A Bányászszövetség Központi Bizottsága A Csehszlovákiai Szénbányák vezéri ga zga tósá ga A Csehszlovákiai Ércbányák és naftaüzemek vezérigazgatósága