Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-07 / 257. szám, kedd

1950 november 7 12 VIDÉKI EREDMENYEK Az I. osztályú kerületi bajnoksá­gokban vasárnap a kővetkező ered. mények voltak: BRATISLAVA A bratislavai kerület I. osztályá­ban két elmaradt mérkőzést kellett volna vasárnap lejátszani, azonban a pályáK rossz talaja miatt azok el_ maradtak. A tabella állása jelenleg a kővet­kező: Senec 22 14 4 4 83:39 32 N. Mesto 23 13 2 7 63:43 28 Galanta 22 10 7 5 55:33 27 Holíc 22 11 5 6 56:46 27 Energia 21 9 4 8 54:41 22 Poátári 21 8 6 7 42:43 22 Senica 22 8 5 9 42:42 21 Sv. Jur 22 8 5 9 41:42 21 Lozoitio 22 8 2 12 47:45 18 Raca 22 7 4 11 29:50 18 Trnava C 22 6 5 11 30:63 17 Dynamitka 22 2 5 15 18:70 9 NITRA A nyitrai kerületben csak egy el­maradt mérkőzést játszottak, mely meglepetéssel végződött:- Kikapott a favorit Skoda Komárno az SNB-től. A mérkőzésről a következőket jelen­tik: SNB Nitra—Skoda Komárno J t:2 (2:1) A bajnokságra pályázó komáromi csapat elbizakodottan állott ki a ta­lálkozóra. A mérkőzést nagy megle­petésre a jobban játszó nitrai csapat megérdemelten nyerte meg. Góllövők: Bundra (3) és Benko illetve Pápay és Moravőik. A találkozót 500 néző előtt Inovecky vezette. Levice Komárno Stúrovo Surany Boáany Nováky Zl. Moravce Zobor SNB Nitra 2eliezovce Selice Komjatice 22 16 3 3 60:17 35 22 14 5 3 77:30 33 22 13 3 6 63:30 29 21 13 2 6 59:25 28 22 12 3 7 56:36 27 22 10 1 11 50:70 21 22 9 1 12 51:50 19 22 7 2 13 29:52 16 21 7 2 12 36:61 15 22 5 4 13 34:66 14 22 6 1 15 35:75 13 22 4 3 15 25:63 11 UJSZÖ Ma érkezik a szovjet batárra a Szovjetuniót üdvözli) „Béke és Barátság Stafétája" flz utolsó szakaszon a Seg obb csehszlovák sportolók viszik a stafétát Kilenc napon át volt úton a „Béke és Barátság Stafétája", mellyel a csehszlovák nép megünnepli a csehek és szlovákok örök baráti szövetségét a Szovjetunió népével. Lakosságunk százezrei fejezték ki a stafétában való részvételükkel a Szovjetunióval szemben hálájukat és törhetetlen hi­tüket. a béketábor élharcosában. A staféta mindkét ágát az egész úton lelkesen fogadták és üdvözölték és bsnne résztvett mindenhol a tanuló if­júság, a Szokol, a Nemzeti Front ala­kulatai, valamint főképpen gyáraink, kohóink, bányászaink dolgozói és a földművesek is. A staféta déli ága va­sárnap érkezett Kassára, az északi pedig Eperjesre. A „Béke és Barátság Stafétájának"' ünnepélyes «tudására Prágából Kassára és onnan a cseh­szlovák-orosz határra elutaztak az Állami Testnevelési és Sporthivatal képviseletében V. Pokorny egyetemi tanár, másodelnök és A. Gonec, a hi­vatal külföldi osztályának vezetője. Ugyanakkor Prágából Kassára utaz­taft Emil Zátopek kapitány, Ján Fe­lix-Brzák, Bohumil Kudrna és Tor­ma, akik a staféta utolsó szakaszán fogják vinni a szeretet és hála üze­netét. Ma reggel 6 óra 30 perckor indult Kassáról és Eperjesről a „Barátság és Hála Stafétája" a szovjet határ­hoz vezető utolsó szakaszára. Micha­lovcén a déli és északi ág egyesül­nek és innen már együtt futnak a szovjet határig. Vasárnap reggel 7 órakor rajtolt a „Béke és Barátság Stafétája" Bau­ská-Bystricából, Breznón és Rozs­nyón át Kassára vezető útján. Az in­dulás a Szlovák Nemzeti Felkelés terén a szovjet hősök emlékétől tör­tént, ahol a banskábystrieai kerület képviselői elbúcsúztak a stafétától. A lelkes üdvözlésekkel fogadott staféta Svermovon át haladt és a kassai ke­rület határán a kerület népének ne­vében Ján Valach, az SNB főhadna­gya fogadta. A banskábystrieai kerü­let stafétáját több mint 20.000 futó Csehszlovákia—Magyarország 0:4 Szombat és vasárnap Prágában bonyolították le a csehszlovák—ma­gyar nemzetközi vívóviadalt, mely a magyar válogatott fölényes megérde­melt győzelmével végződött. Az ünnepi megnyitón V. Jerábek üdvözölte a magyar vendégeket a Testnevelési és Sporthivatal nevében, majd a via­dalra került a sor. Tőrben, amint az előre várható volt, a magyar csapat 11:5 as^ányban nyert. Kardban is a magyar válogatott győzött 12:4 arány­ban. Vasárnap délután a női versenyt bonyolították le. A magyar váloga­tott ezt a számot is 12:4 arányban nyerte meg. A férfiak kardversenyén vasárnap a magyar válogatott 13:3 arányban győzött. vitte. A staféta 13 óra 15 perckor fu­tott be Dobsinába, majd onnan Rozs­nyó felé folytatta útját. Minél köze­lebb jutott Kassához ós a szovjet ha­tárhoz, annál forróbb és gyönyörűbb volt az üdvözlés, mellyel az összese­reglett lakosság a stafétát fogadta. Kassára 18 óra 20 perckor futottHbe. Az ünnepélyesen kivilágított és fel­díszített Kassa lakossága szívélyesen és lelkesedéssel fogadta a szovjet hadsereg elesett hősei emléke felé haladó útján. Az északi ág Rózsahegyről indult el Eperjes felé. IJpt. Sv. Mikuláson, Strbán át jutott Tatrasvitbe. Itt már a kassai kerület területén haladt, ahol mindenütt nagyszámú tanulóif­júság és lelkes közönség vártaö A kassai kerület képviselői a stafétát elkísérték az eperjesi kerület hatá­ráig. Az eperjesi főtéren dolgozók, if­júság és lelkes közönség várta. A tagjainak nagy tömege és a hadse­reg díszszázada fogadta a futókat. A főtérre élmunkások, szokoltagok, ka­tonai szokolegységek tagjaiból, vas­utasokból és főképpen fiatalokból ál­ló 100 tagú csoport vitte be a stafé­tát. A futók 16 órakor a Munka da­lának hangjai mellett koszorút he­lyeztek a szovjet hadsereg elesett emlékére, majd a fő lelátóhoz men­tek, ahová éppen akkor futottak be az eperjesi kerület járásainak rész­stafétái. A csehszlovák és szovjet himnusz elhangzása után Ludevit Medved', a kerületi Nemzeti Bizott­ság elnöke és Ján Sásik, a JNV elnö­ke, üdvözölték a stafétát az eperjesi kerület nevében. Jobb gólaránnyal az NV Bratislava vezet a tabellán Nagygólarányú győzelmet aratott a bajnokcsapat Kikapott at ATX Pontot szerzett a Kovo Trnava — FéBfucaf gélt iőtt a Sparta / A csehszlovák labdarúgóbajnokság első osztályában szombaton és vasár­nap az elmaradt bainoki mérkőzéseket játszották le. Szombaton. Prágában a Bratrství Sparta az OD Praha ellen fcltucatgólos győzelmet aratott. A forduló meglepetése: az ATK veresége a Il-ik helyen álló Teplice ellen. Az NV Bratislava, a másik legjobb szlovákiai csapat: a Dukla Presov ellen játszott. A találkozót megérdemelten, nagy gólaránnyal a bajnokcsapat nyerte meg. Trnaván a nvolcadik helyen álló Skoda Plzen vendégszerepeit. Érdekes küzdelem után eldöntetleniil végződött a mérkőzés. Az elmaradt mérkőzések lejátszása után ismét az NV Bratislava került a tabella élére. Jobb gól,iránnyal vezet a Selezniciari előtt. Harmadik a Vítko­vice, negyedik pedig a Bratrstvi Sparta. Az egyes mérkőzésekről a követ­kezőket jelentik: A mérkőzést 18 ezer Lohnert jól vezette. néző előtt BRATRSTVI SPARTA—OD PRAHA 6:1 (4:0). Szombaton délután. Prágában, kö­rülbelül 12 ezer néző előtl a Sparta stádion jában játszották a mérkőzést. A letnai csapat — a második félidő néhány percétől eltekintve. — állan­dóan fölényben volt. A nehéz, sáros talaj ellenére a Sparta kitűnően ját­szott, —• féltucat gólos győzelme tel­jesen megérdemelt. Góllövők: Rygr, Preiss (2—2), Borovicka és Cejp (1—I), illetve Vokoun. ATK—TEPLICE 2:3 (2:3). A Hadsereg stádion iában, szépszá­mú nézőközönség előtt játszották a mérkőzést, mely meglepetéssel vég­ződött. A mult vasárnap, a Bratislava ellen győző katonacsapat érdekes küz­delem után egygólos vereséget szen­vedett a 11-ik helyen álló Technomat Teplice ellen. A győztes csapat leg­jobb része a csatársor és a fedezetsor volt. Legjobban Tomás játszott. A mérkőzést Cermák vezette. KOVOSMALT TRNAVA— SKODA PLZEÍf 1:1 (0:1). Felázott, nehéz talajon, körülbelül 4000 néző előtt: játszották a bajnoki mérkőzést, mely pontosztozkodással végződött. A trnavai csapat többet tá­madott, de a csatárok a döntő helyze­tekben túlkombináltak, — gólképtele­nek voltak. Az első félidőben a ven­dégcsapat némi mezönvfölényt har­colt ki. A mérkőzések után a tabella állása a következő: NV Bratislava 22 14 3 5 53:25 31 /íelezniciari 22 13 5 4 47:30 31 Vilkovice 22 12 5 5 47:36 29 Sparta 22 9 9 4 46:30 27 ATK 22 10 4 8 49:45 24 OD Praha 22 10 4 fl 39:39 24 Slavia 22 9 4 9 49:37 22 ^ oda Plzefi 22 9 4 9 45:52 22 Kosice 22 7 6 9 35:35 20 Presov 22 7 6 9 35:35 20 Tcplice 22 7 6 9 43:45 20 Zilina 22 5 6 11 36:53 16 T>nava 22 3 6 13 23:43 12 CSD Plzefi 22 3 4 15 28:70 10 Merína Trencín és Zvolen nyerték a kerületi bajnokságokat Kikapott a Zvolen, félbeszakadt a Podbrezová — Handlová mérkőzés BANSKÁ BYSTRICA A Banská Bystricai kerületben az utolsó bajnoki fordulót bonyolították le. A Radzovce—HnúSt'a mérkőzés a játékvezető inzultálása miatt félbe, szakadt. Eredmények: Sv. Ondrej—Poltár 2:0 (2:0), Kremnica—Lovinobafia 3:0 (0:0), Krnpina—Sahy 1:2 (1:1), Bucina Zvolen—Konrádorce 2:0 (1:0), C'mo­bana—Banská Stiavnica J t:2 (2:0),'a Radzovce—HnúSfa találkozó 1:1 ál­lásnál a játékvezető inzultálása miatt félbeszakadt. Konrádovce 22 14 1 7 53:37 29 Lovinobafia 22 12 4 6 57:35 28 Sv. Ondrej 22 11 4 7 62:31 26 B. Zvolen 22 10 5 7 51:37 25 Poltár 22 11 O ü 8 47:34 25 Hnúst'a 22 11 3 8 46:45 25 Kremnica 22 9 5 8 40:49 23 B. Stiavnica 22 •7 5 10 35:55 19 Cinobafia 22 8 2 12 48:48 18 Sahy 22 6 4 12 31:50 16 Krupina 22 5 5 12 22:39 15 Radzovce 22 7 1 14 32:64 15 PRESOV MichaJovce—Sabinov 2:0 (0:0), VeVky SariS— Humenné 2:1 (1:1), Solivar - Sobrmce 1:1 <0.0), Sparta Dukla Presov »C«—Gira7tovce 2:0, (2:0), Stropkov— Turöilc 3:3 (2:1). Sobrance 20 14 3 3 48:19 31 Stropkov 20 10 5 5 40:31:25 Tulcik 21 11 1 9 51:47 23 Sabinov 21 11 1 9 51:48 23 Kriváfi 21 10 0 10 52:36 22 Humenné B 21 10 2 9 37:35 22 Snina 19 9 o O 7 47:38 21 Michalovce B 20 10 0 10 53:40 20 PreSov C 20 7 2 11 42:44 16 V. Saris 21 6 4 11 33:46 16 Giraltovce 21 6 3 12 40:52 15 Solivar 21 5 2 14 27:85 12 KOSICE Trebiso v Seöovce 6. •0 (2:0), SP Podhraiie Kral Cl' Imec J,:0 (1:0), Poprád Tatravan Konmarok 3:3 (2:2), Slavosovce— Kosice »C« (1$). A tabella állásü: Trebisov " 24 12 7 2 57:13 31 Poprád 20 13 2 5 67:27 28 Moldava 20 8 6 6 37:37 22 Kezmarok 21 8 5 8 49:47 21 Sp. Podhradie 21 9 3 9 40:56 21 Sec(fVce 19 8 4 7 31:45 20 Slavoáovce 21 8 2 11 51:58 18 Hornád 20 7 3 10 45:47 17 Jasov 19 7 3 9 33:51 17 Kosice C 19 7 2 10 38:45 16 Kr. Chlmec 21 7 2 12 45:61 16 Jeláava 20 6 3 11 32:36 15 NV BRATISLAVA-DUKLA PRESOV 7:0 (2:0). A jelenlegi két legjobb szlovákiai labdarúgócsapat találkozó iát megér­demeli nagy gólaránnyal a bajnokcsa­pat nyerte meg. Csak az első negyed­óra hozott nyilt küzdelmet. A 15-ik perc - után állandó honi fölény volt. A braiislavai csapat legjobb része a fe­dezetsor volt, mely főleg a második félidőben játszott kitűnően. A csatár­sorban Laskov, Árpás és Tegelhof vollak a legjobbak. A vendégek terv­szerűtlenül játszottak, fordulás után a csapat teljesen összeroppant. Főleg a csatársor és a fedezetsor hibázott sokat. A Dukla Presov legjobb játé­kosai Karel és Kusnir voltak Góllövők: I. félidő: 15. Dere Laskov 1:0. 25. pere; Sabol (öngól) 2:0, II. félidő: 20. perc Tegelhof 3:0, 26. perc Árpás 4:0, 36. perc Laskov 5:0, 39. perc Árpás 6:0 és a 44, percben Te­gelhoí 7:0. A Nitra—Banská Bystrica.i kerü­letben vasárnap fejezték be a baj­nokságot. Az utolsó forduló megle­petése: a tabellán vezető Zvolen ve. resége. A Podbrezová—Handlová mérkőzés a handlovaiak sportsze­rűtlen viselkedése miatt félbeszakadt. A mérkőzésekről a kővetkezőket je­lentik: S. Rhnavská Sobota—Kovo Filakovo 3:0 (1:0) Rimaszombaton, körülbelül 1000 néző előtt játszották a mérkőzést, mely érdekes, szép küzdelmet hozott. A rimaszombatiak jobbak voltak, — győzelmük megérdemelt. Góllövők: Szapári (2) és Mäsiarik, A győztes csapatban Vajzer és Szapári, míg a vendégeknél Polgár játszott jól. S. SaTa—S. Zvolen 2:0 (1:0) A találkozó érdekes, jó, helyenkint kemény, de sportszerű küzdelmet ho­zott. A honi csapat, különösen a má­sodik • félidőben játszott jól, győzel­me teliesen megérdemelt. A gólokat Chodák és Gaál lőtték. Hlohovec—Lucenec 3:2 (1:0) Nyolcszáz néző előtt Hlohovecen játszották a mérkőzést, mely a ven­dégcsapat vereségével végződött. A losonciak a második félidőben jobbak voltak, de a csatárokat balszerencse üldözte ezen a mérkőzésen. Góllövők: Zigo, Duriska és Ulehle illetve Krnaő és Tóth. Elektrosvit N. Zámky—Palárikovo 7:2 (3:1). Az érsekujváriak győzel­me megérdemelt. A csapat az első perctől kezdve jobb volt. Podbrezová—Handlová 2:1 (2:0). A mérkőzést a második félidő 15-ik percében a handlovaiak sportszerűt­len viselkedése miatt félbeszakadt. Meritta Trencín—Lipt. Sv. Mikulás 10:0 (6:0), SBZ Ruzomberok—SNV Bratislava J,:l (3:1), Kmblo—NV Cadca 1:2 (1:1), Lief. Lúéka-Krás­no 2:2 (1:0), Zcl Vrútky— My java 2:0 (1:0). A Koáice—Pre§ov-i körzetben a következő eredmények voltak: DDP Keí.marok—Stará Lubovna 1:0 (1:0), Levoöa—V. Kapusany 3:0 kont., Vranov— Bardejov 3:0 (1:1) és Humenné—Odeva Presov Jt:2 (2:1). Az NS vasárnapi fordulója A magyar Nemzeti Bajnokságban vasárnap teljes bajnoki fordulót bo­nyolítottak le. A szombathelyi Loko­motív—Textiles mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. A mérkőzésekről a következőket je­lentik. Honvéd—Postás 2:1. A bajnokcsa­pat szép játék után megérdemelten győzött. Salgótarjáni Tárna—Vasas 2:0. A mérkőzés eredménye meglepetésnek számít. ÉDOSz—Szegedi SzMTE 2:0. A ta­lálkozó szép, érdekes küzdelmet ho­zott. A zöld-fehérek győzelme telje­sen megérdemelt. Dorogi Tárna- -Előre 5 :fí. A mér kőzést erősen felázott, csúszós tala­jon játszották. BDSE—Tatabánya Tárna 3:1. A tatabányaiak csak az első félidőben bírták az iramot, a másodikban tel­jesen visszaestek. Győri Vasas—Dózsa 2:2. Reális, igazságos eredmény. A vasárnapi forduló után a tabel­la első helyén a Honvéd SE áll tizen­öt ponttal, második a Textiles SE 15, harmadik a Vasas, ugyancsak 15 ponttal. November 11. és 12-én Prágában Csehszlovákia—Magyarország birkózó viadal. Mint jelentik, szombaton és vasár­nap, november 11-én és 12-én Prágá­ban rendezik meg a csehszlovák—ma­gyar válogatott birkózó viadalt. Cseh­szlovákia színeit a következők képvi­selik: SaitI, Vavricka. Beiza. Psenicka, Hantych és Becvál. A magyar válogatott tagjai a követ­kezők: Porubszky, Nagy, Ambrózi, Varga, Buronyi és Soós. Barátságos mérkőzések S. CSAD Nővé Zámkv—S. Manet Pov. Bystrica 3:5 (1:2). A barátságos labdarúgómérkőzést Érsekújváron több mint ezer néző előtt játszották. A csehszlovák labda­rúgóba jnokság második osztályában szereplő Manet a második félidőbon játszolt jól, győzelme megérdemeJt. Góllövők: Vavrovic (2), Pupák, Jers­bek és Bartal, illetve Podhorec, Pus­kás és Seres. Bíró: Rvbár. Slovena 2ilina— NV Tooolcany 5:0 (2:0). Körülbelül ezer néző előtt játszot­ták a barátságos mérkőzést, mely a honiak megérdemelt nagygólarányú győzelmével végződött. A találkozót Holko vezette. Dynamo Kosice— ODK Ostrava 5:2 (1:0). A barátságos labdarúgómérkőzést Kassán szépszámú nézőközönség előtl játszották. Szép, érdekes küzde­lem után a honiak megérdemelten győzlek, Putera (2), Polgár, Gajdos és Nepko góljaival. Az osztravaiak gól­jait Brada és Mícek lőtték. II Szokol Brno I. nyerte az országos rugby-bainokságot Az országos rugby-bajnokság utol­só két mérkőzését tegnap délután Prágában játszották le. A Textília csapata 6:6 (3:6) aránvban eldöntetle­nül végzett a Bratrvstvi Süarta ellen, az ATK viszont 0:0 aránvban eldön­tetlenül játszott a tabeüán vezető Brno I. ellen. A bajnokságot Brno I. csapata nyerte. * II Dynamo Slavia nyerte Prága város vándorserlegét Dynamo Slávia—Bratrstvi Sparta 4:1 (3:0). Vasárnap délután, kedvezőtlen idő­ben, körülbelül 8000 néző előtt játszot­ták (e a vándorserleg döntő mérkőzé­sét, melyet nehéz talajon érdekes küz­delem után a Slávia nvert meg. A Sparta, a szombati bainoki mérkőzés után fáradtan állt ki a találkozóra s ezzel is magyarázható veresége. A mérkőzés után iinnepélves keretek kö­zött adták át a győztes csapatnak a serleget, melyen A. Zápo.tocky mi­niszterelnök is résztvett. Ausztria—Dánia 5:1 (4:1) Vasárnap délután a bécsi Práter-stadiónban nagyszámú nézőközönség előtt, bonyolították le az osztrák—dán válogatott labdarúgó mérkőzést, mely a honiak megérdemelt nagygólarányú győzelmével végződött. Az osztrákok ezen a mérkőzésen is bebizonyították, hogy kitűnő formában vannak. A gólokat Wagner (8), Melchior és Aurednik lőtték. A dánok becsületgólját Jenssen lőtte.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom