Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-29 / 202. szám, szerda

1951 ansniRzfiTR 29 UJSZ0 7 £#iítt% emiwrefe A CsKP Központi Bizottsága februári ülésén határozatot hozott, hogy Kelet-Szlovákiában felépül Európa egyik legnagyobb kohászati üzeme. Mellette pedig egy új szocialista város az üzem munkásai részére. Nem véletlen, hogy éppen Kelet-Szlovákiában kezdenek ilyen nagyarányú építkezéshez, amilyenről azelőtt még álmodni sem lehetett. Mindnyájan tudjuk, hogy Szlovákia nagyméretű iparosítása az ötéves terv legfontosabb feladatai közé tartozik. Az elmúlt kapitalista rendszernek érdeke volt, hogy a nemzetiségi vidékek ipar nélkül maradjanak.Az itteni lakosság életszínvonalának állandó csökkentésére törekedtek, mert így mindig hatalmas munkanélküli tömegek, úgynevezett tartalékok álltak rendelkezésükre, akiket az Iparvidékek szervezett munkásai ellen bármikor felhasználhattak. Nem törődtek a nyomorgó családokkal, sem azzal a sok ezer szerencsétlennel, akik a kenyér utáni hajszában kénytelenek voltak kivándorolni. A Bodva völgyén még ma is sok olyan család él, amely idegenbe kerijlt hozzátartozóikról semmi hírt nem hall. A Kohászati Kombinát építésével kezdetét vette a nemzetiségi vidékek gazdasági életének megalapozása. A sztálini nemzetiségi politika szellemében nemcsak kulturális téren emeljük a nemzetiségi vidékek lakosainak életszínvonalát, hanem szilárd gazdasági alapokat is adunk hozzá. A BODVA VÖLGYEBEN EZIDEIG EGYETLEN ÜZEM SEM MŰKÖDÖTT A lakósok nagyrésze földműveléssel foglalkozott, vagy cselédnek állott he a gazdagabbakhoz. Ügy szokták meg, hogy a család minden tagja a földeken dolgozzék, bár sok helyen feleannyi munkaerő is elvégezhette volna azt a munkát. De a közelben nem működött üzem, ahol a fölösleges munkaerők elhelyezkedhettek volna. Aki meg tudott élni idehaza szegényesen, az itthon maradt, aki pedig nem, az a nyakába vette a világot. A HUKO körüli falvak lakósal ma még nem értik meg teljesen, milyen forradalmi változást jelent életükben a Kohászati Kombinát építése. A szocialista mezőgazdálkodás terjedésével és a mezőgazdasági munkák nagyarányú gépesítésével egyre töfTb munkaerő szabadul fel a falun. A HITKON mindenki részére van és lesz munka. A fiatal paraszt fiúkat az üzemi iskolákban szakmunkásokká képezik ki. Keresetükkel pedig családtagjaik életszínvonalát nagyban emelhetik. Már most nagyon sokan dolgoznak a közeli falvakból a HUKO-n és a többlek érdeklődése is oly nagy, hogy számuk a cséplési munkák elvégzése után megsokszorozódik. A legtöbb faluban ma még csak annyit tudnak az egész építkezésről, hogy valami gyár épül. Igy FELSÖLANC KISKÖZSÉGBEN A FIATAL CSISZ TAGOK szemmellátható érdeklődéssel hallgatták meg a HUKO építésének körülményeiről szóló előadást és annak óriási jelentőségéről sokat beszélgettek. Nem, ezt ők eddig nem is sejtették. És a felsölánci fiatalok lelkesen tettek ígéretet, hogy a gyűlésen hallottakat terjeszteni fogják és azon lesznek, hogy minél több munkás jelentkezzék Felsőláncról. Az építkezés vezetősége lehetőség szerint mindent elkövet, hogy a munkások számára jó elhelyezkedést btetosítson. A szovjet tapasztalatok szerint épült kényelmes, központi fűtésre berendezett barakkokban ingyenes szállást kapnak. Rendszeresített üzemi autóbuszjáratok könnyítik meg a közlekedést. Gondoskodnak