Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-10 / 234. szám, kedd

m srn 1950 október 10 A VA S A R N A P SPORTJA így kellett volna tippelni! CDVN—CWKS 1:4 (2) ATK—Honvéd SE 2:2 (x) Prešov —Trnava 1:0 (1) Skoda Plzeft— Železničiari 2:1 (1) Vítkovice —Dynamo 3:2 (1) Žilina—Košice 2:2 (x) Svit Gottwaldov —Ostrava 4:1 (1) Topoľčany—Manet 3:1 (1) Pardubice —Hronov 2:1 (1) Kuŕim— MEZ Zidenice 3:2 £1) B. Bystrica —Michalovce — Bŕevnov—Košíŕe 2:2 (x) Ismét kikapott az ÉÖSSz Az egyfordulós magyar labdarúgó bajnokságban szombaton egy, vasár­nap pedig öt mérkőzést játszottak. Meglepetés az EDOSz veresége és a Szombathelyi Lokomotív—Szegedi ta­lálkozó döntetlen eredménye. A mérkőzésekről a következőket je­lentik: Vasas—Diósgyőri Vasas 0:0. Szom­baton kb. ötezer néző előtt játszották a mérkőzést. A budapesti csapat csa­társora nem bírt a kitűnően, hagy lel­kesedéssel játszó győri védelemmel. Dózsa—Salgótarjáni Tárna 2:0. A honi csapat győzelme megérdemelt. A mérkőzést Balla játékvezetése mel­lett kb. tízezer néző előtt iászották le. Csepeli Vasas—ÉDOSz 4:1. Virágh bíráskodása mellett játszották a mér­kőzést, mely a vendégcsapat meglepe­tésszerű győzelmével végződött. A zöd-fehérek becsületgólját Czibor lőtte. Dorogi Tárna—Bőripari BSE 4:2. Érdekes jóiramú mérkőzést hozott a találkozó. Az eredmény reális. Győri Vasas—Tatabánva 6:1. A győriek csatársora remekelt ezen a mérkőzésen. Különösen a második fél­időben játszottak jól. Szeged—Szombathely 1:1. A ponto­kon való osztozás nagy meglepetés. A vasárnapi mérkőzések után a ta­bella állásában nem történt változás. Továbbra is a Textiles SE vezet, melynek 12 pontja van, második a bu­dapesti Vasas 11 ponttal, harmadik az öt mérkőzést játszó Honvéd SE ki­lenc ponttal. * Ausztria—Jugoszlávia 7:2 (3:1). Bécsben, 65 ezer néző előtt megérde­melten győzött az osztrák csapat. 7: l-es ragyogó győzelemmel kezdte norvégiai portyáját a Moszkvai Szpárták A Moszkvai Szpárták Oslóban, a Bislet-stádionban játszotta norvégiai portyájának első mérkőzését. A mér­kőzés este, villanyfénnyél került meg. rendezésre, ami a moszkvaiak számá­ra szokatlan volt. A mérkőzésen 30 ezer néző jelent meg, köztük körülbe­lül 10.000 vidéki néző volt. A kivonu­láskor a közönség meleg fogadtatás­ban részesítette a moszkvai csapatot. A lelkes ünneplés percekig tartott. A himnuszok eljátszása után V. Szoko­lov, a Szpárták csapatkapitánya zász­lói' nyújtott át az ellenfél, a Sagene csapatkapitányának s a Sagene csapa­tának minden tagja virággal kedves­kedett a moszkvaiaknak. A mérkőzést Arhipov szovjet játékvezető vezette. Nyomban a kezdés után a Szpárták került fölénybe s már a 8. percben Ri­szov révén megszerezte a vezetést. Utána Szimonyan ért el gólt. A II fél­időben megeredt az eső. de a közön­ség a helyén maradt. Ebben a játék­részben még jobban kidomborodott a szovjet csapat lényegesen nagyobb technikai és taktikai tudása. Szimn­rtvan szerezte meg a harmadik gólt. majd a norvégek szépítettek. Ezután hatalmas fölénybe került a Szpárták s Szimonvan és Nikola jev egv-egy. va­lamint Nettó két gó jávai 7:1 arányban nyerte meg a mérkőzést. > Mt » Ht >WHHH mil tt mt llt tll MHtMtWM tľJ SZO. a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal Bratislava. Jesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő­és felelösszerkesztö: Lőrincz Gyula Feladó és irányító postahivatal- Bra­tislava n Nvomia ép kiarMa a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés 1 évre 540 % évre 270.—, % évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150.—, % évre 75.— % évre 40.— Kčs. A KÉPES KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTAR-ral együtt 120 Kčs. Nagy küzdelem után döntetlenül végződött a csehszlovák és a magyar honvédcsapat találkozója Egy pont előnnyel n Honvéd SE nyerte a hadseregcsapalok tornáját Honvéd SE—HIK 2:2(0:01 Vasárnap délután látvánvos ünnep­ség volt a prágai strachovi stádion­ban, ahol ünnepélyes keretek között adták át a hadsereg sportolóinak a stádiont, majd a népi demokratikus országok honvédcsapatainak döntő mérkőzésére került a sor. A döntőbe a magyar bajnok: a Honvéd SE és a csehszlovák csapat, az ATK jutott. Az ünnepség fél kettőkor, a stádion ün­nepélyes átadásával kezdődött, majd a tornászok bemutatója és az 5X1000 méteres staféta következett. A váltó­ban Csehország. Morvaország és Szlovákia honvédválogatott stafétái vettek részt. Drámai küzdelem után Szlovákia válogatottja 13:43.7 mp-es idővel győzött, második Morvaország válogatottja lett 13:48.6 mp-es ered­ménnyel, harmadik pedig Csehország 14:15.6 mp-es idővel. A váltófutás után került sor a labdarúgómérközésre. A himnuszok elhangzása után Stojanov (bolgár) bíró sípjelére a következő összeállí­tásban játszottak a csapatok: Honvéd: Grosits — Rákóczi, Patyi, Tóth III. — Bozsik, Bpnvai — Budai II., Kocsis, Gyulai, Puskás, Babolesay. ATK: Benedikt — Labodič, Gögh, Jankovič — Pravadil. Hlobil — Istvé­novič, Pažický, Tomáš, Crha, Vlk. Szép, magasszínvonalú sportszerű küzdelmet hozott a két csapat találko­zója. A magyar bajnokcsapat különö­sen az első félidőben játszott kitűnően, de Benedikt, az ATK kapusa gifogás­talanul védte „szentélvét". Az ATK a mezőnyben egyenrangúnak bizonyult. A csapat nagy lelkesedéssel játszott. Több gólhelyzetük is volt. de a csa­tárok tehetetlenek voltak a kitűnő ma­gyor védőkkel szemben. A Honvéd SE szintén több veszélyes támadást veze­tett, de a csatársor gólképtelensége miatt eredményt nem tudtak elérni, így az első félidő gól nélkül maradt. Fordulás után a negyedik percben a honiak szerezték meg a vezetést, ami­kor Vlk szabadrúgása után Ledecký kapásból lőtt védhetetlen gólt. A ma­gyar csapat szép összjáték után a ti­zenegyedik percben Kocsis révén egyenlített. Néhány perc múlva ismét a honiak jutottak vezetéshez. Sarok­rúgás után Crhához került a labda, aki gondolkodás nélkül küldte azt Grosits hálójába. A végeredmény a 31-ik percben született. Gvors akció után Kocsis a kitűnő hevzetben lévő Horváthnak továbbította a labdát, aki védhetetlen gólt lőtt. 2:2. A hátralévő percekben mindkét csa­patnak voltak jó helyzetei, de a csatá­rok gólképtelensége és a védelem ki­fogástalan szereplése miatt, gól már nem esett. A magyar csapatban G r o's i t s kapus kitűnő volt. a hátvédek között Rákóczi volt a jobbik, a fedezetsorban Bozsik, a csatársorban pedig Kocsis­Puskás kettős voltak a legjobbak. A szélsők közül ezúttal Babolesay volt a jobbik. Az ATK-ban Benedikt kapus kifo­gástalanuul szerepelt. A védők közül Labodič volt a biztosabb, a fedezet­sorban Gögh tűnt ki, míg a csatár­sorban Crha és Ledecký voltak a leg­jobbak. Sztojanov jól vezette a mérkőzést. A mérkőzés szünetében az 5000 mé­teres távfutó versenvt bonyolították le, amit E. Zátopek olimpiai és világ­bajnok nyert meg. Ideje: 14:16.2 mp. A honvédcsapatok tornájának vég­leges állása a következő: 1. Honvéd SE 2. ATK 3. CWKS 4. CDNV A csehszlovák labdarúgó bajnokság első osztályában, vasárnap öt mérkő­zést bonyolítottak le. A tavalyi bajnok, az NV Bratislava, mely a vasárnapi forduló után ismét a tabella élére ker ült, az utolsó helyezettel a CSD Plzeň­nel mérkőzött. Mint előrevárható volt, a bratislavai csapat fölényes játék után megérdemelten győzött. Prešovo n a Kovo Trnava vendégszerepelt. Mindkét csapat a kiesési zónában áll, így a találkozó az első perctől kezd­ve érdekes volt. A honiak egy gólos győzelme — noha állandó támadásban voltak — szerencsésnek mondható. A prágai Dynamo Vítkovicén játszott. Az első félidőben a honiak, fordu. lás után pedig a vendégek voltak jobbak. A döntetlen eredmény reálisabb lett volna. A Slovena Žilina—Dynamó Košice találkozó ezúttal is eldöntetlenül vég­ződött, a škoda Plzeň pedig a Železničiarlt győzte le 2:1 arányban. A vasárnapi mérkőzések után ismét az NV Bratislava került a tabella élé­re. Húsz mérkőzésen 29 pontot szerzett. Második a železničiari, melynek húsz mérkőzésen 28 pontot sikerült gyűjtenie. Harmadik a Vítkovice. A húsz mérkőzésen 26 pontot szerzett. A kiesési zónában a Prešov, Teplice, Košice, Žilina, Trnava és a ČSD Plzeň vannak. A vasárnapi mérkőzésekről a kö­vetkezőket jelentik: NV Bratislava­1—ČSD Plzeň 5:0 (1:0). Fajman bíráskodása mellett több, mint húszezer néző előtt játszották a mérkőzést. A vendégcsapat °z első félidőben jobban bírta az iramot, a másodikban azonban a védelmük telje­sen összeroppant. A honi csapat nagy­gólarányú győzelme teljesen megér­demelt. Dukla Prešov— Kovo Trnava 1:0 (0:0). A kiesésre álló csapatok találkozója érdekes, jó sportot hozott.A honi csa­pat állandóan fölényben volt, a gól­képtelen csatársor miatt azonban sze­rencsésnek mondható a győzelem Kö­rülbelül nyolcezer néző előtt Mojzis jól bíráskodott. Vítkovice—Dynamo Praha 3:2 (3:0). A vítkovici stádiónban Pavlik bírás­kodása és köze! húszezer néző előtt játszották a találkozót. Az első félidő, ben a honiak voltak a jobbak, a máso­dikban azonban a prágai Dynamo dik­tálta az iramot. A döntetlen eredmény igazságosabb lett voLna. XV Bratislava Železničiar'j Vítkovice Bratrstvf OD Kar 4ín ATK Škoda 'Plzeň Dynarjo Prešo v Tep tfae Koítfee Žily.ía Tr/iava Č?tf> Plzeň 20 13 3 30 12 4 ZO 11 4 19 8 7 19 10 3 19 8 4 18 8 3 20 19 19 19 20 19 19 7 4 6 5 6 5 6 5 4 4 3 5 3 3 Merina Trenčín, Zvolen és Vrmnov vezetnek a kettős kerületi bajnokságokban Ä ketős kerületi bajnokságban szombaton és vasárnap teljes bajno­ki fordulót bonyolítottak le- A bra­tislava— Žilina; körzetben a Merina, a nitra—banskábystricaiban a Zvolen, a kožiioe— prešovi kettős kerületben pedig a Vranov csapata vezet a tabel­lán. A mérkőzésekről a következőket jelentik: B ratislava— Žilina: Merin a Trenčín— K ab le Bratislava 1:2 (0:2). Érdekes, szép mérkőzést játszott a két csapat. A bratislavaiak győzelme meglepetés. Kúpele Pieštany —Arrruitúrk a My­java 6:0 (5:0), 2el. Vrútky—NV Čad­ca 4:1 (2:0), Drevina Krásno—Parti­zán Sv. Mikuláš 3:1 (1:1), a Ružom­berok—Pezinok mérkőzés elmaradt. A tabella állása: 1. Merina 2. Piešťany 18 10 4 4 46:22 24 18 10 4 4 41:21 24 3. Čadca 18 11 1 6 43:27 23 4. Kablo 18 8 5 5 31:31. 21 5. Ružomberok 18 8 4 6 42:3'0 20 6. Krásno 18 8 2 8 35 v'38 18 7. Mikuláš 18 7 3 8 40/:38 17 8. Vrútky 17 7 7 37.:31 17 9. Myjava 18 6 2 10 31:54 14 10. SNB 16 4 5 7 '24:28 13 11. L. Lúčka 17 3 5 9 24:59 11 12. Pezinok 18 4 2 1Ä 21:51 10 Nitra —B. Bystrica: Lučenec—Šaľa 8:1 (7 :0). A loson­ciak kitűnően játszót t/ak, győzelmük még ebben az arányban is teljesen megérdemelt. Főleg /íz első félidőben voltak eredményeseK. Góllövők: Tóth (3), Bakár (2), Trernka Knáč és Klu­mer, illetve Takács,. A mérkőzést 1200 néző előtt Sotkovfeký vezette­Fiľakovo—Zvof,en 1:1 (0:1), Az ér­dekes, jó mérkőzés reális eldöntetlen­nel végződött. A vezetést Blesák sze­rezte meg, majd a második félidőben Polgár egyenlített. A mérkőzésit két­ezer néző előtt játszották. 1. Zvolen 18 15 2 1 57:15 32 2. Handlová 18 13 2 3 67:24 28 3. Fiľakovo 18 8 5 5 39:28 21 4. Hlohovec 18 9 2 7 33:24 20 5. Palárikovo 18 9 1 8 48:47 19 6. Prievidza 18 8 2 8 26:30 18 7. Šaľa 18 5 5 8 35:46 15 8. N. Zámky 18 6 2 10 39:43 14 9. R. Sobota 18 6 2 10 45:48 14 10. Podbrezová 18 5 2 11 2£:47 12 11. Harmanec 18 5 2 11 28:72 12 12. Lučenec 18 4 3 11 34:50 11 (1:1), Levoča—Tahanovó » 0:2 (0:2), Svit— Vranov 4:0 (3:0), H rornpachy— Sp. Nová Ves 2:0 (0:0). A tabella ál/ ása: /Vy pmíital nezet asi QfUÜ ^Bratislava Ismét dötifeflemiel végződött / a Slovena Žiiina-Dynamo Košice mérkőzés Nehezen győzött a Dukla Prešov — Drámai küzdelem utáa Vítkovice legyőzte a prágai fjynamat Slovena Žilina—DynaiB o ČSD Košice 2:2 (l:f>. A két csapat összecsapása ezúttal is döntetlenül végződött. A. züinai csapat az utolsó percben lőtt' góllal egyenlí­tett. A Dynamo Košice védelme ezen a mérkőzésen kifogástalanul szerepelt. Négyezer néző előtt 'Novák jól bírás­kodott. Skoda Plzeň—Železničiari 2:1 (0:0). A 15.000 néző e/.őtt játszott mérkő­zés eredménye tr leglepetésnek mond­ható. Az első fétfdőben mindkét csa­patnak több jó gólhelyzete volt, de a döntő pillanatba/ 1 hibáztak a csatárok. A plzeni csapat főleg a második fél­időben játszót/, jól, győzelme teljesen megérdemelt A vasární^" mérkőzések után a ta­bella állása 'a következő: 4 46:24 29 4 43:28 28 5 43:34 26 4 38:27 23 6 36:29 23 7 43:42 20 7 41:39 19 9 40:35 18 8 29:26 17 8 37:38 17 8 28:30 17 11 30:49 13 1120:37 11 13 27:63 9 Prievidza— Nové Zámky 4:0 (2:0). A honiak Gürtler (3) és Novák gól­jával győztek. Podbrezová—Rím. Sobota 4:1 (3:0), Harmanec— Hlohovec 1:0 (1:0), Hand­lová— Palárikovo 7:1 (4:0). A tabella állása: Košice —Prešov: VDP Kežmarok —Bardejov 3:1 (0:1), Jednota Humenné —St. Ľubovňa 3:0 (2:0), Kapušany—Odrv a Pre&v 1:3 Vranov Svit Tahanovce Humenné VDP Kežmarok St. Ľubovňa Sp. N. Ves Krompachy O. Prešov Levoča Bardejov V. Kapušany 18 ?/3 3 18 1J i i 17 rxO 4 18 18? 19, ľ 3 17 17 17 16 8 6 11 0 8 7 7 7 3 3 2 8 33 10 41 11 27 13 18 13 16 :28 29 :27 25 :27 24 :32 22 :37 22 :33 19 :32 18 :30 17 :54 15 :39 9 :44 7 :55 5 3 2 1 0 10:5 5 3 1 2 0 11:6 4/ 3 1 0 2 8:12 ?J 3 0 1 í 4:10 7 VIDEKf EREDMÉN YEK — i Brati'ŕijjtvai kerület I. osztály: A braVŕslavai kerület I. osztályá­nak bajnokságát a szenei csapat nyerte Ineg. Huszonegy mérkőzésen 32 pon/.ot szerzett. Második a Galán­ta, arf.iely ugyancsak 21 mérkőzést játsz/ ,tt, de csak 27 pontot szerzett. A k/esésre álló csapatok között nagy haw ; folyik. A vasárnapi mérkőzé­sei? ről a következőket jelentik: Kov. Trnava C—Nové Mesto nad V á honí 2:3. Poštári—Sv: Ju r 4:1. Energia—Tatralan Holič 6:2. Senica —Dynamitka elmaradt. Senec —Raéa 9:2. Galanta —Lozorno 2:1. A tabella állása: Senee 21 14 4 3 82:36 32 Galanta 21 10 7 4 55:32 27 N. Mesto 20 11 2 7 58:41 24 Holič 20 9 5 6 50:44 23 Poštári 20 8 6 6 41:40 22 Sv. Jur 21 7 5 9 37:39 19 Senica 20 7 5 8 48:41 18 Energia 19 8 3 8 48:41 18 Rača 20 7 4 9 29:47 18 Trnava C 20 6 5 9 30:56 17 Lozorno 19 5 2 12 34:54 12 Dynamitka B 19 2 5 12 18:61 9 Nyitrai kerület I. osztály: A kerületben Léva és Komárom kö­zött nagy harc folyik a bajnoki cím­ért. A csapatokat 3 pont választja el egymástól. A lévaiak 18 mérkőzést játszottak, melyen 29 pontot szerez­tek, a komáromiak pedig egy mérkő­közéssel kevesebbet játszva 26 pon­tot gyűjtöttek össze. A mérkőzések­ről a következőket jelentik: Levice— Komárno 0:0. A rangadó megérdemelt pontosztozkodással vég­ződött. Az eredmény reális. A Zobor—SBN Nitra mérkőzés el­maradt. Eredmények: Chem. závody Nováky —Cukrovar Šurany 2:0. Želiezovce —Štúrovo 1 'JS. Komjatice —Partizán Bošany 1:3. Selice —Zlaté Moravce 2:1. A tabella állása Levice 18 14 1 3 52:15 29 Komárno 17 11 4 2 60:23 26 Šurany 18 12 1 5 54:22 25 Štúrovo 17 9 3 5 48:24 21 Bošany 18 9 3 6 36:25 21 Zl. Moravce 18 8 0 10 41:39 16 Zobor 17 7 2 8 29:37 16 Nováky 17 7 0 10 33:58 14 Želiezovce 18 4 3 11 28:52 11 SNB Nitra 16 5 1 10 27:52 11 Komjatice 18 5 1 12 23:49 11 Selice 18 4 1 13 27:62 9 Žilina! kerület I. osztály: Palúdzka —Závodie elmaradt, CSSZ Žilina —IFZ Žilina 3:2. Likavka—Kriváň Martin elmaradt. Turzovka —Skoda Dubnica 2:1. Lučobnik Žilina—Bytča 1:1. Vaűec— Dohiy Kubin mérkőzést ké­sőbbi időpontban bonyolítják le. A tabella állása: Palúdzka 19 14 3 2 76:26 31 T. Sv. Martin 18 14 2 2 37:16 30 Závodie 19 9 3 7 60:38 21 Dubnica 18 10 1 7 47:35 21 LFZ Žilina 19 9 3 7 42:42 21 CSSZ Žilina 19 6 4 9 39:49 1« Dolny Kubin 18 6 4 8 29:39 16 Likavka 18 6 3 9 26:22 15 Bytča 19 5 5 9 38:45 15 Luč. Žilina 19 6 3 10 36:46 15 Turzovka 19 6 1 12 25:53 13 Važec 17 3 2 12 13:61 S

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom