Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-12 / 161. szám, csütörtök

8 UJSZ0 1951 július 12 Ä besztercebányai kerület teniszbajnokságának eredményei Három napon át tartottak a beszter­cebányai kerület ezévi egyéni tenisz­bajnokság küzdelmei, melyek Loson­con a CSSZ ligeti kitűnően rendbe­szedett pályáin folytak le. Az ez évben első ízben nem a kerület székhelyén lefolyt egyéni bajnokságok végig szép és érdekes küzdelmeket hoztak s azon a kerület 65 legjobb játékosa vett részt. A CSSZ Losonc tenisz-szakosztálya ez­úttal is kifogástalan rendezésben, nagy körültekintéssel és nem utolsó sorban szakértelemmel igyekezett a versenyt megrendezni, ami a versenyzőkön kívül a nagyközönség teljes elismerését is kiváltotta. A háromnapos verseny július 6-án délelőtt ünnepélyes külsőségek között kezdődött. A résztvevők felvonulása és a himnuszok elhangzása után előbb dr. Vokaň László, a kerület, majd Galad András a járási Szokol-bizottság nevé­ben nyitotta meg a versenyt, Stanyo Pál pedig a rendező egyesület nevében üdvözölte a versenyzőket. A zászlók felhúzása és előttük való tisztelgés után megindultak a küzdelmek. A verseny részletes eredményei: Férfi-egyes: Mayer (Zólyom)—KIo­busicky (B. Bánya) 6:3, 6:0, Ing. Ho­rák (B. Bánya)—Leszák (Losonc) 7:5, 6:0, Králik (B. Bánya)—Tary (Losonc) 6:0, 6:1, dr. Fillo (B. Bánya) —Badinv (B. Bánya) 6:1. w. o. Elődöntők: Ing Horák (B. Bánya) — Mayer (Zólvom) 6:4, 6:4, dr. Fillo (B. Bánya)— Králik (B. Bánya) 6:3, 6:4. Döntő: Ing. Horák (Besztercebánya) —dr. Fillo (B. Bánva) 7:5, 9:7, 3:6, 4:6 állás után abba maradt!? Női egyes: Elődöntők: Szluka (Lo­sonc)—Puskás (Zólyom) 6:4, 2:6, 6:2, Styková (B. Bánya)— Sčehovičová (B Bánya) 6:0, 6:1. Döntő: Szluka (Losonc)— Styková (B. Bánva) 6:3. 6:4. A tavalyi bajnok Puskásné felett aratott győzelme után Szluka Agi a döntőben már biztosan győzött s ezzel megérdemelten szerez­te meg a kerület bajnoki címét. Férfi páros: Döntő: Dr. Koller, nya)—Ing. Machala, Flesko (Zólyom) 6:2, 6:2, Leszák, Liptay (Losonc)— Hu­dec, Kotyk (Selmecbánya) 6:2, 6:1, Badiny, Ing. Horák (B. Bánya) — Kraus, dr. Lamos (Körmöcbánya) 6:1, 6.0, Hary, Hlinicza (Losonc)—Mayer, Adamovics (Zólyom) 6:1, 7:5. Elődöntők: Dr. Fillo, Králik (B. Bá­nya)—Leszák, Liptay (Losonc) 4:6, 6:4, 6:2. A verseny egyik legszebb és legérdekesebb küzdelme volt! Badiny, Ing. Horák (B. Bánya)—Tary, Hlini­cza (Losonc) 6:1, 6:1. Döntő: Dr. Fillo, Králik (B. Bánya) —Badiny, Ing. Horák (B. Bánya) 6:3, 1:6, 6:1. Bajnok: Dr. Fillo—Králik (B. Bá­nya). 2. Badiny, Ing. Horák (B. Bá­nva). 3. Leszák, Liptay és a Tary— Hlinicza (Losonc) párok. Vegyes páros: Elődöntők: Mayer, Puskás (Zólyom)—Ing. Horák, Mur­gasová (B Bánya) 4:6, 8:6, 7:5. Nagy küzdelem. Dr. Fillo, Styková (B. Bá­nya)—Tary, Szluka (Losonc) 9:7, 6:4. Dcntő: Mayer, Puskás (Zólyom) — Dr. Fillo, Styková (B. Bánya) 6:3, 6:2. Bajnok: Mayer—Puskás (Zólyom). 2. Dr. Fillo— Styková (B. Bánva). 3. Ing. Horák, Murgašova (B. Bánya) és Tary—Szluka (Losonc). II. osztályú bajnokságok: Férfi egyes: Elődöntők: Kostra (Ri­maszombat)—Hlinicza (Losonc) 7:5, 8:6, Schneller (Losonc)—Stric (Zó­lyom) 6:3, 6:3. Döntő? Schneller (Losonc*/— Kostrá (Rimaszombat) 2:6, 6:0, 6:1. Schneller szép és értékes győzelme. Női egyes: Elődöntők: Fašková (Ri­maszombat)—Fillo (B. Bánya) 6:3, 6:3, Gubis (Losonc)—Badiny (B. Bá­nya) 6:2, 8:10, 8:6. Döntő: Faškova (Rimaszombat) — Gubis (Losonc) 6:2, 4:6, 6:1. Férfi páros: Döntő: Dr. Koller— Schneller (Losonc)—Hlinicza, Braxa­toris (Losonc) 6:3, 6:1. Vegyes páros: Döntő: Kostra, Faš­kova (Rimaszombat)—Csaszlovszky, Gubis (Losonc) 6:4, 6:1. ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztősés és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8 10. sz Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Fő­és felelősszerkesztő Lőrlncz Gvula. Felanó és Iránvltó postahivatal: Bra­tislava II Nyomja és kiadja » Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés I évre 540.—, '/, évre 270.—. i/ 4 évre 135.—. I hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése I évre 150—. «7» évre 75.—. íj, évre 40- Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egv évre NÉPNAPTAR ral együtt 100 Kčs. Hí-f bennünket a békearatás T A Szokol Közpoíi Bizottságának felhívása a falusi Szokol-egyesiiletekhez és CsISz-körökhöz A testnevelés és sport fejlődése közvetlenül összefügg iparunk és gazdaságunk fejlődésével. Szocializ­mus nélkül nem lehet szocialista test­nevelés. Ebből indul ki a IX. Szokol­kongresszusunk is, mikor az egész Szokol-mozgalom fő feladatául tűzte ki: a testnevelési munkát állandóan és mindennap összekapcsolni a szo­cializmus építésével. A IX. Szokoi-kongresszus, valamint a CsISz szlovákiai kongresszusa is vi­lágosan kijelölte, minden szövetségi tag és Szokol-tag feladatait és most előttünk áll az a feladat, hogy ezeket a legfontosabb kongresszusi feladato­kat valóra vájtsuk. Nemzetünk nagy és felelősségteljes feladat előtt á£. hogy sikeresen elvé­gezze a közös békearatást. Az aratási munkálatok sikeres és gyors elvégzé­sétől függ nemcsak a kis- és közép­földművesek életszínvonalának javu­lása, hanem Egységes Földműves Szövetkezeteink további megerősödé­se, valamint az is, hogy jobban meg­rakott asztal jusson minden dolgozó­nak — tehát nekünk is. Miként az egész Nemzeti Arcvonal, a CsISz-ben egyesült ifjúságunk, mely a Szokol támasza, százával ál­lít fel dolgozó közösségeket, hirdeti ki és teljesíti hazafiúi felajánlásait, épp úgy Szokolunknak. mint a Nem­zeti Arcvonal fontos alakulatának is, ugyanazon az úton kel! haladnia. Ne­künk sem szabad csalódást okoznunk, sem hátramaradnunk. Szervezetünk hatalmasan fejlődött, hiszen ma már kb. háromezer körünk és egyesületünk yan, melyeknek hat­hatósan hozzá kell járuiniok a felada­tok elvégzéséhez és meg kell mutat­niok, hogy hazánk építő törekvésének oldalán állnak. Kell, hogy a közös békearatás mindnyájunk szívügye legyen az ab­ban való részvétel minden Szokol­tagnak kötelessége, sőt becsületbeli ügye. A Szolul Központi Bizottsága já­rási versenyt tűz ki a Szokol-egyletek és CsISz Szokol-körök tagjainak az aratási munkálatokban való részvé­telre. CsISz Szokol-körök! Lépjetek azonnal érintkezésbe azok­nak az ifjúsági szövetségi csoportok­nak bizottságaival, amelyek hazafias felajánlásokat tettek! Egyesüljetek tömegesen a CsISz keretében az ara­tási munkálatokban való részvételre, akár dolgozó csoportok, akár készült­ség: csapatok formájában. Ne legyen a CsISz Szokol-köröknek egyetlen tagja sem, aki nem járul hozzá a békearatás sikeres elvégzéséhez! Szokol-egyesületek! Lépjetek azonnal érintkezésbe a helybeli EFSz-ekkel és CslSz-csopor­tokkal, melyek hazafias felajánlásokat tettek