a munkások kultúrális szórakozásáról ls. Mozigépet szereztek be, amivel a tágas ebédlőben esténkint szórakoztató előadásokat tartanak. A mult héten a Kriváň cirkusz artistáinak nagysikerű előadásában gyönyörködhetek a munkások. Zene, táncmulatság gyakran hétközben ís van. A buzinkai fiatalok még ma ls szeretettel emlegetik a nemrég eltávozott kultűrbrlgád tagjait. Amellett, hogy az építésnél kiváló munkát végeztek, esténkint kitűnő előadásokat tartottak és nagyon megkedveltették magukat a munkásokkal. A szálláskörlet barakkjait ÉRSEKÜJVÁRKÖRNYflKI ÁCSOK KÉSZÍTIK Itt van Pócs Jenő az apjával, Andrással, Polák András, Mihalik Lajos és Lacko András. 260 százalékos napi teljesítménnyel dolgoznak. Mikor Brünnből idekerültek, még csak két barakképület volt készen. Azóta már a barakkok hosszú sora emelkedik, munkájuk nyomán. A kora reggeli órákban most ls egy Ilyen épület összeállításán dolgoznak. Szaporán szögezik egymáshoz az alkatrészeket. Érdeklődöm, mennyi idő alatt készítenek el egyet. Pócs Jenő válaszol: — Egy hét alatt nyolcan teljesen elkészítjük a több, mint 12 méter széles és 42 méter hosszú épületet. Igaz, hogy naponta 11 órát dolgozunk és dolgozunk szombaton délután is. Pedig Ilyenkor már minden munkahelyen szünetel a munka s csak a mi kopácsolásunk töri meg az általános csendet. A keresetről Pócs Jenő ennyit mond: — Átlagos órabérünk a 40 koronát mindig túlhaladja. Havonta szép összegeket vihetünk családunknak haza. De becsületesen meg is dolgozunk érte. Búcsúzásnál még megjegyezte, hogy előző munkahelyük Brünn közelebb volt lakosukhoz, de mint öntudatos dolgozók nem akartak kimaradni ebből a fontos épitkezésből. Eljöttek velünk cseh nemzetiségű pallérjaink is, — mondja, — akikkel Brünnben együtt dolgoztunk. Itt van Pokorný építész, Jerabek és Penyaz mesterek. Eljöttek, hogy szaktudásukkal segítségeinkre legyenek. Azt szeretnénk még, s Pokorný építész is szeretné, ha Majoros Ede csoportja, amellyel Brünnben olyan szép sikereket értünk el, s amelynek tagjai szintén Érsekújvár környékéről valók, Itt dolgoznának velünk a kohászati kombinát építésén. Általában az ácsok minden munkahelyen jó példával járnak elől. A nagy átrakodóállomás építésén dolgozó ácscsoportok voltak az építkezés első szocialista munkaversenyének kezdeményezői, hogy biztosítsák a munkafolyamatok határidőre való teljesítését. Travnicsek elvtárs külön felhívta a figyelmet Szabó József csoportjára, amely csoport tagjai kitűnő munkájukkal kimagasló eredményeket értek el. SZABÓ JÓZEF ÁCSCSOPORTJA másfél hónappal ezelőtt Jött a HUKO-ra. Azelőtt egy üzemnél dolgoztak. Mikor hozzájuk mentem a csoportvezető éppen magyarázta munkatársainak a munka tervét. Az ácsok: Hajdú János, Halász Sándor, Veres Mihály, Szamec József, Szabó István és Tóth István érdeklődve hajolnak a kis asztalka fölé, amelyen a tervrajz feküdt és figyelmesen hallgatják a magyarázatot. Kötelezettségvállalásuk részleteit beszélik meg aprólékosan. Érdeklődöm tőlük, hogy megy a munka. — Ilyen emberekkel öröm együtt dolgozni, — mondja Szabó, — és elégedetten néz körül a serényen dolgozó ácsokon. Mindnyájan kitűnő szakmunkások. Már az első két hét alatt elérték azt, hogy ha nem ls sokkal, de valamivel többet kerestünk, mint a többi csoportok tagjai. Mi nem vesztegetünk el hiába egyetlen percet sem a munkaidőből és mindig arra törekszünk, hogy kiváló eredményeket érjünk el. Most kötelezettséget vállaltunk, hogy szeptember 10-től 29-ig befejezzük a betongyártóüzemben a durva ácsmunkákat. Versenyre hívtuk ki a kőműveseket, hogy 10-ig okvetlenül fejezzék be a kőművesmunkákat. De mi ezenfelül elhatároztuk, hogy az említett idő alatt hozzáfogunk a betonraktár ácsmunkáihoz is. Nagyrészt gépekkel dolgozunk. Igy kevesebb testi erőkifejtést igényel munkánk. Csak a gépek kezelése követel nagy óvatosságot és szaktudást. A fizetéssel meg vannak elégedve mindnyájan. Van olyan munka, amelynél kevesebbet keresünk, — mondják, — de más jobban fizetett munkával ezt mindig kipótoljuk. Megkérdem •Szabótól, miért jöttek el előző munkahelyükről. Szinte csodálkozva néz rám, mintha ezt kérdés nélkül is tudnom kellene. — Én idevaló vagyok, — mondja kis idő múlva, — s most érzem igazán, hogy magamnak dolgozom. Én legjobban tudom, MI VOLT ITT EZELŐTT ÉS MILYEN RAGYOGÖ JÖVŐT hoz számunkra a Kohászati Kombinát felépítése. Azért Jöttünk ide dolgozni, hogy a bodvavölgyieknek mindig legyen munkájuk a lakóhelyükhöz közel és ne kelljen a kenyér után a nagyvilágban kóborolniok. A betongyár építésén a kőművesek Csanádi pallér vezetésével dolgoznak. Sok kezdeti nehézséggel kell megküzdeniük. A gyakori esőzések, a na gy sár erősen hátráltatják a munkát. Emiatt sok a távolmaradás Is. Ha sár van, akkor a fuvarosok sem jönnek dolgozni, pedig nélkülük nagyon nehéz az anyagot előkészíteni. Azonban napról napra javul a munka megszervezése, mondja Csanádi mester. Az ácsok is segítenek nekünk. Deszkajárdát fektettek le a falak mellé. Igy sokkal könyebben mozoghatunk és könnyebb lesz az anyagot előkészíteni. Legjobb teljesítménnyel dolgoznak itt Lapár, Sánta és Svarc kőművesek. Szorgalmasan és nagyon használhatóan dolgoznak a kisegítésre beosztott lányok ls, közöttük Kasai Irénke és Lőrincz Annuska. Apró ládákban hordják szét a maltert a kőműveseknek a munkahelyre. Nagyon szép példát mutat Kamlensrky József kőműves. Betegsége ellenére önként eljött dolgozni a HUKO-ra, pedig megélhetése e nélkül is biztosítva volt. — Miért jött dolgozni? — kérdeztem tőle? — Azért, — feleli, — hogy példát mutassak a többleknek, az egészségeseknek, hogy egyestilt erővel építsük fel a Kohászati Kombinátot. Kamenszky József nagyon szorgalmasam dolgozik, Soha nem hiányzik a munkából. Tudja, hogy mindnyájunk jobb jövőjéért dolgozik. Csanádi elvtárs bízik abban, hogy Travnicsek Aes csoportjainak versenyfelhívását teljesíteni fogják és SZEPTEMBER 10-ig ELVÉGZIK A BETONGYÁRTÖ ÜZEMEN az összes kőműves munkákat, annál inkább, mert új erőket kapnak és nagyobb lendülettel folyhat a munka. — Milyen csendes volt ee a vidék egy fél évvel ezelőtt, — mondja egy falusi asszonyka az állomáson. A csendet csak a kakasok kukorékolása, vagy a libák gágogása törte meg. Az úton csak néha porzott el egy-egy parasztszekér. Most pedig állandó mótorzúgás tölti be a levegőt, az országfúton pedig a teherautók szünet nélkül hordják az építkezéshez az anyagot. Az állomáson vagonokat raknak ki szorgalmas munkáskezek percnyi szünet nélkül. Kis mozgó daru emeli ki könnyedén a nehéz gépalkatrészeket a vagonokból. Naponta újabb gépek érkeznek. Szovjet és hazai munkások küldik Ide munkájuk gyümölcsét, hogy megkönnyítsék és meggyorsítsák munkánkat. Az ember álmélkodva néz a hatalmas gépekre és csodálatos teljesítményükre. Egy-egy ilyen gépóriás sokszáz ember nehéz munkáját végzi el pehelykönnyűséggel. Hogyan köszönhetjük meg a szovjet sztahanovistáknak és hazai élmunkásainknak, hogy elkészítették számunkra ezeket a gépeket. Ügy, hogy megtanuljuk tökéletes kezelésüket, vigyázunk rájuk és a lehető legjobban kihasználjuk őket. Gál László Egy daru története Több száz kilométerre a szlovákiai Kohászati Kombinát építésétől a csehországi Hradec Královéban lévő Skoda-üzem elvtársai egv L/22,85 típusú darút készítenek a HUKO számára. A hradeci Skoda-üzem szirénája a reggeli szünetet, jelzi. A munkások csoportokban mennek ki a műhelyből a napra. Hétfő van. Az üzem konyhában gyülekezik a hídkonstrukcióe műhely CsISz-csoporlja. Az elvtársak arról beszélgetnek, hogy hogyan segítnetnék legjobban a HUKO kiépítését Merunka elvtárs, röviden, de velősen beszél. A szünet rövid és még sokat kell megbeszélni. Üzemük a Kohászati Kombináttól megrendelést kapott egy L/22,85 típusú hid-darúra. Merunka edvtárs beszédében kiemeli, hogy milyen nagy jelentőséggel bír a Keletszlovákiai Kohászati-üzem kiépítése. — . .. évente 1 millió tonna vasat fog kitermelni, ez annyit jelent, hogy az Egységes Földműves Szövetkezeteink több eaer traktorral és más mezőgazdasági gépekkel többet kapnak, üzemeinkbe új esztergályozó, maró és más gépek ezrei kerülnek, melyek segítségével többet fogunk termelni és jelentősen növekedni fog dolgozóink életszínvonala. Merunka elvtáre továbbá arról beszélt, hogy abban az esetben, ha a darút normális munkamenetben fogják gyártani, csak november l-re, esetleg még annál is későbbre tudják összeállítani. Javaslatot tett, hogy vállaljanak kötelezettséget, hogy a darút határidő előtt elkészítik. A titkár elvtárs befejezte beszámoz lóját. Az elvtársakra néz. Fischer, Liska, Hanka, Potocska és Baresová munkatársaira és a többiekre, akikhez mindig bizalommal fordulhat. Nem csalatkozik bennük most 6em. Megértik a HUKO kiépítésének fontosságát. A megjelentek élénk vitába bocsátkoznak. Mennyi idő alatt tudnák vállalásukat teljesíteni? Az étterem egyik sarkából egy kételkedő hang szólalt fed: — Ha egyedül fogjuk végezni, akkor három hónapnál előbb nem készülünk el... Az ifjúmunkások számolnak magukban. Három hónap. Szeptember, október, november. Ez még egy hónappal később lenne, mint az üzem megállapítja. Az ilyen segítségért a HUKO-tól nem kapnának köszönetet. — Én úgy gondolom, elvtársak, — mondja Merunka elvtárs, — hogy «zt egy hónap alatt elvégezhetnénk. — Én egyeitértek ezzel! — ugrik fel helyéről Fi6cher elvtárs. — Elvtársak, megcsináljuk ezt! — De hogyan? — teszi fel a kérdést az egyik elvtárs. — Ne feledd el, hogy különböző munkálatoknál dolgozunk. Nem dolgozunk mindnyájan a darún. — Az sem baj, van megoldás. Ifjúsági munkacsoportot alakítunk, vagy még jobb lenne, ha két műszakra térnénk át a darú készítésénél! — mondja Szlávek ejvtárs és a többlek ezt helyesléssel fogadják. — Az inasok te segítenek — mondja Hanka elvtárs. — Ügyesek. Segédvizsga előtt állnak. De vájjon mit mond erre az üzem vezetősége? Vájjon megengedi-e? A szerellésre keves hely van. És megtörténhetne az is, hogy akadályoznák más munkacsoportok munkáját és teljesítményét. A szünet befejeződött. Még Merunka elvtárs szólalt fel. — Megegyezünk az üzem vezetőségévej, előterje&zljük javaslatainkat, szocialista munkaversenyt kötünk és csütörtökön az üzem vezetősége bizonyosan elfogadja a javaslatot, vagy esetleg valami jobbat ajánl! Akkor csütörtökön találkozunk. Beleegyeztek a kötelezettségvállalásba? — Természetesen, — mondják a CsISz-tagok, csak a szTződésről ne feledkezzenek meg, anélkül az nem menne. Csütörtök, augusztus 23 A sziréna jelzi a műszak befejezését. A szövetségi tagok összegyűltek. Nagyon kíváncsiak, hogyan egyezett meg Merunka elvtárs az üzem vezetőségével. Vájjon megkötötték-e a szerződést. Csak Szlávek elvtárs tudja az eredményt. 0 ott volt a tanácskozáson és ő előtte nyert az ügy elintézést. A CsISz-tagok figyelemmel kísérik csoportjuk titkárát aki táskájából iratokat szed elő és eléjük terjeszti a szocialista szerződést; — Mindan a legnagyobb randben van — mondja, megkötöttük " a szerződést az üzem vezetőségével. Elfogadták javaslatunkat. a darút idejére elkészftjük. Merunka elvtárs, nyugodt hangon olvassa a szocialista szerződést: 1. Az üzem vezetősége biztosítja, hogy a darú készítését a HUKO részére mindjárt az anyag megérkezése után megkezdik 2. Az üzem vezetősége biztosítja, hogy Novotnv elvtárs munkacsoportjába annyi CsISz-tac mehessen dolgozni, amennyire szűkség van. 3. Novotnv elvtárs és a OfSz űzeml bizottsága biztosítja, hogy a munkálatokat folyamatosan fogják végezni, minden fennakadás nélkül és hogy a munka jelentős részét, beleértve a daru szerelését is, az Ifjúsági Szövetség tagjai fogják végezni. 4. A CsISz üzemi bizottságának vezetősége figyelemmel fogja kísérni a darú készítésének folyamatát és intézkedésekkel biztosítani a kötelezettségvállalás teljesítését. Merunka elvtári felolvasta a szerződést. Az egyik elvtárs csendesen füttyentett, Fischer elvtárs kezét dörzsölte és valaki csendesen, de hallhatóan megjegyezte: — Lássunk neki a munkának. Lelkesen, mosolygó arccal beszélgettek egymással. — Mutassuk meg, hogy mit tudunk! — Még egy dolgot kell elintéznünk, elvtársak, jelenti ki Merunka elvtárs, — aláírni kötelezettségvállalásunkat! Ezek a 6zavak „aláírni Vállalásunkat" ünnepélyesen hangzanak. Arra kötelezik a CsISz-tagokat, hogy minden tudásukat, lelkesedésüket latbavetve, nekilássanak a darú elkészítésének. örömmel nyilvánítja ki ezzel az ifjúság, hogy szereti a Köztársaságot, a Kommuhista Pártot, a Szovjetuniót, i békét. Büszkék lesznek minden egyes alkatrészre, gondosan ellátják ezeket jelzésekkel, hogy ha majd valaki a HUKO építkezésén meglátja az L/22,85-ös darút, tudja meg, hogy ezt a Skoda-művek ifjúsága, Köztársaságunk büszkesége készítette el. Elsők között Fischer elvtárs, a CsISz üzemi csoportjának elnöke írta alá » kötelezettségvállalást. Utána pedig a híd-konstrukciós üzem CsISzcsoportjá-nak további 7 tagja. Sedo Milán. Kovrovszkij ekszkavatornij zavod Ezt a feliratot olvassuk az óriási szovjetgépek oldalán, amelyek dübörögve, bömbölve feszülnek a kavicsos földnek, hogy segítsék mielőbb tető alá hozni a szocializmus nagy müvét, a HUKO-t, a népi demokratikus Csehszlovákiában. Okos gépek — mondják a bágeresek —, azt csinálják, amit kell, ha kell, maguk felé szedik a földet, ha kell, maguktól csimpaszkodnak bele a makacs talajba és erélyes mozdulattal rántják ki a zsákmányt. — Dolgozz csak elvtárs! — becézi a bágeres a gépet, amikor megfeszített figyelemmel vonja maga felé az irányító emeltyűt és a hatalmas gép nyugodtan és fegyelmezetten engedelmeskedik puha mozdulatának. A forró, tűző napcm piros „dempri"-ken száguldanak a kiemelt köbméterek. Ugy érzem, történelmi pillanatok ezek. Születik a szocialista város, születik a kohászati kombinát, a béke harcosainak gyönyörű, boldog otthona. Születik az új élet, Kelet-Szlovákia dolgozó népének nyugodt és biztos élete. Kovrovszkij ekszkavatornij závod, — tudjátok-e elvtársak, kinek küldtétek kiváló gépeteket, tudjátok, milyen hálával és gyöngéd szeretettel gondol rátok az itt dolgozó munkásság, amelynek válláról a munka nehezét szedi le a szovjetgép. .Segítő kezeteket érezzük lépten-nyomon, minden percben fárasztó utunkon, fejlődésünkben, mint nevelő, idősebb testvér segíttek fel bennünket, ha megbotlunk az előttünk tornyosuló akadályokban. Vas Vaszilt, Bodnár Gyulát és a többieket, a gépeket kezelő munkásokat és azokat, akidnek jövőjét építik ezek a gépek, — új, nagy, ragyogó eredményekre ösztönzi tek, ti, a kommunizmust építő hősök, a szovjetnép baráti kezét felénk nyújtó kovrovszkij üzem munkásai. Köszönjük, ezerszer köszönjük nektek! H. L. A Skoda-művek fiataljainak felhívása Kelet-Szlovákiában épül a gottwald! ötéves terv egyik leghatalmasabb építkezése — a Kohászati Kombinát, amelynek első részében már 1953-ban meg kell kezdeni a termelést és a felépítése után köztársaságunknak 1 millió tonna nyersvasat kell évente kitermelnie. Üzemünkre, » Skoda-művek nemzeti vállalat hradeckrálovei üzemére nagy feladatok hárulnak a HUKO felépítésével kapcsolatban: egy híddarui kell előállítanunk. Mi, » Skoda-művek hradeckrálovei üzemének CsISz-tagjai teljes egészében felfogtuk a Kohászati Kombinát kiépítésének jelentőségét. A HUKO-n évente kitermelt egy millió tonna nyersvas hazánknak apnyít jelent, hogy szövetkezeteink a traktorok és más mezőgazdasági gépek további ezreit kapják és üzemeinkbe az új esztergapadok, marógépek, gyaiuk és más gépek ezrei kerülnek, ez annyit jelent, hogy köztársaságunk dolgozóinak jelentősen emelkedik ai életszínvonala. Ezért ml, a hfdkonstrukcíós Gzem tagjai, védnökséget vállaltunk a HUKO által rendelt emelődaru készítésénél. Az L. 22,85-ös típusú darut a szerződés szerint 1951 november l-ig kell leszállítani. Mi, az üzem CsISztagjai, vállaljuk, hogy ezt a darut az anyag megszerzésétől számított egy hónapon belül elkészítjük és leszállítjuk a HUKO-nak. Ezt a vállalást megerősíti azt a szerződés, amelyet az üzem vezetősége és a CsISz üzemi bizottsága kötött. Felhívjuk az üzemeknek CsISz-tagiait, amelyek a HUKO számára készítenek gépeket, hogy vállaljanak a munka felett védnökségeket és kötelezettségekkel rövidítsék meg az elkészítés idejét. Acélművesek versenye Ez év elején az Izsevszki acélművek sztahanovista munkása, a Legfelső Szovjet képviselője, L. Tebenykov javaslatot tett A. Puganov elvtársnak, a leningrádi építőgyáí acélművedének. hogy kezdjen szocialista versenyt nagymennyiségű és kitűnő mennyiségű acél terme, lésére. Nemrégen Tebenykov elvtárstól beszámolót kaptunk a* első félévben teljesített munkájáról. Tebenykov elvtárs 600 tonnával több acéít termelt, mint az elmúlt 1950-es év második felében. Puganov elvtárs az első félévben 2.200 tonnával több acélt termelt, mint a mult év második felében.