Szervezzétek meg a közös munkát! Ne legyen a falvakban a Szokol-egyesületnek egyetlen tagja sem, aki az aratási munkálatokban való részvételével- ne mutatná meg, hogy tudja, hogy hol van a helye és tudja, hogy mit vár tőle a dolgozó nép. Szövetségi tagok — Szokolok! Álljatok az összes Szokol-tagoknak az aratási munkára való megszerve­zésének élére. A CslSz-csoportok közvetítésével kapcsolják be az ara­tásban való részvételbe körötöknek, egyesületeteknek valamennyi tagját! A verseny feltételei. Miután a községben az aratás és a cséplés befejeződött, a Szokol-egye­süietek és CsISz Szokol-körök jegy­zéket készítenek az egyesületnek vagy körnek összes tagjairól, hogy mennyiben vettek részt az aratási munkálatokban. Fei kell jegyezni minden Szokol-tagnak részvételét, akár, mint EFSz-tag dolgozott, akár a CsISz hazafias felajánlásának kere­tében, akár saját Szokol-brigádok ke­retében dolgozott. Az egyesület vagy kör valamennyi tagjának az aratási munkálatokban való részvételéről szó­ló jegyzéket pecsétjével és aláírásá­val igazolja az EFSz, a helyi Nemzeti Bizottság és a CsISz helyi csoportja. A jegyzékeket az egyesület vagy kör az aratás befejezése után azonnal el­küldi a járási Szokol-bizottsághoz. Értékelés a járásokban. Amint az aratás és cséplés a járás minden községében befejeződött, a járási székhelyen b.zottság iil össze, amely a Szokol járási bizottság, a CsISz és a járási Nemzeti Bizottság negyedik osztályának képviselőiből I á ľ 1. Ez a bizottság értékeli a jelenté­seket és megállapítja, hogy a járás­ban az aratási munkálatokban me­lyek voltak a legjobb egyesületek és körök. A megítélés a résztvevő tagok száma és az elért eredmények szerint történik. Az aratási ünnepségek keretében mindegyik járási Szokol-bizottság testnevelési versenyt rendez a járás összes egyesületei között, melyek résztvettek az aratási munkálatokban. Az aratási ünnepség alkalmával tar­tott ez a testnevelési nap, a végzett -munka örömteli megünneplése lesz. A testnevelési napon azoknak a kö­röknek és egyesületeknek, melyek a legjobb eredményt érték el ünnepélye­sen átadják a Szokol Központi Bi­zottságának értékes dijait. Ezek a dí­jak testnevelési és sportszükségleti tárgyak lesznek. Mi Szokolok, a kongresszusi hatá­rozatokat mindennapi örömteli való­ságra váltjuk. Előmozdítjuk az aratás és oséplós idejének megrövidítését. Ki fogjuk terjeszteni az EFSz-ekben a tagalapot, kérlelhetetlenül le fogjuk leplezni a falusi gazdagokat, akik még előfordulnak egyleteinkben. Még jobb építői leszünk a CsKP-nak, szülőpár­tunknak, azért, hogy falvaink a lehető legrövidebb idő alatt megismerjék a szövetkezeti falu új és jobb életét, hogy még erősebb és szebb legyen hazánk, melynek a Szokol szilárd oszlopa. „Mindent a békearatás sikeréért!" Dr. J. Viktory, a Szokol Központi Bizottsá­gának elnöke. J. Šrank központi titkár.­JIPROHIRDETESEK Szavanként Kčs 4.—, a vastagon sze­dett szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 30 . Állást keresőknek 50%-os kedvez­ményt nyujtink. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, postán bekülúve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők. . v ~ -""í * V . r v • • : - 'j ^ÁLLAST KERES ^ • Középkorú, egyedülálló asszony házvezetőnői állást vállal özvegynél, vagy magánosnál. Leveleket „Jó háziasszony" jeligére a kiadó továb­bít. 2574 ® Megbízható, jól főző, rendszerető középkorú asszony házvezetőnőnek ajánlkozik magánoshoz. Leveleket "Jó gazdaasszony" jeligére a kiadóba. 2573 • Kisebb háztartás vezetésére azon­nali belépésre megbízható idősebb nő ajánlkozik. Anna Konečniková, Ko­márno, Rob. Štvrt, 6. ul. 3. b. 5164 • Ruhalakítást és javítást vállalok. Cim a kiadóban. 2571 {Xxt-AST KAPHAT^ • A krajový závod ČSSZ Lučenec azonnal felvesz: 8 felsőipariskolát, 5 alsóipariskolát végzett egyéneket a lo­sonci, zólyomi kékkői, hnuštai. füleki és feledi építkezéseink részére. Jelent­kezni lehet a CSSZ KZ 162 Lučenec. Thälmanova 2a kádrové oddelenie. 1843/v LAKÁS • Elcserélném kétszobás, nem köz­ponti fűtéses komplett lakásomat egy szoba-konyhás, fürdőszobás lakással, vagy nagyobb garzonkával, lehetőleg nem messze a város központjától. Cím a kiadóban. T. 1085 ADÁS-VÉTEL, 'A Csepeli Vasas labdarúgó csapata — mint arról beszámoltunk — Csehszlo­vákiában mérkőzésre állott ki. Képünkön a sikeresen szereplő magyar labda­rúgó csapatot láthatjuk. Hogyan rendeszünk Nyílt Játszótéri Estéket? Ezt a három csoportot azután egész délután vagy est alatt fel­váltva foglalkoztatjuk. Örülünk ne­ki, hogyha egyes fiatalok részt vesz­nek például a mükorcsolyázási gya­korlatban és a jégkorongozásban is. Törekedjünk arra, hogy a fiatalság korcsolyázásban is sokoldalú és ügyes legyen. A résztvevőkkel törődjünk akkor is, mikor nincsenek éppen a jégen, amikor pihennek vagy melegednek. Besaéljünk nekik a korcsolyázók felszereléséről, hogy miképpen kell gondozni és köszörültetni a korcso­lvát, megmagyarázzuk nekik a kor­esolyáázs elméletének elemeit, a műkorcsolyázás, gyorskorcsolyázás és jégkorongozás elemeit, a jégko­rongjátekosok felszerelését, hogy miképpen készíthetnek ilyet maguk, röviden magyarázzuk meg a jégko­rongozási szabályokat. A Nyilt Jégpálya kezdetét ponto­san kitüzzük, de ne számítsunk ar­ra, hogy mindenki egyszerre jelenik meg. Az érdeklődőket bekapcsoljuk a korcsolyázásba, amint jönnek. Senkit se hagyjunk őgyelegni, ha­nem mindenkit érdeklődése szerint sorozzunk be az összességbe. Most pedig lássuk, hogy mit fogunk az egyes érdekkörökben végezni. A. Koresolya nélküli fiatalok csoportja Minden Nyilt Korcsolyapályán megjelenik egy csoport fiatal, akik­nek nincs egyelőre korcsolyája. Ezeknek i« alkalmat kell adni arra, hogy kipróbálják a jég sima felüle­tét és kissé megismerkedjenek ve­le. Ezeknek a teljes kezdőknek a jégpálya szélén keskeny sávot jelö­lünk ki, amely szép hosszú csúszká­lóhely lesz. A csúszkálópályának a száraz földről futunk neki. Ha megtehet­jük, hogy a tulajdonképpeni jégpá­lya mellett csúszkálóhelyet osszunk ki, ezzel igen nagy mulatságot szerzünk a nem korcsolyázóknak. Nem jó, hogyha cipővel járnak a korcsolyapályán, mert piszkot hoz­nak a jégre, az pedig eltompítja a korcsolyák élét. Mit csináljunk a fiatalokkal a csúszkálópályán ? Először hagyjuk, hogy csúszkál­janak. Egy idő -múlva rendezzünk versenyt abban, hogy ki csúszik messzebbre. Aztán tűzzünk ki nekik feladatokat, hogy miképpen csúsz­nak végig a pályán. Erre néhány példa a következő: a) ki tud sarkán csúszkálni vagy pedig cipője külső szélén, b) ki tud végigcsúszni a pályán összetett lábfejjel vagy úgy, hogy a lábak hegye szétáll, úgy, hogy a sarkok állnak szét, jobblábbal elöl, ballábbal elöl, c) ki tud guggolva végigcsúszni, j vagy csúszás közben megfordulni és háttal elörecsúszni, d) rendezzünk versenyt párosok, hármasok és csoportok közt. B. Kezdők, akik korcsolyázni tanulnak Most pedig rajta, tegyük meg az első lépéseket korcsolyán. Ez a Nyilt Jégpályák leghálásabb anya­ga, mert sok fiatalt taníthatunk meg korcsolyázni és ezzel megnyit­juk előttük az utat újabb meg újabb örömök felé a jégen. Legelő­ször természetesen megvizsgáljuk korcsolyájukat, cipőjüket, esetleges hibáikat kijavítjuk. Különösen vi­gyázzunk arra, hogy cipőjük a bo­kánál ne legyen laza. Megmagya­rázzuk, hogy hogyan kell a korcso­lyán állniok. Hogy a testsúlyt he­lyezzék a lábfej elülső részére, hogy lábuk térdben legyen kissé behajol­va. Inkább akarjanak előre esni, semmiképpen sem hátra. A láb térdben és csípőben legyen ruganyos. Ha lehet, járjanak a kez­dők korcsolyával lábukon deszka­padlón vagy letaposott havon. Hoz­zá kell szokniok az egyensúlytar­táshoz korcsolyákon. Ha már tudnak a deszkapadlón biztosan állni kor­csolyájukcm, ha tudnak járni és fél­lábon is állni, akkor vigyük őke* a jégre és ekkor kezdődik a dolog. (Folytatjuk.) ii Mt «t>nw nM t<Mt«mt ti iim ii i tii ">iiii m • Pardubice—Košice 63:65. Az atlé­tikai viadalt Pardubicében rendezték meg. Čevona a 2000 méteres távon új országos rekordot állított fel. Ideje 5:16.4 mp. Az eddigi csúcsot Zátopek tartotta. • Elköltözés miatt használt konyha­és szobabútor eladó. Cím a kiadóban­2575 • Veszek jó állapotban lévő mély fo­nott gyermekkocsit. Cím: Alžbeta Vargová, Františkánská ul. 1. T.1086 • Modern ebédlő, gauccsal együtt, el­adó. Megtekinthető 17—19 óráig. Cím a kiadóban. 2569 O Eladó egv villany-körhinta és gra­mofon mikrofonnal, esetleg külön is, vaey társulásról is lehet szó- Cím a kiadóban. 1842/v • Eladó egy kisebb méretű diófa­asztal és egv előszobafal nikkel fel­szereléssel. Cím a kiadóban. T- 1082 KI Tl/D RÓLA? • Keresem Diamant Márkot, akt 1897 szeptember 11-én született Hor­né Levičén. Nevezettet !942-ben Trnaváról elszállították valószínűleg a lublini koncentrációs táborba. Ez idő óta nincs hír róla. Aki valamit tudna róla, vagy látta erőszakos halálát, je­lentse az újság kiadóhivatalába. T. 1084 • Keresem Fazekas Bélát, született 1922. jan. 12-én Bajcs Nagyharaszton, akivel együtt voltam Mármarosszige­ten a hadifogolytáborban 1948 szept­12-ig. Azóta nem adott hírt magáról. Kérem, ha valaki tudna róla valamit, értesítse volt hadifogolytársát, Gulís Ferencet, Sv. Mikulás, p. Perbete. 1845/v • Keresem Tóth Józsefet, született 1922 április 27-én Nagylúcson (Veľká Luč). Tábori posta száma H. 889 volt. Utolsó levele 1944 szeptemberében ér­kezett- Ha valaki tudna róla valamit, értesítse szüleit: Tóth Gvula, Veľká Lúč, o. Holíče, okr. Dun. Streda. 1844/ v Holtnak nyilvánítási (M 30/51/7) h'rdetmény. A Járásbíróság megkezdte Csiba János Arpád nőtlen földműves holtnak nyilvánítását, aki 1916 szeptember 26 Sv. Michale na Ostr. született, utoljára ugyanott lakott és mint ka­tona részt vett a háborúban és 1943­ban eltűnt. A bíróság felszólítja az eltűntet, hogy jelentkezzék és ugyanakkor fel­szólít mindenkit, aki tud valamit az eltűntről úgy jelentse a bíróságnak vagy Miklós Olga gyámnak, vagy a dunajskástredai gyámhatóságnak. A dunajská stredai járásbíróság IV. ügyosztálya, 1951 május 29-én. T. 1Ó87

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom